غرونوبل

في فرنسا ، في غرونوبل ، درست لمدة عام - كان ذلك في عام 2002. غرونوبل مدينة صغيرة ، يبلغ عدد سكان البلدية نفسها (المركز الإداري) 160 ألف نسمة فقط ، ولكن مع البلديات المجاورة يبلغ عددهم 450 ألف نسمة ، أو واحدة من أكبر 10 تجمعات فرنسية. بالإضافة إلى ذلك ، تعد غرونوبل أكبر تجمعات جبال الألب (أكبر من إنسبروك في النمسا) ، ولهذا يطلق عليها "عاصمة جبال الألب". غرونوبل مدينة جامعية. عندما درست هناك ، كانت هناك ثلاث جامعات ، ولكن الآن يتم دمج الجامعات في فرنسا: نتيجة لذلك ، تم دمج الجامعات الثلاث الآن في جامعة واحدة ، بها 45000 طالب.

قبل أن ينتهي بي المطاف في غرونوبل ، كنت أعرف بالفعل هذه المنطقة وهذه المدينة. لقد حدث أنني بدأت دراسة اللغة الفرنسية في سن السابعة. كانت والدتي معلمة لغة فرنسية في الجامعة الروسيةصداقة الشعوب ، ودرست في مدرسة خاصة سميت على اسم. بولينوف على أربات. وفي التسعينيات ، لم تكن عائلتنا منخرطة في الأعمال التجارية فحسب ، بل كانت تعمل بدوام جزئي صغير: لقد قبلنا الفرنسيين في العائلة ، وعاشوا معنا. ثم عرضت وكالة السفر الفرنسية المعروفة Nouvelles Frontières على الفرنسيين الذين يرغبون في السفر إلى روسيا خيارين: إما أن تذهب إلى فندق ويأخذوك في قطعان على طول الميدان الأحمر ، أو يبحثون عن عائلة لك. تم البحث عن العائلات بمساعدة آليات معينة. على سبيل المثال ، من خلال جمعية أصدقاء فرنسا. وبما أن عائلتي كلها فرنكوفونية: أبي ، أمي ، أخت - الجميع يتحدثون الفرنسية ، وكنا نعيش في أربات (مقابل منزل سباسو - مقر إقامة السفير الأمريكي) ، بطبيعة الحال ، استقبلنا الفرنسيين كل أسبوع تقريبًا. عاشوا معنا لمدة ثلاثة أو أربعة أيام ، ثم استبدلوا بآخرين. كان علينا إطعامهم ، ولم يكن من الضروري الترفيه عنهم ، لكننا بذلنا قصارى جهدنا. وأنا ، بما في ذلك: لقد قمت برحلات استكشافية في جميع أنحاء المدينة ، على طول مترو موسكو ، وحول موسكو. بهذه الطريقة ، تعلمت اللغة الفرنسية جيدًا ، لأن القواعد يتم تدريسها جيدًا في مدرسة خاصة ، ولكن مع ذلك ، فإن التواصل الشفهي مع المتحدثين الأصليين مختلف تمامًا. لقد حدث أنه من بين هؤلاء الفرنسيين كان هناك أشخاص من غرونوبل ، أصبحنا أصدقاء معهم ، ودعوني لزيارتهم. وافق أمي وأبي ، متفهماً اهتمامي بفرنسا واللغة الفرنسية. لذلك زرت غرونوبل لأول مرة.

بعد ذلك ، عندما كنت أدرس بالفعل في جامعة موسكو ، ذهبت مرة أخرى لزيارة الأصدقاء في غرونوبل. لقد أحببتها هناك ، وإلى حد كبير لم أحب غرونوبل نفسها ، بل المدينة التي تقع في الجبال ، على بعد 40 كيلومترًا منها. لقد حدث أن كان لدي الكثير من الأصدقاء: سواء في غرونوبل نفسها أو في الجبال. لذلك ، عندما تخرجت من جامعة موسكو في عام 2000 وحصلت على تدريب لمدة شهرين في باريس ، اعتقدت أنه سيكون من الصواب الدراسة باللغة الفرنسية إلى جانب الدراسات العليا الروسية. وقد تقدمت بطلب إلى مكانين: إلى باريس وجرينوبل. لكن غرونوبل بدت أفضل بالنسبة لي ، لأنه ، أولاً ، مدرسة اتصالات غرونوبل القائمة على مختبر GRESEC (الجامعة التي تحمل اسم Stendhal "Grenoble-3") اتضح أنها أكثر شهرة من بعض المدارس الباريسية. بدت CELSA الباريسية صناعية للغاية بالنسبة لي ، وبدت غرونوبل أكثر أكاديمية ، والتي كانت أقرب إلي. تمت قراءة فوكو وبورديو والعديد من الآخرين هناك ، وبدا هذا مثيرًا للاهتمام بشكل رهيب بالنسبة لي بعد كلية الصحافة في موسكو ، حيث لم يتم تدريس النظرية الإنسانية الحديثة على هذا المستوى الرفيع. وقد وصلت هناك ، والمرة الأولى. لكن اضطررت إلى الانتظار لمدة عام ، لأنه خلال العام لم تصدر السفارة منحًا دراسية - كان هناك نوع من الفشل الفني. بعد عام ، حصلت لنفسي على منحة دراسية من الحكومة الفرنسية وذهبت إلى غرونوبل للدراسة في القضاء. بحلول الوقت الذي غادرت فيه إلى غرونوبل ، كنت قد دافعت بالفعل عن أطروحة الدكتوراه في الصحافة. غادرت موسكو بعد أسبوع من الدفاع. منذ أن تم قبولي بالفعل في جامعة غرونوبل ، كنت بحاجة لإنهاء رسالتي بسرعة ، وقمت بذلك في غضون عامين. كان هناك أيضًا خيار في غرونوبل: هناك برامج ماجستير لمدة عام وسنتين. لقد كان برنامجًا مدته عام واحد ، وبناءً على نتائج التدريب ، كان من الممكن الالتحاق بكلية الدراسات العليا ، وهو ما قمت به بعد التخرج. حصلت على النتيجة الثانية في الدورة ، وبالتالي يمكنني على الأرجح التقدم لوظيفة مؤقتة في الجامعة من أجل كتابة أطروحة. لكنني أدركت أنه سيكون من الصعب على الأشخاص الذين لا يأتون من الاتحاد الأوروبي. لم تكن احتمالية الحصول على وظيفة بسبب جنسيتي عالية جدًا ، على الرغم من أنني حصلت على هذه النتيجة العالية. وهكذا عدت.

الآن حول غرونوبل. هناك ، لم يتم بناء التعليم على الإطلاق بالطريقة التي اعتدت عليها في كلية الصحافة. كان الاختلاف الأساسي هو أنه كان هناك عدد قليل جدًا من الفصول: كنا نذهب إلى الجامعة مرتين فقط في الأسبوع. لكن كان هناك الكثير عمل بحثيسواء كان فردًا أو مجموعة. أنشأنا فرقًا صغيرة لتطوير موضوعات محددة ، ثم عملنا معًا عليها. على سبيل المثال ، قمت أنا وزميلي بإنشاء فريق صغير وتعاملنا مع الهاتف المحمول كصناعة. لقد قضينا مبلغًا كبيرًا عمل علمي، والتي تضمنت المقابلات وجميع أنواع الأساليب الأخرى. بالنسبة لذلك ، حصلنا على أفضل علامة في الدورة - 19 نقطة من أصل 20 ممكنًا. هذه درجة عالية جدًا ، والفرنسيون لم يمنحوا أبدًا هذه العلامات أبدًا أو لا يعطيها أبدًا. بشكل عام ، كان إنشاء مجموعات صغيرة بمهام بحثية محددة تجربة جديدة بالنسبة لي. كان لدينا مشروعان أو ثلاثة من هذا النوع قمنا به في هذه المجموعات الصغيرة. والثاني ، الذي يتم تذكره بوضوح شديد. عقدنا ورشة عمل عبر الهاتف مع جامعتين أخريين بقيادة مشرفي برنارد مييج. كانت إحدى هذه الجامعات في مونتريال والأخرى في باريس. قمنا بمشاريع مشتركة مع طلابهم. باريس - غرونوبل - مونتريال - هكذا عملنا. في كل ندوة عادية ، قدم زميل من إحدى الجامعات تقريرًا نظريًا ، ثم ناقشناه جميعًا ، وتبع ذلك أسئلة من كل طرف - وكل هذا في شكل مؤتمر فيديو. وأحيانًا أعد الطلاب تقارير مشتركة: على سبيل المثال ، أعدت غرونوبل تقريرًا مع باريس وباريس مع مونتريال وما إلى ذلك. لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في روسيا ، وحتى الآن نادراً ما ترى مثل هذه الأشياء في روسيا. تتمثل فائدة مثل هذا العمل أيضًا في "التلقيح المتبادل": بعبارة بسيطة ، عرف الأستاذ من غرونوبل موضوعًا واحدًا أفضل ، الأستاذ من باريس - آخر ، من مونتريال - الثالث ، وهذه هي الطريقة التي تم بها رسوهم. لقد كان شيئًا مثيرًا للاهتمام ، من حيث المبدأ ، تميز التعليم في غرونوبل عن التعليم في موسكو. شارك الزملاء من هذه الجامعات الثلاث في موضوع مشترك: وساطة التعليم. بالمناسبة ، تم الدفاع عن رسالتي في غرونوبل في شكل مؤتمر فيديو ، لأن أحد المعارضين كان من مونتريال. ومن أجل عدم اصطحاب شخص من مونتريال إلى غرونوبل ، كان متصلاً بمؤتمر فيديو. ولم يكن سكايب كتقنية ، لأن سكايب ينتقل عبر قنوات الإنترنت ، ثم كان أبطأ بكثير وأقل موثوقية. تم عقد المؤتمرات عبر الفيديو على قنوات ISDN. هذه تقنية مختلفة: يتم وضع الكاميرا على التلفزيون ويتم التحكم فيها بواسطة جهاز تحكم عن بعد منفصل. هذا يعطي دقة أعلى ، وبالتالي جودة. في الوقت نفسه ، تكون سرعة نقل الإشارة أعلى بكثير مما كانت عليه عند استخدام Skype. الآن لنقاط المحتوى. النهج الفرنسي بشكل عام غريب للغاية. النهج الأمريكي إما تجريبي للغاية ، أو يعتمد على علم الاجتماع الكلاسيكي ، ومدرسة ميتشيغان ، وما إلى ذلك.

والفرنسيون ، وإلى حد ما الألمان - هذا ما نسميه النهج النقدي. إنهم يأتون أكثر من بورديو ، ولديهم أفكار يسارية ، ولديهم فوكو ، ولديهم العديد من الإشارات إلى عمل الزملاء ، والتي لا ننسبها في كثير من الأحيان إلى علم الاجتماع ، أو يقعون في نفس الوقت في مجال العديد من العلوم (على سبيل المثال ، الفلسفة وعلم الاجتماع والعلوم السياسية). بشكل عام ، يصرح جزء كبير من التواصليين الفرنسيين بمثل هذا النهج النقدي. ولدت العديد من الأفكار والأساليب الفريدة من هذا ، بما في ذلك علم اجتماع استخدام تقنيات الوسائط. إنهم فرنسيون فقط ، ولا يوجد نظائر لهم في شكلهم النقي أو لا شيء تقريبًا في المدارس الأخرى. لذلك كنت مهتمًا جدًا. أدت دراسة نظرية وممارسات الاتصال الإعلامي بالشكل الذي وُجد به في الجامعات الفرنسية إلى توسيع فهم ما نسميه هنا في روسيا بالصحافة أو الإعلام. في فرنسا ، أجريت الدراسات الإعلامية في سياق واسع متعدد التخصصات وتضمنت مكونًا نظريًا قويًا قدم تصورًا لجميع المعارف المتعلقة بالاتصالات التي تراكمت في ذلك الوقت. هناك ، ظهرت علوم الاتصال كمجال منفصل في حوالي السبعينيات. لقد شكلوا ما يسمى بالقسم 71 من الجامعات الفرنسية.

فرنسا هي إحدى الدول التي خسرت فيها الأكاديمية معركة مع المسؤولين.

ماذا كان هناك ولم يكن لدينا؟ أنشأت الجامعات الفرنسية مجلسا مهنيا واحدا على المستوى الوزاري. يوافق على المرشحين من الأشخاص الذين يتقدمون لوظيفة معينة في نظام الجامعة. يضم ممثلين من جميع الجامعات. النظام ، بالطبع ، بيروقراطي للغاية. فرنسا هي إحدى الدول التي خسرت فيها الأكاديمية معركة مع المسؤولين. تم إعداده على هذا النحو. إذا كنت ترغب في التقدم لشغل وظيفة في إحدى الجامعات الفرنسية ، فيجب أن تكون مؤهلاً أولاً. بمعنى ، يجب أن يقول شخص ما أنك شخص مؤهل. لذلك ، لا تنشر الجامعات الفرنسية معلومات حول الوظائف الشاغرة في وسائل الإعلام ، ولكن على منصة خاصة لوزارة التعليم والعلوم. وتجري وزارة التربية والعلوم حملة تأهيل مرة كل عام. الحملة تسير على هذا النحو. يتم إعطاؤك رقمًا ، ويجب عليك إرسال ملفك إلكترونيًا إلى اثنين من المتحدثين المزعومين مستقلين عنك ، والذي سيتم النظر فيه في جلسة عامة ، تُعقد عادةً في يناير. وهي تضم ممثلين عن جميع الجامعات الفرنسية الكبرى ، ومتخصصين في هذا المجال بالذات ، والفرنسيون لديهم حوالي مائة مجال من هذا القبيل. يمكن للمرء أن يتخيل عدد الكليات المهنية التي تتجمع هناك. إنهم يعتبرون هذه الملفات على أسس رسمية ، ويضعون علامة ، ثم ينشرون قائمة بأولئك الذين اجتازوا المؤهلات. إذا كنت مؤهلاً ، فأنت في هذا النظام ، يمكنك بعد ذلك تقديم ترشيحك إلى جامعات مختلفة للوظائف التي تم الإعلان عنها على أنها شاغرة. بطبيعة الحال ، في ظل هذا النظام من الصعب دعوة أساتذة أجانب. يكاد الفرنسيون لا يدعونهم ، يتم تقليل كثافة التبادل العلمي. بالمناسبة ، أحد أسباب أداء الفرنسيين جيدًا هو أنه فقط أولئك الذين هم على دراية جيدة بهذا النموذج الفرنسي للتعليم يتم نقلهم إلى المدرسة العليا. إذا كنت قد أكملت درجة الدكتوراه الفرنسية ، فسوف تتقن هذا الشيء بسهولة وتجتاز المؤهل وتكون قادرًا على التقدم لشغل وظيفة في الجامعة. والأجانب الذين يشغلون مناصب في الجامعات الفرنسية غالبًا ما يتخرجون من دراسات الدكتوراه الفرنسية - ولهذا السبب هم على دراية بهذا النظام. أو الخيار الثاني: غالبًا في فرنسا ، يعمل الأساتذة الأجانب في معهد العلوم السياسية (معاهد العلوم السياسية ، حيث يأتي سياسيو المستقبل غالبًا). لماذا ا؟ وعلوم بو ليست مدرجة في هيكل الجامعات. خلال دراستي ، كما أشرنا سابقًا ، كانت هناك ثلاث جامعات في غرونوبل. الأولى هي جامعة جوزيف فورييه ، وهي علوم رياضية وطبيعية بحتة. يقع في الساحة المركزية ، مباشرة مقابل المحافظة. جامعة أخرى تسمى الجامعة. بيير مينديز فرانس "غرونوبل -2". إنها جامعة تركز بشكل أساسي على العلوم الاجتماعية. والثالث ، الأصغر ، حيث درست للتو ، يسمى الجامعة. Stendhal "غرونوبل 3". هذا الترقيم الجامعي هو إرث عام 1968. لقد أخذوا الجامعات الفرنسية الكبيرة ، وقاموا بتقطيعها ، وحصلت كل قطعة على تخصصها ورقمها. تُعرف غرونوبل باسم مركز العلوم، هذه إحدى المدن الفرنسية التي يوجد بها مصادم هادرون. جاء إلى هناك عدد كبير من العلماء: الفيزيائيون وعلماء الطبيعة وعلماء الاجتماع.

لم يكن لجامعتي رقم فقط ، بل اسم أيضًا: الجامعة. Stendhal "غرونوبل 3". هذه الجامعة متخصصة بشكل رئيسي في علوم الاتصال وفقه اللغة. درس هناك في رأيي 10 أو 15 ألف طالب وطالبة. تقع كل من "Stendal" والجامعة الثانية في Grenoble في نفس الحرم الجامعي. يضم هذا الحرم الجامعي جميع مباني الجامعة ، ومكتبة أساسية كبيرة مشتركة بين جامعتين ، بالإضافة إلى جميع الخدمات الإدارية. لم أدرس في الحرم الجامعي ، كنت أعيش في الحرم الجامعي. كان لدي نزل ، ويحتوي على غرفة منفصلة مع جميع وسائل الراحة. لكنني درست في ضاحية غرونوبل الجديدة ، لأنه كان هناك معهد الاتصالات والإعلام. كان مبنى جديدًا تم بناؤه حوالي عام 1994. حصلت على وضع خاص وتم فصلها عن الحرم الجامعي الرئيسي. تتميز بهندسة معمارية محددة للغاية: هياكل زجاجية ومعدنية ، العديد من صالات العرض في الداخل ، فناء - بشكل عام ، يختلف عن مباني الجامعة الكلاسيكية. لماذا تم نقله خارج الحرم الجامعي؟ لدي شكوك حول هذا. خلال فترة بنائها ، كان رئيس هذه الجامعة هو مشرفي برنارد ميج ، الذي ترأس المختبر الذي يتعامل مع الإعلام والاتصالات. وعلى ما يبدو ، تم اختراع مشروع منفصل للمعهد. في رأيي ، كان هناك أيضًا أموال من البلدية المحلية استثمرت فيه ، وتم بناء هذا المبنى في وسط الضواحي ، مقابل مبنى البلدية.

يعتبر المعمل الذي درست فيه من أشهر المختبرات في فرنسا. لقد حدث ، في الواقع ، أنه من غرونوبل بدأ الفصل إلى مجال علمي مستقل لعلم الاتصال. حتى قبل أن يتم تحديده على أنه تخصص منفصل ، بدأ العمل في هذا المجال في غرونوبل. بدأها الاقتصاديون وعلماء الاجتماع ، الذين بدأوا في دراسة الظواهر التواصلية ونقلوها تدريجياً إلى المستوى بين الجامعات من أجل إنشاء اتجاه منفصل في البحث. لذلك ، فإن جامعة Stendhal مشهورة جدًا في هذا المجال. كان هذا المختبر لفترة طويلة يرأسه مديري العلمي برنارد مييج ، وهو معروف من قبل العديد من المتخصصين في مجال الاتصالات ، كما أنه على دراية بزملائنا في موسكو. على عكس العديد من العلماء الفرنسيين ، كان عضوًا في الشبكات الدولية. لكن لا يمكنني القول على وجه اليقين أن جامعة Stendal “Grenoble-3” كانت معروفة بشيء آخر إلى جانب الاتصالات - لا يمكنني الحكم على المجالات التي تقع خارج اهتماماتي.

بعد التخرج من برنامج الماجستير في غرونوبل ، التحقت ببرنامج الدكتوراه ، وبدأت في كتابة ورقة ، وأكملتها في غضون أربع سنوات. في نفس المكان ، في غرونوبل ، مع نفس القائد. ذات مرة ، في محادثة معي ، أوضح أنه مهتم بما أفعله. وأضاف أنه سيكون رائعًا إذا واصلت العمل على موضوعي في دراسات الدكتوراه. فعلت كذلك. بشكل عام ، التحقت بدراسات الدكتوراه عام 2003 - دافعت عام 2007. العمل عن بعد لم يخلق أي إزعاج. في فرنسا ، لا توجد فصول دراسية في دراسات الدكتوراه: ما عليك سوى كتابة ورقة - وهذا كل شيء. ويمكن القيام بذلك في أي مكان ، الشيء الرئيسي هو عرض النص بشكل دوري على المشرف. بالطبع ، كنت أذهب بانتظام إلى هناك ، وأعرض العمل ، وناقشنا شيئًا معه. أو دعوته إلى موسكو ، إذا سنحت مثل هذه الفرصة. وفي عام 2013 ، درست لمدة ثلاثة أشهر في غرونوبل ، أي بعد عشر سنوات ، عدت إلى هناك لفترة طويلة نسبيًا. دعيت هذه المرة إلى غرونوبل كأستاذ زائر في كرسي اليونسكو في معهد الاتصالات والإعلام.

أقيمت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية العاشرة في غرونوبل عام 1968. هذا ، بالطبع ، أثر على المدينة نفسها. تم بناء جزء من البنية التحتية للأولمبياد ، بل إن هناك منازل تسمى "أولمبية" لأنها بنيت للأولمبياد.

الآن عن المدينة نفسها. غرونوبل هي مدينة كانت عاصمة مقاطعة دوفين. تحدها إيطاليا الناطقة بالفرنسية ، وكانت الحدود في الجبال فوق غرونوبل. حرفيا كما في الفيلم الشهير "القانون هو القانون". يبدو أن هذه الولاية كانت تسمى بيدمونت. في هذه الحالة ، تحدثوا بلغة يسميها الفرنسيون الفرنسية الإيطالية أو Franco-Provençal. هذه اللغة هي الحد الفاصل بين الفرنسية والإيطالية. اليوم ، يتحدث Franco-Provençal فقط في Val d'Aosta في إيطاليا. عاصمة المنطقة التالية ، سافوي ، التي تقع قليلاً إلى الشمال ، تنتمي أيضًا إلى بيدمونت. تنتمي مدينة شامبيري وكل شيء على اليمين تجاه تورين إلى هذه الدولة. إذا أتيت إلى تورين ، فهذا يذكرنا إلى حد ما بغرونوبل. لذلك ، تتمتع غرونوبل بهذا السحر الذي يجعلها مختلفة عن المدن الأخرى في فرنسا. هذه مدينة متعددة الألوان ، حتى أن هناك منازل متعددة الألوان. هذا يميزها بشكل كبير عن باريس أو حتى عن ليون - المدن الإمبراطورية.

بالطبع غرونوبل جميلة جدا بمناظرها الطبيعية لأنها محاطة بثلاث سلاسل جبلية. كتلة واحدة تسمى بيلدون ، والأخرى فيركورز: وهي هضبة يبلغ ارتفاعها حوالي ألف متر. يمكنك تسلق هذه الهضبة الخلابة والمشي هناك. هناك أبقار ترعى في المروج. بالمناسبة ، في هذا المكان كان هناك معظم أنصار حركة المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية. يوجد حتى متحف مخصص لتاريخ المقاومة. والكتلة الصخرية الثالثة المحيطة بغرونوبل هي الشارتروس. وهكذا ، تقع المدينة في حوض ، لذلك يوجد مناخ محلي خاص. غرونوبل هي أبرد مدينة في فرنسا وأشدها حرارة: فهي أكثر حرارة في الصيف من أي مكان آخر ، وأكثر برودة في الشتاء.

الآن عن المعالم السياحية في غرونوبل. يوجد في غرونوبل متحف ممتاز للفنون الجميلة. إنه جديد ، وقد تم بناؤه مؤخرًا نسبيًا ، ربما في الثمانينيات والتسعينيات ، ولكن يتم جمع لوحات جيدة جدًا للسادة الإيطاليين هناك. وسط المدينة جميل جدا. توجد الكنيسة الأسقفية والمتحف الملحق بها في مباني القصر الأسقفي القديم ، حيث تم العثور على أنقاض مدينة رومانية قديمة تحت الأرض ، والتي كانت تقع في هذه المنطقة. تم وضع الحفريات تحت الزجاج ، والآن ، بالسير على طول الشارع فوقها ، يمكنك الاستمتاع بمشاهدة الهندسة المعمارية في العصور الوسطى واللوحات الجدارية للقصر الأسقفي القديم ، والنزول إلى الطابق السفلي - أطلال المدينة الرومانية القديمة. اتضح أن الطبقات الثقافية للمدينة تبدو وكأنها تنفتح على المشاهد الواحد تلو الآخر. هذا هو مفهوم المتحف الجديد. بدأت مساحة المدينة في "الزراعة" مؤخرًا نسبيًا - في الثمانينيات أو التسعينيات من القرن الماضي. بدأت المدينة في النمو منذ وقت ليس ببعيد. في الواقع ، بدأ تكتل غرونوبل في التوسع في الوقت الذي كنت أدرس فيه في غرونوبل. ثم كان هناك خطان فقط للترام في المدينة ، والآن يوجد خمسة. هذه هي وسيلة النقل الرئيسية في المدينة - وهي أيضًا صغيرة جدًا. هذا نموذجي للغاية بالنسبة لفرنسا ، عندما يكون الترام هو وسيلة النقل الرئيسية في المدن الصغيرة. بالمناسبة ، في باريس ، تم إطلاق الترام مؤخرًا ، حرفياً في العقد الماضي. في المدن الكبيرة الأخرى (تولوز ونانت وحتى بوردو) ، كانت عربات الترام موجودة منذ فترة طويلة.

يرجع تطور غرونوبل إلى حد كبير إلى نمو الجامعات في المدينة. على الرغم من أنهم نشأوا منذ وقت طويل ، إلا أنهم بدأوا في النمو ، على حد علمي ، بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية X ، التي أقيمت في المدينة عام 1968. هذا ، بالطبع ، أثر على المدينة نفسها. تم بناء جزء من البنية التحتية للأولمبياد ، بل إن هناك منازل تسمى "أولمبية" لأنها بنيت للأولمبياد. بالإضافة إلى ذلك ، تم بناء محطة تزلج تسمى شامروس في غرونوبل. يبعد 40 دقيقة بالحافلة عن غرونوبل. هذا هو المسار الأولمبي ، الذي أصبح فيما بعد محطة تزلج شهيرة. إنه ليس مشهورًا مثل Three Valleys والمنتجعات الفرنسية الأخرى ، ولكنه جيد جدًا. إنها رخيصة ، وبالتالي يوجد الكثير من الشباب هناك. على عكس الحجم الكبير منتجعات التزلج، حيث يرتبط التزلج بالمدينة أو يقع داخل المدينة ، توجد فقط محطة تزلج مبنية فقط للتزلج الرياضي. الطلاب يحبونها كثيرًا ، لقد ركبت هناك كل أسبوع تقريبًا. هناك خدمة متطورة للغاية ومريحة مرتبطة بمحطة التزلج. عندما تأتي إلى محطة حافلات المدينة ، يمكنك شراء اشتراك لهذا اليوم ، والذي يتضمن كلاً من التزلج والسفر إلى محطة التزلج والعودة بالحافلة. خلال النهار يمكنك الركوب هناك ، وحتى الركوب قليلاً.

حسنًا ، ماذا يوجد أيضًا في غرونوبل؟ يوجد سجن الباستيل في غرونوبل. في الواقع ، هذه هي بقايا قلعة مدينة تقع على جبل. هناك طريقتان للنهوض هناك. الطريقة الأولى ، وتسمى أيضًا "البيض" ، هي قطار جبلي مائل. وهي تتألف من ثلاث حجرات مستديرة تذهب ثلاثة - هناك ، ثلاثة - تعود مباشرة من المركز ، من النهر. يوجد نهران في غرونوبل ، نهر يسير ودراتش. القسم المتمركز في غرونوبل يسمى Isère. ينبع Isère في مكان ما بالقرب من الحدود الإيطالية ، في Haute-Savoie ، في غرونوبل ، أصبح بالفعل نهرًا كبيرًا يتدفق بالكامل ويتدفق أكثر في نهر الرون. إذا كنت لا ترغب في الصعود إلى الباستيل بواسطة القطار الجبلي المائل ، يمكنك الذهاب سيرًا على الأقدام. هناك حديقة ذات مسارات متعرجة يركض الناس على طولها كثيرًا.

إنها ليست كبيرة بما يكفي لامتلاك الكثير من المتاحف. بالإضافة إلى المعرض الفني ، هناك بالطبع بعض المتاحف الجديدة. على سبيل المثال ، متحف ماكينات القمار. يوجد متحف تاريخي محلي مثير للاهتمام في منطقة دوفين ، حيث يمكنك المجيء ومشاهدة المنشآت الرائعة: منازل فلاحي جبال الألب بحجم علبة الثقاب ، مع جميع الأواني المنزلية.

في بعض الأحيان تتساقط الثلوج في غرونوبل. في الشتاء ، عندما يكون الجو باردًا ، فإنه يسقط ليومين. وبما أن المدينة في جوف ، فإن الثلج لا يذوب على الفور. في مكان ما من نوفمبر إلى ديسمبر ، الجبال حول غرونوبل مغطاة بالكامل بالثلوج ، وهي جميلة جدًا. ويمكن أن يكون في المدينة نفسها في هذا الوقت حوالي 0 أو -2. لكن تاريخ غرونوبل ليس ثريًا لدرجة أنه يختلف تمامًا عن العديد من المدن الصغيرة الأخرى في فرنسا. وكان تطويره لا يزال مستمراً بشكل رئيسي في النصف الثاني من القرن العشرين. إن أكثر ما يميز المدينة ليس العمارة أو المتاحف بقدر ما هي المناظر والمناظر الطبيعية. غرونوبل والوادي في جوارها المباشر هي عاصمة الجوز. هذه هي أكبر منطقة فرنسية يزرع فيها الجوز. علاوة على ذلك ، تشتهر غرونوبل بحقيقة أنها تصنع النبيذ هناك. هذه هي رقاقة غرونوبل بحتة.

تعتبر غرونوبل أيضًا مثيرة للاهتمام من حيث موقعها المثالي: فهي تبعد ساعتين عن جنيف وساعة واحدة من ليون ونصف ساعة من شامبيري. القرب من ليون - 120 كيلومترًا فقط ، ساعة بالقطار - غرونوبل مريحة بشكل خاص. هناك أشخاص يعملون في ليون ولكنهم يعيشون في غرونوبل. ولكن هناك مكانان مثيران للاهتمام في المنطقة المجاورة مباشرة لغرونوبل. أحد هذه الأماكن هو دير يسمى شارتروز. هذا دير أسسه القديس برونو في كولونيا في القرن الحادي عشر. تقع في الجبال. يوجد متحف هناك يمكنك زيارته. الشيء الرئيسي هو أن رهبان هذا الدير يحتفظون بوصفة لصبغة كحول خاصة تسمى شارتروز. في منطقة غرونوبل ، هذه علامة تجارية ، حتى أن هناك متجرًا منفصلاً للتذوق وجولات في ورشة العمل حيث يُباع هذا المشروب الكحولي. هناك نوعان من الرسم البياني. الكارتريوز هو قوام خفيف يمكن إضافته إلى الشاي. أفهم أنه يصر على الأعشاب ، لأن لونه أخضر. وهناك مخطط عالي التركيز - 80 درجة ، والذي يباع على وجه التحديد في قوارير صغيرة للأغراض الطبية فقط. يقطر على مكعبات السكر ويبتلع. حاولت انها تساعد حقا.

كل السنوات بعد التخرج من القضاء ، كنت أذهب بانتظام إلى غرونوبل. في الواقع ، أصبح منزلي الثاني ، كنت دائمًا أعود إلى هناك وأعود. إذا حضرت إلى أي مكان في منطقة ليون وجنيف وما إلى ذلك ، فلا يسعني إلا أن أذهب.

أنا طالبة ماجستير في السنة الثانية في جامعة غرينوبل ألب بالكلية لغات اجنبيةفي اتجاه "الدراسات الروسية". بدأت قصتي الفرنسية في عام 2014 ، عندما كنت طالبًا في السنة الثانية في PSNIU في كلية SIAL (مترجم لغوي للغة الإنجليزية). بدأت في تعلم اللغة الفرنسية في سنتي الأولى ، وقبل ذلك لم يكن لدي أي فكرة عنها على الإطلاق. في ربيع عام 2014 ، عرضت هيئة التدريس لدينا الذهاب في تدريب لغوي في غرونوبل لتعلم اللغة الفرنسية. كان من الممكن اختيار مدة الدورات ، وقررت أن أذهب لمدة أسبوعين وأدمج دراستي معها رحلة صغيرةفي أوروبا.

بالفعل في السنة الثالثة من شبكة اجتماعيةمن أعضاء هيئة التدريس لدينا كتب أنه يتم تجنيد مجموعة لتضمين التعليم مرة أخرى في غرونوبل. منذ أن كنت هناك بالفعل ، تخيلت كيف يسير كل شيء ومقدار التكلفة ، تقدمت بطلب. كان من الضروري اجتياز اختبار الكفاءة اللغوية ، والحصول على أداء أكاديمي جيد وعدم وجود ديون أكاديمية ، وكتابة خطاب تحفيزي. لذلك انتهى بي المطاف في غرونوبل للمرة الثانية في نفس الجامعة لمدة فصل دراسي. درسنا على أساس التبادل ، وحضرنا معادلات تخصصات بيرم لدينا.

بعد التخرج من جامعة بيرم ، أدركت أنني أريد مواصلة دراستي في القضاء. بما أنني كنت أرغب في الحصول على دبلوم أوروبي ، وكان لدي خبرة في الدراسة في فرنسا ، فقد قررت الالتحاق ببرنامج الماجستير هناك. لذلك انتهى بي المطاف في غرونوبل للمرة الثالثة.

سمي المبنى على اسم الكاتب الفرنسي ستيندال ، المولود في غرونوبل. الصورة: فيرونيكا أراسلانوفا

كم يكلف العيش والدراسة في فرنسا

في الواقع ، فرنسا أقرب بكثير مما نعتقد ، والعيش في فرنسا ليس باهظ الثمن كما يبدو. هناك العديد من المزايا هنا ، على سبيل المثال ، التعليم المجاني. من بين الدول الأوروبية ، تعد فرنسا الأكثر ديمقراطية في هذا الصدد. بالطبع ، التعليم مجاني بشكل مشروط ، لأنك لا تزال بحاجة إلى دفع رسوم ، والتأمين ، ولكن هذا يصل إلى مبلغ قرش لأوروبا. في هذا العام من الدراسة ، دفعت حوالي 500 يورو ، منها 217 يورو - تأمين طبي ، 183 يورو - تكلفة برنامج الماجستير 16 يورو - رسوم مؤسسة التضامن وتنمية المبادرات الطلابية ، 34 يورو - لاستخدام المكتبة ، 23 يورو - رسوم معالجة الوثائق و 5.1 يورو - الوقاية الطبية. لا يمكنك العيش بدون تأمين ، ببساطة لن يتم قبولك في الجامعة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يؤدي التهاب الزائدة الدودية غير المتوقع بدون تأمين إلى آلاف اليوروهات. هناك أيضا تأمينات إضافية. على سبيل المثال ، هناك ما يسمى بتأمين المسؤولية المدنية الذي سيغطي التكاليف ، على سبيل المثال ، إذا كسرت نافذة في إحدى الجامعات ، أو أثناء التزلج في الجبال ، اصطدمت بمتزلج وتسببت في إصابته. إذا لم يكن لديك هذا التأمين - فجميع التكاليف تتحملها ، وفي حالة محتملة مع متزلج ، فقد تحتاج أيضًا إلى الاتصال بطائرة هليكوبتر ، مما قد يحرمك تمامًا من مصدر رزقك.

حساب لسنة الدراسة في الجامعة الصورة: فيرونيكا أراسلانوفا

تختلف الحياة في غرونوبل بالطبع عن الحياة في باريس. يمكنك استئجار مساكن رخيصة نسبيًا في المناطق. على سبيل المثال ، عشنا في نزل مقابل 150 يورو شهريًا - هذه مجرد أسعار رائعة. في باريس ، يمكن أن تصل أسعار الغرفة إلى ألف يورو شهريًا. حتى في أرخص المهاجع الفرنسية ، يعيش الشخص دائمًا في غرفة بمفرده ، ولا يوجد شيء مثل مشاركة العديد من الطلاب في الغرفة. بالطبع ، الحمام المشترك ليس هو الأكثر متعة ، ولكن بالمقارنة مع بيوت الشباب الروسية ، كل شيء ليس سيئًا هناك.

أما بالنسبة للطعام ، فقد كنت في روسيا مؤخرًا ، وشاهدت أسعار المواد الغذائية وصُدمت. يبدو لي أنه حتى قبل عام لم تكن هناك مثل هذه الأسعار. يُعتقد أن فرنسا هي واحدة من أغلى الدول في أوروبا ، إنها بالفعل كذلك. ولكن الآن في روسيا وفرنسا ، فإن أسعار المنتجات الأساسية هي نفسها تقريبًا ، على الرغم من وجود مستوى معيشة مختلف تمامًا ورواتب أخرى في روسيا. هذا ، بالطبع ، لا ينطبق على الأطباق الشهية ، ولكن على سبيل المثال ، جبن الموزاريلا ، الريكوتا ، الماسكاربوني في فرنسا أرخص بكثير. يمكن شراء هذه الجبن هنا مقابل يورو واحد ، ولن تجد مثل هذه الأسعار في أي مكان في روسيا للحصول على منتج عالي الجودة. عندما كنت أنا ووالداي نحسب المصاريف ، أدركنا أنني في فرنسا لا أنفق أكثر مما أنفقه في روسيا ، فإن الأسعار لا تختلف بشكل كبير.

هذا الإفطار يكلف حوالي أربعة يورو. الصورة: فيرونيكا أراسلانوفا

حول نظام التعليم الفرنسي

هنا ، من مستوى المدرسة ، كل شيء مختلف. أولاً ، تبدأ المدرسة في سن الثالثة. إنه ليس إلزاميًا ، لكنني شخصياً لا أعرف من سيرفض هذه المرحلة. من سن الثالثة إلى السابعة ، يذهب الأطفال إلى "مدرسة الأم" (المدرسة المادية). ينقسم نظام التعليم الفرنسي إلى أربعة مستويات: ابتدائي (5 سنوات) ، ثانوي (4 سنوات جامعية) ، ثانوية (3 سنوات ثانوية) وجامعة (مدرسة ثانوية). علاوة على ذلك ، فهذه كلها مدارس مختلفة تمامًا ، ويمكن أن توجد في مبانٍ ومناطق مختلفة وحتى في مدن مختلفة. تقوم العديد من المدارس بترتيب الفصول بشكل عشوائي بعد كل عام. في السابق ، كانت هذه لحظة مثيرة للجدل بالنسبة لي ، لكنني أدرك الآن أنه بالنسبة للأطفال ربما يكون هذا أفضل من الدراسة لمدة 11 عامًا في فريق واحد. نظرًا لاختلاط الطلاب باستمرار ، لا توجد مثل هذه القبلية كما هو الحال في المدارس الروسية. يساعد هذا كثيرًا الوافدين الجدد ، لأنه لا توجد شركات قائمة هنا ، الجميع فقط تعرفوا على بعضهم البعض ، وفي العام المقبل سيتغير الفريق مرة أخرى. في الوقت نفسه ، لا توجد علاقة وثيقة بين الناس ، حيث لدينا "صديق مدى الحياة".

هناك ميزة أخرى - هنا لا يجبر الأطفال على تعلم ما لا يحبونه. كجزء من رسالتي ، أجريت مقابلات مع مهاجرين روس. أخبرتني إحداهن أن ابنتها على وشك الانتهاء من المدرسة ، وأقنعهم المعلمون: إذا كنت لا تحب الفيزياء ، فأنت لست بحاجة إلى دراستها ، فأنت موهوب في شيء آخر. بل إنهم يكتبون رسائل للآباء يطلبون منهم عدم تأنيب أطفالهم بسبب درجاتهم السيئة. من ناحية ، هذا جيد ، لأن الشخص يختار مهنته بروحه ، ولكن من ناحية أخرى ، مع هذا النهج ، لا يتلقى المعرفة الأساسية ويقطع الفرص الأخرى عن نفسه.

الصورة: فيرونيكا أراسلانوفا

على المستوى الجامعي أيضًا ، الأمور مختلفة. على عكس روسيا ، التعليم العالي هنا ليس للجميع. الناس ليس لديهم مثل هذا الهدف والحاجة ، والكثير منهم لا يفكرون حتى في ذلك. هنا لا يختار الناس مستوى التعليم ، بل المهنة. على سبيل المثال ، أعرف أولئك الذين تخرجوا من الكليات المهنية ويعيشون ويعملون جيدًا. يتم تلقي التعليم العالي من قبل أولئك الذين يرغبون في العمل كمهندسين أو مدرسين ، على سبيل المثال. لكن استقبل بدرجة عاليةالتعليم ليس مربحًا للغاية ، لأنه لا يمكنك ببساطة العثور على وظيفة. إذا ذهبت إلى المتجر بدرجة الماجستير للحصول على وظيفة كأمين صندوق ، فمن المرجح أن يرفضوني. سيقولون: سيدتي ، أنت مؤهلة جدًا لمنصبنا ، فنحن بحاجة إلى أشخاص يتمتعون بمستوى تعليمي أكثر ملاءمة.

توجد في فرنسا جامعات ومدارس ثانوية ، وهي ليست نفس الشيء. الجامعة تعليم مجاني وليست مرموقة. هذا لكل من أراد ويمكنه. المدارس العليا هي تعليم نخبوي. من الصعب الالتحاق بالمدارس العليا ، فالمنافسة ضخمة والتعليم هناك يصل إلى 30 ألف يورو في السنة وأكثر. هذه مبالغ لا تطاق للمواطنين العاديين ، ولا يستطيع الجميع تحمل مثل هذا التعليم. بالطبع ، بعد المدرسة الثانوية ، يكون العمل والراتب على مستوى مختلف تمامًا. في روسيا ، هناك أفكار مفادها أن جامعة السوربون "رائعة". ولكن في الواقع ، فإن جامعة السوربون هي جامعة عامة يمكن لأي شخص الالتحاق بها إذا كان لديه المستوى المطلوب في اللغة الفرنسية ومستوى تعليمي كافٍ. ربما يكون الاختيار أكثر صرامة هناك ، لكن هذه جامعة عادية وليست جامعة نخبوية. مؤسسة تعليمية.

الصورة: فيرونيكا أراسلانوفا

عن الدراسة في جامعة غرونوبل ألب

تخصصي هو الدراسات الروسية ، في كل موضوع نقارن بين روسيا وفرنسا. تنقسم العملية التعليمية بأكملها إلى ثلاثة أجزاء: مواد عامة ، ومحددة (على سبيل المثال ، الترجمة) واختيارية (هذه تخصصات إضافية لا علاقة لها بتخصصي). يتم تدريس المواد الشائعة من قبل الفرنسيين ، ويتم قراءتها في جداول. يقوم المعلم إما بتعيين نقاط التفتيش أو ببساطة يدير الاختبار النهائي. نقاط تفتيشلم يكن لدي واحدة حتى الآن. عادة يلقي المعلم محاضرات خلال الفصل الدراسي. بالمناسبة ، يستمر الفصل الدراسي 12 أسبوعًا ، وهناك إجازات في أكتوبر وأبريل ، وفي نهاية مايو نأخذ الامتحانات.

في الامتحان ، يتم إعطاء الطلاب موضوعًا محددًا يحتاجون فيه إلى كتابة مقال. تأكد من كتابة رأيك ، فهنا يحبونه كثيرًا. عادة ما تكون الامتحانات في شكل كتابي ، وكان لدي اختبار واحد فقط مع جزء شفهي. هناك عدد قليل من الأزواج في القضاء ، لأنه مصمم للأشخاص الذين يعملون بالفعل. ندرس الجغرافيا السياسية والترجمة والأدب والتاريخ والاقتصاد. لا توجد رقابة صارمة هنا ، يسألونك قليلاً ، ولن يسألك أحد لماذا لم تفعل شيئًا. تستمر درجة البكالوريوس لمدة ثلاث سنوات ، وللعزاب الكثير من الأزواج ، فأنت بحاجة إلى قضاء يوم كامل في الدراسة. الكثير من الواجبات المنزلية.

الجمهور الصورة: فيرونيكا أراسلانوفا

بشكل عام ، تتميز فرنسا بالخربشة على جميع المستويات. يقولون إن روسيا بلد بيروقراطي. لكن في فرنسا ، توجد دائمًا مشكلات في الأوراق ، وتُفقد المستندات بانتظام ، ويتعين عليك إرسالها عشر مرات. هذه ممارسة عادية ، لا أحد يخشى بسبب ذلك. هذه التفاصيل فرنسية ، لديهم علاقة خاصة بالوثائق.

إذا قارنا دراستي في Perm و Grenoble ، فلا يمكن مقارنة حجم العمل وجودة الاختبارات. عاش المعلمون في جامعة بيرم الحكومية الوطنية للأبحاث ببساطة على هذا النحو: في كل مرة يقدمون فيها درسًا ، يبدو أنهم يحاولون إعطاء جزء من أنفسهم ، وتجربتهم ، والاهتمام بهم. لقد تعلمنا الترجمة كفن جميل ، وغرسنا الشعور بأن الترجمة تشبه كتابة كتاب جديد ، وعليك أن تكون حريصًا للغاية ، يجب التحقق من كل كلمة. حاولنا ترجمة النصوص من أي مستوى ، والجدال حول كل كلمة. وهنا الترجمة - كلمة بكلمة. إذا كانت مكتوبة على هذا النحو ، فهذا يعني أننا نترجم إلى اللغة الروسية بنفس الكلمات بالضبط. عندما رأيت هذا ، شعرت بالصدمة ، لأنني كنت أحاول تفسير النصوص ، وليس ترجمتها مع ما يقابلها. وحصلت على درجات منخفضة. ثم تخلت عنه وبدأت أعمل من أجل التقييم وليس للترجمة. في بيرم ، يمكننا ترتيب المناقشات ، ولكن هنا يمكن للمدرس أن يقول بشكل قاطع: لا ، هذا ليس كذلك. عاش مدرسونا في SIYAL من خلال هذا ، ولكن هنا الكثير منهم ببساطة يأخذون هذه الساعات بعيدًا.

الصورة: فيرونيكا أراسلانوفا

لم أسمع أبدًا عن أي أنشطة لا منهجية في جامعتنا. لا توجد ينابيع طلابية هنا ، لكن الرياضة متطورة للغاية. يتم تضمينه في المواد الاختيارية - هذه هي الموضوعات التي لا تتعلق بتخصصك ، ولكنها تهمك. يمكنك ممارسة المبارزة ، والسباحة ، ومشي النورديك ، والرقص ، واليوغا ، والتمدد ، والذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. كل هذا مجاني ، ولهذا قاموا بوضع تقييم للدبلوم. هناك مستويات مختلفة: للمبتدئين ، للمستمر ، للمحترفين. لا توجد مسابقات جامعية بين الكليات المختلفة هنا. أما بالنسبة للنشاط الفني ، فهناك دوائر داخل التخصصات. على سبيل المثال ، لدينا مسرح روسي ، يعرضون المسرحيات ويغنون الأغاني الشعبية ، ويحصلون أيضًا على درجات على ذلك.

إذا كنت تريد أن تفعل شيئًا خارج الجامعة ، فأنت بحاجة إلى الانضمام إلى جمعية مصالح ، فهناك الكثير منهم هنا. في فرنسا ، لا يمكنك التقاط عيش الغراب فقط ، بل عليك الانضمام إلى جمعية من يختارون الفطر أو يصنعونه. أنا لا أمزح ، هناك بالفعل مثل هذا الارتباط. للعب التنس ، يجب أن تكون عضوًا في اتحاد تنس. أنت تدفع رسوم عضوية صغيرة وتلعب التنس مجانًا لمدة عام كامل. هذه هي الحياة. يمكن فتح جمعية في يوم واحد ، فقط أتيت إلى قاعة المدينة ، وقم بتقديم خططك وتسجيلها. يخصص مكتب العمدة مساحة خالية ، لذا فإن إنشاء الجمعيات أمر مفيد ، فهو يجعل الحياة أسهل.

الصورة: فيرونيكا أراسلانوفا

عن الموقف تجاه الروس

هنا لن تفاجئ أي شخص بطلاب أجانب. في الجامعة ، لم أواجه أي عداء على أسس عرقية. أعلم أن الكثير من الناس يدرسون اللغة الروسية ، والمجموعات ممتلئة ، ومثيرة للاهتمام للشباب. عندما يكتشف الطلاب أنني روسي ، فإنهم يحاولون أن يقولوا شيئًا باللغة الروسية. لكنني أعلم أن الأمور مختلفة في فرنسا. قال المهاجرون الروس إنه في التسعينيات وبداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في فرنسا كان هناك خوف من "الزوجات الروسيات".
كان يعتقد أن النساء الروسيات يأتون إلى فرنسا لرجال "أذكياء" ويأخذون أموالهم. قال بعض المهاجرين إن الفرنسيين يسمعون أحيانًا لهجة روسية ويسألون عنها مرات عديدة ، وكأنهم لا يفهمون. هذه هي الطريقة التي يظهرون بها موقفهم. لا أعرف ما الذي يتعلق به ، لم يكن لدي مثل هذه الحالات. بشكل عام ، يبدو لي أن الطلاب الروس يعاملون بشكل أفضل بكثير من الطلاب الروس من مختلف الأعمار والوضع الاجتماعي.

المقهى الأدبي الصورة: فيرونيكا أراسلانوفا

إيجابيات العيش في فرنسا

1. تنوع في المنتجات. أنا الآن على دراية جيدة بالجبن الفرنسي ، يمكنني تمييزها بالرائحة. اعتاد البارميزان أن يكون شيئًا مميزًا بالنسبة لي ، لكن في فرنسا أرشه على المعكرونة. هذا جزء من الحياة لم يعد يثير أي مشاعر خاصة. المنتجات متوفرة ومتنوعة.
2. راحة الحياة اليومية. على سبيل المثال ، يمكنك حل بعض الأسئلة عن طريق البريد ، ومن المرجح أن يتم الرد عليك عن طريق البريد الإلكتروني. لا حاجة للاتصال والذهاب إلى مكان ما. يعمل مكتب البريد هنا بسرعة كبيرة ، ويتم تسليم الرسائل من مدينة إلى أخرى في مدة أقصاها ثلاثة أيام. انها تبهرني كثيرا
3. طبيعة سجية. المكان الذي أعيش فيه الآن هو جبال الألب الفرنسية. جبال ضخمة ، مناظر طبيعية جميلة.
   عندما تدرس التاريخ في روسيا ، وعندما يتم إخبارك عن روما القديمة ، يبدو أنها بعيدة جدًا. عندما تأتي إلى هنا وتذهب إلى جنوب فرنسا ، تكون روما القديمة هنا. أنت تراها ، وتشعر بها ، وتشعر بهذه القصة ، وتتنفسها.
4. الادب. أينما ذهبت ، سيتم الترحيب بك بابتسامة ومصافحة وأتمنى اتمنى لك يوم جيد. هذا النهج له قيمة خاصة في المؤسسات الطبية. يعجبني أن الطبيب يمكنه الاتصال بك عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني ، ومناقشة بعض المشاكل ، وإظهار اهتمامه.

الصورة: فيرونيكا أراسلانوفا

سلبيات العيش في فرنسا

1. الصدمة الأكبر كانت تنتظرني عندما وصلت إلى القضاء. لطالما اعتقدت أن أوروبا هي أحدث التقنيات. لكن عند وصولي وجدت الإنترنت ما زال موجودًا عبر هاتف أرضي! إن إنترنت الكابلات يتطور الآن ، وعندما وصلت ، قدمت شركة واحدة فقط من أصل أربع شركات في منطقتي ذلك! أحب أن أخبر الفرنسيين أن جدتي تعيش في قرية روسية نائية ، ولكن حتى لديها إنترنت كبل وشبكة Wi-Fi.
2. النظام المصرفي. ناقص آخر لم أتمكن من التعود عليه لفترة طويلة. لا يوجد شيء من هذا القبيل هنا أنك قمت بتحويل الأموال إلى البطاقة ، وقد جاءوا على الفور. تستغرق الترجمة عادةً حوالي ثلاثة أيام ، بل وتستغرق أكثر في عطلات نهاية الأسبوع. ليس من المريح جدًا أن تعيش عندما لا تعرف أبدًا مقدار الأموال التي لديك في البطاقة.
3. هناك أيضًا أشياء صدمتني بدرجة أقل قليلاً ، ولكن يصعب تحملها - - هذه مظاهر وأمن ونفاق. يمكن أن تحدث المظاهر لأي سبب من الأسباب وتلقي قطة طوال اليوم. على سبيل المثال ، لأن وسيلة النقل توقفت عن المشي. بالنسبة للسلامة ، أستطيع أن أقول إنني شعرت بأمان أكبر أثناء المشي حتى في أحلك الزوايا والشقوق في منطقة أوردزونيكيدزيفسكي الأصلية. حسنًا ، النفاق مذهل للغاية بعد المقيمين الروس الشرفاء الذين لن يفشلوا في التعبير عن مشاعرهم تجاهك. وهنا على جميع المستويات منحنى.

مزايا الدراسة في فرنسا

1. حرية الاختيار. يمكنك دائمًا الاتفاق مع المعلمين لتغيير البرنامج. على هذا النحو ، لا يوجد برنامج مكتوب من قبل الحكومة. ربما تكون موجودة بالطبع ، لكن من الواضح أننا نهملها. يمكنك أن تطلب من المعلم تدريس درس حول موضوع معين. على سبيل المثال ، تم تخصيص الفصل الدراسي الأول بأكمله لثورة 1917 ، والتي من الواضح أنها لم تكن مدرجة في أي برنامج.

مبنى المكتبة الصورة: فيرونيكا أراسلانوفا

سلبيات الدراسة في فرنسا

1. تدني جودة التعليم. نحن [في PSNIU] لا يزال لدينا مستوى مختلف قليلاً. كل شيء هنا يعتمد على رغبة الطلاب أنفسهم. في روسيا ، سواء أعجبك ذلك أم لا ، ما زلت تتعلم شيئًا ما على الأقل. جودة التعليم ، بالطبع ، لا يمكن مقارنتها. في PSNIU ، يهتم المعلمون أنفسهم بالموضوع ، لكن هذا ليس هو الحال دائمًا في غرونوبل. يبدو لي أنه في بعض الأحيان ينخرط المعلمون هنا في التدريس فقط لأنهم يحتاجون إليه ، على سبيل المثال ، لدراسات الدكتوراه.
2. في PSNIU ، أعضاء هيئة التدريس لدينا ، وعلى وجه الخصوص ، قسم اللغويات والترجمة من قبل الجميع الطرق الممكنةساعدتنا على تحسين مهاراتنا اللغوية من خلال تقديم دورات تدريبية متنوعة. يمكننا أن نذهب إلى جامعات غرونوبل وباو الفرنسية ، وحتى إلى مدرسة المترجمين المرموقة في باريس ، كل عام يذهب الطلاب إلى الصين. أنا هنا لا ألاحظ مثل هذه الممارسة. إذا كنت تريد الذهاب إلى مكان ما - ابحث ، تفاوض ، اذهب ، لكن لا تتوقع المساعدة من الجامعة.

غرونوبل مدينة نابضة بالحياة لها تاريخ من الابتكار وريادة الأعمال. اليوم ، استقرت العديد من الشركات العالمية هنا من أجل تنفيذ مشاريع البحث والابتكار ، بما في ذلك شركات مثل: Airstar و STMicroelectronics و Schneider Electric و EDF و HPE-HP INC و Caterpillar و BD و Atos-Bull و GE Renewable Energy و Capgemini / Sogeti و Air Liquide و Soitec و ARaymond و Calor و Trixell و Teisseire و Petzl و Rossignol و Vicat و Radiall ، إلخ. في مثل هذه الظروف ، فإن جامعة غرينوبل ألب (جامعة غرونوبل ألب ، المشار إليها فيما يلي - UGA) هي جامعة للابتكار. إنها واحدة من الأماكن العلمية الفرنسية الرائدة ويتم تطويرها حاليًا لتصبح "جامعة متكاملة" تجمع جميع المشاركين في التعليم العالي والبحث في غرونوبل وحولها. تستفيد هيئة الطيران المدني من موقع الأدوات الأوروبية الكبيرة في غرونوبل وقربها من CERN (CERN - المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية). إنها في قلب تطور مدينة غرينوبل الألب ونظامها البيئي الديناميكي القائم على التفاعل الوثيق بين التعليم العالي والبحث والهيكل الاجتماعي والاقتصادي. غرونوبل هي المدينة الخامسة الأكثر ابتكارًا في العالم (فوربس ، 2013) ، وثاني أكثر المدن ابتكارًا في أوروبا (iCapitale ، 2014) ، وأول مدينة في فرنسا من حيث وظائف البحث والتطوير ، مع 7.1٪ من السكان. في البحث والتطوير و 20٪ في التعليم العالي والبحث والتطوير (AEPI) ، مع مشاركة أكثر من 300 StartUps في مشاريع العلوم العامة و 7.7 براءة اختراع لكل 10000 نسمة (أكثر تصنيف عاليفي فرنسا ، AEPI). توفر حرمها الجامعي المحاط بالجبال نوعية حياة كريمة ووظائف رائدة. مع وجود أكثر من 9000 طالب دولي وزيارات سنوية من قبل أكثر من 8000 باحث من جميع أنحاء العالم ، فإن UGA عالمية بلا شك. تتمتع UGA بشهرة دولية في العديد من المجالات العلمية ، كما يتضح من التصنيفات الدولية ، وعدد العلماء الذين تم الاستشهاد بهم بشدة والفائزين بمجلس البحوث الأوروبي. إن منح علامة IDEX (مبادرة التميز) لجامعة Grenoble Alpes في عام 2016 ، كجزء من استثمارها للبرامج المستقبلية ، يضع UGA في المراكز العشرة الأولى (أو نحو ذلك) من جامعات الأبحاث الفرنسية ذات المستوى العالمي. تنفذ SPbSUE العديد من البرامج التعليمية على مستويي البكالوريوس والماجستير مع جامعة غرينوبل ألب (انظر ، على وجه الخصوص ،) جامعة جرونوبل ألب (UGA) تقع جامعة غرونوبل ألب (UGA) في قلب جبال الألب في مدينة غرونوبل. غرونوبل هي نقطة الوصول إلى طريق نابليون ، وهو طريق تاريخي يمتد من مدينة كان على الطريق الوطني 85 ، وبالقرب من منتجعات التزلج الرئيسية ، ولكن أيضًا في سويسرا وإيطاليا. غرونوبل هي المدينة الخامسة الأكثر ابتكارًا في العالم (فوربس 2013) ، ثاني أكثر المدن ابتكارًا في أوروبا (iCapitale 2014) ، المدينة الأولى في فرنسا من حيث عدد الوظائف المتعلقة بالبحث ؛ مع 7.1 ٪ من السكان يعملون في البحث والتطوير ، و 20 ٪ في قطاعي التعليم العالي والبحث والبحث والتطوير (AEPI) ، مع 300 شركة ناشئة تنبع من البحث العام ، و 7.7 براءات اختراع لـ 10000 نسمة (أعلى نسبة في فرنسا ، AEPI). غرونوبل هي أيضًا مدينة الشركات العالمية مثل: Airstar STMicroelectronics و Schneider Electric و EDF و HPE-HP INC و Caterpillar و BD و Atos - Bull و GE Renewable Energy و Capgemini / Sogeti و Air Liquide و Soitec و ARaymond و Calor و Trixell ، Teisseire، Petzl، Rossignol، Vicat، Radiall. تقع جامعة غرينوبل ألب (UGA) في مثل هذه البيئة المذهلة ، وهي مؤسسة متعددة التخصصات تستضيف تقريبًا جميع برامج التعليم العالي ومجالات البحث الأكاديمية والتطبيقية ، وترحب بعدد كبير من الطلاب والباحثين من العديد من البلدان حول العالم. تعد UGA مركزًا للثقافات البشرية والعلمية وتقدم أدوات محددة للأشخاص غير العاديين مثل الرياضيين رفيعي المستوى والرجال والفنانين رفيعي المستوى وطلاب رواد الأعمال والأشخاص ذوي الإعاقة ، إلخ. تعد جامعة غرونوبل ألب لاعبًا رئيسيًا في التعليم العالي والبحث في فرنسا. نظرًا لأن العالم أصبح أكثر وأكثر تنافسية ، تهدف UGA إلى مواجهة التحديات التي يفرضها العالم على الجامعات اليوم وفي المستقبل ، وأن تكون أكثر وضوحًا وجاذبية على المستوى الدولي. يضم UGA العديد من المعامل البحثية المرتبطة بمؤسسات البحث المرموقة الرئيسية مثل CEA و CNRS و Inserm و Inria. المرتبة الأولى والخامسة من CEA في تصنيف 2016 لمنظمات البحث الأكثر ابتكارًا في جميع أنحاء العالم (رويترز) ، والجامعة 84 الأكثر ابتكارًا في العالم (Thomson Reuters 2015). الجامعة. ظهرت جرونوبل ألب بالفعل ضمن أفضل 100 جامعة وأفضل 200 جامعة في التصنيفات الدولية الكبرى (رويترز ، وشنغهاي ، وتايمز للتعليم العالي ، وكيو إس) في بعض مجالاتها العلمية. تنافس UGA أفضل الجامعات في العالم بفضل قوة أبحاثها والعديد من الابتكارات التعليمية التي نفذتها. UGA في الحقائق: - ميزانية قدرها 450 مليون يورو. - 500000 متر مربع من المباني في 12 موقعًا موزعة على 6 أقسام ؛ - حرم جامعي بمساحة 175 هكتاراً. - 45000 طالب ؛ - 9000 طالب وطالبة من الخارج. - 8000 باحث من الخارج. - 5800 موظف بما في ذلك 3000 محاضر وأستاذ باحث و 2500 موظف إداري وفني ؛ - 23 كلية ومدرسة ومعهد ؛ - 80 مركزًا ومختبرًا للبحوث ؛ - 14 مختبرا متميزا (مشاريع بحثية مدعومة كجزء من برنامج الاستثمارات الفرنسية للمستقبل). تتناول أبحاث UGA التحديات المجتمعية الرئيسية. تنقسم الأنشطة البحثية إلى ستة مراكز: * الآداب ، الآداب ، اللغات. * العلوم الإنسانية والمعرفية والاجتماعية. * الكيمياء والبيولوجيا والصحة. * الرياضيات والمعلومات وعلوم وتقنيات الاتصال. * الفيزياء والهندسة والمواد. * فيزياء الجسيمات والفيزياء الفلكية وعلوم الأرض والدراسات البيئية وعلم البيئة. * العلوم القانونية والسياسية والاقتصادية والإقليمية وعلم الاجتماع والإدارة.

في أوائل أبريل ، تمت الرحلة الدراسية التقليدية لطلاب برنامج البكالوريوس الروسي الفرنسي إلى الجامعة الشريكة في غرونوبل ، حيث يستمع الطلاب إلى المحاضرات ، ويزورون المؤسسات ، ويتعرفون على الطلاب الفرنسيين ، ويكتشفون مناطق من فرنسا مثل رون ألب ، سافوي وإيل دو فرانس.

يتم عرض نتائج الرحلة من خلال مقتطفات من ملاحظات المشاركين فيها ، طلاب البرنامج.

فلاديمير ازاروف:هناك مدن غير معروفة بشكل خاص ، ولكن بعد زيارتها مرة واحدة ، أريد العودة إليها مرارًا وتكرارًا. اتضح لي أن مدينة غرينوبل كانت مثل هذه المدينة. كانت أكبر تجربة سفر مررت بها هي هذه الرحلة الدراسية. حرم جامعي يشبه إلى حد كبير حديقة ريفية وحديقة نباتية ، ومركز المدينة القديمة ، وقطارات الترام التي تبدو وكأنها تطفو عبر المروج الخضراء ، +22 وسماء صافية باستمرار ، وجبال وجبال وجبال ... ولكن الأكثر الشيء المهم هو الشعور ، على الأقل قليلاً ، لكننا ما زلنا طلابًا فرنسيين. كانت الفصول الدراسية ممتعة للغاية ، وأتذكر بشكل خاص المحاضرات حول الاقتصاد الصناعي والعالمي ، والتي قدمها فاروق أولجن ؛ وعلى الرغم من أنني قد رأيته بالفعل في محاضرة مفتوحة عندما جاء إلى سانت بطرسبرغ ، فقد فوجئت بسرور من كيفية إشراك الطلاب في مناقشة الموضوع وكيف أنه يخبر بشكل صريح حتى الإحصائيات البسيطة. لقد عقدنا أيضًا اجتماعين مع ممثلي الشركات ، حيث تعلمنا الكثير من الأشياء الجديدة: حول كيفية بناء مشروع فندقي في فرنسا وكيف تساعد الحكومة خريجي المدارس الذين لم يبدأوا في تلقي التعليم العالي. بالإضافة إلى الإقامة في غرونوبل ، كانت هناك أيضًا باريس وأنسي وليون وجنيف ومونترو. وكيلومترات من المناظر الطبيعية خارج نافذة القطار تفصل بينها. مما لا شك فيه ، لن يتم تذكر سوى أفضل الذكريات عن هذا التدريب التدريبي.

سفيتلانا فيرنيجور:قبل شهرين من مغادرتي للتدريب ، لم أتخيل حتى أن برنامج الدرجة المزدوجة سوف يمنحني فرصة للدخول في جنة صغيرة على الأرض: في مجال الحياة الاجتماعية وفي مجال التعليم. بعد أن زرت فرنسا وجامعة غرينوبل ألب ، بعد أن عملت مع مدرسين يتمتعون بالكاريزما ، تدرك أن التعليم ليس له حدود ولا حدود لإمكانياتك في دراسة الاقتصاد. لقد وسعت الجولة الدراسية التي استغرقت 12 يومًا آفاقي بشكل كبير في مجال الاقتصاد القطاعي ، وبشكل عام في مجال التكامل الأوروبي. الأساتذة الفرنسيون الذين التقينا بهم لديهم موقف خاص تجاه كيفية تقديم المعلومات إلى الطالب وسلوك خاص أثناء المحاضرة. غيّر المدرب فاروق أولجن وجهة نظري التقليدية لتدفق الأموال في الاقتصاد العالمي ، قائلاً فقط: "الآن ، استمع إلي باهتمام وتذكر هذه العبارة الرائعة طوال حياتك. المال يخلق من لا شيء. وهذا ليس المثال الحي الوحيد الذي يمكنني تقديمه.

الجانب الثقافي للرحلة مهم دائمًا. إن كلمة فرنسا ذاتها تذكرنا برائحة العطر الفرنسي ، وطعم جبن كاممبرت الشهير ، بالإضافة إلى أفكار برج إيفل ولوحة الموناليزا الشهيرة. لا يمكنك أن ترى بأم عينيك كل يوم الإنجازات العظيمة للعالم بأسره وتجربة الأطباق الفرنسية. ويسعدني أنني تمكنت من الجمع بين العمل والمتعة.

أود أيضًا أن أعرب عن امتناني للجامعات الشريكة (جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية للاقتصاد وجرينوبل ألب) لتكوين برنامج الشهادة المزدوجة ، للحصول على فرصة ميسورة التكلفة لرؤية العالم وملء "مربع المعرفة" الخاص بك "من ذوي الخبرة والأفكار الحكيمة وبالطبع المعرفة الأوروبية في مجال الاقتصاد والإدارة!

خودوسوفا يفجينيا:عندما دخلت لتوي السنة الأولى من برنامج البكالوريوس الروسي الفرنسي (ثم قبل اندماج جامعات غرونوبل مع جامعة بيير مينديز فرنسا) ، علمت بالتأكيد أنني سأذهب في رحلة دراسية في السنة الثانية . بالنسبة لي ، كانت فرصة ليس فقط لرؤية البلد كسائح ، ولكن أيضًا لقضاء رحلة مفيدة ، لأن الغرض الرئيسي من الرحلة كان التعرف على الجامعة التي أنا طالب بها أيضًا. بدأ كل شيء مع وصولنا إلى محطة سكة حديد غرونوبل ، وعلى الفور كانت المدينة سعيدة بالطقس الجيد والمناظر الجميلة ، مما أدى على الفور إلى مزاج جيد لبقية الأيام. بدأ معرفتنا بالجامعة بالحرم الجامعي التعليمي ، الذي بدا أشبه بمنزل ريفي دافئ ، وهو أمر غير معتاد مقارنة بمبانينا التعليمية متعددة الطوابق ذات الطابع الحضري. بالإضافة إلينا ، شارك رجال من مدن أخرى ، مثل موسكو وكالينينجراد ونيجني نوفغورود ، وهم أيضًا طلاب في هذا البرنامج ، في الرحلة الدراسية ، وكان من المثير جدًا التحدث معهم ومشاركة تجربتهم في الدراسة على هذا برنامج. بالإضافة إلى المحاضرات المعتادة ، عقدنا أيضًا اجتماعات مع ممثلي الشركات ، مما سمح لنا بالتعرف على نظام ممارسة الأعمال التجارية في فرنسا من الداخل. أود أيضًا أن أشير إلى الطابع الفريد لهذه التجربة ، مما سمح لي بالشعور بأنني طالب أوروبي بدوام كامل لمدة أسبوع على الأقل والاستماع إلى محاضرات من قبل مدرسين فرنسيين. إضافة لطيفة كانت زيارة مدن مثل أنيسي وجنيف وباريس.

بلوتنيكوف أنطون:تركت الرحلة الدراسية إلى فرنسا انطباعات جيدة للغاية. غرونوبل مدينة جميلة مع لمحة من الريف والهدوء والمشرق. نظرًا لأن الرحلة لا تزال تعليمية ، فقد درسنا معظم الوقت في غرونوبل. حشدت الرحلة فريقنا ، وسمحت لنا بالتعرف على معارف جديدة ، لأنه بالإضافة إلينا ، جاء ممثلو برامج مماثلة من مدن روسية أخرى إلى غرونوبل. بالإضافة إلى غرونوبل ، قمنا بزيارة أنيسي وجنيف ، وانتهت الرحلة في باريس. كل مدينة لها سحرها الخاص ، لكني أود أن أدرس في غرونوبل ، لأن المدرسين هناك ممتازين ، المحاضرات التي استمعت إليها كانت رائعة ومثيرة للاهتمام.

أولاً ، أود أن أقول عن جامعة غرينوبل ألب والمحاضرات التي استمعت إليها. كان التعرف على المعلمين الفرنسيين مفيدًا للغاية. الآن ، خلف أسمائهم في الكتب المدرسية ، نرى وجوههم ونتذكر المحاضرات. بالطبع ، لقد عرفنا بالفعل فاروق أولجن ، وناتاشا كوليت ، وآلان لوران ، لكن هذا جعل الاستماع إليهم أكثر إثارة للاهتمام (وقد أدهشتنا محاضرات فاروق ، وسيبقى إلى الأبد خارج المنافسة ، لقد تحدث بصراحة وببساطة وقليلًا من الناحية الفلسفية حول الاقتصاد والمال وغير ذلك الكثير). كل هذا ، جنبًا إلى جنب مع المناظر الخلابة لغرونوبل وجبالها وشوارعها الصغيرة و les boulangeries (مخبز) وأفضل مطعم la fromagerie (مصنع الجبن) سيبقى في قلوبنا!

وربما أهم شيء تعلمناه من هذه الرحلة أننا تحدثنا الفرنسية! وفي أحد المتاجر ، قال البائع أن نطقنا جيد جدًا وكان ذلك أفضل ما في الأمر! ألف مرة شكر عقليًا مدرسنا الفرنسي - مارينا ألكساندروفنا كيشاتوفا.

وفي الختام ، أود أن أقول شكراً جزيلاً لقيادة البرنامج على الفرص والفرص التي يوفرها برنامج البكالوريوس الروسي الفرنسي في جامعة ولاية سانت بطرسبرغ والتي لا ننوي تفويتها!

تقع جامعة غرينوبل ألب (UGA) في مدينة غرونوبل (جنوب شرق فرنسا) ، وهي مركز صناعي وعلمي وجامعي رئيسي في منطقة جبال الألب الفرنسية. المدينة بها 54 ألف طالب ، معظمهم من طلاب جامعة غرونوبل ألب.

تأسست الجامعة في يناير 2016 نتيجة اندماج ثلاث جامعات في غرونوبل: جامعة بيير مينديز - فرنسا (جامعة العلوم الإنسانية والاجتماعية) ، وجامعة جوزيف فورييه (التكنولوجية و الجامعة الطبية) ، جامعة Stendhal (علوم اللغة). تعود جذور الجامعة إلى جامعة غرونوبل التي تأسست عام 1339 وهي من أقدم الجامعات في فرنسا.

تقدم الجامعة اليوم أوسع الفرص التعليمية في أربعة مجالات: الآداب والأدب واللغات. الفقه والاقتصاد والإدارة؛ العلوم الإنسانية والاجتماعية؛ العلوم الطبيعية والتكنولوجيا والطب.

المؤشرات الرئيسية للجامعة: 45000 طالب ، منهم 6000 طالب أجنبي ؛ 3000 مدرس وباحث ؛ 24 كلية ومدارس ومعاهد تعليمية ؛ 80 مختبرا علميا ؛ 653 جامعة شريكة في 80 دولة ؛ 53 برنامج درجة مزدوجة. ميزانية الجامعة 450 مليون يورو. تشمل البنية التحتية المتطورة للحرم الجامعي 8 مكتبات ونظام نزل و 45 ملعبًا رياضيًا ومسبحًا.

نظرًا لموقع الجامعة في المركز التاريخي للمنطقة ، والذي يتمتع أيضًا بإمكانيات ترفيهية غنية ، فإن التعليم في جامعة غرينوبل ألب مصحوب بالثقافة والرياضة والسياحة.

على مدى السنوات العشر الماضية ، كانت جامعة غرينوبل ألب تتعاون بنشاط مع الجامعات الأوروبية الأخرى والجامعات في بلدان ثالثة بشأن تنفيذ عملية بولونيا ، في مشاريع في مجال التعاون العلمي ، وجذب الكوادر العلمية ، وتنقل الطلاب في إطار العمل. من برنامج Erasmus +.

عن الكلية

توفر كلية الاقتصاد التدريب في الاقتصاد والإدارة في جميع مستويات التعليم العالي: بكالوريوس ، ماجستير ، دكتور. تنفذ الدراسة عن بعدفي الاقتصاد وإدارة الأعمال. توافر أعضاء هيئة التدريس المؤهلين والبرامج التي تلبي المعايير الدولية الحديثة ، وكذلك الاتصالات مع شركات مختلفةيعزز تنمية المهارات العملية للعمل والتفكير النظري.