Ingliz tilida vergul bilan ajratiladi. Ingliz tilida vergullar

Savol: Chunki so‘zi quyidagi gapda vergul qo‘yishni talab qiladimi? "Men u meni yaxshi ko'radi deb o'yladim, chunki men o'zimning fikrimga to'g'ri kelmasdim." Men tobora ko'proq "chunki" so'zidan oldin vergulni ko'rmoqdaman, lekin men hech qachon bu qoida bilan o'smaganman. Qoida o'zgarganmi?

Savol. Oldinga vergul qo'yishim kerakmi? chunki keyingi jumlada: "Menga u meni bir oz aqldan ozganim uchun sevgandek tuyuldi". Borgan sari "chunki" so'zidan oldin vergulni ko'raman, lekin maktabda bizda bunday qoida yo'q edi. Qoida o'zgarganmi?

Javob. "Men u meni yaxshi ko'radi, deb o'yladim, chunki men juda to'g'ri emasman" noaniq; u meni bir oz ahmoqligim uchun sevdimi yoki men uni sevadi deb o'ylaganmidim? Odatda “chunki” bilan boshlanadigan gaplar cheklovchi bo‘lib, vergul qo‘yishni talab qilmaydi, chunki ular muhim ma’lumotdir. Vergul “chunki men to‘g‘ri gapirmagan edim” iborasini qavs ichidagi iboraga aylantiradi. “” dan keyin vergul qo‘shilishi meni” ikkinchisini aniqroq ko'rsatadi.

Javob. O'z-o'zidan, "Men u meni yaxshi ko'radi, deb o'yladim, chunki men o'zimning fikrim to'g'ri emas edi" jumlasi ikkita ma'noga ega bo'lishi mumkin.
Nima demoqchisiz? U sizni bir oz aqldan ozganingiz uchun sevganmi? Yoki nima qilasiz shunchaki tuyuldi u sizni aqldan ozganingiz uchun sevadimi?

Qoida tariqasida, chunki bilan boshlangan ergash gaplar muhim tushuntirish ma'lumotlarini o'z ichiga oladi va shuning uchun vergul kerak emas. Vergul "boshim to'g'ri bo'lmagani uchun" bandini ahamiyatsiz tasodifiy izohga aylantiradi. Shunday qilib, agar siz "chunki" dan oldin vergul qo'ysangiz, ikkinchi ma'noni tanlaysiz:

Men u meni yaxshi ko'radi deb o'yladim, chunki men juda to'g'ri emas edim= Menga u meni bir oz aqldan ozganim uchun sevgandek tuyuldi (ya'ni u meni sevdi, chunki men ...)

U meni sevadi deb o'yladim , chunki men boshimga to'g'ri kelmasdim= Menga u meni aqldan ozganim uchun sevgandek tuyuldi

[taxminan.transl.- bu misolda haqida turli fikrlar bo'lishi mumkin ahamiyatsizlik"qavs ichidagi eslatmalar". Bu erda vergul ko'proq ergash gapni "u" so'ziga emas, balki uzoqroq bo'lgan "men" so'ziga bog'lash kerakligini ko'rsatadi, bu esa "Men aqldan ozganim uchun u meni sevadi deb o'yladim" ma'nosini beradi. (ya'ni o'ylarimning sababi aqldan ozganligim edi). Va vergulsiz ergash gap avtomatik ravishda eng yaqin "u" so'ziga ishora qiladi va "Menga u meni biroz aqldan ozganim uchun sevgandek tuyulardi" degan ma'noni oladi.

Rus tilida esa vergul ma'no uchun xuddi shunday muhim. Masalan, “Men uni kambag‘al deb o‘yladim, chunki uning mashinasi yo‘q edi” avtomatik tarzda “Men uni kambag‘al deb o‘yladim, chunki uning shaxsiy mashinasi yo‘q edi” deb tarjima qilinsa, biz mashinaga ega bo‘lmaslik degan bema’ni gaplarni olamiz. sabab qashshoqlik. Faqat vergul hamma narsani o'z o'rniga qo'yadi: "Menga u kambag'al edi, chunki uning shaxsiy mashinasi yo'q edi" = "Men uni kambag'al deb o'ylardim, chunki uning mashinasi yo'q edi". ]

Ushbu maqolada biz ingliz tilidagi tinish belgilarini o'rganishni davom ettiramiz va qanday qilib ko'rib chiqamiz ichida verguldan foydalanish Ingliz tili .

Ingliz tilida vergul so‘zlar bilan boshlangan ergash gaplardan keyin qo‘yiladi: qachon, agar, bo‘lsa-da, chunki, agar ergash gap boshliq oldida turadi. Agar tobe gap ikkinchi o'rinda bo'lsa, ingliz tilida vergul qo'yilmaydi:

Agar Kievda ob-havo yaxshi bo'lsa, biz sayrga chiqamiz - agar Kievda ob-havo yaxshi bo'lsa, biz sayrga chiqamiz

Biz sayrga boramiz agar Kievda ob-havo yaxshi - agar Kievda ob-havo yaxshi bo'lsa, biz sayrga boramiz

Chunki haqiqiy muloqot yo'q, haqiqiy munosabatlar yo'q - jonli muloqotning yo'qligi sababli, haqiqiy munosabatlar mavjud emas

Haqiqiy munosabatlar yo'q chunki haqiqiy aloqa yo'q- jonli muloqot yo'qligi sababli haqiqiy munosabatlar mavjud emas

Xuddi shu qoida tuzilmalarga nisbatan qo'llaniladi: to + infinitive , -ing shakli:

Xulosa qilib aytishimiz mumkinki, u oxir-oqibat Kievdagi ingliz tili kurslarida ingliz tilini o'rganishni boshladi - xulosa qilib shuni aytishimiz mumkinki, u ingliz tilini o'rganishni oxir-oqibat Kiyevdagi ingliz tili kurslarida boshlagan.

Aytishimiz mumkinki, u oxir-oqibat ingliz tilini o'rganishni boshladi - xulosa qilib aytishimiz mumkinki, u ingliz tilini o'rganishni boshladi.

Boshqa gap ichidagi nisbiy gap

Agar ergash gap boshqa gap ichida bo'lsa, u vergul bilan ajratiladi, masalan:

Chunki, Jo o'z maqolasida aytganidek, "Kiyevda ingliz tili kurslarini o'tkazish qiyin - chunki Jo o'z maqolasida aytganidek, Kievda ingliz tili kurslarini o'tkazish qiyin.

Eslatma:

Xuddi shu qoida so'zlarga ham tegishli: ya'ni:

Biz parallel to'g'ri chiziqlarga o'xshaymiz, ya'ni hech qachon uchrashmaydigan chiziqlar - biz parallel to'g'ri chiziqlarga o'xshaymiz, ya'ni hech qachon uchrashmaydigan chiziqlar.

Ingliz tilidagi vergul, aniqlovchi gap bilan

Ingliz tilida atributiv gaplarning uch turi mavjud:

• cheklovchi (aniqlanayotgan so'zning ma'nosini ko'rsatuvchi):

Chekmaydigan odamlar uzoqroq yashaydilar - chekmaydiganlar uzoqroq yashaydilar

• tarqatuvchi (aniqlanayotgan so'z haqida qo'shimcha ma'lumot berish):

Bu Kievdagi ingliz tili kurslarida mening guruhdoshim bo'lgan Meri

Cheklovchi va kengaytiruvchi takliflar o'rtasida aniq farq yo'q. Ko'pincha gapning turi intonatsiya (taqsimlovchi jumlalar ovoz bilan ajralib turadi), bo'ysunuvchi gapdagi ma'lumotlarning ahamiyati (taqsimlovchi jumlalar kamroq bo'ladi) bilan belgilanadi. muhim ma'lumotlar) yoki qaysi talqin tabiiyroq bo'lsa.

Masalan:

1. My singlim who studying English i s going to Australia (cheklovchi) - ingliz tilini o‘rganayotgan opam Avstraliyaga ketmoqda

2. Ingliz tilini o'rganayotgan opam Avstraliyaga boradi (distributiv) - ingliz tilini o'rganayotgan opam Avstraliyaga boradi

Bunday holda, ikkala jumla ham to'g'ri, lekin ular turli xil ma'nolarga ega.

Birinchi gapda so‘zlovchining bir nechta opa-singillari bor va atributiv gap yordamida qaysi opa Avstraliyaga borishini aniqlaydi. Ikkinchi jumlada uning bitta singlisi bor, shuning uchun "ingliz tilini o'rganadigan" qismini olib tashlash mumkin, chunki kontekstdan qaysi opa haqida aytilayotgani aniq. Siz shunchaki aytishingiz mumkin:

Opam Avstraliyaga ketyapti - singlim Avstraliyaga ketyapti

• gap turi ko‘pincha which/th so‘zi bilan ifodalanadi. Ushbu turdagi jumlalar rasmiy va akademik uslublarda juda keng tarqalgan. U asosiy jumlaga qo'shimcha ma'lumot qo'shadi, lekin asosiy ma'noni tushunish shart emas. Jumlali atributiv gap o‘zidan oldingi butun gapni bildiradi. Ingliz tilida har doim undan oldin vergul qo'yiladi:

Ular Kievda uy sotib olishdan voz kechishdi, bu oqilona qaror edi - ular Kiyevdan uy sotib olishdan bosh tortishdi va bu oqilona qaror edi.

Dunyo borgan sari kichrayib bormoqda, demak, odamlar kamroq yordamga ega bo'lishadi - dunyo kichikroq va kichikroq bo'lib bormoqda, demak, odamlar kamroq resurslarga ega.

Ingliz tilida vergul qo'shimchalar va qo'shimchalar bilan qo'llanilishi

Agar qo'shimcha yoki shartli ibora gap boshida bo'lsa, ingliz tilida undan keyin vergul qo'yiladi; gap ichida qo‘llanganda, ikki tomondan vergul bilan ajratiladi. Quyidagi qo'shimchalar ko'pincha gap boshida ishlatiladi va ingliz tilida har doim vergul bilan ajratiladi:

bundan tashqari - bundan tashqari, bundan ortiq, bundan tashqari

shunga o'xshash - xuddi shunday, shunga o'xshash tarzda

xuddi shunday - xuddi shunday, xuddi shunday

Shu tarzda

aksincha - aksincha

aksincha - orqaga; orqaga, orqaga; aksincha

boshqacha aytganda - boshqacha aytganda

Orqangiz yaxshi his qilyaptimi? - Aksincha, o'zini ancha yomon his qilmoqda - sizning belingiz qanday, yaxshiroqmi? Aksincha, bundan ham yomoni.

Qo'shimchalar, masalan:

ammo, shunga qaramay, shunga qaramay - shunga qaramay, shunga qaramay, (bu)

bundan tashqari, bundan tashqari, qo'shimcha ravishda - qo'shimcha ravishda, qo'shimcha ravishda

qarama-qarshilik bilan / farqli ravishda, qiyoslash orqali / qiyoslashda, boshqa tomondan - biror narsaga qarshi; har qanday narsaga nisbatan

birinchidan, masalan, masalan - birinchidan, masalan

gap boshida ham, oʻrtasida ham ishlatilishi mumkin:

Assmanning aytishicha, ammo ikki kishi muhokama qilingan masalalar bo'yicha kelishuvga erishmagan...

Biroq, bugungi kunda ko'plab amerikaliklar uchun hafta oxiri ishi, afsuski, istisno emas, balki qoidaga aylandi

Xuddi shu qoida shartli burilishlar uchun ham amal qiladi:

baxtga - baxtga, baxtga

e'tirof etmoq - yaxshi ma'lum, tan olmoq; rost, aytishim kerak

hayratlanarli - hayratlanarli, hayratlanarli; birdan

ochig'ini aytsam - oshkora, oshkora; ochiqchasiga

Yaxshiyamki, qishda ob-havo ancha yumshoq edi - xayriyatki, o'sha qish ob-havosi etarlicha yumshoq edi.

Vaqt holatlari vergul yoki vergulsiz ishlatilishi mumkin. Agar aylanma uzoq bo'lsa, u holda ingliz tilida vergul qo'llaniladi, agar u qisqa bo'lsa, unda u yo'q:

1997 yilda ta'tilimizni dengiz bo'yida o'tkazdik - 1997 yilda biz ta'tilimizni dengiz bo'yida o'tkazdik.

1997 yilning nam va yomg'irli yozida biz ta'tilimizni dengiz qirg'og'ida o'tkazdik - 1997 yilning yozida ta'tilimizni dengizda o'tkazdik, u nam va yomg'irli bo'lib chiqdi.

Roʻyxatga kiritishda ingliz tilida vergul qoʻying

Agar ro'yxatda faqat ikkita element mavjud bo'lsa, va/yoki foydalaning:

Ingredientlarni aralashtiring va qo'ziqorinlarni quying - ingredientlarni aralashtiring va qo'ziqorinlarni quying

Agar roʻyxatda ikkitadan ortiq band boʻlsa, birinchi ikkita band orasiga va/yoki oxirgi banddan oldin ingliz tilida vergul qoʻyiladi. Ingliz tilida verguldan oldin va/yoki Amerika ingliz tilida vergul qo'llanilishi odatiy holdir:

U ingliz, frantsuz, nemis va ozgina italyan tillarini biladi

U ingliz, frantsuz, nemis va ozgina italyan tillarida gapiradi - u ingliz, frantsuz, nemis va ozgina italyan tillarida gapiradi.

Ingliz tilida vergullardan to'g'ri foydalanish yozma nutqingizni yanada savodli qiladi (bu juda muhim

Ingliz tilidagi tinish belgilari rus tilidan farq qiladi. Shu sababli, ko'plab talabalar rus tili grammatikasining tinish belgilarini ingliz tiliga o'tkazish orqali xato qilishadi. Ushbu maqolada biz sizni ingliz tilidagi tinish belgilarining asosiy qoidalari bilan tanishtiramiz, misollar keltiramiz va sharhlar beramiz. To'xtatib turish paytida vergul qo'yish kerak bo'lgan qoida ko'p hollarda ishlaydi, lekin siz to'g'ri tushunilganingizga to'liq ishonch hosil qilish uchun siz tinish belgilarining asosiy qoidalari bilan tanishishingiz va aniq bilishingiz kerak.

Nima uchun ingliz tilida vergul kerak?

Ingliz tilida, rus tilida bo'lgani kabi, vergul ma'noni to'g'ri etkazish uchun ishlatiladi. Rus va ingliz tillarida vergullarning yo'qligi ma'noda chalkashliklarga olib kelishi mumkin, masalan, mashhur "Ijro eting, rahm qilolmaysiz" va "Siz ijro eta olmaysiz, sizga rahm qilyapsiz". ”

№1 qoida Elementlarni sanab o'tish uchun uchta elementdan ortiq bo'lgan jumladagi so'zlar va so'z guruhlarini ajratish uchun vergul qo'ying

Rus tilida biz oldin vergul qo'ymaymiz " va» ro'yxatlarda.

№2 qoida Sifatlarning tartibi almashinadigan bo'lsa, ikkita sifatni ajratish uchun vergul qo'ying

1-ism - kitob

2-ism - telefon va stakan (bitta element sifatida qaraladi)

№4 qoida Ayrim ergash gaplarni ajratish uchun vergul qo'ying

Savolga javob beradigan nisbiy gaplarda JSSV, kim, qaysi, bu, qayerda, agar ma'lumot kirish, ahamiyatsiz, hammaga ma'lum va natijada bir xil bo'lsa, vergul qo'yiladi.

Birinchi misolda aytilishicha, mening ukalarim ko'p. Vergul yo'q ma'lumot beradi muhim va Dimani ko'pchilikning akasi sifatida belgilaydi.

Ikkinchi misol bu ma'lumotni aytadi ahamiyatsiz Mening bitta akam bor, siz hammangiz biladigan Dima. Shuning uchun biz uni vergul bilan ajratamiz.

Adolat uchun shuni ta'kidlash kerakki, "ahamiyatsiz ma'lumotlar" va "yakka tartibdagi ma'lumotlar" qandaydir tarzda umumiy mantiqqa to'g'ri kelmaydi, ammo bu erda biz ushbu mantiqdan kontekstda foydalanishning o'ziga xos xususiyatlariga e'tibor qaratishimiz kerak. inglizcha tinish belgilari.

Yana bir misol keltiraylik:

Fyodor Dostoevskiyning "Jinoyat va jazo" kitobi ajoyib roman. Fedor Dostoevskiyning "Jinoyat va jazo" kitobi ajoyib roman.

Birinchi misolda vergullar mavjudligi ma'lumot ekanligini ko'rsatadi ahamiyatsiz , ya'ni. u haqida hamma biladi, chunki u o'ziga xosdir.

Vergulning yo'qligi ma'lumotni ko'rsatadi muhim , bu turdagi yagona emas.

"Jinoyat va jazo" Dostoevskiyning yagona kitobi emas, shuning uchun uni vergul bilan ajratib bo'lmaydi.

№5 qoida kabi ikki mustaqil gap bog‘lovchilar bilan bog‘langan gaplarda vergul qo‘ying va, lekin va hokazo.

6-qoida Agar ikkinchi fe'l oldidan mavzu bo'lmasa, odatda vergul kerak emas.

Agar unga erisha olsangiz. Bu bog‘liq gap, chunki u o‘z-o‘zidan ma’noga ega emas.

Men baxtli bo'laman. - mustaqil gap, chunki u o'z-o'zidan ishlatilishi mumkin.

Birinchi holda, oxirgi yakshanba kunlari barcha darslar bekor qilindi.

Ikkinchi holda, faqat oxirgi yakshanba kuni (aniq) darslar bekor qilindi.

Qoida №8 Kirish so'z va iboralarni vergul bilan ajrating

Ingliz tilidagi kirish so'zlari va iboralari (kirish so'zlari/iboralari) nutq yoki yozishni yanada yorqinroq qilish uchun ishlatiladi. Ular kirish deyiladi, chunki ular odatda jumla qurilishining boshida qo'llaniladi va hech qanday semantik yukni ko'tarmaydi. Bunday so'zlar bog'lovchi so'zlar yoki bog'lovchi so'zlar deb ham ataladi.

Masalan: Aslini olganda, aslida, bundan tashqari, va hokazo.

№9-qoida Yordamchi so'zlarni, iboralarni va jumlalarni ajratish uchun vergul qo'ying

Yordamchi so'zlar, iboralar va jumlalardan oldin va keyin vergul qo'ying, ya'ni gapni ma'nosini o'zgartirmasdan to'xtatuvchi elementlar.

№10-qoida Gapni ifodalovchi maʼlum soʻzlardan keyin vergul qoʻying

Masalan: yaxshi, ha, nega, salom, hay, va hokazo.

12-qoida Kunni oy va yildan ajratish uchun vergul qo'ying

№13-qoida Shaharni davlatdan ajratish uchun vergul qo'ying

Davlatdan keyin vergul qo'yishni unutmang.

Sr.dan keyin nuqta. qisqartma yoki katta - katta (Jr. - kichik - kichik) degan ma'noni anglatadi. Agar gap davom etsa, nuqtadan keyingi vergulni bekor qilmaydi.

Xuddi shunday, berilgan nomlar bilan ishlatiladigan darajalar yoki sarlavhalarni qo'shish uchun vergullardan foydalaning.

Nuqta qaerga qo'yilganiga e'tibor bering.

Bitta so'zli qo'shtirnoq uchun vergul ixtiyoriy.

Agar iqtibos mavzu yoki ob'ekt sifatida ishlatilsa, vergul qo'llanilmaydi.

№19-qoida Oldin va keyin vergul qo'ying " va boshqalar."

Vergul oldin qo'yilishi kerak " va boshqalar.". Ko'pgina mutaxassislar ""dan keyin vergul qo'yishni tavsiya qiladilar. va boshqalar." gap o‘rtasida bo‘lganda. va boshqalar. - va hokazo, va hokazo, abbr. latdan. "va boshqalar".

Uyqu uchun sumkalar, kostryulkalar, issiq kiyim va boshqalar. chodirda. Chodirda uxlash uchun sumkalar, kostryulkalar, issiq kiyim va boshqalar.

Gapning bir jinsli a'zolari

Vergul jumlaning bir jinsli a'zolarini bir-biridan ajratish uchun ishlatiladi. Bundan tashqari, oxirgi ikki element ham ajratilgan. Masalan:

· U do'konga borib, yangi ko'ylak, qo'lqop va zamonaviy ko'zoynak sotib oldi(U do'konga borib, yangi ko'ylak, qo'lqop va moda ko'zoynak sotib oldi).

Ba'zilar gapning oxirgi ikki a'zosida vergul qo'yilmasligi mumkinligini ta'kidlaydilar. Darhaqiqat, bu xato emas, lekin bu vergul sizni tasodifan jumlaning oxirgi ikki a'zosini "yopishtirganda" yuzaga keladigan zerikarli noqulaylikdan xalos qiladi. Buning yorqin misoli - "baliq va chips" ("baliq va chiplar", ingliz oshxonasida mashhur taom). Bu oxirgi vergul ko'pincha "tartib" yoki "Oksford" deb ataladi. Siz buni gazetalarda kamdan-kam ko'rasiz, ammo bu ilmiy adabiyotlarda e'tibordan chetda qoladigan tinish belgisi emas.

Vergul va bog‘lovchilar va(va), lekin(lekin), uchun(chunki), na(ham) hali(hali), yoki(yoki), shunday(shuning uchun) qo‘shma gapda ishlatiladi:

· Ob-havo yaxshi edi va Keyt sayrga chiqishga qaror qildi(Ob-havo yaxshi edi va Keyt sayrga chiqishga qaror qildi).

Bog'lovchi birlashma qisqa jumlalarni ajratish uchun etarli ekanligini ta'kidlab, ba'zi yozuvchilar vergul qo'ymaydilar: Ob-havo yaxshi edi va Keyt sayrga chiqishga qaror qildi. Agar shubhangiz bo'lsa, ikkilanmasdan vergul qo'ying - siz hech qachon xato qilmaysiz.

Eng keng tarqalgan xatolardan biri - bog'lovchidan keyin vergul qo'llanilishi. Biz 100% ishonch bilan ayta olmaymiz, vergul faqat birlashma oldidan va hech qachon undan keyin emas, ammo bunday jumlalarga deyarli hech qanday misol yo'q. So'zlashuv nutqida, birlashmadan keyin biz ba'zan qisqa pauza qilamiz, lekin u erda vergul qo'yishdan foyda yo'q.

Ishtirokchilar

Vergul jumla boshida qo'shimchalarni ajratish uchun ishlatiladi, masalan:

· Osmonga qarab, u ulkan bo'ronli bulutlarni ko'rdi(Osmonga qarab, u ulkan momaqaldiroq bulutlarini ko'rdi.)

Qisqa kirishni o'z ichiga olgan jumlalarda vergul qo'ymaslikka ruxsat beriladi, lekin vergul yo'qligi o'qishda chalkashlikka olib kelmasa. Yana, agar shubhangiz bo'lsa, vergul qo'ying - bu xato emas.

Aniqlash

Vergul jumlaning sifatdosh qismlarini ajratish uchun ishlatiladi:

· London 1828 yilda tashkil etilgan hayvonot bog'i dunyodagi eng qadimgi hayvonot bog'idir(1828 yilda asos solingan London hayvonot bog'i dunyodagi eng qadimgi hayvonot bog'idir).

Aniqlash, olib tashlanganda, gapning mazmuni buzilmasligi bilan tavsiflanadi. Ingliz tilida u ko'pincha "kirish gap" yoki "qo'shimcha ma'lumot" deb ataladi. Bu tushunish uchun eng qiyin ingliz qoidasi, chunki jumlaning ma'nosi uchun zarur bo'lgan narsalarni va o'chirilishi mumkin bo'lgan narsalarni aniq ajratish har doim ham mumkin emas.

Nutqning bunday qismlari deyarli har doim ilovalarni o'z ichiga oladi:

· Uning onasi, 37 yoshli ayol, kotib bo'lib ishlaydi(Onasi, 37 yoshli ayol, kotiba bo'lib ishlaydi).

· U o'zining yangi avtomobili Ford F150 ni 81647 dollarga sotib oldi(U o'zining yangi mashinasini Ford F150 ni sotib oldi 81647$ ).

Biroq, vergul qoldirilishi mumkin bo'lgan holatlar mavjud. Masalan, quyidagi jumlani ko'rib chiqing:

· mening do'stim Lena u ishidan nafaqaga chiqishini aytdi(Mening do'stim Lena ishdan ketishini aytdi).

Ko'rib turganimizdek, ibora mening do'stim va ism Lena bir-biri bilan shunchalik chambarchas bog'liqki, shunga qaramay Lena-ilova, vergul qoldirilishi mumkin. Biroq, agar siz yozsangiz, xato qilmaysiz: Mening do'stim Lena o'z ishidan nafaqaga chiqishini aytdi».

Yana ikkita taklifni ko'rib chiqing:

· Mashhur qo'shiqchi Pol Makkartni milliarder(taniqli qo'shiqchi Pol Makkartni milliarder).

· Pol Makkartni, taniqli qo'shiqchi, milliarder(Pol Makkartni, mashhur qo'shiqchi, millioner).

Ko'rib turganimizdek, birinchi misolda ismsiz gap o'z ma'nosini yo'qotadi, shuning uchun vergulni, ikkinchisida esa ilovani tashlab qo'yish mumkin. mashhur qo'shiqchi tashlab qo'yilishi mumkin, ya'ni. tinish belgilari talab qilinadi.

Agar ergash gap boshida bo'lsa, u vergul bilan ajratiladi: · Endryu ma'ruzalarda qatnashmagani uchun uni tez orada universitetdan haydab yuborishdi(Andrey ma'ruzalarga bormaganligi sababli u tez orada universitetdan haydalgan). · U yaxshi va mehribon turmush o'rtog'i bo'lsa-da, xotini uni taloq qildi(U yaxshi va yaxshi bo'lishiga qaramay mehribon er xotini uni taloq qildi). Agar ergash gap o'rtada yoki oxirida bo'lsa, unda muallif uni jumlaning ma'nosini yo'qotmasdan olib tashlash mumkinligini o'ylab ko'rishi kerak. Ayniqsa, ergash gap so‘z bilan boshlanganda bu savolga javob berish qiyin chunki(chunki): bu bog`lovchili gaplarni odatda tushirib bo`lmaydi, shuning uchun vergul qo`yish shart emas. Masalan: · Britaniyaliklar "Janob hazratlarining sub'ektlari" deb ataladi, chunki bu mamlakatning rasmiy hukmdori qirolichadir(Bu mamlakatning rasmiy hukmdori qirolicha bo'lgani uchun inglizlar "uning janoblarining fuqarolari" deb ataladi). Agar vergulsiz jumla noto'g'ri talqin qilinishi yoki tushunish qiyin bo'lishi xavfi mavjud bo'lsa, tinish belgisi quyidagi sabablarga ko'ra qo'yiladi: · U kompaniya direktorining tez orada iste'foga chiqishini bilar edi, chunki uning shaxsiy kotibi bo'lib ishlagan do'sti unga yangilik aytib bergan.(U kompaniya direktorining tez orada ketishini bilar edi, chunki uning shaxsiy kotibi bo'lib ishlagan do'sti bor edi va yangiliklarni tarqatdi). Bu vergulsiz o‘quvchi rejissyor ketayotgandek taassurot qoldirishi mumkin, chunki muallifning “shaxsiy kotibi bo‘lib ishlagan qiz do‘sti bor edi”.

Ikki bosh gapni bog‘lovchi bog‘lovchidan keyin kesim, holat yoki ergash gap kelsa, ularning oldiga vergul qo‘ymaymiz. Masalan:

· Shokoladli destester - bu ajoyib ish, lekin, albatta, siz o'z vazningizni nazorat qilishingiz kerak.(Shokolad destester - bu ajoyib kasb, lekin, albatta, siz o'z vazningizni nazorat qilishingiz kerak) [ya'ni. keyin vergul lekin sozlanmagan].

Shahar nomidan keyin davlat nomi kelganda vergul qo'yiladi:

· San-Fransisko (Kaliforniya) shahri Oltin hujumi natijasida tug'ilgan(Kaliforniya shtatining San-Fransisko shahri oltin to'lqini natijasida tug'ilgan.)

· Buyuk Britaniyadagi Eton dunyodagi eng mashhur maktabdir- Eton, Buyuk Britaniya - dunyodagi eng mashhur maktab.

Qisqa bo'laklar va murojaatlar vergul bilan ajratiladi:

· Uning mashg'ulotlari endi unutildi, u ortiqcha vaznli oddiy uy bekasiga aylandi(Uning mashg'ulotlar yillari endi unutilgan, u ortiqcha vaznli uy bekasi bo'lib qolgan).

· tingla, Lena , agar siz hayotingizdan shikoyat qilishda davom etsangiz, u hech qachon yaxshilanmaydi(Eshiting, Lena, agar siz hayotdan shikoyat qilishni to'xtatmasangiz, u hech qachon yaxshilanmaydi).

Qo'ng'iroqlar vergulni o'z ichiga olmaydigan quyidagi misoldan farqlanishi kerak:

· Men aytdim Lena Agar u o'z hayotidan shikoyat qilishda davom etsa, u hech qachon yaxshilanmaydi(Men Lenaga aytdimki, agar u hayotdan shikoyat qilishda davom etsa, u hech qachon tuzalmaydi).

sifatlar

Sifatlar orasiga bog`lovchi qo`ysangiz va(va), lekin(lekin) keyin vergul qo'llaniladi. Masalan:

· U chiroyli, chiroyli qiz(U yaxshi, chiroyli qiz).

Bu fikrni quyidagicha ifodalashimiz mumkin:

· U chiroyli va chiroyli qiz.

Agar bu birlashmalar mos kelmasa, vergul kerak emas, masalan:

· U baland bo'yli kampir(U baland bo'yli kampir).

Yozing U baland bo'yli va keksa ayol Biz qilolmaymiz.

To'g'ridan-to'g'ri nutq

To'g'ridan-to'g'ri nutqni muallif so'zidan ajratish uchun vergul qo'llaniladi. Bu qoidani o'rganish ham oson emas, chunki biz ko'pincha tirnoq ishlatmaymiz. Foydali maslahat: gazeta yoki kitobni ko'rib chiqing, to'g'ridan-to'g'ri nutqdan foydalanishni toping va uni namuna sifatida oldingizda saqlang. DA umumiy ma'noda, bu holda vergul to'g'ridan-to'g'ri nutqni muallifning uni tushuntiruvchi yoki ifodalovchi so'zlaridan ajratish uchun ishlatiladi:

· Sarguzashtchi Bear Grills bir marta shunday degan edi: "O'z orzularingizni o'g'irlash bilan kurashing".(Sarguzashtchi Bear Grylls bir marta aytdi: "Sizning orzuingizni o'ldiradigan odamlar bilan kurashing")

Agar muallifning so'zlari to'g'ridan-to'g'ri nutqning o'rtasida bo'lsa, ikkita vergul qo'yilishi kerak. Ammo ehtiyot bo'ling: ikkinchi vergul muallifning so'zlaridan keyin qo'yiladi, agar ular ikkita emas, bitta jumladan iborat to'g'ridan-to'g'ri nutqni baham ko'rsalar. Taqqoslash:

· "Siz miyangizni o'chirish uchun televizor ko'rasiz," deb yozgan Stiv Jobs, "siz miyangizni yoqish uchun kompyuteringizda ishlaysiz."("Siz miyangizni "o'chirish" uchun televizor ko'rasiz, - deb yozgan Stiv Jobs, "va ularni "yoqish" uchun kompyuterda ishlaysiz.")

· “ Men sizga zerikarli o'qituvchi va zerikarli kitob o'rtasidagi farqni aytib beraman, - dedi talaba. "Kitobni yopishingiz mumkin"("Men sizga zerikarli o'qituvchi va zerikarli kitob o'rtasidagi farqni aytib beraman, - dedi talaba. "Kitobni yopishingiz mumkin").

Agar iqtibos keltirgan ibora jumlaga "ko'milgan" bo'lsa yoki bog'lovchi qo'llanilsa, vergul qo'llanilmaydi. bu(nima):

· Odamlar ko'pincha "Qandaysiz?" ular bunga qiziqmaganlarida(Odamlar ko'pincha "yaxshimisiz" deb so'rashadi, ularga umuman ahamiyat bermaydilar)

· Rey Bredberi "Sevgi hamma narsaga javobdir ..." deb yozgan.(Rey Bredberi "Sevgi hamma narsaga javobdir..." deb yozgan edi)

To'g'ridan-to'g'ri nutq rasmiy bo'lsa, juda uzun yoki ikki yoki undan ortiq jumladan iborat bo'lsa, vergul o'rniga ikki nuqta qo'yiladi:

· Avraam Linkoln shunday degan edi: "To'rtta va etti yil oldin otalarimiz bu qit'ada yangi xalqni yaratdilar".(Abraham Linkoln shunday degan edi: "Sakkiz o'n yil va etti yil oldin ota-bobolarimiz bu qit'ada yangi xalqni tashkil qilishdi ...")

qarama-qarshilik

Vergullar qarama-qarshiliklarda qo'llaniladi:

· Nikoh zavq emas, mehnatdir(Nikoh - bu ish, zavq emas.)

· O‘qituvchi o‘z fanini yaxshi bilardi, lekin tushuntirib bera olmadi(O'qituvchi o'z mavzusini yaxshi bilardi, lekin tushuntira olmadi).

Eng mashhur tinish belgilari

Tinish belgilarining eng mashhur qoidasi hech qachon mavzu va fe'l o'rtasida vergul qo'ymaslikdir. Masalan:

· Bolani tanqid qilish mag'lubiyatga uchragan odamni tarbiyalashdir(Bolani tanqid qilish - mag'lubiyatga uchragan odamni tarbiyalashning bir usuli.)

Bola so'zidan keyin pauza qilishimizga qaramay, vergul qo'ya olmaymiz.

Boshqa holatlar

Vergul qo'yiladi:

· Shahar va davlat nomi oʻrtasida [ San-Fransisko, Kaliforniya] (San-Fransisko, Kaliforniya)

· Ism va unvon o'rtasida, sarlavha ismdan keyin kelganda [ Stiv Richard, fizika professori] (Stiv Richard, fizika professori)

Katta raqamlar uchun

Agar oyning kuni ko'rsatilmagan bo'lsa, sanalarni yozishda vergul qo'llanilmaydi:

· 2010 yilning avgusti Moskvada qalin tutun tufayli juda og'ir vaqt bo'ldi(2010 yil avgusti Moskvada kuchli tutun tufayli juda qiyin bo'ldi).

Shuningdek, tarixiy yoki haqida gap ketganda vergul qo'yilmaydi xalqaro tadbirlar:

· 1773 yil dekabr oyida mashhur Boston choy ziyofati bo'lib o'tdi(Boston choy partiyasi 1773 yil dekabrda bo'lib o'tdi.)

Ehtiyotkorlik bilan vergullardan foydalaning!

Ko'rib turganingizdek, verguldan foydalanish juda ko'p. Biroq, talabalarning 90% eng ko'p uchraydigan xato - bu ularni suiiste'mol qilishdir. Ba’zi insholar o‘quvchi “ov miltig‘ini o‘qqa tutib” vergul qo‘yib, “otib qo‘ygan”ga o‘xshaydi. Shuni ham yodda tutingki, ovoz chiqarib o'qiyotganda pauza har doim ham bu joyda vergul bo'lishi kerak degani emas. Tinish belgilari qoidalariga murojaat qilmasdan, bu tinish belgisini ishlatmaslikka harakat qiling.

Deyarli har bir kishi uchun juda ko'p muammolarni keltirib chiqaradi. Buning sababi, rus tilida vergullarni juda tez-tez qo'yish kerak Inglizcha vaziyat biroz boshqacha. Ushbu maqolada men nuqtalarni nuqta bo'yicha saralashga harakat qilaman, qaysi hollarda vergul va boshqa tinish belgilarini qo'yish kerak, qaysi birida esa yo'q. Lekin birinchi navbatda, asosiy tinish belgilarining ingliz tiliga qanday tarjima qilinishini bilib olishingizni maslahat beraman:

nuqta— nuqta yoki nuqta

vergul- vergul

nuqta-vergul- nuqta-vergul

yo'g'on ichak- yo'g'on ichak

chiziqcha- defis

savol belgisi- so'roq belgisi

undov belgisi- undov belgilari

Ingliz tilida tinish belgilari

Endi gapning tuzilishi va ma’nosini yaxshiroq tushunishga yordam beruvchi vergul qoidalariga o‘tamiz.

1. Bir xil turdagi so'zlarni ro'yxatga olishda vergul qo'yiladi:

Uning sevimli ranglari ko'k, yashil va oq.

2. Mingdan boshlanadigan raqamga vergul qo'yiladi:

• 1000 (bir ming)
• 1,769
• $74,050
• 9,000,000

3. To'g'ridan-to'g'ri nutqdan oldin va keyin vergul qo'yiladi. Bilvosita nutqda, yo'q.

• U aytdi, Men sizga yordam bermoqchiman.»
• « Men sizga yordam bermoqchiman," u aytdi.
• U unga yordam bermoqchi ekanligini aytdi.

4 . Oldinga vergul qo'yilishi kerak lekin, shunday, va, na, uchun, yoki, hali. Ammo, agar jumlaning ikkala qismi ham qisqa bo'lsa, uni qo'yish mumkin emas.

• Ular ziyofatga borishni xohlamadilar lekin qilishlari kerak edi.
• Singlim tarjimon bo'lib ishlamoqchi, shunday u universitetda ingliz tilini o'rganmoqda.
• U yaxshi shunday uni hamma yaxshi ko'radi.

5. Kirish gaplar, agar ularning yo'qligi butun gapning ma'nosiga ta'sir qilmasa, vergul bilan ajratiladi.

Singlimning eri Jensen kela olmaydi.

6. kabi kirish so'zlar ammo, bundan tashqari, afsuski, shunga qaramay, hayratlanarli va hokazolar ikkala tomondan vergul bilan ajratilishi kerak.

Bundan tashqari, u darsga kechikdi.