Fransuz tilidagi tartibsiz fe'llar. Fransuzcha tartibsiz fe'llar Fransuzcha tartibsiz fe'llar konjugatsiya

Fransuz tilida fe'l alohida o'rin tutadi. Frantsuz grammatikasi nutqning ushbu qismiga boshqalarga qaraganda ko'proq e'tibor beradi. Frantsuz tilini o'rganuvchilar o'zlarining oxiri va o'zlarining konjugatsiyalariga ega bo'lgan fe'llarning uch turi yoki uchta toifasi borligini bilishadi.

Bugun biz uchinchi guruhning frantsuz fe'llari haqida gapirmoqchimiz. Ma'lumki, bu tartibsiz fe'llar deb ataladigan fe'llarning eng injiq guruhidir. Ularning o'ziga xos konjugatsiyasi bor, har bir fe'lning o'z oxiri bor. Uchinchi guruh nima? Bu guruhga qanday fe'llar kiradi? Ushbu guruhdagi fe'llarni qanday konjugatsiya qilish mumkin? Ushbu savollarning barchasiga ushbu maqolada javob berishga harakat qilamiz, shuning uchun biz bilan qoling.

Uchinchi guruhni qanday aniqlash mumkin?

Do'stlar, keling, frantsuz tilidagi uchinchi toifadagi fe'llarni aniqlash uchun kichik tahlil qilaylik. Buning uchun birinchi va ikkinchi guruhning oxirlarini eslab qolishimiz kerak:

1-guruh - fe'llar er: parler, partager, terminer, bouger va boshqalar.

1-guruh - fe'llar ir: finir, rougir, grandir va boshqalar.

Ko'rib turganingizdek, hamma narsa juda aniq va sodda. Va birinchi ikki guruhning fe'llarini konjugatsiya qilish oson va sodda, ammo biz bu haqda boshqa maqolalarimizda ko'proq gaplashamiz. Uchinchi guruh bilan vaziyat biroz boshqacha. Bu guruhdagi barcha fe'llar uchun aniq qoidalar yo'q, har bir fe'l turlicha konjugatsiya qilinadi.

3-guruh - fe'llar:

ir: venir, partir, assaillir va boshqalar. (hozirgi ko‘rsatkich maylining birinchi shaxs ko‘pligidagi o‘zak iss bilan tugamasa).

qayta: comprendre, ishtirokchi, rendre, entendre va boshqalar.

oir: voir, pouvoir, vuloir va boshqalar.

er: aller

Xo'sh, do'stlar, biz uchinchi guruhni tan oldik, endi biz bu fe'llarning konjugatsiyasi bilan shug'ullanamiz.

Uchinchi guruhning qo‘shma fe’llari

Biz sizning e'tiboringizni Future Simple, Imparfait yoki boshqa frantsuz fe'l zamonlaridan ko'ra ko'proq "Présent" ga qaratmoqchimiz. Boshqa zamonlarda esa bu zamonlarning yasalishi uchun yordamchi fe’llar va o‘ziga xos tugallanishlar mavjud.

Uchinchi guruh fe’llarining hozirgi zamonda kelishik kelishi

Hozirgi zamon uning shakllari va oxirlarini shakllantirishda katta mas'uliyat talab qiladi. Hozirgi zamonda uchinchi guruh fe'llarini konjugatsiya qilishni qanday o'rganish kerak? Birinchidan, siz fe'ldagi o'zakni qanday ajratib ko'rsatishni o'rganishingiz kerak, keyin unga kerakli oxirlarni qo'shing. Endi biz uchinchi guruh fe'llarining har bir turining konjugatsiyasiga bir nechta misollar keltiramiz va vaziyatni aniqroq tushunish uchun oxirlarni ajratib ko'rsatamiz. Shunday qilib, keling, konjugatsiyani boshlaylik.

Mettre
(to qayta):

uchrashdi s
uchrashdi s
Mayli meni t
Nous mett ons
Vous Mett ez
Ils/elles mett ent

Vuluar
(to oir):

Je veu x
Tu veu x
Il/elle veu t
Nous hajmi ons
Ovozli ovoz ez
Ils/elles veul ent

Comprendre
(to qayta) :
Tushuntiring s
Siz tushunasiz s
Il/elle compren d
Nous compren ons
Mumkin ez
Ils/elles comprenn ent

Voir
(to oir) :
Je voi s
Tu voi s
Il/elle voi t
Nous voy ons
Vous voy ez
Ils/elles voy ent

Lire
(to qayta) :
Je li s
Tuli s
Il/elle li t
Nous lis ons
Vous lis ez
Ils/elles lis ent

Ko'rib turganingizdek, do'stlar, fe'llarning oxiri bir xil: - s , –s , –t , –ons , –ez , –ent. Lekin har bir fe'lning o'ziga xos asosi bor. Bularning barchasini, konjugatsiyadagi barcha fokuslarni qanday tanib olish haqida aniq qoida yo'q. Sizni qiziqtirgan har bir fe'lni yodlab olishdan boshqa iloj yo'q. Hamma ham barcha fe'llarni o'rganishi mumkin emasligi aniq. Lekin siz o'zingiz uchun eng mashhur, eng tez-tez uchraydigan narsalarni tanlashingiz va ularni o'rganishingiz mumkin.

Alohida-alohida, "bo'lish", "bo'lish" va "ketish" fe'llari haqida bir necha so'z aytish kerak. Ushbu injiq so'zlar konjugatsiyaning o'ziga xos shaklini talab qiladi, shuning uchun frantsuz tilini o'rganadigan har bir kishi ularni bilishi kerak.

Etre - bo'lish
Je sius
seshanba
Il/elle est
Nous sommes
Vous etes
Ils/elles sont		Avoir - ega bo'lmoq
J'ai
Tu as
Il/elle a
Nous avons
Vous avez
Ils/elles ont		Aller - ket
Yo vais
Tu vas
Il/elle va
Nous allons
Vous allez
Ils/elles vont

Biz sizga tartibsiz frantsuz fe'llarini konjugatsiya qilishning bir nechta misollarini ko'rsatdik. Ko'proq ma'lumot olish uchun imkon qadar ko'proq va ko'proq frantsuz tilini o'qish, shuningdek, fe'llar bilan bog'liq mashqlar va vazifalarni bajarish kerak.

Sizga muvaffaqiyatlar tilaymiz va imkon qadar tezroq uchinchi guruh fe'llari bilan do'stlashing!

Les verbes irréguliers ("le verbes irréguliers" - tartibsiz fe'llar) - vaqt, jins va son o'zgarishlari qoidalarga ko'ra sodir bo'lmaydigan fe'llar. Noqonuniy fe'llar hatto ona tilida so'zlashuvchilar uchun ham qiyinchiliklarga olib kelishiga qaramay, talabalar ular bilan frantsuz tilini o'rganishning dastlabki bosqichlaridayoq tanishadilar. Bu, ayniqsa, nutqda tez-tez ishlatiladigan leksik birliklar uchun to'g'ri keladi.

Être

Être ("Être" - bo'lish) yangi boshlanuvchilar tanish bo'lgan birinchi frantsuz fe'liga aylanadi. Ktreni konjugatsiya qilish qobiliyati o'rganishning dastlabki bosqichida allaqachon zarur. "Bo'lmoq" fe'lining Le présent de l`indicatif ("le présent de l`indicatif" - hozirgi ko'rsatkich) quyidagicha ko'rinadi:

    je suis ("je syu`i" - men)

    nous sommes ("yaxshi mushuk" - biz)

    tu es ("tu e" - siz mavjudsiz)

    vous êtes ("vu zet" - siz)

    il est ("il e" - u mavjud)

    ils sont ("il bilan" - ular mavjud)

Shuni ta'kidlash kerakki, hozirgi zamonda "to be" fe'li rus tiliga tarjima qilinmaydi. Agar frantsuz tilida "Je suis Marie" desak, bu iboraning tarjimasi "Men Mariman". être - été fe'lining Le participe passé ("le participe passé" - o'tgan zamon shakli). “To be” fe’li mustaqil qo‘llanishdan tashqari, le verbe auxiliaire (“le verbe auxiliaire” – yordamchi fe’l) vazifasida ham qo‘llanishi mumkin, bu bilan o‘zining asosiy leksik ma’nosini yo‘qotadi.

Le passé composé ("le pa`se kopo`ze" - murakkab o'tgan zamon) "bo'lmoq" fe'lining yordamchi sifatida ishlatilishiga misoldir. Fe'llarning kichik guruhi être bilan konjugatsiya qilinadi, ularning ko'pchiligi harakatni, shuningdek, refleksiv fe'llarni bildiradi: nous sommes nés ("yaxshi som ne" - biz tug'ilganmiz), il s`est allé ("il se ta`le") - u ketdi). “To be” fe’lining Le participe passé jinsi va soni bo‘yicha olmoshga mos keladi.

Avoir

Avoir (“a`voir” - ega bo'lish) “bo'lmoq” fe'li bilan bir qatorda boshlang'ich bosqichda ham o'rganilishi kerak. Le présent de l'indicatif:

    j`ai ("zhe" - menda bor)

    nous avons ("yaxshi, buning uchun" - bizda)

    tu sifatida (“tu a” - sizda)

    vous avez ("voo za`ve" - ​​sizda)

    il a ("il a" - u bor)

    ils ont ("il zo" - ular bor)

Ko'pgina hollarda, "bor" fe'li rus tiliga tarjima qilinmaydi. Rus tilidagi “J`ai une pomme” (“zhe yun pom”) iborasi “menda olma” emas, “menda olma bor” kabi eshitiladi. Bundan tashqari, avoir fe'li qurilishning bir qismi bo'lishi mumkin, masalan, "avoir peur" ("a'voir peur" - qo'rqish). “bor” fe’lining Le participe passé - eu.

Avoir ko'p grammatik zamonlarda yordamchi fe'l sifatida ishlatilishi mumkin, eng ko'p ishlatiladigan Le passé composé. Aksariyat fe'llar bu zamonda avoir bilan ishlatiladi. Le participe passé les compléments d'objet direct ("le cople'ma do'bzhe di'rekt" - to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt vazifasini bajaradigan olmoshlar) bilan mos kelishi mumkin. Masalan: ma mère était très jeune quand elle m`a eue (“ma mayor était très jeune quand elle m`a eue” – onam meni dunyoga keltirganda juda yosh edi).

Aller

Aller ("a`le" - borish, yurish) o'ziga xos tugashi bo'lganligi sababli birinchi guruh fe'li sifatida tasniflanishi mumkin. Darhaqiqat, fe'l uchinchi guruhga kiradi va tartibsizlikdir. Le présent de l'indicatif:

    je vais ("je ve" - ​​ketyapman)

    nous allons ("yaxshi, ketaylik" - biz boramiz)

    tu vas ("tu va" - kelasiz)

    vous allez ("voo za`le" - kelasiz)

    il va (“il va” - u keladi)

    ils vont ("il in" - ular keladi)

O‘tgan zamonda “ketish” fe’li harakatni bildirgani uchun être bilan qo‘shiladi. Le participe passé fe'li - allé. allerning o‘zi Le futur immédiat (“le futur imé’dya” – yaqin kelajakni bildirish uchun qo‘llaniladigan vaqt; rus tilida o‘xshashi yo‘q, yordamchi so‘zlar va maxsus konstruksiyalar yordamida tarjima qilinadi): je vais manger (“zhe ve”) ko‘makchi vazifasini bajaradi. ma'zhe" - Men hozir ovqatlanaman, ovqatlanaman).

Venir

Venir (“ve`nir” – kelmoq, kelmoq) so‘zining qo‘llanishi ko‘pincha predmetdan harakatni bildiruvchi aller so‘zi bilan chalkashib ketadi, venir esa biror narsa tomon harakatdir. Le présent de l'indicatif:

    je viens ("je vie" - men kelaman)

    nous venons ("yaxshi, shunday" - biz kelyapmiz)

    tu viens ("tu vie" - kelasiz)

    vous venez ("vou ve`ne" - kelasiz)

    il vient ("il vie" - u keladi)

    ils viennent ("il vienne" - ular keladi)

Le participe passé fe'li - venu. O‘tgan zamonda venir “bo‘lmoq” fe’li bilan qo‘shiladi, ya’ni kesim olmoshga mos kelishi kerak. Yordamchi venir sifatida Le passé immédiat ("le pa`se ime`dya" - hozirgina sodir bo'lgan ish-harakatni bildiruvchi zamon; rus tilida qo'shimcha so'zlar yordamida tarjima qilingan) ekvivalenti yo'q: je viens de vous ishlatiladi. dahshatli ("zhe Vieux deux deer" - men sizga hozirgina aytdim).

Noqonuniy fe'llarni asta-sekin o'rganish kerak, iloji boricha tez-tez yozma va og'zaki nutqda yangi materialdan foydalanishga harakat qilish kerak.

Fransuz tilidagi fe'llarni o'zlashtirish siri nimada? Hech qanday katta sir yo'q, lekin agar siz quyidagi nozikliklarni bilsangiz, ularni o'rganish hali ham osonroq bo'ladi. Aytgancha, maqolada frantsuz bolalari fe'llarni qanday engishlarini aytib beramiz.

Kamil Chevalier-Karfisning frenchtoday.com saytidan "Fransuz fe'l konjugatsiyasini o'zlashtirish siri" maqolasining ingliz tilidan tarjimasi

1. Fransuz tili grammatikasining qiyinchiliklari. Ingliz fe'llarini konjugatsiya qilishdan qanday farq bor

Hozirgi (hozirgi)

Oling, fe'l "parler" ("gaplashmoq" deb tarjima qilingan). Qanday tugashiga e'tibor bering. Darsliklarda oxiri qalin yoki qizil rang bilan chizilgan.

  • Je parl e
  • Tu parl es
  • Il parl e
  • Elle parl e
  • Parlda e
  • Nous parl ons
  • Vous parl ez
  • Ils parl ent
  • Elles parl ent

Fransuzcha fe'l konjugatsiyasi - hozirgi zamon

Masalan, ingliz tilida so'zlashuvchi talaba uchun bunday konjugatsiya odatiy emas. Ingliz tilida siz qo'shasiz"S"uchinchi birlik shaxsga (u, u, u). kabi bir necha tartibsiz fe'llardan tashqaribolmoq- bo'lmoq, fe'li unchalik o'zgarmaydi:

  • Men gapiraman, siz gapirasiz, biz gapiramiz, ular gapiradi... Va yana: u gapiradi, u gapiradi, gapiradi

Frantsuz konjugasiyasi bilan solishtirganda oddiy ko'rinadi, shunday emasmi?

2. Fransuz tilidagi “muntazam” fe’llar

fe'l "parler"“muntazam” fe’ldir. Bunday fe'llar yuqoridagi sxema bo'yicha konjugatsiya qilinadi.

Fe'lni ko'rib chiqing"parler" ehtiyotkorlik bilan:

  • Biz olib tashlaymiz "er"- asos qoladi"parl".

Parler – er = parl

  • Poyaga ob'ekt olmoshiga mos keladigan oxirni qo'shamiz.

Je= tayanch + e = je parle

Tu= tayanch + es = tu parles

Il, elle, yoq= tayanch + e = il, elle, on parle

Nous= tayanch + ons = nous parlons

Vous= tayanch + ez = vous parlez

Ills, elles+ asos + ent = ils, elles parlent

Talabalar bu konjugatsiyalarni yozish uchun soatlab vaqt sarflashadi.

Grammatika darsliklari ular bilan to'lib-toshgan, hozirgi zamonda indikativ kayfiyat va boshqa barcha zamon va kayfiyatlar. Kitoblar shu tarzda mashq qilish orqali siz fe'llarni o'zlashtirasiz, deb va'da beradi.

Menga rozi bo'lmasin!

"Aller" fe'lining konjugatsiyasi - "borish" tarjimasi

3. Fransuz tilidagi tasnifi

Fransuz fe'llari bo'yicha tasniflanadiuchta fe'l guruhi, konjugatsiya tuzilishi "oldindan belgilangan".

  1. Birinchi guruh= "ER" bilan tugaydigan frantsuz fe'llari.
  2. Ikkinchi guruh= "IR" bilan tugaydigan frantsuz fe'llari.
  3. Uchinchi guruh= "RE" bilan tugaydigan frantsuz fe'llari.

Hozircha bu mantiqiy ko'rinadi.

QO'SHIMCHA, frantsuz tilida juda ko'p "tartibsiz" fe'llar mavjud: aniq bo'lmagan konjugatsiya modeliga ega fe'llar va boshqalar.

Birinchi guruh "ER" guruhi faqat bitta tartibsiz fe'lni o'z ichiga oladi: "er" bilan tugaydigan, BUT "parler" fe'li bilan bir xil konjugatsiya qolipiga amal qilmaydi.

Fe’l kelishik qolipi diqqatga sazovordir"aller", bu ham frantsuz tilida juda foydali. Garchi bu yakuniy bo'lmasa-da, chunki "ER" bilan tugaydigan fe'llar ham bor, ular oxiriga ko'ra noto'g'ri baholanadi, lekin yozilishda asosni o'zgartiradi. Kabi"jetter". Lekin men mavzudan chetlayapman.

Shunday qilib, frantsuz fe'llarining birinchi guruhi bilan"ER"oxirida - mustahkam. Ushbu model yordamida ko'plab foydali fe'llar konjugatsiya qilinadi.

Biroq, qolgan ikkita "guruh" juda ko'p istisnolarga ega.

Ha, kabi fe'llar "grossir" (vazn olish uchun), “finir” (tugatish, “choisir” (tanlash) - muntazam fe'llar"IR". Lekin ko'pchilik fe'llar bilan tugaydi "IR", noto'g'ri. Bu fe'llar:"venir" (kelish), "tenir" (ushlab turing), "dahshatli" (gapiring). Ro'yxat uzoq vaqt davom etadi.

Xo'sh, frantsuz o'quvchisi qaysi fe'l ekanligini qanday biladi"IR"to'g'ri yoki noto'g'ri?

Guruh uchun juda ko'p istisnolar mavjud bo'lsa va bu istisnolar shunday umumiy fe'llar bo'lsa, hali ham ushbu guruhga e'tibor qaratish kerakmi?

Ushbu "IR" va "RE" jadvallarini to'plash uchun bir necha soat sarflashingiz kerakmi yoki bu vaqtni odatiy tartibsiz fe'llaringizni o'rganish uchun sarflaganingiz yaxshiroqmi? O'zingiz uchun qaror qiling.

4. Fransuzcha fe’llarni konjugatsiya qilish siri

Buning siri shundaki: YouTube-da videolarni tomosha qiling, frantsuzcha nutqni tinglang va siz grammatikaga e'tibor bermasdan, fe'llarning to'g'ri konjugatsiyasini bilasiz.

Keling, fe'lni olaylik "parler"hozirgi vaqtda.

Fe'l shakllaridan keyin"Je, tu, il, elle, on, ils, elles"aynan bir xil talaffuz qilinadi ="parl".Xuddi baza kabi.

Keyin "nous" talaffuz qilingan "on" Qanaqasiga [ɔ] burun = "parlons", keyin "vous" talaffuz qilingan [e] = "parlez", shuningdek, "parler" fe'lining infinitiv shakli. Shunday qilib, “parlez = parler = parl” deb ayting.

Fransuz tili tirik til. Odamlar har kuni muloqot qilish uchun foydalanadilar. Agar siz buni nafaqat darsliklardan o'rgansangiz, osonroq bo'ladi.

Xuddi shu mantiq frantsuz tiliga ham tegishli.Passé Composekelishilgan holda:

  • Parler, parlez, parl, parle, parls, parles = "parl"

Ularning barchasi bir xil talaffuz qilinadi.

Shuning uchun, siz gapirayotganingizda, nutqingizda kelishuvga erishish haqida o'ylamasligingiz kerak. Bu faqat yozma ravishda muhimdir.

Avval frantsuz tilini o'rganishingiz kerak. Ona tilida so'zlashuvchi tomonidan aytilayotgan fe'l yoki boshqa so'zning audio yoki videosini toping. Bir necha marta tinglang. Endi fe'lni baland ovozda va iloji boricha ona tilida so'zlashuvchi so'zni talaffuz qilish usuliga yaqinroq talaffuz qiling. Frantsiyada bolalar shunday qilishadi - ular tilni quloq bilan o'rganadilar.

5. Fransuz tilidagi fe'llardagi eng qo'pol va keng tarqalgan xatolar

Agar frantsuzcha fe'llarning talaffuziga ko'proq e'tibor berilsa, men ko'p o'quvchilarning talaffuzini eshitmagan bo'lardimjim "ENT" keyin ils/ellesfrantsuz fe'llarida.

Bu eng mashhur xato. Qanchalik ilg'or frantsuz talabalari fe'llar bilan tom ma'noda "o'ldirilganini" tasavvur qila olmaysiz.

Va hatto meni boshlashga majburlamangbog'lash va jim tugatish. Buni bilasizmi"S" V "nous" Va "vous" hech qachon "S" deb talaffuz qilinmaydi? Hech qachon, hech qachon ularni aytmang!

Bu oxiri yoki talaffuz qilinmaydi yoki o'xshash talaffuz qilinadi"Z"bog'lashda. Agar buni eslasangiz osonroq bo'lardi:

  • Nous = noo
  • Vous = voo

Va biz hozir talab qiladigan frantsuz fe'llarini o'rganamizelisionva ularni to'g'ri talaffuz qiling.

6. Fransuz tilini audiomateriallarsiz o‘qitish metodikasi

Audio materiallarsiz frantsuz tilini o'rganish zamonaviy texnologiyalar va imkoniyatlarni hisobga olgan holda jinoyat hisoblanadi.

Mustaqil ravishda yoki sinfda frantsuz tilini o'rganadigan har bir kishi bo'lishi kerakBescherelles yoki boshqa darsliklarfe'llarning qanday yozilishini tekshirish. Agar siz frantsuz tilida yozishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, sizga shunday kitob kerak bo'ladi. Ulardan Frantsiyadagi maktab o'quvchilari foydalanadilar.

7. Fransuz tilini muvaffaqiyatli o'rganishning kaliti - ustuvorlik

Boshqa barcha o'qitish usullari yomon, deb aytmayman. Ammo ta'limga bo'lgan yondashuvlar tezda eskiradi. Chet elliklarga frantsuz tili xuddi shunday o'rgatilmaydi. Farqi bor. Frantsuz chaqalog'i yozishdan oldin gapirishni biladi!

Besh yoshli bola buni topsa, hayron bo'ladi"tu" shakli odatda talab qiladi "s". Bu uning uchun yangilik.

Bizning kattalar ongimiz bolanikidan boshqacha ishlaydi. Grammatikani bilish frantsuz tilini o'zlashtirishga yordam beradi va yordam beradi.

  • Agar siz muloqot qilish uchun frantsuz tilini o'rganayotgan bo'lsangiz: videolarni tomosha qiling (oddiy multfilmlardan jiddiy filmlargacha), radio tinglang va grammatika bilan o'zingizni juda qiynamang.
  • Agar siz yozma imtihonlardan o'tish uchun tilni o'rganayotgan bo'lsangiz: grammatikani o'rganing, audio materiallar bilan birga kitoblarni o'qing va foydalanadigan o'qitish usullarining mantiqini tushuning.

Masalan, frantsuz fe'llarini bilish uchun siz:

  1. Fe'llarning qanday talaffuz qilinishini tushuning, ularni o'rgatishdan oldin.
  2. Amaliyot (audio bilan)eng foydali va tez-tez ishlatiladigan fe'llar bilan (ham muntazam, ham tartibsiz).
  3. Olmosh bilan birga fe'lni o'rganing. Ular to'g'ri kesish, bog'lash yoki siqilish bilan og'zingizdan tabiiy ravishda oqishi kerak.
  4. Tartibsiz o'rgating.An'anaviy o'qitish usullaridan yana bir ahmoqlik: maktablarda ular siqilishga majbur qilishadi"je" oldin "ils". Sizning miyangiz fe'llarning konjugatsiyasini shu tarzda birinchi o'ringa qo'yadi va keyin qaysi shakldan keyin kelganini eslay olmasligingizdan hayron qolasiz."ils".
  5. Salbiy shakllarni yaxshi yodlang, shuning uchun siz har safar salbiy zarralarni "qo'shishingiz" shart emas va ular tezda sizning boshingizda paydo bo'ladi. Xuddi shu narsa inversiya yoki so'roq uchun ham amal qiladi.
  6. Fransuz zamonlari va kayfiyatlarini qachon ishlatishni biling. Yangi boshlanuvchi frantsuz subjunktiv kayfiyatini o'rganishi shart emas. Bu hali uning ustuvorligi bo'lmasligi kerak. Hozircha hozirgi indikativ zamonda qoling = bu eng ko'p qo'llaniladigan zamon (hatto tasodifan subjunktiv rolini o'ynashi mumkin, chunki ular ko'pincha bir xil fe'l shakliga ega)!

8. Fransuzlar qaysi fe'lni ishlatishni qanday bilishadi

Agar barcha frantsuzlar frantsuz konjugatsiyasini tushunishadi va subjunktiv kayfiyatni qachon ishlatishni bilishadi deb o'ylasangiz, siz juda adashasiz.

Ha, biz buni maktabda o'rganganmiz. Ammo bu uzoq vaqt oldin edi. Va biz bunga e'tibor bermadik (garchi frantsuz grammatikasi va konjugatsiya frantsuz maktab o'quv dasturining katta qismi bo'lsa-da, ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlardagi ingliz tili grammatikasi bilan solishtirganda ancha katta qismi).

Buning o'rniga biz o'zimizga ishonamiz Frantsuz iste'dodi. Shuning uchun biz bir tilda gaplasha olamiz, chunki biz uni to'g'ri yoza olamiz.

Masalan, agar yozsam:

Il faut que tu aies du courage = Sizga jasorat kerak bo'ladi.

Men yozishga juda moyilman“il faut que tu es du courage”. Sabab? Chunki"tu es" keng qo'llaniladi, va xuddi shunday eshitiladi"tu aies". Albatta, bu bir xil kayfiyat emas (indikativ subjunktiv - subjunktiv). Bu hatto bir xil fe'l emas! (etre vs. tiymoq), lekin "tu es" yozish odati shunchalik kuchliki, bu juda keng tarqalgan xato.

Xo'sh, bu subjunktiv kayfiyat ekanligini qanday bilsam bo'ladi? Men fe'lni noto'g'ri frantsuz subjunktiv sifatida qabul qilaman:

Il faut que tu saches... masalan.

Gapning qolgan qismi ishlamasa ham"savoir", Keyin "il faut que"tobe maylni talab qiladi, yetarli.

Frantsuz tilini o'rganishdan zavqlaning va unutmang, takrorlash kalit!

Fransuz tili ingliz va ispan tillari bilan bir qatorda dunyodagi eng mashhur tillardan biridir. Rossiyada har yili ko'proq odamlar bu tilni o'rganishni boshlaydilar.

Frantsuz tilidagi fe'llarni eslab qolish oson va odatda bir xil printsipga muvofiq o'zgaradi. Muntazam va tartibsiz fe'llar, birinchi, ikkinchi va uchinchi guruhlar mavjud.
To'g'ri bo'lganlar har bir guruh uchun bir xil tarzda konjugatsiya qilinganlardir. Siz faqat fe'l qaysi guruhga tegishli ekanligini bilib olishingiz kerak, bu uning oxiriga qarab amalga oshirilishi mumkin.
-er bilan tugagan fe’llar birinchi guruhga kiradi. -ir bilan tugagan fe’llar ikkinchi guruhga kiradi. Bu fe'llarda hozirgi zamonda ko'plikda -iss qo'shimchasi mavjud. Noaniq shaklda -er, -re, -oir sonli fe'llar, shuningdek -ir oxiri bo'lgan, lekin hozirgi zamonning ko'plikda -iss qo'shimchasi bo'lmagan fe'llar uchinchi guruhga kiradi.
Bunday fe'llar tartibsiz deyiladi, ularda o'ziga xos konjugatsiya qoidalari yo'q. Har bir bunday fe'l alohida naqshga ko'ra o'zgaradi, ammo, xayriyatki, ular kam. Noto'g'ri fe'llar o'tmishda shakllangan va hozirgi kungacha saqlanib qolgan deb ishoniladi. Bundan tashqari, bitta fe'lning "noqonuniyligi" boshqalarga tarqala boshlaydi. Xuddi shu tarzda birlashtirilgan tartibsiz fe'llardan tashkil topgan butun guruhlar shunday paydo bo'ladi.

Masalan, fe'lda

Ehtimol, o'zgarishlar rivojlanishning dastlabki bosqichlarida sodir bo'lgan va allaqachon zamonaviy frantsuz tilida fe'lning turli shakllari turli shakllarda qolgan. Keyinchalik bu konjugatsiya sxemasi saqlanib qoldi va endi boshqa fe'llar bilan ishlatiladi, masalan, "aller" fe'li:

Uchinchi guruh fe'llari orasida bir nechta kichik guruhlar ajralib turadi, bu ularni eslab qolishni osonlashtiradi:

Ba'zi fe'llarning konjugatsiyasiga misol:


Eng keng tarqalgan tartibsiz fe'llar:
Avoir, apprendre, écrire, connaitre, acheter, répondre, aller, savoir, venir, prendre, sortir, comprendre, partir, faire, devoir, voir, dormir, lire, croire, entendre, boir, ishtirokchi, finir, chosiriu, pouvoir, réussir, ouvrir, conduire, cueillir, eteindre, mentir, construire, mettre, traduire.

Xayrli kun do'stlar!

Bugun men sizga frantsuz tilidagi tartibsiz fe'llar haqida gapirib bermoqchiman. Bu grammatik tushuncha ko'pgina Yevropa tillariga xosdir. Odatda bu guruhga boshqa fe'llarga xos bo'lmagan qandaydir tarzda gaplar tuzish uchun o'zgarib turadigan so'zlar kiradi. Fransuz tilining tartibsiz fe'llari, masalan, ingliz tilidan farqli o'laroq, alohida uchinchi guruhga bo'linadi. Guruh birinchi yoki ikkinchi emasligiga qaramay, bu so'zlarning ko'pchiligi til bilan tanishishning boshida o'rganiladi. Nega? Bu haqda biroz keyinroq aytib beraman.

Guruhlarga bo'linish

Birinchidan, keling, ularning konjugatsiya turiga ko'ra frantsuz tilida qanday taqsimlanganligini eslaylik. Harakatni bildiruvchi so‘zlarda zamon bo‘yicha jami uch xil o‘zgarishlar mavjud (3 guruh):

  • Birinchilari -er bilan tugaydi.
  • Ikkinchisi - ir bilan tugaydi.
  • Uchinchilari tartibsiz bo‘lib, oxiri – re, – oir bilan tugaydi. Ammo bu istisnolar bo'lsa, ularning saflarida birinchi va ikkinchi guruhlarning oxirlari etarli bo'ladi.

Ikkinchisining o'ziga xosligi shundaki, ularning har biri nafaqat konjugatsiyaga qarab, balki o'zakni ham o'zgartiradi. Bu nimaga o'xshaydi? Bir nechta tartibsiz fe'llarning konjugatsiyalari berilgan jadvalga qarang va siz farqni ko'rasiz:

Qo'shimcha ma'lumot olishni xohlaysizmi? Unda wrabbit onlayn maktabi siz uchun! Bu erda o'qituvchi sizning darajangizni darhol baholaydi va tilni iloji boricha tezroq o'zlashtirishingizga yordam beradigan o'quv materiallarini tanlaydi. Men buni sinab ko'rishingizni maslahat beraman, chunki bu o'rganishning eng tez va ilg'or usullaridan biridir.

Tugashlar hamma uchun takrorlanishini payqadingizmi? Bular: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent/ont. Ammo asoslar sezilarli darajada o'zgaradi: savoir - sai / sav; devoir – doi(v)/dev. Sizga kerak bo'lgan so'zda qanday ildiz bo'lishini qanday aniqlash mumkin? Faqat o'rganing. E'tibor bering, men sizga ataylab Les verbes irréguliers-dagi o'zgarishlar jadvalini Présent vaqtida taqdim etaman. Boshqa zamonlarning shakllanish va yordamchi so'zlarning o'ziga xos tugashi bor, shuning uchun ulardagi tartibsiz fe'llarni konjugatsiya qilish ancha oson.

Asosiy narsalar

Yangi kelganlar ko'pincha qancha Les verbes irréguliers borligiga hayron bo'lishadi. Yuzdan ortiq istisnolar mavjud, ammo siz hamma narsani birdaniga o'rganmasligingiz kerak. Boshlash uchun nutqingizda foydali bo'ladigan va eng tez-tez uchraydigan narsalarni tanlang. Eng ko'p ishlatiladiganlarning tarjimalari bilan ro'yxatlar sizga yordam beradi:

  1. aller - borish
  2. - bor
  3. boire - ichish
  4. connaître – tushunmoq, bilmoq
  5. courir - yugurmoq
  6. croire - o'ylang, hisoblang
  7. dahshatli - gapirish
  8. écrire - yozmoq
  9. elchi - yubormoq
  10. - bo'l
  11. faire - qilmoq
  12. fur - qochib ketmoq
  13. lire - o'qing
  14. mettre - qo'ymoq
  15. mourir - o'lish
  16. naître - tug'ilish
  17. nuire - zarar etkazish
  18. ouvrir - ochmoq
  19. partir - ketmoq
  20. prendre - olmoq
  21. qabul qiluvchi - qabul qilmoq
  22. kulmoq - kulmoq
  23. savoir - bilish
  24. venir - kelmoq
  25. vivre - yashash
  26. voir - ko'rmoq
  27. vouloir - orzu qilmoq

Hozirgi, o'tmish yoki kelajak zamonni shakllantirish uchun ularni o'zgartirishni osonlashtirish uchun konjugatsiya qoidalarini ko'rsatadigan maxsus jadvallar mavjud. Qaytariladigan narsalardan qanday foydalanishni eslaysizmi?

To'rtta asosiy

Nihoyat, uchinchi guruh fe'llarning eng boshida nima uchun o'rganiladi degan savolga kelamiz. Gap shundaki, unda murakkab zamon yasash uchun yordamchi bo'lgan to'rtta fe'l mavjud. Bu so‘zlar: Être (bo‘lmoq, is), avoir (bo‘lmoq), aller (bormoq, yurmoq), venir (kelmoq, yetib kelmoq). Men sizga bu muhim yordamchilarga bag'ishlangan mavzularda bu haqda ko'proq gapirib beraman. Men rasmlarda ularning konjugatsiyasining misollarini ko'rib chiqishni taklif qilaman:

Aller va venir o'rtasidagi farq bu erda ham ko'rsatilgan: birinchisi ob'ektning harakatini, ikkinchisi esa ob'ektga harakatini bildiradi.

Umuman olganda, hech qanday murakkab narsa yo'q, ayniqsa nutqda ushbu so'zlarni ishlatish chastotasini hisobga olgan holda. Istisnolar turli tillarda uchraydi, lekin ular har doim ularni eslab qolishni osonlashtiradigan ba'zi xususiyatlarga ega. Asosiysi, bu xususiyatlarni ko'rish.

Mening blogimga obuna bo'ling. Bundan ham foydali maqolalar va qoidalarni toping va siz sovg'a sifatida ham olasiz - uchta tilda, ingliz, nemis va frantsuz tillarida asosiy so'zlashuv kitobi. Uning asosiy afzalligi shundaki, ruscha transkripsiya mavjud, shuning uchun tilni bilmasdan ham, so'zlashuv iboralarini osongina o'zlashtirishingiz mumkin.

Og'zaki ta'lim va frantsuz adabiyotini o'qish tartibsiz fe'llarning har qanday shaklidan osongina foydalanishga yordam beradi. Umid qilamanki, men sizga frantsuz fe'llarining uchinchi guruhini konjugatsiya qilish kabi grammatikaning muhim qismini o'zlashtirishga yordam berdim. Ushbu ma'lumotni do'stlaringiz bilan baham ko'ring va o'yin davomida tillarni o'rganing. Siz mening blogimda tillar haqida oddiyroq va foydali narsalarni o'qishingiz mumkin, obuna bo'ling va o'tkazib yubormang.

Men siz bilan birga edim, Nataya Gluxova, sizga yaxshi kun tilayman!