th qanday talaffuz qilinadi. th tovushini qanday talaffuz qilish kerak
Ushbu maqolada biz nihoyat "th" ni qanday talaffuz qilishni aniqlaymiz. Ushbu kombinatsiyaning talaffuzi butun dunyo bo'ylab ingliz tilini bilmaydiganlar uchun eng qiyinlaridan biri sifatida tan olingan. Hammasi juda murakkabmi?
Unchalik emas. Sizga oddiy va tushunarli videoni taklif qilamiz, unda batafsil vizual tushuntirish mavjud. Biroq, bu video ingliz tilida, shuning uchun siz tushunishda qiyinchiliklarga duch kelsangiz, quyida faqat quyidagi maqolani o'qishingiz mumkin.
Ovozli "th" qanday talaffuz qilinadi
"th" tovushi haqida bilishingiz kerak bo'lgan birinchi narsa shundaki, u ikkita talaffuzga ega - ovozli va ovozsiz. Farqi shundaki, ovozli tovush talaffuz qilinganda tebranish tovushi olinadi. Bunday tovushni talaffuz qilish uchun tilingizni tishlaringiz orasiga qo'yishingiz kerak. Agar “th” dey turib tomog‘ingizga tegsangiz, uning tebranishini albatta his qilasiz.
Masalan, ovozli "th" so'zlarda eshitilishi mumkin: bular, bular, ular.
Bu tovush so‘z o‘rtasida ham uchraydi: boshqa bo'lsa-da.
Ko'pincha ovozli tovush "th" ikkita unli tovush orasida joylashganida talaffuz qilinadi - ona, ota, uka va hokazo.
Ovozsiz "th" qanday talaffuz qilinadi
Ovozsiz "th" ning eng yaxshi namunasi inglizcha "uch" so'zidir. Bu tovush avvalgisiga qaraganda kamroq ajralib turadi.
Bu kulgili, lekin ko'pchilik "uch" so'zini "daraxt" deb talaffuz qiladi va ruslar, ayniqsa, ingliz tilidagi mutlaqo boshqa so'zlar bo'lsa-da, (ba'zi sabablarga ko'ra) "erkin" ga soddalashtirishni yaxshi ko'radilar.
Zerikarli tovushni talaffuz qilish uchun siz ovozli bilan bir xil printsipga amal qilishingiz kerak: tilingizni tishlaringiz orasiga qo'ying, lekin shu bilan birga jimgina havoni og'zingizdan chiqarib tashlang - endi tebranish bo'lmasligi kerak.
Misol so'zlar - uch, o'ttiz, rahmat, shuningdek oxirida "th" tovushi bilan - og'iz, ikkalasi, qiymat, oy va hokazo.
Ingliz tilini bilmaydiganlar uchun "eng qiyin" tovush "th" haqidagi barcha ma'lumotlar shu. Haqiqatan ham hozir sizga qiyinmi? Ushbu maqolani o'qib bo'lgach, talaffuzingizni mashq qiling. Agar videoni quloq bilan tushunish qiyin bo'lib qolsa, uni o'chirishga shoshilmang: ona ingliz tilida so'zlashuvchi ovozsiz va ovozli "th" ni qanday aniq talaffuz qilishini va tovushlardagi farqni ko'rsatishini tinglang.
Afsuski, rus tilida [ kabi eshitiladi θ ] , [ ð ] Yo‘q.
Ushbu tovushlarning qanday talaffuz qilinishini tushunish uchun nutq organlari uchun quyidagi mashqlar yordam beradi.
- Tilingizni tishlaringiz orasiga qo'ying va havoni puflang. Tilning tarang emasligiga va lablar tilning chetiga tegmasligiga ishonch hosil qiling.
- Tilingizni tishlaringiz orasiga qo'ying va keyin tezda olib tashlang. Ushbu mashqni bir necha marta bajaring.
Tovushlarni talaffuz qilganda [ θ ] , [ ð ] til tekislangan va tarang emas, tilning uchi tishlar orasida.
Ovoz [ θ ] kar sifatida talaffuz qilinadi va tovush [ ð ] jarangdor ovoz bilan. Esda tutingki, lablar tilning chetiga tegmasligi kerak. Keyingi tovushning talaffuziga xalaqit bermaslik uchun tilingizni tishlaringiz orqasida tezda olib tashlashingiz kerak.
Bu tovushlarni rus tiliga almashtirmaslik kerak [ Bilan ], [ h] yoki inglizcha [ z ] , [ t ] , [ d ] .
Ovozlar [ θ ] , [ ð ] quyidagi inglizcha so‘zlarda eshitilishi mumkin:
| ular [ ei] - Ular | qalin [ thik] - qalin |
| ular[ ðem] - ular | yupqa [ thin] - ingichka |
| keyin[ uz] - keyin | afsona[ mith] - afsona |
| bu[ Bu] - bu | o'ninchi[ o'nta] - o'ninchi |
| cho'milish [ beið] - cho'milish | Timoti timaxi] - Timoti |
Xat ustida tovushlar [ θ ] , [ ð ] harf birikmasi bilan belgilanadi th.
Ovoz [ ð ] , qoida tariqasida, xizmat so'zlarida jaranglaydi:
- aniq artiklda
- olmoshlarida bu , bu , ular , ular
- harfdan oldin so'zlarning oxirida e: cho'milish
Agar harf birikmasi th tartib sonlarni yasashning tugaydigan qismi boʻlib, [ kabi talaffuz qilinadi. θ ] , masalan: o'ninchi
Eslatma tovushlar talaffuzidagi farq [ θ ] - [ s ] - [ t ] :
Rus tilida ovoz yo'qligi sababli [ θ ], keyin uni ovoz bilan almashtirishga harakat qilishadi [ s] , ikkalasida ham [ t
Ovoz [ θ ] interdental. Uni talaffuz qilishda tilning uchi tishlar orasida bo'ladi.
Ovozlar [ t ] , [ s] alveolyar. [ talaffuz qilganda t] tilning uchi alveolalar bilan aloqa qiladi. [ talaffuz qilganda s] tilning uchi alveolalarga ko‘tariladi.
Taqqoslash:
| [ feis ] - [ feith ] | yuz - imon | yuz - imon |
| [ mis ] - [ mith ] | miss-mit | yo'qotish - bu afsona |
| [ o'nlab ] - [ o'nta ] | zamon - o'ninchi | zamon - o'ninchi |
| [ qalay ] - [ thin ] | qalay - yupqa | qalay - yupqa |
| [ rost: ] - [ thru: ] | haqiqat orqali | rostgo'y - orqali |
| [ uch: ] - [ thri: ] | daraxt - uchta | daraxt - uchta |
| [ sik ] - [ thik ] | kasal - qalin | kasal - semiz |
Ovoz yo'qligi sababli [ ð ] rus tilida koʻpincha [ tovushlari bilan almashtiriladi. z ] , [ d] , bu esa ma'noning qo'pol buzilishiga olib keladi.
Ovoz [ ð ] jarangli tishlararo undosh. [ bilan bir xil talaffuz qilinadi θ ] , faqat ovoz bilan.
Ovozlar [ z ] , [ d] jarangli alveolyar undoshlardir.
Taqqoslash:
| [ beið ] - [ beis ] | cho'milish - asos | suzish - asos |
| [ bri:ð ] - [ bri:z ] | nafas ol | nafas ol - engil shabada |
| [ si:ð ] - [ si:z ] | tutmoq | qaynatish - ushlash |
| [ ei ] - [ dei ] | ular - kun | ular kun |
| [ uz ] - [ uy ] | keyin - uy | keyin - uy |
Kirish
Ovoz haqli ravishda ingliz tovushlari orasida murakkablik qiroli hisoblanadi.
Ko'pgina tillarda bunday tovush arab, yunon, kastiliya va suahili tillaridan tashqari umuman yo'q.
Siz va men ham omadlimiz.
Bizda bunday xat yo'q!
Shu sababli, biz uchun the, this, with ... kabi so'zlarni talaffuz qilish juda qiyin va shuning uchun biz ko'pincha tovushni C, T, Z yoki D bilan almashtiramiz.
Va The - Ze yoki De o'rniga tovush eshitiladi; o'rniga Think - Sink yoki Tink.
Aytgancha, siz bilasizki, inglizlar yaxshi hayotdan emas, balki iskorbit paytida oldingi yuqori tishlarning etishmasligidan tillarini chiqara boshlaganlar. Ishonmaysizmi? Inglizcha tovushning kelib chiqishi haqidagi hikoyani o'qing.
“... Sovuqning oqibati bo‘lgan iskorbit Yevropaning fonetik rasmini tubdan o‘zgartirdi. Tishlari o'sishga ulgurmasdan tushib qolgan chaqaloqlar jismonan tish tovushlarini ayta olmadilar va qolgan nutq apparatlari eng oddiy so'zlarni ko'proq yoki kamroq tushunarli talaffuz qilish uchun qayta qurishga majbur bo'ldi ... d, t tovushlari, s, z tishlari bilan birga tushib ketdi va tish go'shti va tilning iskortidan shishib, ikkita undoshning qisqarishini talaffuz qila olmadi ... "
Ya'ni, agar sizga tovush S yoki Z tovushi bo'lib tuyulsa, siz to'g'ri yo'ldasiz.
"Sasha katta yo'l bo'ylab yurib, quruq so'radi" deb talaffuz qilishga harakat qilib ko'ring, bu tovushni Th tovushi bilan almashtiring. Bu shunday bo'lishi kerak: "Thla Thatha by thothe and thothala thothku".
Agar Rossiyada iskorbit bo'lsa, biz siz bilan shunday gaplashardik.
Aytgancha, yuqoridagi iborani darsdan oldin isinish uchun mashq sifatida ishlatish qulay. Atrofda kamroq odam borligiga ishonch hosil qiling.
Kim aybdor?
Odatda ular aytadilar - tilingizni chiqarib tashlang va Ayting «
BU«
.
Ammo ko'p mamlakatlarda "IT" odobsiz hisoblanadi!
"Tilingizni ko'rsatma"- deydi onamiz bolasiga.
Hatto kattalar bo'lsa ham, odamlar ingliz tilida juda zarur bo'lgan bu oddiy harakatni bajara olmaydilar.
Va bu erda Eynshteyn qilishdan tortinmadi. Va bu siz ham qilmasligingizni anglatadi.
Bundan tashqari, ba'zi, ayniqsa, murakkab o'qituvchilar, hatto tishlari bilan chiqadigan tilni tishlashni maslahat berishadi.
Nima qilish kerak yoki afsonalarni buzish kerakmi?
Xo'sh, kim aybdor ekanligini allaqachon aniqlab oldik - bu bizning mentalitetimiz va ba'zi o'qituvchilarning moyilligi.
Va bu erda men Mixail Zadornovning xorijiy razvedka agenti haqidagi parchasini keltirmoqchiman:
“Qurilish maydonchasidanoq meni ingliz tili kurslariga olib borishdi, oʻqituvchi mening sof inglizcha talaffuzimni tushunmagani uchun oʻqishim yomonligi uchun haydaldi.
Bir kuni u mendan tilni qayerda o'rganganimni so'radi. Men halol tan oldim - ingliz maxsus maktabida.
U har doim ingliz maxsus maktablariga ishonmasligini va bu menga o'xshamasligini aytdi, siz Butunittifoq kasaba uyushmalari markaziy kengashining so'nggi ko'rsatmalariga binoan "Jadval" so'zini talaffuz qilishingiz kerak.
Endi nima qilish kerakligini bilish kerakmi? Hayotingizning qolgan qismini sarflamasdan, bu tovushni talaffuz qilishni qanday o'rganishingiz mumkin?
O‘zim buni qilishga urinib, bir qancha adabiyotlarni ko‘rib chiqib, o‘z his-tuyg‘ularimni diqqat bilan tinglab, ma’lum xulosalarga keldim va muammoni tezda hal qilishning to‘g‘ri yo‘llarini topdim. Komediyachining so'zlariga ko'ra: "Mast bo'lib, men hushyorlik bilan hukm qildim."
Birinchidan, tilingizni bir kilometrga chiqarib qo'yish mutlaqo shart emas - bu keng tarqalgan noto'g'ri tushuncha. Odatda 2-3 MILLIMETR kifoya qiladi, bu hatto bizning o'zini tutgan mentalitetimizda ham munosib ko'rinadi.
Ikkinchidan, tilni YUQORI TISHLARGA bosish kerak va shunchaki chiqib ketmasligi kerak, bu yana bir keng tarqalgan noto'g'ri tushunchadir. Biroq, havo harakatiga to'sqinlik qilmaslik uchun uni ozgina bosish kerak. Oxirida tirik qolishni xohlaysizmi?
Uchinchidan, ushbu qo'llanmaning asosi mening nou-xauimdir.
Yoki Zadornov aytganidek, "Qanday bilish" bo'lishi mumkin :)):
Tasavvur qiling-a, YUQORI tishlarning PASTI qirrasi…
OK, bilaman, bu juda murakkab tuyuladi, ayniqsa ish kunidan keyin.
Keling, fotosuratni ko'rib chiqaylik.
Voy!
Bu bolada umuman tish yo'q!
Va iskorbitning bunga aloqasi yo'q.
Keyin yana bir urinib ko'ring ...
KELISHDIKMI, bu surat mavzuga yaqinroq.
Garchi Keira Knightley ko'rinadi
Bir oz vampirga o'xshaydi, lekin
u iskorbitdan aziyat chekmagani aniq
va u yaxshi ko'ra oladi
yuqori tishlarning bir xil qirrasi.
Shunday qilib. Bu chekka nima ekanligini tasavvur qiling gitara simi
.
Va sizga kerak OZGA tilning o'tkir va qattiq uchini chiqarib, uni bu ipga torting. Tilning uchini tashqaridan ichkariga torting. Jinh...
Gitara chalganlar, ehtimol, plektrum yoki piktogramma nima ekanligini bilishadi. Demak, tilning uchi ham xuddi shunday vazifani bajaradi.
Endi tushunarli? Biz tilning uchini chekka ip bilan og'izga chuqur tortamiz va biroz yuqoriga ko'taramiz.
Urunib ko'r. Bir necha marta sinab ko'ring - sizga yoqadi, va'da beraman!
Siz haqiqatan ham bunga ega bo'lishni xohlaysizmi? jarangli dental frikativ undosh
?
Kechirasiz! Bu ibora bilan men o'quvchilarning yarmidan ko'pini qo'rqitdim.
Biroq, katta yarmi yo'q va bu juda tasalli ...
Qarang va tinglang
mening talaffuz tushuntirishim ovoz- ingliz tovushlarining murakkabligi qiroli
Lingvo-vitamin sotib olish uchun ovoz ushbu havolani kuzatib boring.
Tegishli sayt maqolalari
--------------------
B Ingliz tilini biladigan rus tilida so'zlashuvchilarning aksariyati,
buni anglamang Sh ular o'ylagandek talaffuz qilinmaydi.
Keling, so'z bilan aytaylik ahmoq yoki varaq:
O'rniga varaq(qog'oz varag'i) ular tez-tez aytadilar ...
1) qanday qilib ovoz berdi, keyin fonetik alifboda biz uni belgi bilan belgilaymiz [ð]
bu tovush so‘zlarda eshitiladi: keyin, bu, u yerda, boshqa, silliq
2) yoki ikkalasi kar (ovozsiz), bu fonetik transkripsiyada belgi bilan belgilanadi [θ]
bu tovush so'zlarda eshitilishi mumkin: nozik, orqali, bosh barmog'i, sog'lom, muallif, yo'l
Fonetik transkripsiya haqida ko'proq o'qishingiz mumkin.
Harflar birikmasi bo'lganda umumiy qoida th kabi o'qiydi ovozli tovush [ð], va qachon ovozsiz ovoz [th] mavjud emas va biz shunchaki so'zlarni talaffuzi bilan birga yodlaymiz.
[ð] va [th] tovushlarining talaffuzi.
Keling, [ð] va [th] tovushlarini qanday to‘g‘ri talaffuz qilishni ko‘rib chiqamiz. Biz chet elliklar uchun ajoyib ingliz tili o'qituvchisi Aleks Bellemning videosini tomosha qilamiz, u erda u [ð] va [th] tovushlarini qanday talaffuz qilishni tushuntiradi va ko'rsatadi.
Ushbu videolarda biz Aleksning ingliz tilida bu tovushlarni qanday talaffuz qilishni tushuntirib berishini tinglaymiz, uning og'ziga diqqat bilan qaraymiz, tinglaymiz va undan keyin bir nechta so'zlarni takrorlaymiz. harflar birikmasi th so‘zning boshida, o‘rtasida yoki oxirida bo‘ladi.
| [ð] | [θ] |
|---|---|
Ingliz tilida th tovushini to'g'ri talaffuz qilishga yordam beradigan foydali o'yinlar va mashqlar.
Ko'pchilik ingliz tilida th harflarining kombinatsiyasiga mos keladigan tovushlarni talaffuz qilish juda qiyin deb o'ylashadi. Bu erda, hazildan tashqari, juda hurmatli lingvistik forumda men quyidagi savolni o'qidim: "So'zni talaffuz qilishning eng yaxshi usuli qanday? rahmat (cho'kdi yu yoki tank yu)?.
Quyidagi ikkita videoni diqqat bilan tomosha qiling: Agar siz kuniga ikki yoki uch daqiqa vaqt ajratsangiz oddiy qo'shiq kuylash va boshqalar bir necha daqiqa ba'zi to'yingan harflarni takrorlash uchun th iboralar, keyin sizni ishontirib aytamanki, so'z qaysi tovushdan boshlanadi degan savolni berish xayolingizga ham kelmaydi. rahmat – Nega s, f, t deb aytishga urinib ko'ring, agar siz shunchaki [th] deb ayta olasiz?!
1. Olga Kozardan juda foydali video. Bu erda biz ovozli qo'shiq kuylaymiz, biz juda hissiy va foydali (talaffuzni o'rgatish uchun) iborani eshitamiz "Bu mening narsam. Hamma narsa sizning narsangiz. Bu mening yagona narsam ». Keling, oddiy tilni o'rganishni boshlaylik: " Men bir fikrni o'yladim, lekin men o'ylagan fikr men o'ylagan fikr emas edi.”
2. Filochko [ð] va [th] talaffuz mashqlarini Alenka shokoladi yordamida shirin qilishni taklif qiladi.. Sizda allaqachon shokolad bormi? Agar yo'q bo'lsa, do'konga yuguring va Phil va shokolad bari bilan [ð] va [th] tovushlarining talaffuzini mashq qilishni boshlang.
Song-o'yin: yosh talabalar uchun ingliz tilidagi th [ð] va [th] tovushlari
Bolalar bilan siz bir palyaçoning tilini boshqasiga ko'rsatadigan rasmga qarashingiz va qo'shiqni o'rganishingiz mumkin
Qo'shiq kuylashda juda muhim: Barcha bolalar o'zlarini qo'pol masxarabozlardek ko'rsatishadi va tillarini bu, o'sha va [ð] tovushini aytadilar va [th] tovushini aytganda, tillarini yanada ko'proq chiqarishlari kerak.
Yosh talabalar uchun inglizcha tovush th [th]
th [th] tovushini tinglash va ijro etish uchun rasm ustiga bosing. Davom etish strelkasini bosing va sizdan so'zlardagi th tovush birikmasini topish so'raladi va ustiga bossangiz, yana [th] tovushini va butun so'zni eshitasiz. Ma'ruzachidan keyin bu so'zlarni takrorlashni unutmang. 
[ð] yoki [th] qanday tovushni eshitdingiz?
So'zlarni tinglang va biz eshitgan tovushga qarab ularni ranglang. Ovozli (ovozli) [ð] tovushli so'zlarni ko'k rangda va kar (ovozsiz) tovushli [th] - pushti rangda ranglang. Barcha so'zlar rangli bo'lsa, Javoblarni tekshirish tugmasini bosing
TH harflarining kombinatsiyasi va [ð] va [th] tovushlarining talaffuzi haqida bugun hammasi shu.
Biz bilan qoling!
Afsuski, rus tilida [ kabi eshitiladi θ ] , [ ð ] Yo‘q.
Ushbu tovushlarning qanday talaffuz qilinishini tushunish uchun nutq organlari uchun quyidagi mashqlar yordam beradi.
- Tilingizni tishlaringiz orasiga qo'ying va havoni puflang. Tilning tarang emasligiga va lablar tilning chetiga tegmasligiga ishonch hosil qiling.
- Tilingizni tishlaringiz orasiga qo'ying va keyin tezda olib tashlang. Ushbu mashqni bir necha marta bajaring.
Tovushlarni talaffuz qilganda [ θ ] , [ ð ] til tekislangan va tarang emas, tilning uchi tishlar orasida.
Ovoz [ θ ] kar sifatida talaffuz qilinadi va tovush [ ð ] jarangdor ovoz bilan. Esda tutingki, lablar tilning chetiga tegmasligi kerak. Keyingi tovushning talaffuziga xalaqit bermaslik uchun tilingizni tishlaringiz orqasida tezda olib tashlashingiz kerak.
Bu tovushlarni rus tiliga almashtirmaslik kerak [ Bilan ], [ h] yoki inglizcha [ z ] , [ t ] , [ d ] .
Ovozlar [ θ ] , [ ð ] quyidagi inglizcha so‘zlarda eshitilishi mumkin:
| ular [ ei] - Ular | qalin [ thik] - qalin |
| ular[ ðem] - ular | yupqa [ thin] - ingichka |
| keyin[ uz] - keyin | afsona[ mith] - afsona |
| bu[ Bu] - bu | o'ninchi[ o'nta] - o'ninchi |
| cho'milish [ beið] - cho'milish | Timoti timaxi] - Timoti |
Xat ustida tovushlar [ θ ] , [ ð ] harf birikmasi bilan belgilanadi th.
Ovoz [ ð ] , qoida tariqasida, xizmat so'zlarida jaranglaydi:
- aniq artiklda
- olmoshlarida bu , bu , ular , ular
- harfdan oldin so'zlarning oxirida e: cho'milish
Agar harf birikmasi th tartib sonlarni yasashning tugaydigan qismi boʻlib, [ kabi talaffuz qilinadi. θ ] , masalan: o'ninchi
Eslatma tovushlar talaffuzidagi farq [ θ ] - [ s ] - [ t ] :
Rus tilida ovoz yo'qligi sababli [ θ ], keyin uni ovoz bilan almashtirishga harakat qilishadi [ s] , ikkalasida ham [ t
Ovoz [ θ ] interdental. Uni talaffuz qilishda tilning uchi tishlar orasida bo'ladi.
Ovozlar [ t ] , [ s] alveolyar. [ talaffuz qilganda t] tilning uchi alveolalar bilan aloqa qiladi. [ talaffuz qilganda s] tilning uchi alveolalarga ko‘tariladi.
Taqqoslash:
| [ feis ] - [ feith ] | yuz - imon | yuz - imon |
| [ mis ] - [ mith ] | miss-mit | yo'qotish - bu afsona |
| [ o'nlab ] - [ o'nta ] | zamon - o'ninchi | zamon - o'ninchi |
| [ qalay ] - [ thin ] | qalay - yupqa | qalay - yupqa |
| [ rost: ] - [ thru: ] | haqiqat orqali | rostgo'y - orqali |
| [ uch: ] - [ thri: ] | daraxt - uchta | daraxt - uchta |
| [ sik ] - [ thik ] | kasal - qalin | kasal - semiz |
Ovoz yo'qligi sababli [ ð ] rus tilida koʻpincha [ tovushlari bilan almashtiriladi. z ] , [ d] , bu esa ma'noning qo'pol buzilishiga olib keladi.
Ovoz [ ð ] jarangli tishlararo undosh. [ bilan bir xil talaffuz qilinadi θ ] , faqat ovoz bilan.
Ovozlar [ z ] , [ d] jarangli alveolyar undoshlardir.
Taqqoslash:
| [ beið ] - [ beis ] | cho'milish - asos | suzish - asos |
| [ bri:ð ] - [ bri:z ] | nafas ol | nafas ol - engil shabada |
| [ si:ð ] - [ si:z ] | tutmoq | qaynatish - ushlash |
| [ ei ] - [ dei ] | ular - kun | ular kun |
| [ uz ] - [ uy ] | keyin - uy | keyin - uy |