Переклад англійської алфавіту на російську. Англійська абетка з вимовою та транскрипцією
Алфавіт – основа основ. З нього починається вивчення рідної мови. Ми знайомимося з написанням букв та їх звуковим значенням. Вивчення англійської мови не виняток, тому що англійська абетка – це перший і найважливіший щабель, основа, яка дозволить створити скелет Ваших майбутніх знань!
Тож почнемо!
Всього в алфавіті англійської мови налічується 26 букв: 20 приголосних та 6 голосних.
Приголосні букви: "B", "C", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", "M", "N", "P", " Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z.
Голосні літери: "A", "E", "I", "O", "U", "Y".
Залежно від варіанта розташування та поєднання літери звучать по-різному. Усього в англійській мові є 44 звуки.
Таблиця букв англійського алфавіту: транскрипція, вимова російською
У таблиці у простій формі представлено алфавіт, де Ви можете наочно побачити, як пишуться англійські літери, ознайомтеся з їхньою транскрипцією, позначенням російською мовою та прослухати вимову кожної літери англійською.
Невеликий відступ - Навіщо потрібна транскрипція?
Тому що на листі літери англійської відрізняються від того, як вони вимовляються. Взагалі, транскрипція – це графічна запис звучання слова, тобто. для нас російськомовних та вивчаючих англійська мовадопомагає почути різницю між написанням слова та його вимовою.
У таблиці представлено кожну літеру англійського алфавіту з транскрипцією, написанням російською мовою, а також голосовою вимовою. Щоб прослухати аудіо звук просто натисніть кнопку відтворення потрібної літери.
|
Транскрипція |
Російська вимова |
Слухати звук аудіо |
|
Почавши вивчення англійської мови, перше, з чим ви зустрічаєтеся - це англійська абетка (english alphabet [ˈalfəbɛt]). Написання англійських букв не є чимось абсолютно новим навіть на початковому етапі навчання, адже будь-яка сучасна людина щодня стикається з англійськими буквами на клавіатурі комп'ютера та телефону. Та й англійські слова зустрічаються щокроку: у рекламі, на етикетках різноманітних товарів, у вітринах магазинів.
Навігація за статтею
Але при тому, що літери здаються знайомими, правильна їхня вимова англійською іноді становить труднощі навіть для тих, хто цілком стерпно говорить англійською. Усім знайома ситуація, коли потрібно вимовити англійське слово за літерами – наприклад, продиктувати адресу електронної пошти чи назву сайту. Ось тут і починаються чудові назви: i – «як паличка з точкою», s – «як долар», q – «де російська й».
Англійська абетка з вимовою російською, транскрипцією та озвучкою
Англійський алфавіт з вимовою російською призначений тільки для початківців. Надалі, коли ви будете знайомитися з правилами читання англійської мови та вивчати нові слова, вам необхідно буде вивчити транскрипцію. Вона використовується у всіх словниках, і якщо ви її знатимете, це раз і назавжди зніме для вас проблему правильної вимови нових слів. Радимо вже на цьому етапі порівняти значки транскрипції у квадратних дужках із російським еквівалентом. Можливо, на цих коротеньких прикладах ви запам'ятаєте деякі співвідношення англійських та російських звуків.
Нижче наведено таблицю, де дано англійський алфавіт з транскрипцією та російською вимовою. Зверніть увагу, як виглядають великі та малі літери.
← Рухайте таблицю вліво, щоб переглянути повністю
|
Літера |
Слухати |
Транскрипція |
Російська вимова |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Нижче Ви можете прослухати всі літери англійського алфавіту відразу:
Тренажер для відпрацювання алфавіту
Виберіть літеру, яка відповідає її вимові.
Картки англійського алфавіту
Дуже ефективними є картки англійського алфавіту при його вивченні. Яскраві та великі літери легше запам'ятовуватимуться. Дивіться самі:
Такі картки можна виготовити самостійно, наприклад, за наведеним вище зразком. Далі роздрукуйте, виріжте літери та розкладайте у правильній послідовності.
Для дітей, на картках англійського алфавіту можна додатково до літер зобразити тварин, щоб одразу запам'ятовувати нові слова, а процес навчання не був нудним.
Особливості деяких літер англійської абетки.
В алфавіті англійської мови 26 букв: 20 приголосних та 6 голосних.
Голосні літери – це A, E, I, O, U, Y.
В англійській мові є кілька літер, на які ми хочемо звернути особливу увагу, оскільки вони мають певні особливості, які потрібно враховувати при вивченні алфавіту.
- Літера Y в англійській мові може читатись як голосний і як приголосний звук. Наприклад, у слові «yes» - це приголосний звук [j] (й), а в слові «many» - голосний звук [i] (і).
- Згодні букви в словах, як правило, передають лише один звук. Літера X – виняток. Вона передається відразу двома звуками - [ks] (кс).
- Літера Z в алфавіті по-різному читається в британському та американському варіантах (як ви вже напевно помітили у таблиці). Британський варіант – (зід), американський варіант – (зі).
- Відрізняється і вимова літери R . Британський варіант – (а), американський варіант – (ар).
Щоб переконатися в тому, що ви правильно вимовляєте англійські літери, ми рекомендуємо не лише подивитися на них та прочитати (за допомогою транскрипції чи російського варіанта), а й слухати. Для цього радимо вам знайти та прослухати ABC-song. Ця пісенька зазвичай використовується при навчанні дітей алфавіту, але й для дорослих вона може стати корисною. ABC-song дуже популярна у навчанні, вона існує в різних варіаціях. Якщо заспівати її з диктором кілька разів, то можна не тільки перевірити правильність вимови літер, а й легко запам'ятати алфавіт разом із мелодією.
Слухати пісеньку про англійську абетку:
Декілька слів про спеллінг
Отже, ми вивчили алфавіт англійської мови. Знаємо, як окремо вимовляються англійські букви. Але перейшовши до правил читання, ви відразу побачите, що багато літер у різних поєднаннях читаються зовсім по-іншому. Виникає резонне питання – як сказав би кіт Матроскін – яка від заучування алфавіту користь? Насправді, практична користь є.
Справа тут не в умінні розповісти алфавіт від початку і до кінця, а в можливості легко вимовити буквами будь-яке англійське слово. Це вміння необхідне, коли потрібно під диктування записати англійські імена. Якщо англійська потрібна вам по роботі, така навичка може дуже стати в нагоді, оскільки англійські імена, що навіть однаково звучать, можуть писатися декількома способами. Наприклад, Ashley або Ashlee, Mila і Milla, не кажучи вже про прізвища. Тому для самих британців та американців абсолютно природним вважається попросити вимовити ім'я за буквами, якщо потрібно його записати (spell it) – звідси слово спелінг (вимовлення за літерами)Ви можете побачити в різних навчальних програмах.
Онлайн-вправи на закріплення алфавіту
Виберіть літеру, яка йде
Допишіть літеру, з якої починається слово.
Допишіть літеру, якою закінчується слово.
Розшифруйте код та запишіть літерами секретне послання. Цифра відповідає порядку букви в абетці.
Застосувати отримані знання практично ви зможете за допомогою . За допомогою унікальних вправ, навіть на початковому рівні, ви зможете освоїти не тільки читання, а й написання англійських слів, а також вивчити основні граматичні правила та продовжити навчання далі.
Англійська абетка
- sh = [ʃ]. "shine" [ʃajn].
- zh = [?]. «Zhukov» [ʒukov] (тільки у практичних транскрипціях)
- ch = [ʨ]. "China" [çajnə]
- kh = [χ]. «Kharkov» (тільки у практичних транскрипціях)
- th = [ð] або [θ]. "the" [ðe]; "think" [θiŋk]
Історія
Писемність англійською з'явилася приблизно з V століття зв. е. [ джерело?] для запису використовувалися англо-саксонські руни, збереглося лише кілька невеликих фрагментів записів того часу. Заміна рун на латинські літери почалася з VII ст. джерело?] з приходом християнських місіонерів. У 1011 році чернець Бенедиктинського абатства на ім'я Бертферт (Byrhtferð) використовував англійський алфавіт, що складається з 23 букв латинського алфавіту (без J, U і W), доповнених амперсандом, чотирма літерами, заснованими на англо-сакн (w), , ȝ (yoȝ, йоуг) та лігатурою . Його варіант виглядав так:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Y Z & Ȝ Ƿ Þ Ð Æ
У XVI столітті були запропоновані літери U та J, як похідні від V та I, набула статусу окремої літери лігатура W (VV). Лігатури æ і œ можуть використовуватися в деяких словах грецького та латинського походження, таких, як encyclopædia - енциклопедія, однак у зв'язку з технічними обмеженнями клавіатур та друкованих пристроїв вони часто замінюються відповідно ae і oe.
Частота букв
Найпоширенішою літерою в англійській мові є E, найрідкіснішою - Q. Нижче наведено список частот літер використання в англійській мові.
| Літера | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Частота, % | 8.17 | 1.49 | 2.78 | 4.25 | 12.70 | 2.23 | 2.02 | 6.09 | 6.97 | 0.15 | 0.77 | 4.03 | 2.41 | 6.75 | 7.51 | 1.93 | 0.07 | 5.99 | 6.33 | 9.06 | 2.76 | 0.98 | 2.36 | 0.15 | 1.97 | 0.10 |
Примітки
Wikimedia Foundation. 2010 .
Дивитися що таке "Англійська абетка" в інших словниках:
Самоназва: English, the English language Країни: поширений у всьому світі … Вікіпедія
Належить до західнонімецької групи індоєвропейських мов. На А. я. говорять та користуються у державному діловодстві, літературі та науці близько 200 млн. чол. у Великій Британії та Ірландії (поряд з ірландським), у США, Канаді (поряд … Велика Радянська Енциклопедія
Англійська мова- Англійська мова одна з німецьких мов (західнонімецька група). Поширений у Великій Британії, Ірландії, Північній Америці, Австралії, Новій Зеландії, а також ряді країн Азії та Африки. Загальна кількість тих, хто говорить понад 400 млн. чол. Офіційний… … Лінгвістичний енциклопедичний словник
Англійська- I could not help glancing at scar with painful interest when we went in to tea. Він не був довгий до того, що я був помічений, що він був найбільш сприятливою частиною її face, і що, якщо вона поклала гору, що позначка була вказана першою, і became a dull,… … Визначник мов світу з писемності
А; м. [грец. alfabitos]. Сукупність графічних символів системи буквеного листа якого л. мови, розташованих у певному порядку. Вивчити букви алфавіту. Переписати весь а. Грецька, латинська, англійська, російська а. // Порядок… … Енциклопедичний словник
АЛФАВІТ ПОЧАТКОВОГО НАВЧАННЯ- Алфавітна система письма, розроблена на допомогу навчанню читання. Англійська орфографія в цій системі змінена таким чином, що кожен символ має лише одне звукове значення, наприклад, once представляється як wuns. Ідею такої системи… … Тлумачний словникз психології
алфавіт- а; м. (грец. alfábitos) див. алфавітний а) Сукупність графічних знаків системи буквеного листа якого л. мови, розташованих у певному порядку. Вивчити букви алфавіту. Переписати весь алфаві/т. Грецька, латинська, англійська, … Словник багатьох виразів
Англійська абетка заснована на латинському алфавіті і складається з 26 літер. З них 6 голосних: A, E, I, O, U, Y.
20 приголосних: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z
Літера «Y» може передавати як голосний, і приголосний звук. У поєднанні з голосною за вимовою дуже близько до російської [й] і позначає звуки [j] або [y]
yellow, yes, you, yard, young, yoga, yogurt
day, they, boy, toy, buy, eye
Утворюючи склади і перебуваючи в парі із приголосною літера «Y» передає голосний звук [i]
baby, mystery, system, funny
і звук [ai] у словах
my, cry, analyze, cycle, sky, reply
У алфавіті кожна літера має свою звукову назву, тобто. алфавітне читання.
Для передачі звуків на листі використовуються символи транскрипції. Кожному знаку відповідає лише один властивий йому звук. Знаки транскрипції пишуться у квадратних дужках: наприклад, літера А її алфавітна назва (звукова) - [ei].
В алфавіті літери читаються однозначно, одна літера – одне звучання.
По-різному читаються в британському та американському варіантах літери Z та R.
Британський варіант Z – (зід), американський варіант Z – (зі).
Британський варіант R – (а), американський варіант R – (ар).
Знання англійського алфавіту також необхідне через розбіжність вимови слів зі своїми написанням. Тому Вас часто можуть попросити повторити слово за літерами. Can you spell that, please?
Англійська абетка з вимовою та транскрипцією
| Літера | Транскрипція | Вимова* | Звуки, які передає | |
| A a | гей | , [æ] | ||
| B b | бі | [b] | ||
| C c | сі | [s] - перед e, i, y [k] - в інших випадках |
||
| D d | ді | [d] | ||
| E e | і | , [e] | ||
| F f | еф | [f] | ||
| G g | джі | , [g] | ||
| H h | ейч | [h] | ||
| I i | ай | , [i] | ||
| J j | джей | |||
| K k | кей | [k] | ||
| L l | ел | [l] | ||
| M m | ем | [m] | ||
| N n | ен | [n] | ||
| O o | оу | , [ɔ] | ||
| P p | пі | [p] | ||
| Q q | кью | |||
| R r | ар | [r] | ||
| S s | ес | [s], [z] | ||
| T t | ти | [t] | ||
| U u | ю | , [ʌ], [u] | ||
| V v | ви | [v] | ||
| W w | ["dʌbl ju:] | дабл ю | [w] | |
| X x | екс | , | ||
| Y y | уай | [j] | ||
| Z z | () | зи (зед) | [z] | |
* У стовпці Вимова" дано російськими літерами приблизне звучання назв літер. А стовпці " ТранскрипціяДана більш точна вимова за допомогою фонетичної транскрипції.
Вивчення будь-якого іноземної мови, у тому числі й англійської, передбачає те, що перш за все ви повинні вивчити англійську абетку . Алфавіт - це сукупність букв, розміщених у певному порядку. Літери - це основа багатьох мов. З них вже складаються слова, фрази та речення, з яких і складається наше спілкування. кубики з англійським алфавітом Знання англійського алфавіту допоможе вам почуватися впевненіше. Наприклад, іноземці, коли вони не розуміють те чи інше слово, просять вимовити його за літерами. Найчастіше вони перепитують імена та прізвища. Тому важливо знати назубок не лише самі літери англійського алфавіту, а й те, як вони правильно вимовляються.
Нижче до вашої уваги представлена таблиця букв сучасного англійського алфавіту. Ця таблиця оснащена російською та англійською транскрипцією. Її можна завантажити собі на комп'ютер і роздрукувати, щоб алфавіт було зручніше вчити і повторювати в будь-який час.
Літера | Англійська транскрипція | Російська транскрипція |
A a A a | ||
B b | ||
C c C c | ||
D d D d | ||
E e E e | ||
F f F f | ||
G g G g | ||
H h H h | ||
I i I i | ||
J j J j | ||
K k K k | ||
L l L l | ||
M m M m | ||
N n N n | ||
O o O o | ||
P p P p | ||
Q q Q q | ||
R r R r | ||
S s S s | ||
T t T t | ||
U u U u | ||
V v V v | ||
W w W w | ||
X x X x | ||
Y y Y y | ||
Z z Z z |
Завантажити Англійська абетка
Чи чули ви цей звук?
В англійській писемність існує з п'ятого століття нашої ери. Раніше до англійського алфавіту входило всього 23 літери. Поступово прийшли нові - це Y, J, W. Сучасна англійська мова бере в якості основи латинську алфавіт і на даний момент складається з 26 букв, які позначають 6 голосних звуків - A, E, I, O, U, Y, і 20 приголосних звуків - B, C, D, F, G, H, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.
До речі, Y може позначати і приголосний, і голосний звук. Літера W позначає приголосний звук, проте використовується лише у поєднанні з іншими звуками. Насправді кількість звуків у цій мові перевищує кількість літер у ньому. Також, у російській немає таких звуків, які вимовлялися з придыханием, а звуки англійської майже всі вимовляються з придыханием.
Варто відзначити, що існують деякі відмінності в Британській та Американській вимовах. Наприклад, у Великій Британії букву Z називають «зед», а Америці — «зі». Найчастіше в англійській зустрічаються E і T, а найрідше - Z і Q.
Ще англійська відома тим, що у ньому існують диграфи. Це знаки, які позначають злиття двох літер на один звук.
Диграф | Англійська транскрипція | Російська транскрипція |
як у слові «the» |
Як я відкрила транскрипцію
Транскрипцією називають те, що укладено у квадратних дужках. Це графічний запис того, як літери мають вимовлятися. Транскрипція завжди записується спеціальними символами у квадратних дужках. Наголос у ній ставиться перед ударним складом. Транскрипція дуже допоможе вам у подальшому вивченні англійської мови, тому що цією мовою існують значні відмінності між тим, як пишеться і тим, як воно читається.
На початковому етапі наявність російської транскрипції полегшить вам життя. Однак, якщо ви вирішили вивчати англійську мову всерйоз, то вам слід вивчити і транскрипцію, тому що далі використовуватиметься тільки вона.
Далі транскрипція вам попадатиметься, в основному, у словниках, тому що вимова слів теж записується за допомогою транскрипції. І якщо в майбутньому у вас виникнуть сумніви щодо того, як читається якесь слово, то найкращим виходом буде звіритися зі словником. 
англійська абетка з транскрипцією
Навіщо вивчати алфавіт?
Вивчення алфавіту завжди належить до списку базових уроків вивчення будь-якої мови. Це не дивно, тому що без знання букв мови ви не зможете говорити, читати, писати. Наведена у цій статті таблиця допоможе цьому. Вам залишається тільки завантажити її на комп'ютер, роздрукувати та повісити на чільне місце.
Незабаром ви вивчите всі літери, а також будете грамотно їх вимовляти. Знання англійського алфавіту в правильному порядку в майбутньому полегшить пошук потрібного слова в словнику, а також допоможе читати абревіатури. Тому сміливо та рішуче рухайтеся вперед, назустріч новим знанням. Пам'ятайте, будь-який захоплюючий шлях починається з першого кроку.