Познайомившись із модальними дієсловами can, may, must ви повинні були звернути увагу на те, що ці дієслова є неповноцінними, вони не можуть утворювати форму майбутнього часу, не змінюються особами, не підкоряються граматичним правилам. Тому на допомогу кожному із зазначених дієслів приходять спеціальні конструкції, які використовуються для заміни та заповнення форм, що бракують. модальних дієсліві звані їх еквівалентами. У складі еквівалентів вже знайомі нам дієслова to have і to be, які можна використовувати замість модальних дієслів у теперішньому, минулому та майбутньому.

На відміну від модальних дієслів, які не можна використовувати з часткою to, їх еквіваленти використовуються тільки з інфінітивом дієслова з часткою to.

Еквівалент модального дієслова can

Google shortcode

Еквівалентом модального дієслова can є конструкція to be able to, яка перекладається російською мовою «бути здатною» і ідеально підходить модальному дієслову can, що виражає розумову та фізичну здатність людини. Конструкція to be able to складається з дієслова to be, що є рухомою частиною цієї конструкції, що змінюється по обличчях і числах у теперішньому, минулому та майбутньому часі, і прикметника able – здатний, яка є нерухомою частиною конструкції, після якої потрібно обов'язково використовувати інфінітив дієслова з часткою до. Незважаючи на те, що модальне дієслово can має форми теперішнього і минулого часу, і еквівалент нам потрібен, фактично, для утворення майбутнього часу, ми можемо при бажанні користуватися еквівалентом і для перекладу пропозицій як в теперішньому так і в минулому часі. Зверніть увагу на переклад наступних пропозицій:

Я можу вирішити це завдання сам - I can solve this task myself = I am able to solve this task myself
Вона могла швидко зробити уроки – she could do her lessons quickly
Ми допоможемо вам завтра – we'll be able to help you tomorrow

Еквівалент модального дієслова may

Еквівалентом модального дієслова may є конструкція to be allowed to, що також складається з дієслова to be та дієприкметника досконалого вигляду, утвореного від англійського дієслова allow – дозволяти. Подібно до конструкції to be able to, про яку ми говорили вище, ми використовуємо to be allowed to для вираження майбутнього часу, але можемо також використовувати при бажанні і в теперішньому і минулому часі.

Вам дозволять відвідати її завтра – you will be allowed to visit her tomorrow
Ви зможете поговорити зі мною через два дні – ви будете думати про це.

Еквівалент модального дієслова

Модальне дієслово must заповнює свої форми минулого і майбутнього часу за допомогою еквівалентного вираження to have to і to have got to, після якого також необхідно використовувати інфінітив дієслова.

I have to perform this work today — мені потрібно (я мушу) виконати цю роботу сьогодні
Ви повинні виконати цю роботу сьогодні - ви повинні виконати цю роботу сьогодні
They have to perform this work today – вони мають виконати цю роботу сьогодні
He, she, it has to perform this work today – він, вона має виконати цю роботу сьогодні

I had to pay you yesterday – я повинен був заплатити вам вчора
Ви / вони повинні були (їм довелося) виїхати до Москви два дні тому
He / she / it had to translate that article yesterday - він / вона повинна була перекласти цю статтю вчора.

Негативна і питання форма конструкції to have to утворюється за допомогою допоміжного дієслова do, does в даний час і did в минулому часі.

Do I / you / they have to perform this work today?
Does he / she have to perform this work today?
Did I / you / they / he / she / it have для вирішення того, що робота yesterday?
I / you / they do not have to build the house
He / she does not have to cook the dinner
I / you / they / she / he did не має на увазі, що matter yesterday

Майбутній час to have to утворюється за допомогою форм майбутнього часу дієслова have: shall have для першої особи однини і множини і will have для інших осіб

I shall have to visit my friend на hospital
Він буде переглянути home by 5 tomorrow
Will you have to go to shop, щоброзігнатися?
You will not have to give me account

Детальніше з конструкцією have to ви можете познайомитись у нашому відеоуроці.

Якщо як еквівалент використовується конструкція to have got to (had got to для часу) нам не потрібно використовувати допоміжні дієслова do, does, did для освіти запитальної і негативної форм, т.к. у цій конструкції допоміжним дієсловом є дієслово have. Зверніть увагу на такі пропозиції:

I have got to go country
Have I got to go to the country?
I have not go to go to the country

У англійській мовіє й інші модальні дієслова для висловлювання повинності, необхідності тощо, про які ми говоритимемо окремо.

ІнформаціяI

Модальні дієслова позначають не саму дію, а вказують на ставлення до нього промовця. Основні особливості модальних дієслів полягають у тому, що вони:

1) вимагають по собі інфінітива смислового дієслова без частки «to»: I can do this;

2) утворюють питальну та негативну форму без допоміжного дієслова: Can you help me? - No, I cannot (I can't);

3) дієслова «can» і «may» мають лише форми теперішнього часу, дієслово «must» – лише форму реального времени. Складних дієслівних форм модальні дієслова не утворюють;

4) не змінюються ні з осіб, ні за числами: He can speak English;

5) не мають неособистих форм (інфінітиву, герундію, причастя).

Exercise 1

Заповніть перепустки дієсловами «can», « may», « must» та перевірте товариша

1. All the students … go home because there will be no meeting after classes.

2. Він може допомогти вам не буде busy now.

3. My son … skate well.

5. I am sorry, I … leave. At 5 o’clock I shall have a lecture.

6. When must you come to the lessons? We must come to the lessons at 8.

7. I … не go to the club today. I have no time.

8. There are children in this room. Ви не повинні губити її.

9. … I open the window? Yes, you ….

10. Ви маєте free and may go home.

ІнформаціяII

Дієслово "can" (минулий час "could") виражає фізичну або розумову здатність виконати дію, виражену інфінітивом. Російською мовою «can» перекладається формами дієслів «могти» і «вміти»:

У значенні дієслова «can», а також замість його форм, що бракують, може вживатися поєднання «to be able» + інфінітив з часткою «to»:

I shall be able to come to see you tomorrow.

Я можу прийти до вас завтра.

I was able (= could) to do this.

Я зміг це зробити.

I am able (= can) to do this.

Я можу це зробити.

Exercise 1

Закінчіть пропозиції згідно з цією моделлю та перевірте товариша:

Model: I can't help you now, but I'll може бути до вподоби.

1. I cannot come today, but ….

2. They can't swim now, but they'll be able to do it next month.

3. I can't talk to her tonight, but ….

4. Ви можете мати цю книгу, але ви можете це зробити.

5. She can't cook dinner today, but ….

6. I can't lend you any money цей місяць, але I'll be able to do it next month.

7. He can't go to the country this Sunday, but ….

8. We can't help you with the text today, but we'll be able to do it tomorrow.

Exercise 2

Перекладіть дані пропозиції англійською мовою та перевірте товариша

1. Я не міг допомогти вам учора.

2. Can you believe this story?

3. Він зможе прийти на збори завтра.

4. Ви повинні бути здатні до того, щоб перейти.

6. Вони можуть йти до країни останній місяць.

7. Ви можете допомогти нам завтра.

8. Can your sister play the piano?

9. Якими мовами ви вмієте розмовляти?

10. Він повинен бути виконаний для роботи.

ІнформаціяIII

Дієслово may (минулий час might тільки для непрямої мови) висловлює:

1) дозвіл:

May I come in? Можна мені увійти?

2) можливість чи припущення:

It may rain today. Можливо, сьогодні буде дощ.

У значенні дієслова «may», а також замість його форм, що бракують, може вживатися поєднання «to be allowed» + інфінітив з часткою «to».

He wallowed до stay here. Йому дозволили залишитись тут.

Exercise 1

Вживіть модальне дієслово «may» у вказаному часі та перевірте товариша

1. The students (may) leave the room in half an hour. (Future Indefinite).

2. Він був дозволений грати в пиано Yesterday.

3. You (may) висловлюємо деякі слова в тексті в експерименті. (Future Indefinite).

4. Ви будете звільнятися від майна, щоб перейти з класів допочатку.

5. She (may) swim in the morning. (Past Indefinite).

6. Ми були дозволені йти до театру Yesterday.

8. Ann is still weak. Він не може бути здійснений від переміщення.

9. You (may) use my dictionary in an hour. (Future Indefinite).

10. Shall I be allowed to bring my friend with me memorrow?

ІнформаціяIV

Дієслово «must» висловлює необхідність чи моральний обов'язок. Російською мовою дієслово «must» перекладається словами «повинен», «потрібно», «треба»:

I must get up early every day. Мені треба рано вставати щодня.

Дієслово «must» не має часу, що минув.

Для вираження часів використовуються його еквіваленти «to have to …» і «to be to …». Для вираження майбутнього часу використовується лише еквівалент "to have to ...".

Дієслово «to have» з подальшим інфінітивом іншого дієслова з часткою «to» висловлює повинності, що випливають із зовнішніх умов, і часто перекладається російською мовою дієсловом «доводиться».

I had to wait for tram для 10 хвилин Yesterday.

Вчора мені довелося чекати на трамвай 10 хвилин.

Дієслово «to be to …» означає зобов'язання, що з попередньої домовленості чи плану.

Містер N. is to make a report at the next me ting.

Містер Н. повинен зробити доповідь на наступних зборах.

Exercise 1

Перекладіть наступні пропозиції на російську мову та перевірте товариша

1. Їй довелося спитати дорогу на станцію.

2. The students буде мати до свята після своїх класів.

3. Мені доведеться зробити свою домашню роботу сьогодні.

4. We were to meet at the station at 6.

5. Вам доведеться повторити матеріал лекцій перед іспитом.

6. When are we to visit the laboratories of the Institute?

7. Мені доведеться відповісти на багато листів завтра.

8. Ви будете робити на 6 до кинути на траїн.

9. Мамі доводиться готувати обід після роботи.

10. Дівчинка була спричинена тим, що її молоді шестерні і brothers.

11. Я мав приїхати десятигодинним поїздом, але я не зміг дістати на нього квитка.

12. Ви повинні спекати до нього про це.

13. Ми повинні бути не пізніше 8 годин.

14. He was to leave last night.

Exercise 2

Переведіть наступні пропозиції за зразками та перевірте товариша

(I) had to … (I) shall have to …

1. I had to get up early.

2. Вам доведеться зробити це сьогодні.

3. We shall have to meet them.

4. Йому довелося прийти о 8 годині.

Did (you) have to? … Will (you) have to? …

5. Did you have to wait для тривалого часу?

6. Я повинен робити доповідь?

7. Did he have to do this work?

8. Нам доведеться їхати туди?

(I) did not have to … (I) shall not have to …

9. I did not have to write to him.

10. Нам не потрібно буде дзвонити їм.

11. Вони не будуть йти.

12. Вони не мали йти на станцію.

Приклади:

• He must be at home. - Мабуть, він удома.
• He must be sleeping. - Мабуть, він спить.
• He must have left. - Мабуть, він пішов.
• He must have been livingв Парижі на 3 роки. – Мабуть, він уже мешкає в Парижі протягом трьох років.
• The room must have been cleaned yesterday. - Мабуть, кімнату вчора прибрали.
• I may goдо кіно на Sunday. – Можливо, я піду до кіно у неділю.
• I might know this girl. – Можливо, я знайомий із цією дівчиною.
• He не може бути my address. - Можливо, у нього немає моєї адреси.
• The shop may be closedна Sunday. - Можливо, магазин закритий у неділю.
• Can he ru so silly? — Невже він такий дурний?
• He can't have eaten the whole cake. - Не може бути, щоб він з'їв пиріг.
• They couldn’t have gotВаша літера. — Не може, щоб вони отримали твій лист.
• They could be waiting for us at the restaurant. — Можливо, вони чекають на нас у ресторані.
• She hasn’t phoned. There has to be a reason. — Вона не зателефонувала. У неї, мабуть, на те є причина.
• Jo should be in Mexico by now, shouldn’t she? — Адже Джо вже має бути в Мексиці?
• Henry shouldget here soon - he left home at six. — Генрі незабаром має приїхати — він виїхав з дому о шостій. (= очікування)
• It's six o'clock. Наші guests should be arriving soon. - Вже 6 годин. Незабаром мають прийти гості.
• Why is there so much traffic? The rush hour should have finished at least an hour ago. - Чому стільки машин. Час пік повинен був закінчитися принаймні годину тому. (="повинен був, але не закінчився"; порівняйте з перекладом пропозицій з "must")
• I have an exam доmorrow. - I'm sure you will pass. — У мене завтра іспит, певен, ти його здаси. (=Припущення-прогноз про майбутнє)
• Don’t phone now — they 'll be having lunch. - Не дзвони. Вони, мабуть, обідають. (Припущення-прогноз про сьогодення)
• It’s no use phoning — he 'll have left by now. — Нема сенсу дзвонити, він уже, мабуть, поїхав. (Припущення-прогноз про минуле)

Зверніть увагу на те, що дієслова may / might + not do (be doing / have done) та can't / couldn't+ do (be doing / have done) мають різне значення:

Порівняємо:

It не може не йтидозайматися. - Можливо, завтра не буде дощу.

It can't possibly rainдозайматися. — Не може, щоб завтра пішов дощ.

It не може бути true. — Можливо це неправда.

It can’t be true. — Не може бути, щоб це було правдою.

He не може не бути підданим me. — Можливо, він не зрозумів мене.

He can't have understood me. — Не може, щоб він мене зрозумів.

Як ви вже помітили, тільки дієслова may/might вживаються з негативним інфінітивом (not do/not be doing/not have done…). Що ж робити, якщо пропозиція негативна, але нам потрібно використовувати інше дієслово, наприклад, must або can. Є кілька стратегій:

1) використовувати дієслово fail, причому він і стоятиме в потрібному інфінітиві (простий, продовжений, перфектний ...)

Наприклад:

He must have failed to understand me. - Він, повинно бути, мене не зрозумів.

2) використовувати дієслово з негативною приставкою (mis, dis, un…)

Наприклад:

He can’thave mis understood me. - Не може бути,щоб він мене не зрозумів.

3) використовувати негативні слова, наприклад, never, nothing, nobody…

Наприклад:

He must know nothing. — Повинно бути,він нічого не знає.

4) змінити слово на антонім (тобто слово з протилежним значенням)

Наприклад:

He can't have declined thefer. - Не може бути, щоб він не прийнявце речення.

Дієслово mustне використовується для припущень про майбутнє. Він замінюється на be likely to do(швидше за все, з великою ймовірністю зробити щось) або be unlikely to do(навряд чи зробити щось) у подібних реченнях.

Наприклад:

He is likely to passйого exam. — Мабуть, він здасть іспит.

He is unlikely to come. — Він навряд чи прийде.

Цікаве вживання дієслова will(Future Continuous та Future Perfect) для припущень про сьогодення та минуле. Зверніть увагу на переклад (не за допомогою майбутнього часу, а теперішнім та минулим).

Наприклад:

There's no point в visiting Sue now. It’s Sunday afternoon. She 'll be playing golf. - Зараз немає сенсу йти до Сью. Увечері в неділю вона граєу гольф. (="завжди грає, тому зараз, мабуть, теж грає")

Where’s Mary? - She 'll have arrived at the supermarket by now and bought a few things for us. - Де Маша? - Вона вже мала приїхатидо супермаркету та купитинам продуктів. (= «Вона завжди в цей час їздить до супермаркету, і зараз, мабуть, там»)

Зверніть увагу, що деякі модальні дієслова з перефектними інфінітивами мають інші значення:

• could have done / might have done— щось могло статися, але не сталося

Наприклад:

That was a bad place to go skiing - you could have brokenВаша нога. - Це не саме найкраще місцедля катання на лижах Ти міг зламати ногу. (="міг, але не зламав")

Why did you throw the bottle out of the window? Somebody could have been hurt. — Навіщо викинув пляшку з вікна? Хтось міг постраждати. (="міг, але не постраждав")

Ви були stupid to carry climbing up there. You might have killed yourself. — Дурно було там лазити. Ти міг убитися. (="міг, але не вбився")

• might have done- Зроблю щось до певного моменту в майбутньому

Наприклад:

By the end of this year I might have savedдеякі гроші. — До кінця семестру, я, можливо, назбираю трохи грошей. (схоже використання Future Perfect для дій у майбутньому)

• should have done— не зробив щось, а варто було зробити (докор)
• shouldn’t have done— зробив щось, а не варто було цього робити (дорікання)

Наприклад:

You should have told me about it. Why didn’t you? — Тобі треба було сказати мені про це. Чому промовчав?

You shouldn’t have told him about it. — Не слід йому про це говорити. (="Сказав, але не слід")

Модальні дієслова припущення у піснях:

Roxette: It Must Have Been Love — Мабуть, це було кохання

Coldplay: Green Eyes (дієслова припущення could, should, must)

Дієслово can, форма минулого часу could, є найпоширенішим з модальних дієслів. Вживається з інфінітивом смислового дієслова без частки to. Повна негативна форма cannot[" kxnOt ] (єдине модальне дієслово, з яким негативна частка notпишеться разом). Коротка негативна форма can ’t.

Дієслово couldв контексті минулого часуозначає - " міг, могла, ... і т.п. справжньогоабо майбутнього часу міг би, могли б… і вживається для вираження більш ввічливого прохання або для вираження більшого ступеня сумніву

Дієслово canмає модальний еквівалент to be able, що вживається з інфінітивом з часткою to. У цьому поєднанні ( to be+ прикметник ableздатний) допоміжне дієслово to beможе набувати будь-якої необхідної тимчасової форми: am /is /areв теперішньому, was /wereу минулому, shall be / will beв майбутньому. Зверніть увагу: еквіваленти не можуть виражати ймовірні поняття (припущення, сумнів, недовіра тощо).

Використовується:

1 Для вираження фізичної чи розумової здібності, можливості виконати дію, виражену інфінітивом - можу вмію .

Дієслово canвживається в сьогоденнячасу і може відноситься до сьогодення та майбутнього; couldвикористовується у минуломучасу, а дієслово be be able (to )може вживатися у всіхчасом. Дієслово canвживається набагато частіше, які деяке смислове відмінність у тому, що дієслово canозначає можливість здійснення дії взагалі, як правило, постійно; а дієслово be be able (to )означає можливість здійснення конкретного, одиничного впливу на конкретний момент. Наприклад:

I can swimнад цією річкою.	Я можу переплистицю річку. (взагалі)
I am able to swimнад цією річкою.	Я в станіпереплистицю річку. (зараз, коли це необхідно)

а) Ствердна форма:

Сьогодення:

He can speak English.	Він вмієговоритипо англійськи.
She can do it.	Вона можезробитице.
He can help you. = He is able to help you.	Він можедопомогтитобі.

Щодо майбутнього:

I can give You the book доmorrow.	Я можудативам книгу завтра.
I hope you 'll be able to join us later.	Я сподіваюсь ти зможешприєднатисядо нас пізніше.

По відношенню до минулого:

Примітка:форма could + Perfect Infinitive висловлює жаль, що якесь л. дія в минулому не було виконанов потрібний час, можливість не була реалізована (те саме, що і з might ).

She could have explained the mystery. Вона могла б пояснитицю таємницю. (але не пояснила)
They could have doneце вони самі.	Вони могли бзробитице самі. (але не зробили)
You could have told me about it long ago.	Ти міг бисказатимені про це давно. (але не сказав)

б) Питальна форма:

Can you do it/that?	Чи зможеш ти зробитице?
Can you come?	Ти прийдеш?; Ти можешприйти?
Who can speak French?	Хто кажепо французьки?

Примітка:У поєднанні з дієсловами почуття та сприйняття: to seeбачити, to hearчути, to feelвідчувати та ін. дієслово canзазвичай російською мовою не перекладається:

Can you see him?	Ти бачишйого?
Can you hear the music?	Ви чуєтемузику?

По відношенню до минулого:

в) Негативна форма:

I cannot (can"t ) do it/that.	Я не можузробитице.
I can’t answerце питання.	Я не можувідповістина це питання.
He cannot (can’t ) come to us now.	Він не можеприйтидо нас зараз.

По відношенню до минулого:

2 Дієслово can (could) в питаннях, проханнях, заборониі дозволах.

У цих випадках можуть вживатися can, couldі may. У офіційномустилі вживається may, в ввічливоюформі could, в звичайній розмовній, повсякденному стилі – can.

а) У запитальному пропозиції: питання про дозвіл на діюабо прохання.

Can /May I ask you a question?	Можна, можливопоставити вам питання?
Can / May I come in?	Можна, можливоУвійти ? Дозвольте увійти? (з may більш офіційно, напр., до кабінету директора)
Can /Could I таке your dictionary?	Можна, можливо мені взятитвій словник? (з could більш ввічливо)
Can /Could I useВаш телефон?	Можу я скористатисяВашим телефоном?
Could you answer my questions?	Не могли б ви відповістина мої запитання?
Could you help me, please?	Не могли б ви допомогтимені будь ласка)?

Спектр цих питань-прохань надзвичайно широкий:

Can I seeВаш passport?	Чи можу я подивитисьна ваш паспорт?
Can I have my bill?	Можна, можливопопросити рахунок?
Can you call a taxi?	Ви можетевикликатитаксі?
Can I таке your order?	Можу я прийнятиВаше замовлення? (офіціант)
Can I have the menu card?	Можна, можливопопросити меню?
Can I have a pizza, please?	Можна, можливо піцу, будь ласка?
Can I try it on?	Можна, можливо мені примірятице? (в магазині)
Can I pay with my credit card?	Можна, можливо мені розплатитися(Моєю) кредиткою?
Could I have a ticket to London?	Я можувзятиквиток до Лондона?
Can you help me please? I'mlooking for platform 7.	Не могли б ви допомогтимені. Я шукаю платформу 7.

б) У негативному реченні: заборонавчиняти дію, виражену інфінітивом, часто перекладається як " не можна ". Cannotабо, як правило, can "t- Найчастіша та нейтральна форма заборони, не може- Більш офіційна форма, must not- категоричний заборона.

I’m sorry you can’t park here.Перепрошую, але тут не можнапаркуватися.
May I come with you? – I'm afraid you can’t .	Чи можна я піду з вами? – На жаль/боюся, що не можна /ні .

в) У ствердному реченні: Розширеннявчинити дію, виражену інфінітивом. Хоча дієслово mayі означає " дозволяю", маючи відтінок офіційності, а canозначає " можеш фізично", у сучасній розмовній мові зазвичай повсюдно вживається can.

Сьогодення:

You can /may come in.	МожешУвійти .
You can go home.	Можетейти додому
You can use Dictionaries.	Можетекористуватися словниками.
You can use my car.	Ти можешскористатисямоєю машиною.
You can useцей телефон.	Ти можешскористатисяцим телефоном.

Майбутнєдля вираження дозволу в майбутньому використовується can (mayу майбутньому не використовується, але можна використовувати його еквівалент shall /will allowed)

You can come at 6 o'clock.

Можетеприйти о 6 годині.

Вірогідне значення

Дієслово can (could) використовується для висловлювання сумніви, здивування, недовіри . У цих значеннях він вживається тільки в питаннях та негативних реченняхз будь-якою формою інфінітиву.

1 У запитальних пропозиціях: сумнів, здивування – невже .

Хоча російською мовою canі couldперев. тут однаково -" невже ", форма could, як форма умовного способу, висловлює великий ступінь сумніву(Меншу ступінь ймовірності).

а) Якщо дія стосується до теперішнього часу , то вживається Continuous Infinitive, а з дієсловами, що не вживаються у формах Continuous – простий інфінітив ( Indefinite Infinitive).

Can he ru still working?	Невже він ще працює?
Can/could they still be sleeping?	Невже вони все ще сплять?
Can it ru true?	Невже це правда?
Can you dislike the book?	Невже тобі не подобаєтьсяця книга?

б) Якщо дія стосується до минулого часу , то вживається Perfect Infinitive: can/could + Perfect Infinitive.

Can/could they have left yesterday?	Невже вони поїхаливчора?
Can he have said it?	Невже він сказавце?

2 У негативних пропозиціях: сумнів, недовіра - не може бути, щоб; неймовірно .

а) can/could not + Indefinite /Continuous Infinitiveвиражає дію, що стосується до теперішнього часу:

She can’t ru at home now?	Не може бути, щоб вона булавдома зараз.
It c an’t/couldn"t ru true.	Не може бути (неймовірно), щоб це булаправда.
They can’t all ru lying.	Не може бути, щоб вони всі говорилинеправду.

б) can/could not + Perfect Infinitive до минулого :

May (Мін. час might )

Дієслово mayмає форму минулого часу mightі вживається з інфінітивом смислового дієслова без частки to.

Дієслово mightв контексті минулого часуозначає - " міг, могла, ... і т.п. А вжитий у контексті справжньогоабо майбутнього часує формою умовного способу (Subjunctive II) міг би, могли б… і вживається для вираження більш ввічливого прохання або для вираження більшого ступеня сумніву. Повна негативна форма may /might not, коротка негативна форма mayn "tі mightn "t.

Дієслово mayмає модальний еквівалент to be allowed(Пасивна застава дієслова allow – дозволяти, дозволяти ), що вживається з інфінітивом з часткою to. Він може вживатися як у майбутньому часу, так і в будь-якому іншому.

Використовується:

1 Для вираження об'єктивної можливості вчинити дію, виражену інфінітивом - можу, можна . У цьому значенні mayвживається тільки в стверднихпропозиціях з невизначеним інфінітивом, ставлячись до сьогодення та майбутнього(а canне має жодних обмежень).

I may /(Can) go there today.	Я можупітитуди сьогодні.
You may order a taxi by телефон.	Ти можешзамовититаксі за телефоном.
He may find this book in the library.	Ти можешзнайтицю книгу у бібліотеці.

У цьому значенні може використовуватися і might, тут - як форма умовного способу, роблячи передбачувану можливість менш реальною.

You might find him in between eleven and twelve.	Ви могли бзастатийого будинку між одинадцятою та дванадцятою годиною.
She might have done it easily.	Вона моглазробитице легко.

Дієслово may, як і can, може використовується висловлювання об'єктивної повноваження (можливості, залежить від певних причин). Деяка різниця полягає в тому, що дієслово canмає на увазі цілком реальну можливість, а вживання mayозначає, швидше, ймовірну можливість.

2 Дієслово may (might) в питаннях, проханнях, заборониі дозволах. У цих випадках можуть вживатися як mayтак і can. Дієслово mayстилістично більш офіційний, а canчастіше вживається у розмовній мові.

а) У запитальному пропозиції: питання про дозвіл на діюабо прохання. У значенні попросити дозволу щось зробити самому (чи іншим особам).

May I help you?	Дозвольте вам допомогти?
May I open the window?	Можна, можливо мені відкритивікно?
May I таке this book?	Можна, можливо мені взятицю книгу?
May /Might I useВаш телефон?	Можна, можливо скористатисяВашим телефоном? (з might- ще ввічливіше)
May I come in? Yes, you may .; No, you не може .; No, you mustn’t.	Можна, можливоУвійти ? Так, можна, можливо . ; Ні, не можна . ; Ні, не можна. (категорична заборона)

У розмовній промові дозвіл може бути виражений й іншим способом: замість дієслова mayвживається дієслово to do:

б) У негативному реченні: заборонавчиняти дію, виражену інфінітивом.

You May not enter the room until I say so.	Не смій входити в кімнату поки що я не скажу.
You не може go.	Ви не можетепіти. (не дозволено)
You не може smoke in here.	Тут не можнапалити.

MayДосить рідко використовується у негативних відповідях питання про дозвіл. Найчастіше у відповідях зустрічається can ’tабо більш категоричне mustn’t:

May I smoke here? No, you can’t. No, you mustn't.

Можна, можливо (Мені) закурититут? Ні, не можна. Ні, не можна. ( категорична заборона)

в) У ствердному реченні: Розширеннявчинити дію, виражену інфінітивом. Найчастіше в офіційній усній та письмовій мові; у розмовній мові - can.

Сьогодення:

You may go.	(ти ви) Можеш/Можетейти .
You mayтаке the keys.	Ви можетевзятиключі.
You may use the dictionaries.	Ви можете(вам дозволяється) користуватисясловниками.
He may come in .	Він можеУвійти.

Майбутнє:Для виразу дозволу, що відноситься до майбутнього, використовується словосполучення to be allowed (to ):

I think they will be allowed to go with us.	Я думаю їм дозволятьпоїхатиз нами.
We shall be allowed to use Dictionaries.	Нам дозволятькористуватисясловниками.

Минуле:Форма минулого часу mightу цьому значенні зустрічається тільки у придаткових реченнях(в основному в непрямій мові), коли дієслово в головній частині стоїть у минулому брешемо.

He said you mightтаке books.	Він сказав, що ви можетевзятикниги.
I asked if they might return home soon.	Я запитав, чи можуть вони скоро повернутисядодому

У простих пропозиціяхвикористовується його модальний еквівалент to be allowed (to ):

3 Для вираження несхвалення, докору, засудження – міг би (Але не зробив). І тут використовується тільки формаmight в ствердномуреченні.

а) might + Simple Infinitive- відноситься до справжньому або майбутньому часу. Як і російською мовою, має подвійний сенс: по-перше – закид, що щось зроблено, не робиться; по-друге – відвертий натяк, що час би це зробити.

You might come to see me.	Ви могли б прийти відвідати мене.
You might go and help him.	Ти міг бипітиі допомогтийому.
You might tell me what he said.Ти міг бирозповістимені про те, що він сказав.

б) might + Perfect Infinitive- відноситься до минулому . Висловлює жаль та роздратування з приводу того, що якась дія виявилася невиконаною у потрібний момент (як і з could).

He might have phoned the same day.	Він міг бизателефонуватив той же день. (але не зателефонував)
She might have helped you to do your homework.	Вона могла бдопомогтитобі зробити домашнє завдання. (але не допомогла)

Вірогідне значення

Дієслово may (might) найчастіше висловлює припущення з відтінком сумніви, невпевненості . У цьому значенні він використовується тільки в ствердних та негативних реченняхз будь-якою формою інфінітиву (в питаннях імовірнісних пропозиціях упот. can). Відповідає російській " можливо, можливо ". Might, як форма умовного способу, висловлює велику міру сумніву ( менший ступінь упевненості).

а) may/might(not) + Indefinite /Continuous Infinitiveвиражає дію, що стосується справжньому або майбутньому часу:

Щодо справжнього з простим інфінітивом (Indefinite) від дієслів, що виражають стан або з тривалим інфінітивом (Continuous) від дієслів, що виражають дію (передбачається, що дія відбувається в момент промови).

He may ru at home.	Він, може бути (можливо), будинки.
He не може ruє зараз.	можливо , його нітам зараз.
She may knowпро це.	можливо , вона знаєпро це.
He may be sleeping.	можливо , він спить.
He may by waiting for us.	Може , він чекаєнас.
He might be doing his lessons now.	Може бути , він робитьуроки зараз.

Щодо майбутнього вживається з простим інфінітивом від дієслів, що виражають дію

He may comeдозайматися.	можливо , він прийдезавтра.
He may write to us.	Він, можливо , напишенам.
They may return soon. Вони, можливо (Можливо), скоро повернуться.

У будь-якій пропозиції тут mayможна замінити на might, що означатиме ще менший ступінь впевненості того, хто говорить у припущенні. У російській мові немає такого засобу і переклад звучатиме однаково (якщо не вдаватися до додаткових хитрощів).

б) may/might(not) + Perfect Infinitiveвиражає дію, що стосується до минулого :

I may have put it on the table.	Може бути я поклавйого на стіл.
She may have left .	Може бути , вона вже поїхала.
He may have missed the train.	Може бути , він запізнивсяна поїзд.
He might have visitedїм yesterday.	Може бути , він буву них в гостяхсьогодні.

Must

must- Має лише одну форму – теперішнього часу. У реченні відноситься до дії, що здійснюється в теперішньому або майбутньому часі. За ним слідує інфінітив смислового дієслова без частки to.

Висловлює:

а) необхідність здійснення дії з особистого переконання, обумовлена ​​обставинами, моральними принципами тощо. - повинен, треба, треба ;

б) припущення, що межує з упевненістю - мабуть, мабуть .

1 У стверднихі запитальнихпропозиціях, що стосуються сьогодення чи майбутнє, тільки з простим інфінітивом, mustвисловлює обов'язок, необхідністьзробити дію.

а ) У стверджувальні пропозиції:

I must hurryдо кинути на останній траїн.	Я повиненпоспішати, щоб встигнути на останній поїзд.
You must phone home at once.	Ти повинензателефонуватидодому негайно.
He must ru at school now.	Він повиненбутиу школі зараз.
I must do it доmorrow.	Я повинензробитице завтра.
You must be back at 2 o'clock.	У два ти повинна

Навіщо потрібні модальні дієслова англійською мовою? Які модальні дієслова варто запам'ятовувати, а які ні? Як правильно будувати фрази з модальними дієсловами? Відповіді та багато прикладів англійських речень з модальними дієсловами ви знайдете в цій статті.

Що таке модальне дієслово?

Модальні дієслова незвичайні тим, що вони ніколи не використовуються власними силами. Модальне дієслово завжди використовується в парі з іншим - смисловим дієсловом. Саме смислове дієслово показує про яку дію йдеться. А роль модального дієслова - показати ставлення того, хто говорить до цієї дії.

Найпростіше зрозуміти призначення модальних дієслів на прикладах. Погляньте на пропозицію:

I play football.
Я граю в футбол.

А тепер, давайте додавати до цієї пропозиції модальні дієслова can, must, may і будемо дивитися, як зміниться сенс:

I can play football.
Я вмію грати у футбол.

I must play football.
Я мушу грати у футбол.

I may play football.
Мені дозволено грати у футбол.

У всіх трьох реченнях один і той же смисловий дієслово - play (грати). Але подивіться, наскільки різні за змістом речення ми одержали, застосовуючи різні модальні дієслова.

Таким чином, модальні дієслова потрібно використовувати, коли йдеться про:

• можливості/неможливості виконати дію;
• наявності/відсутності необхідності виконати дію;
• раді/наказі/рекомендації виконати дію;
• оцінки ймовірності виконання дії.

Це далеко не повний список того, для чого використовуються модальні дієслова в англійській мові. Далі ми докладно розглянемо 10 основних англійських модальних дієслова, які вони мають значення і як їх правильно застосовувати. Почнемо з трійки найпоширеніших модальних дієслів.

Три ГОЛОВНІ модальні дієслова.

Для більшості ситуацій буде достатньо знати 3 модальні дієслова - can, must і may. Це найуживаніші модальні дієслова в англійській мові. Дієслово can взагалі входить до десятки найуживаніших англійських сліві жодна розмова без нього не обходиться. Основні значення цих дієслів наведено у таблиці:

Приклади використання:

He can swim fast.
Він може плавати швидко.

I must be strong.
Я маю бути сильним.

You may call me tomorrow.
Ти можеш зателефонувати мені завтра.

She may be right.
Можливо, вона має рацію.

Насправді кожен із цих модальних дієслів має безліч значень. Тут я наводжу найпоширеніший їхній переклад. Детально ознайомитись з усіма значеннями дієслів "великої трійки" ви можете за посиланнями:

Але щоб використовувати модальні дієслова у своїй промові, мало знати їхній переклад. Потрібно ще навчиться правильно будувати пропозиції з модальними дієсловами.

Модальні дієслова в англійській: Правила вживання.

Модальні дієслова в англійській поводяться не так, як більшість звичайних дієслів. Щоб грамотно робити пропозиції з модальними дієсловами, потрібно знати кілька правил. Ось основні правила використання модальних дієслів:

1. Як мовилося раніше, модальне дієслово завжди використовують у парі зі смисловим дієсловом.

Причому значеннєве дієслово завжди береться в невизначеній формі і перед ним не ставиться частка to. Поєднання модального та смислового дієслова називається модальним присудком. У ствердному реченні модальний присудок ставиться на місце звичайного присудка, тобто відразу після того, як підлягає.

Правильно:

I can speak Spanish.
Я можу говорити іспанською.

You must help me.
Ти мусиш мені допомогти.

Неправильно:

I can to speak Spanish. You must to help me.

2. Модальні дієслова не змінюється з осіб. Закінчення "-s" у третій особі до них не додається.

Правильно:

She can speak English.
Вона може говорити англійською.

He must help me.
Він має допомогти мені.

Неправильно:

She cans speak English.
He musts help me.

3. Модальні дієслова не утворюють майбутнього часу.

Якщо у реченні, що містить модальне дієслово йдеться про майбутній час, то це зазвичай зрозуміло з контексту.

Наприклад:

You must pass your exam later.
Ти маєш скласти іспит пізніше.

I can go for a walk only tomorrow.
Я зможу піти гуляти лише завтра.

4. З усіх модальних дієслів англійської лише дві мають форми минулого часу. Ці форми наведені у таблиці:

1 форма (нині)	2 форма (минулий час)
can	could
may	might

Щоб із ствердної пропозиції отримати питання, потрібно просто винести модальне дієслово не перше місце.

Ви можете drive. - Can you drive?
Ти можеш керувати машиною?

I must go. - Must I go?
Я повинен йти?

6. Негативні речення також утворюються без допоміжного дієслова to do.

Просто негативна частка notставиться відразу після модального дієслова. При цьому, з модальним дієсловом може частка не пишеться разом - cannot. Негативна форма модальних дієслів в англійській мові часто скорочується:

У негативною формоюбагато модальних дієслова набувають значення заборони. Причому, строгість заборони залежить від того, яке модальне дієслово використовується:

may not - м'якша форма - "не можна"

cannot - найм'якша з можливих заборон - "не можеш", "не бажано"

Приклади:

You must not smoke in this room!
Вам не можна курити у цій кімнаті!

Діти можуть не йти для їзди без parents.
Дітям не можна ходити без батьків.

Ви можетене говорити про неї. Wait 15 хвилин.
Не дзвони їй, почекай 15 хвилин.

З останніх двох правил є виняток. Модальне дієслово have to вимагає допоміжного дієслова do у питаннях та негативних реченнях.

Напевно, не зайве нагадати, що модальні дієслова have toі ought toвимагають по собі частки to. Що теж є винятком із загального для всіх модальних дієслів англійської правила.

Яким чином ви будете працювати на Sunday?
Як часто ти маєш працювати по суботах?

Модальні дієслова в англійській - Повний список.

Вам мало трьох найпоширеніших модальних дієслів? Настав час копнути глибше! Розглянемо все основні модальні дієслова англійської мови.

Модальне дієслово can (could)

У ствердних реченнях використовується, щоб сказати про фізичної/розумової можливості чи вмінні щось зробити.

She can play piano.
Вона може грати на піаніно.

У питаннях пропозиціяхвисловлює прохання:

Can you repeat your questions?
Чи не могли б ви повторити свої запитання?

У негативних реченнях, модальне дієслово може окрім очевидного значення "не можу/не може/не можуть" іноді має значення заборони.

Ви не можете це вітер.
Ти не можеш підняти цей мішок. (оскільки він занадто важкий)

Ви можете drive so fast.
Ти не можеш їхати так швидко. (Тобі заборонено)

У модального дієслова може бути форма минулого часу - could. Крім власне минулого часу, could у питаннях пропозиціях використовується для вираження ввічливого прохання.

I could play the violin.
Я вмів грати на скрипці. (минулий час)

Could you pass me pepper?
Чи не могли б ви передати мені перець? (ввічливе прохання)

Модальне дієслово may (might)

Якщо подивитися у словнику, то ви виявите, що модальне дієслово may перекладається так само як дієслово can - можу/можеш/може/можуть. Але, відмінність між may і can є і вона суттєва. На відміну від дієслова can, модальне дієслово may виражає не фізичну чи розумову можливість, а дозвіл виконання дії, отримане від когось.

She may do what she want.
Вона може робити все, що хоче. (Їй дозволено робити що хоче)

Друге значення модального дієслова may – він дозволяє висловити припущення(Можливо зроблю, може бути зроблю).

I можу visit you tomorrow.
Я, можливо, навідаю тебе завтра.

У таких пропозиціях, можна замінити на might. Використання might замість may говорить не про минулий час, як можна було б подумати, а про меншу впевненість того, хто говорить у висловлюваному припущенні.

Модальне дієслово must

Цей модальний дієслово ми використовуємо, щоб сказати, що дія має бути виконана. Тобто коли йдеться про почуття обов'язку.

We must help our parents.
Ми маємо допомагати нашим батькам.

Модальне дієслово must так само може використовуватися, щоб висловити припущення. У цьому значенні він нагадує модальне дієслово may. Використання must замість may говорить про більшу впевненість того, що говорить, що він каже.

She must be student.
Вона, мабуть, студентка.

Модальне дієслово have to

Дієслово have to за своїм значенням схоже на модальне дієслово must. Він також говорить про обов'язок, необхідність чи обов'язок. Модальні дієслова must і have to відрізняються тим, що:

• have to висловлює обов'язок, пов'язаний із зовнішніми обставинами;
• must висловлює обов'язок, пов'язану з внутрішньою потребою, почуттям обов'язку або особистою думкою того, хто говорить.

Приклади речень з модальним дієсловом have to:

Ви маєте працювати більше.
Ти маєш працювати більше.

Модальне дієслово should

Модальне дієслово should можна використовувати для:
1. Давати поради

You are ill. Ви повинні йти до клініки.
Ти хворієш. Тобі треба сходити до поліклініки.

2. Повідомити про обов'язок або борг. У цьому значенні модальні дієслова should і must схожі, але should звучить м'якше або з відтінком сумніву, що дія буде виконана.

Ваша компанія повинна send us a report today.
Ваша компанія має надіслати нам звіт сьогодні.

3. Сказати про очікувану дію або дію можливу з високою ймовірністю.

It is night now. He should be at home.
Зараз ніч. Він має бути вдома.

Модальне дієслово ought to

Так само, як і must, модальне дієслово ought to повідомляє про те, що дія має бути виконана. Але при цьому пропозиція з ought to звучить менш категорично, ніж аналогічна пропозиція з must і містить відтінок дружньої рекомендації чи поради.

Модальне дієслово need

На відміну від інших модальних дієслів в англійській мові, дієслово need може виконувати функцію як модального, а й смислового дієслова.

Змістовий дієслово need перекладається як потребувати. Використовуйте смислове дієслово need, коли ходите сказати, що вам потрібна якась річ.

I need a good car.
Мені потрібна гарна машина.

Як модальне дієслово, need використовується лише у негативній формі "need not" і за своїм значенням він схожий на "must not". Відмінність між модальними дієсловами need not і must not наступного:

• must not говорить про сувору заборону на вчинення дії;
• need not вказує на необов'язковість вчинення дії.

Наприклад:

Ви не потребуєте account to me.
Тобі не обов'язково звітувати переді мною.

Модальне дієслово shall

Це модальне дієслово має кілька значень. Він може висловлювати:

• обіцянка
• застереження
• загрозу

Наприклад:

He shall do his work.
Вона зробить свою роботу. (обіцянка)

Don't give her my book. She shall lose it.
Не давай їй мою книжку. Вона втратить її. (Застереження)

Модальне дієслово will (would)

Основне значення модального дієслова буде в англійській мові - висловлювати згоду виконати будь-яку дію.

I will pay off my debts.
Я сплачую свої борги.

У нього є й інші значення.

Синоніми модальних дієслів.

Деякі модальні дієслова в англійській мові мають синоніми. Синоніми модальних дієслів - це словосполучення, які мають те саме значення, що і модальне дієслово, але при цьому відмінюються і утворюють часи за загальними правилами.

Як ви пам'ятаєте, модальні дієслова не можна використовувати у майбутньому. Тому, в майбутньому часі, модальне дієслово замінюється на відповідний синонім. Наприклад:

Ви повинні бути здатні до understand Chinese.
Ти будеш здатний розуміти китайську мову.

Модальні дієслова англійською – вправи з відповідями.

Якщо ви дочитали до цього місця, то, напевно, ви вже чимало знаєте про модальні дієслова. Настав час закріпити ваші знання, виконавши кілька практичних вправ. Більше вправ ви знайдете за цим посиланням.

ВПРАВА 1. Поставте потрібне дієслово замість крапки. Щоб звіритися з правильною відповіддю, натисніть кнопку «Правильна відповідь».

ВПРАВА 2.Перекладіть пропозиції англійською мовою.

ВПРАВА 3. Виправте помилку в англійських реченнях.

10 помилок заважають вивчити англійську

Людині властиво помилятися. Деякі помилки невинні, інші ж змушують нас витрачати час, гроші та зусилля даремно. Є досить поширені міфи про англійську мову, які заважають її ефективному вивченню.

Все про холодну війну між СРСР та США.

Слухаємо англійське радіо та вчимося розуміти мову на слух! Тема сьогоднішньої передачі - протистояння між СРСР та США у роки холодної війни. Спрощена англійська з субтитрами та перекладом.

Радіо англійською мовою. Як слухати, щоб був толк?

Яке радіо підходить для початківців? Де безкоштовно скачатирадіопередачі англійською мовою? Як займатися самостійно, щоб навчитися розуміти англійську мовуна слух? Відповіді...