"Міжнародний день рідної мови" класна година на тему. Міжнародний день рідної мови Міжнародний день рідної мови
Кожен із народів має свою унікальну та неповторну мову, яка відповідає призначенню людини і несе в собі цілу спадщину. Жителі тієї чи іншої держави мають свої характерні риси, традиції, культуру, а мова є їх безпосереднім відображенням. У ньому передається вся самобутність народу, тому рідна мова – це предмет справжньої гордості. А день рідної мови – дуже важливе та потрібне свято.
Передісторія
Як і будь-яка урочистість, цей має своє історичне підґрунтя. Його святкування стало можливим завдяки подіям, що відбулися 1952 року в Пакистані. У ті з Університету Даккі брали участь у демонстрації проти мови урду. Більшість говорила бенгальським діалектом, тому саме цю мову мітингувальники вимагали визнати державною. Однак до них не лише не прислухалися, а й почали стріляти. У результаті було вбито чотирьох студентів-активістів. Після загибелі цих та інших жителів Пакистану, а також ряду заворушень та визвольних рухів, бенгальська була оголошена офіційною мовою в країні. Боротьба за право користуватися звичною з дитинства манерою спілкування увінчалася успіхом. Згодом з ініціативи (визнаної 1971 року незалежною державою) організація ЮНЕСКО проголосила дату 21 лютого як Міжнародний день рідної мови, який щорічно святкують у всьому світі вже 14 років.
Як відзначають цей день у різних країнах
День рідної мови недаремно визнаний міжнародною. Він відзначається у багатьох державах. У деяких з них народ дотримується певних порядків та традицій у святкуванні, в інших – щоразу все проходить за новим планом. Заглянемо до кількох таких країн, які першими приходять на думку.
Бангладеш
Дуже хочеться торкнутися саме цієї країни, оскільки тут день рідної мови вважається загальнонаціональним святом, оскільки річниця 21 лютого стала поворотною у долі людей та в історії всієї країни. Як правило, жителі Бенгалії цього дня влаштовують святкову ходу, покладають квіти на згадку про мучеників у Дакці (до монументу «Шахид Мінар»), співають патріотичні пісні. На майданчиках міста проводиться культурна програма, святкові обіди та вручаються призи. Є й особливий ритуал, пов'язаний із цим великим для бенгальців вдень. Вони купують спеціальні скляні браслети для себе та родичів, підкреслюючи тим самим свою прихильність до рідної мови та віддаючи шану національним традиціям та історії своєї країни.
Міжнародний день рідної мови у Бангладеш – це особливе свято. Щороку будь-який захід до дня рідної мови готується з особливим розмахом та почестями. Уряд та недержавні організації країни всіляко заохочують проведення різноманітних заходів, прагнучи підтримати любов співгромадян до рідної мови, а також роблять це з метою збереження та подальшого розвитку корінної мови.
Швейцарія
Торкнемося Європи. Наприклад, у Швейцарії 21 лютого День рідної мови відзначається у пізнавальному дусі. Проводяться акції, практичні заняття, численні семінари. Особливо гостро у цій країні стоїть питання сімей, у яких діти розмовляють двома мовами та обидві для них є рідними. Влада, педагоги та батьки чудово усвідомлюють, що до подібних хлопців потрібен особливий підхід, тому в країні розробляються індивідуальні програми навчання та виховання підростаючого покоління, які з успіхом втілюються.
Англомовні країни
У багатьох країнах Європи і не тільки (Англії, Ірландії, Сінгапурі, на Ямайці, Мальті, на в Новій Зеландії, і навіть на цілому материку а отже, і рідною, є англійська. Треба визнати, що він, насправді, входить до складу шести тому має саме пряме відношення до свята: на будь-яких переговорах, у подорожі і просто у спілкуванні воно буде вашою головною паличкою-виручалочкою.
Кожна мова гарна і прекрасна по-своєму, тому потрібно не забувати її, любити, берегти і пишатися нею!
День рідної мови у Росії
У нашій країні любов до рідної мови можна порівняти із почуттям істинного патріотизму, який пронизує все і кожного з нас. Особливо якщо йдеться про споконвічно слов'янські цінності, до яких ми впевнено можемо віднести і російську мову.
Існує багато різних гідних висловлювань про російське слово, але краще, ніж класики, ще ніхто не висловився на цю тему. До найточніших висловів і які явно відбивають наш дух патріотизму можна віднести російського письменника І. З. Тургенєва, який говорив: «...ти один мені підтримка і опора, про великий, могутній, правдивий і вільний російську мову». Або досить згадати рішучу заяву В. Г. Бєлінського, він стверджував, що «російська мова - одна з найбагатших мов у світі, і в цьому немає жодного сумніву». Мабуть, складно не погодитись із цими геніальними людьми, оскільки завдяки нашій мові ми думаємо, спілкуємось, творимо.
У нашій країні день рідної мови, сценарій якої заздалегідь ретельно продумується та готується, проводять у багатьох школах, бібліотеках, палацах культури, вищих навчальних закладах та інших освітніх закладах. Учні старанно підбирають, у якому ключі буде висвітлено тему, вчать слова, репетирують. Усі призначені заходи, як правило, мають урочистий, патріотичний та пізнавальний характер. Проводяться вони з метою виховання у хлопців почуття поваги та любові до своєї культури, історії, традицій та, звичайно ж, до рідної російської мови.
Зниклі діалекти
Говорячи мовою статистики, сьогодні з шести тисяч мов, що існують у світі, більше двохсот вважаються вимерлими, вони не мають жодного живого носія. Також є неблагополучна мовна категорія видів, що зникають і вимирають, мови (майже без нащадків, що говорять на них). І нестабільні мови, які не мають успіху, оскільки не мають офіційного статусу, а територія їх поширення настільки мала, що перспективи їх подальшого існування залишають бажати кращого.
У Росії близько 140 мов перебуває на межі відходу з ужитку, і двадцять уже визнані неживими.
Свої особливості та культуру несе кожна рідна мова. Він відрізняє нації, змушує людей цінувати та поважати свій корінний стиль мови, передавати його з покоління до покоління. Тому день рідної мови неодмінно варто підтримувати, як міжнародне свято, заохочувати та проводити на належному рівні у всіх країнах світу.
Людина – істота соціальна, задля збереження психічного здоров'я їй необхідно спілкуватися із собі подібними. І не просто спілкуватися, а й розуміти одне одного, тобто розмовляти однією мовою.
Мова спілкування – це один із найважливіших інструментів розвитку людського суспільства, необхідний для збереження духовної спадщини, укладу та звичаїв. Національна культура народу жива доти, доки зберігається національна мова. За даними ЮНЕСКО, зараз на планеті існує близько 6000 різних мов, причому половина з них перебуває під загрозою повного забуття, оскільки їх носіїв стає все менше.
Щоб сприяти збереженню різноманітності національної самобутності, з ініціативи ООН було створено міжнародний день рідної мови.
Основна мета створення цього свята – збереження мовних та, відповідно, культурних традицій малих народностей. А також підтримки взаєморозуміння між людьми шляхом формування терпимості та створення можливостей для діалогу.
Чому варто приділяти увагу саме національним мовам? Хіба не простіше було б, якби всі люди на планети спілкувалися однією, всім зрозумілою мовою?
Справа в тому, що національна мова – це не просто засіб комунікації, а інструмент сприйняття навколишнього світу, саме мова найбільш яскраво виражає неповторність сприйняття навколишнього світу та описує світ так, як його бачить конкретна людина. Саме мова відбиває історію народу, пов'язуючи традиції та сучасне життя. Зі зникненням чергової національної мови пропадає цілий пласт культурної та історичної спадщини, що створюється поколіннями.
Рідна мова, яку людина чує з народження, накладає на особистість певний відбиток, наділяє певним баченням світу. Адже не дарма в моменти особливої напруги, в екстремальних ситуаціях практично всі починають думати саме рідною мовою, навіть якщо в повсякденному житті його практично не використовують.
Зрозуміло, ніхто не заперечує важливості та необхідності вивчення мов інших народів, оскільки це можливість зрозуміти, як бачать світ інші народи. Але не менш важливо з повагою ставитися до національних мов, особливо, якщо його носіїв небагато і він перебуває під загрозою забуття.
Чому зникають мови?
Вважається, що мова зберігатиметься доти, доки її використовують для спілкування не менше 100 тисяч осіб. Чим менше людей є носіями мови, тим складніше її зберегти.
Будь-яка жива мова спілкування динамічна. Він постійно розвивається, поповнюється термінами, обростає оновленими правилами та нормами. На жаль, як і все живе, мова спілкування може померти. Безліч мов зникли з лиця планети безповоротно, і вчені роками б'ються над розшифровкою документів, що збереглися, складених невідомими сучасним людям мовами.
Тобто виникнення, розвиток і навіть загибель мови спілкування – це процес загалом природний. Однак ніколи забуття мов не проходило так швидко, як це сталося у минулому столітті.
Так, за даними статистики на початку століття в Росії існувало 193 національні мови. А до кінця століття їх залишилося лише чотири десятки. Тобто всього за сто років з лиця планети зникло понад півтори сотні національних мов. І це лише на території колишнього СРСР.
Зрозуміло, що з приходом сучасних засобів зв'язку та комунікацій, малим народам дедалі складніше домагатися визнання національних мов. Сьогодні затребуваними вважаються лише мови, які використовуються в Інтернеті. Щоб наголосити на важливості збереження мов малих народностей, і було створено свято.
Домінуючим у світі сьогодні вважається англійська мова, хоча за кількістю носіїв її, ймовірно, скоро обжене китайську. Хоча на просторах Інтернету англійська, швидше за все, ще довго зберігатиме лідируючі позиції. За даними статистики, англомовний сегмент займає 81% всесвітньої мережі. Усі інші мови займають дуже невеликий відсоток. Наприклад, німецькомовний сегмент становить лише 2% простору всесвітньої мережі.
Коли з'явилося свято?
Свято, присвячене рідній мові, з'явилося на рубежі століть, регулярно проводитися воно стало з 2000 року.
Але коли відзначається це цікаве свято? Дата його проведення була обрана на знак пам'яті трагедії, що сталася у столиці Бангладеш на початку п'ятдесятих років. Справа в тому, що в цій державі, бенгалі – мова корінної народності країни не була офіційною. Щоб усунути цю несправедливість, студенти вийшли на демонстрацію на знак протесту. Мирна акція закінчилася трагічно, в ході заворушень, кілька людей з-поміж протестувальників загинули від куль поліцейських.
Сталося це 21 лютого, тому й день вшанування національних мов вирішили повести у річницю описаних подій.
Як наголошується?
День, присвячений рідній мові, визнаний міжнародною, його досить широко відзначають у різних по всьому світу. Зрозуміло, у кожній країні за роки існування свята склалися традиції святкування.
У більшості країн заходи на честь свята мають пізнавальний характер. Поводяться різні семінари, громадські акції, практичні заняття. Причому ці заняття зазвичай проходять у веселій ігровій формі. Картинки, навчальні ігри та інші розваги дозволяють людям познайомитись з азами інших національних мов.
ЮНЕСКО організувала в мережі Інтернет спеціальний портал для допомоги національним меншинам, мови яких під загрозою зникнення. Цей ресурс дозволяє вивчати мови різних народностей, тобто отримати доступ до пізнання інших культур.
Ключем до збереження миру та взаєморозуміння є повага до традицій та культури інших народів. Кожна національна мова є своєрідним дзеркалом, яке відображає менталітет народу. Адже засвоєна з дитинства мова спілкування формує національну самосвідомість людини.
Прагнення зрозуміти та пізнати культуру інших народностей – явище похвальне. І ніщо не допомагає зрозуміти інший народ повніше, як вивчення його мови. Тому прагнення пізнання інших мов є ключем до розуміння різноманіття нашого світу.
Незважаючи на загальне розуміння необхідності збереження всіх національних культур, ситуація залишається складною. Наприклад, однією з найбільш багатомовних країн на сьогоднішній день є Індія. У цій густонаселеній країні існує понад півтори тисячі різних мов та діалектів. Але малі мови перебувають у тяжкому становищі, оскільки вони поступово витісняються англійською, що у Індії є мовою міжнаціонального спілкування. Дедалі менше людей вважає за необхідне вчити своїх дітей національним мовам, тому й носіїв щороку стає дедалі менше.
Тим не менш, зусилля до збереження національної мови робляться. Багато школах вивчення рідної мови вважається обов'язковим предметом. Заохочується багатомовність та при прийнятті на державну службу.
Як свято відзначається у нас?
Наша країна багатонаціональна, тож міжнародний день рідної мови в Росії відзначається дуже широко та різноманітно.
Щорічно проводяться заходи, спрямовані на збереження та підтримку мов малих народностей. Заохочується їх вивчення та розвиток.
Незважаючи на те, що російська мова сьогодні є рідною для мільйонів людей, її збереження також необхідно дбати. Адже мова – це одна із складових, яка об'єднує не лише громадян Росії, а й усіх людей, які проживають за кордоном, але вважають російську своєю рідною мовою.
Російська мова постійно розвивається, вбираючи іноземні слова та терміни. Це процес досконало природний, але не потрібно перегинати ціпок і намагатися без особливої потреби замінювати російські слова іноземними. Тим більше потрібно боротися із забрудненням мови жаргонізмами, матюками.
Висновок
Найбільшою цінністю, якою має пишатися кожен народ, є рідна мова. Адже саме слова рідною мовою чує малюк одразу після народження, вбираючи разом із молоком матері культуру, звичаї та традиції свого народу.
Найкращий спосіб дізнатися про людину – це прислухатися до того, як людина розмовляє. Дбайливе ставлення до рідної мови є важливим показником культури особистості.
Без усного спілкування цивілізований світ не міг би існувати і розвиватися. Кожен народ має безліч образних висловів, прислів'їв і приказок про мову. Російські люди з давніх-давен знають, що «слово не горобець, вилетить - не спіймаєш», «мова попереду ніг біжить», «де слова привіту, там посмішка для відповіді», а також, що «мова моя - ворог мій» і «мова до Києва доведе».
Одним із офіційних мовних свят можна назвати Міжнародний день рідної мови, проголошений Генеральною конференцією ЮНЕСКО. У 2011 році президент Росії підписав Указ про щорічне святкування у Росії Дня російської мови. Крім цього, департамент ООН зі зв'язків із громадськістю запропонував заснувати свята, присвячені шести офіційним мовам організації. Російська мова також отримала офіційний день святкування – 6 червня.
Мови є найсильнішим інструментом збереження та розвитку нашої спадщини.
Міжнародний день рідної мови (International Mother Language Day), проголошений Генеральною конференцією ЮНЕСКО 17 листопада 1999 року, відзначається з 2000 року щорічно 21 лютого з метою сприяння мовному та культурному розмаїттю та багатомовності.
У свою чергу Генеральна Асамблея ООН у своїй резолюції оголосила 2008 рік Міжнародним роком мов (International Year of Languages).
2010 був проголошений Міжнародним роком в ім'я зближення культур (International Year for the Rapprochement of Cultures).
Дата для Дня була обрана на знак пам'яті подій, що відбулися в Дакці (нині - столиця Бангладеш) 21 лютого 1952 року, коли від куль поліцейських загинули студенти, які вийшли на демонстрацію на захист своєї рідної мови бенгалі, яку вони вимагали визнати однією з державних мов країни .
Мови є найсильнішим інструментом збереження та розвитку нашої матеріальної та духовної спадщини. За оцінками ЮНЕСКО, половина приблизно з 6 тисяч мов світу можуть найближчим часом втратити останніх носіїв. Всі кроки щодо сприяння поширенню рідних мов служать не тільки сприянню мовному розмаїттю та багатомовній освіті, розвитку більш повного знайомства з мовними та культурними традиціями по всьому світу, а й зміцнюють солідарність, засновану на взаєморозумінні, толерантності та діалозі.
21 лютого 2003 року з нагоди Міжнародного дня рідної мови Генеральний директор ЮНЕСКО К. Мацуура наголосив: «Чому стільки уваги приділяється рідній мові? Тому що мови складають неповторний вираз людської творчості у всьому її розмаїтті. Як інструмент комунікації, сприйняття та роздуми, мова також описує те, як ми бачимо світ, і відображає зв'язок між минулим, сьогоденням та майбутнім. Мови несуть сліди випадкових зустрічей, різні джерела, з яких вони насичувалися, кожен відповідно до своєї окремої історії. Рідні мови унікальні щодо того, який відбиток вони накладають на кожну людину з моменту народження, наділяючи її особливим баченням речей, які ніколи насправді не зникнуть, незважаючи на те, що згодом людина опановує багато мов. Вивчення іноземних мов - це спосіб познайомитися з іншим баченням світу, з іншими підходами».
І щороку в рамках святкування Дня рідної мови у різних країнах відбуваються різноманітні заходи, присвячені певній темі та націлені на сприяння повазі, а також на заохочення та захист усіх мов (особливо мов, що знаходяться на межі зникнення), лінгвістичного розмаїття та багатомовності. Так, у різні роки проведення Дня було присвячено темам: взаємозв'язки між рідною мовою та багатомовністю, особливо в освіті; системі Брайля та мови жестів; підвищенню поінформованості громадськості у питаннях мовних та культурних традицій, що ґрунтуються на взаєморозумінні, терпимості та діалозі; охорони нематеріальної спадщини людства та збереження культурної різноманітності та іншим.
Споріднені свята
День арабської мови. День арабської мови відзначається з 2010 року. Тоді напередодні Міжнародного дня рідної мови департамент ООН зі зв'язків із громадськістю запропонував заснувати власне свято для кожної з шести офіційних мов організації.
День французької (Міжнародний день франкофонії). День французької мови, як і дні інших мов Організації об'єднаних націй, відзначається нещодавно – лише з 2010 року. Ініціатором запровадження нового свята став департамент ООН зі зв'язків із громадськістю.
День проголошення корейського алфавіту. 9 жовтня у Південній Кореї відзначається День проголошення корейського алфавіту (Hangul Proclamation Day). Споконвічний алфавіт Корейської мови називають Гангиль (Hangul), і сьогодні святкують його створення та проголошення в країні королем Седжоном Великим.
Лімба Ноастре – Національний день мови у Молдові В останній літній день Молдова відзначає традиційне та по-своєму унікальне свято – Національний день мови – Лімба ноастре (Limba Noastra). «Лімба ноастре» означає – «нашу мову» або «рідну мову».
День державної мови у Киргизстані. Державна мова Киргизстану - киргизька. У 2009 році виповнилося 20 років з того дня, як у 1989 році Верховна рада Киргизької РСР одноголосно ухвалила Закон «Про державну мову Киргизької РСР».
«Коштовна спадщина»
Мови, на яких ми сьогодні розмовляємо, прийшли до нас із давніх-давен. Всі ці роки вони зазнавали змін, постійно розвивалися, і докладний аналіз цих процесів допоможе нам краще зрозуміти як навколишній світ, так і самих себе. Пропоную добірку фактів про походження та первісний зміст всім відомих слів, а також пояснення деяких важких, що викликають суперечки випадків їх вживання.
Знання звичаїв, звичаїв древніх народів, знання їхньої міфології, їх уявлень про світ допомагає зрозуміти первісний зміст багатьох слів. І так само аналіз слів допомагає зрозуміти спосіб життя і погляди наших далеких предків. Наприклад, ми можемо зробити висновок, що наші предки вкладали в поняття «щастя». Корінь цього слова – частина, отже, щасливий – це той, хто має частину, частину багатства, спадщини, що отримав частку. Зауважимо, як і слово частка має значення як «частина», а й «доля», «доля» (склад цього слова теж прозорий: у-часть).
"Вода" і "вогонь" - найважливіші поняття у свідомості стародавньої людини. Вони породили багато міфів казок, легенд, а також безліч слів. Так, із вогнем пов'язане слово горе, те, що горить у душі людини. Постійний епітет цього слова - гіркий: горе гірке. Сльози гіркі, але можна сказати і сльози горючі; ті сльози, які палять. Горький за старих часів означало «вогненний». Нема чого й казати, що той самий корінь і в словах горіти, гріти, горн, гончар та ін. Синонім слова горе - іменник сум - теж пов'язане з вогнем: те, що пече. Смуток від пекти. Видатний мовознавець А. А. Потебня писав: «Гнів є вогонь; і від нього серце розгоряється «дужче вогню» або, що на те ж виходить, «без вогню»… Взагалі в словах для гніву та порід, що з ним понять панує уявлення вогню».
У міфології слов'ян важливе місце займав Ярило – бог весни, сонця, родючості. Звідси і багато слів з коренем яр: ярий (весняний, посіяний навесні), яскрава (молода вівця), затяті бджоли (молодий, сьогоднішній рій). Що означає весняний? Це – сонячний, сяючий, ясний. Це також – теплий, гарячий, потім розвивається сенс: гарячий, збуджений, гнівний. Звідси у нас слова: яскравий, затятий, лють.
Дивлячись на вирази, що залишилися ще в мові виразу красна дівиця, червоний кут (в хаті), ми здогадуємося, що для наших предків червоний - це «красивий». У слові робота ми не чуємо слова раб. Адже колись робітник і був фактично рабом. У селі довгий час були працівники (згадаємо «Господар і працівник» Л.М. Толстого). Слово робітник, з'явившись у середині ХІХ століття, почало витісняти працівника, робітника. Слово працівник утрималося у мові, бо змінило своє значення. Про людей розумової праці ми говоримо: науковець, літературний працівник.
У російській є товариш і товар, ніби не пов'язані одне з одним. А як же було насправді? Бродили по Русі торговці, але одному вирушати в дорогу було небезпечно, от і вибирали собі товариша, який допомагав товар збувати. Потім слово товариш набуло значення "друг, приятель" взагалі, а не тільки в торгівлі, у подорожі. Після Великої Жовтневої революції почалося нове життя слова товариш.
Всім відомі зменшувально-пестливі суфікси -ік та -ок: будинок - будиночок - будиночок; година - годинка - годинка. Але ніхто зараз не сприймає як зменшувальні слова нитка, частка, хустка, мішок (колись утворено від хутра), шпилька, молоток, лава, кірка та десятки інших. Про людину, яка зняла пояс, ми не скажемо: Він розперезався.
Порівняння, зіставлення слів може вийти за межі однієї мови, і тоді відкривається багато спільного та різного у світорозуміння у різних народів. Слово, людська мова завжди здавалися людям явищем незбагненним, таємничим. Слову надавався особливий, містичний зміст. Найбільш загадковими вважалися збіги у звучанні та значенні слів, що належать різним мовам. Для мовознавців подібні збіги часто видаються закономірними.
Так, предків і родичів слова бог ми легко знаходимо, насамперед, у слов'янських мовах, що свідчить про глибоке давнину слова. Звернувшись до інших індоєвропейських мов, ми виявляємо, що слов'янське бог споріднене з давньоіндійським bhagah, яке означало «багатство, щастя» і того, хто його дає, - «подавець, пан, владика». Давньоперська baga - «господь, бог» сходить до давньоіндійського bhajati - «наділяє, дає». Таким чином, вчені приходять до висновку, що первісний зміст слова бог - "подавач благ, що наділяє благом". Значення його як «верховна міфічна істота» розвинулася у слов'янських мовах пізніше. Тепер уже не здасться випадковим співзвуччя слів бог і багатство, багатий і убогий, в якому приставка має негативне значення.
Ось деякі інші приклади походження слів та їх правильного вживання:
Абітурієнт
Зазирнувши у словники, можна переконатися в тому, що початкове значення слова «абітурієнт» - це зовсім не той, хто вступає до вузу, а той, хто тільки-но закінчив школу (як відомо, серед випускників є й ті, хто не збирається після школи кудись надходити). Тлумачний словник іншомовних слів Л. Крисіна вказує, що слово «абітурієнт» походить від латинського abituriens (abiturientis), тобто «збирається йти».
Проте слово справді обрусіло і стало незалежним від латинського першоджерела. Сучасні словники - і вже згаданий Тлумачний словник іншомовних слів, і Тлумачний словник за редакцією М. Шведової - пропонують два значення слова «абітурієнт». Перше, застаріле, – випускник середньої школи. Другий, сучасний, - вступник до вищого або середнього спеціального навчального закладу.
Завдяки
Чи можна сказати «Завдяки пожежі у будівлі згоріло кілька чудових театральних костюмів» чи «Завдяки урагану сотні людей залишилися без даху над головою»? Звичайно, так краще не говорити: якось дивно дякувати за таке! Слід запам'ятати, що після слова «завдяки» можуть наслідувати лише позитивні факти. В іншому випадку краще використовувати нейтральні прийменники «через», «через причину», «внаслідок» («Через сильний снігопад ми вчора заблукали»).
Для приводу «завдяки» дуже важливий контекст, адже навіть ураган може виявитися гарною новиною, як, наприклад, у цій ситуації: «Завдяки урагану розвалився наш старий сарайчик, який ми давно збиралися розібрати, та все ніяк не знаходили часу». У цьому випадку використання цього приводу допустиме.
Бог і бог
Часом можуть виникати сумніви, чи потрібно писати слово «бог» з малої або великої літери. Все залежатиме від того, що (або кого) ви маєте на увазі і в якому сенсі вимовляєте це слово.
Якщо ви говорите і пишете про бога як єдину верховну істоту в різних релігіях (при цьому, це має бути монотеїстична релігія, яка стверджує, що Бог один), то писати це слово слід з великої літери - «Бог». Отже, про святе і священне - з великої літери, «Бог». Більше того, утворені від нього прикметники також треба писати з великої літери («Божественний», «Божий»). І навіть якщо в релігійному чи філософському тексті слово «бог» замінюють інші слова (займенники), то й вони пишуться з великої літери: «нехай буде воля Твоя», «хай буде Його свята воля».
Однак як тільки ми «спускаємося з небес на землю», переходимо на рівень буденності, одразу і в написанні слова «бог» настають зміни. У стійких оборотах, які не мають прямого зв'язку з релігією (таких як «дасть бог», «слава богу», «їй-богу»), «бог» не варто писати з великої літери. Навіть якщо ви людина віруюча, цілком можна обійтися малою літерою в словах і виразах «їй-богу», «божественний смак» або «бабуся божа кульбаба».
До речі, у російських класиків (у Ф. Достоєвського, наприклад) слово «бог» пишеться з малої літери.
Більшість
Часто виникає питання, як правильно – «погодилася» більшість товаришів чи «погодилися». Тут важливо розуміти, про одухотворені предмети йдеться чи ні. Одна справа – столи, книги, вікна, двері. Зовсім інше – студенти, друзі, громадяни, товариші тощо.
Візьмемо тему виборів. «Більшість виборців підтримали кандидатуру Н.М.» - Так ми скажемо. Тобто присудок буде у нас у множині, незважаючи на слово «більшість». А чому? Тому що виборець – одухотворений предмет, обличчя!
Предметам неживим множина присудка ні до чого. Ні про яку активну дію там не йдеться: «більшість вікон було освітлено», «більшість будинків відремонтовано». Здавалося б, нюанс, а закінчення вже інше. Тепер більшість із вас про це знають!
Шлюб
Усім відомий похмурий жарт про те, що «добру справу «шлюбом» не назвуть». Цікавий мовний ефект: і шлюб - шлюб, і неякісна продукція - теж шлюб. Однак це два різні слова – те, що мовознавці називають омонімами.
Заглянувши до етимологічного словника, можна зрозуміти, що слово «шлюб» у значенні «подружжя» було ще в давньоруській мові, і його походження досить туманне. Вважається, що в російську мову воно прийшло зі старослов'янської, а туди – із загальнослов'янської, від «б'раті», тобто «брати» («брати за дружину»). У будь-якому разі – слово наше, споконвічне.
Чого ніяк не скажеш про інший «шлюб» - те саме, що означає непридатну продукцію. Слово «шлюб» і «шлюбник» у цьому значенні відомі у нас тільки з кінця XVII-початку XVIII століття, і прийшло слово «шлюб» з німецької мови. У ньому brak означало «порок, недолік», а раніше, ще раніше, «уламки». Порівняйте англійське brack (вада, уламки).
Якщо раніше, побачивши чи почувши щось дивовижне, незвичайне, страшне чи радісне, ми вигукували «ах!», «ох!», «ай!», «о!», то тепер все частіше з язика злітає «вау!» . Цей вигук зазвичай виражає емоцію надзвичайного подиву чи захоплення. Все це вигуки.
В американському варіанті англійської мови сленгове wow вживається як іменник у значенні «щось надзвичайне»; дієслово у значенні «приголомшити, вразити»; вигук, що виражає подив і захоплення. У шотландському сленгу те саме вигук висловлює прямо протилежні емоції: огида, здивування, горе, співчуття.
Більшість лінгвістів схиляються до думки, що слово wow походить від бойового кличу індіанців племені окото. Існує й інша версія, вона пов'язана з так званою теорією звуконаслідування, яка отримала від своїх супротивників насмішкувату назву «вау-вау» теорії. Якщо носій російської мови чує в собачому гавканні звуки «гав-гав», то англомовний – поєднання bow-wow. Інакше кажучи, аналогом англійського вигуку wow може бути російське «гав».
Ожеледиця чи ожеледиця
У ревних шанувальників російської виникає питання, яка різниця між словами «ожеледиця» і «ожеледиця». Це той випадок, коли звичайні, загальновживані слова одночасно є термінами синоптиків, але їх значення не збігаються.
Тлумачний словник С. Ожегова ставить «ожеледицю» та «ожеледицю» поруч. Як і можна припустити, це час, коли земля вкрита шаром льоду без снігу і, звичайно, сама така поверхня, яка вкрита льодом. Один лише штрих: «ожеледиця» - слово більш поважне, воно вважається безумовно літературним. А ось «ожеледиця» - розмовне слово.
У синоптиків «ожеледиця» та «ожеледиця» перетворилися на два різні слова, вони означають різне. «Ожеледиця» - більш загальний термін. Ожеледиця - це утворення льоду на будь-яких поверхнях: на дорогах, на дротах, на деревах. Коли скрізь крига – це ожеледиця. Ну а ожеледиця – це те, що так не люблять водії: крига на горизонтальних поверхнях, насамперед на дорогах.
Один із героїв Анатоля Франса так висловив своє ставлення до мов, до якого слід прислухатися і нам усім: «Мови подібні до дрімучих лісів, де слова виросли як хотіли або як уміли, зустрічаються дивні слова, навіть слова-виродки. У зв'язному мовленні вони звучать чудово, і було б варварством підрізати їх, як липи у міському саду… Такі слова, безперечно, виродки. Ми говоримо: «сьогоднішній день», тобто «сьогодні-шній день», тим часом ясно, що це нагромадження одного і того ж поняття; ми говоримо: «завтра вранці», а це те саме, що «завтра вранці» тощо. Мова виходить із надр народи. У ньому багато безграмотностей, помилок, фантазії та його вищі краси наївні. Створювали його не вчені, а люди, близькі до природи. До нас він дійшов із глибини століть... Будемо користуватися ним як дорогоцінною спадщиною. І не будемо надто прискіпливими…».
За матеріалами книг В. В. Одинцова «Лінгвістичні парадокси» (видавництво «Просвіта») та М. А. Корольової «Чисто російською» («студія pagedown»).
Олександр Михайлов читає вірш «Наша мова» К. Ю. Фролова
Виконує Веніамін Сміхов
День за днем… (2: 21 лютого)
Міжнародний день рідної мови
Ціль: познайомити хлопців із маловідомим святом – Міжнародним днем рідної мови, формувати дбайливе ставлення як до рідної, так і до інших мов, гордість за свою рідну російську мову, почуття приналежності до своїх предків, народу, культури, виховувати патріотизм, толерантність, розвивати мову дітей, пам'ять , мислення, ораторське мистецтво, розкривати таланти хлопців та дівчат.
Підготовча робота:добірка інформації учнями 4 класу про побут росіян, башкир, підбір фотографій для презентації. Організація виставки народних промислів. Розучування сценки (додаток 1). Оформлення залу висловами відомих людей про російську мову (додаток 2).
Хід заходу
1. Сьогодні ми поговоримо про мову як засіб спілкування. Невипадково, адже 21 лютого – Міжнародний день рідної мови! Він був заснований у 1999 році.
2. У Міжнародний день рідної мови всі мови визнаються рівними, оскільки кожна з них унікальним чином відповідає призначенню людини і кожна представляє живу спадщину, яку слід оберігати.
3. Я люблю свою рідну мову!
Він зрозумілий всім,
Він співаючи,
Він, як російський народ, багатоликий,
Як держава наша, могутній…
4. Він – мова Місяця та планет,
Наших супутників та ракет,
На раді
За круглим столом
Розмовляйте на ньому:
Недвозначний і прямий,
Він подібний до правди самої.
5. Міжнародний день рідної мови насамперед спрямований на захист мов, які зникають. І завдання це важливе, адже в наші дні щомісяця у світі зникають дві мови.
6. У Міжнародний день рідної мови всі мови визнаються рівними, оскільки кожна з них є унікальною. У Росії державною є одна мова – російська. У Челябінській області мешкають носії різних мов.
7. Не випадково ми сьогодні перед вами постали в російських народних костюмах. Ми є представниками цієї національності. Важливо пам'ятати, що
Росія є багатонаціональним державою, біля якого проживає понад 180 народів, важливість цього факту відображена в Конституції РФ. Росія є мононаціональним державою, оскільки понад 67 % її населення посідає одну національність, причому у офіційних документах ООН Росія - багатонаціональне держава. Згадаймо, що таке національна культура.
8. Національна культура- це національна пам'ять народу, те, що виділяє цей народ серед інших, зберігає людину від знеособлення, дозволяє їй відчути зв'язок часів і поколінь, отримати духовну підтримку і життєву опору.
9. «Традиція», «звичай», «обряд»- Найважливіші елементи культури кожного народу, ці слова всім знайомі, викликають у пам'яті певні асоціації і зазвичай бувають пов'язані зі спогадами про ту, що «пішла Русі». Неоціненна цінність традицій, звичаїв та обрядів у тому, що вони свято зберігають і відтворюють духовний образ того чи іншого народу, його унікальні особливості, привносять у наше життя все найкраще із духовної спадщини народу. Завдяки традиціям, звичаям та обрядам народи найбільше і відрізняються один від одного.
10. Кожен народ має свій костюм. Особливості російського народного вбрання ви бачите на нас, вони також представлені на слайді. А чи знаєте ви, щоЛапті – один із найдавніших видів взуття. Лапті плелися з лику різних дерев, переважно липи.
11. У росіян, як і в інших народів, є свої традиційні свята. Такі яксвяткові тижні, масляна, Великдень, Посидіти (подружки), які влаштовувалися в осінньо-зимовий період, Збори (хороводи, вулиці), які представлені як літня розвага молоді на околиці села, на березі річки чи біля лісу.
12. Російська гостинність– також невід'ємна частина наших культурних традицій. Гостям також завжди були раді, ділилися з ними останнім шматком. Недарма казали: "Що є в печі - на стіл мечі!" Зустрічали гостей хлібом, сіллю. Зі словами: «Ласкаво просимо!» Гість відламує маленький шматочок хліба, мачить його в сіль і їсть
Дорогих гостей зустрічаємо
Пишним круглим короваєм.
Він на блюдце розписному
З білим рушником!
Коровай ми вам підносимо,
Вклонившись, скуштувати просимо!
13. А чи знаєте ви, Жоден дім на Русі не обходився без народних оберегів. Російський народ вірив, що обереги надійно охороняють від хвороб, «поганого ока», стихійних лих та різних напастей, для захисту будинку та його мешканців від злих духів, хвороб, для залучення будинкового та його задобрення. Збираючись у далеку дорогу, людина брав із собою оберіг, щоб вкладені в нього добро і любов зігрівали душу і нагадували про рідний дім та сім'ю.
14. Російська народна лялька є історичною часткою культури народів Росії. Лялька як ігровий образ символізує людину, її епоху, історію культури народів (російські обряди та звичаї). Ганчіркові ляльки виконувались у народних традиціях із застосуванням старовинних технік та технологій. Народна лялька з давніх-давен робилася з гілочок і клаптиків, сухої трави. Ляльки символізували все таємне та чарівне, що є в душі людини.
Це лише невелика частина звичаїв та традиції російського народу. На нашій невеликій виставці представлена лише сота частина російської культури.
Хлопці, а ви знаєте, скільки національностей проживає у Челябінській області? На слайді представлені дані перепису населення 2010 року, з таблиці видно….
Наш заклад не можна назвати однонаціональним, оскільки разом з вами в закладі навчаються діти таких національностей, як татари, узбеки та башкири. І сьогодні нам би хотілося уявити невелику розповідь про культуру башкир. А допоможе мені в цьому (запрошений гість)
Ознайомлення з культурою башкир.
15. Хлопці, ви сьогодні наочно побачили представників двох національностей.Кожен народ – це своя неповторна культура, історія, традиції, спосіб життя. І, звичайно, мова. Зберегти його – дуже важливе завдання.
А щоб зберегти свою мову, нею треба говорити і писати правильно.. "Щоб добре писати, треба добре знати свою рідну мову". (Максим Горький). Подивіться, чого може призвести незнання найпростіших правил.
Сценка про апельсин, колечко та сосна. (Додаток 1)
16. Як неможливо уявити землю без сіяча, життя без хліба, людини без батьківщини, так і будь-яку мову неможливо уявити без прислів'їв і приказок.
Гра збери прислів'я.
Прислів'я. На слайді «Збери прислів'я»
Спочатку подумай потім говори.
Не хоробри словом, а покажи справою.
Менше кажи - більше діла твори.
Слово – не горобець, вилетить – не зловиш.
Говорити не думаючи, що стріляти не цілячись.
У народу мова - союзниця,
Він у неї всю душу влив,
У самому серці, мов у кузні,
Всі слова він загартував.
17. Любіть свою рідну мову, шануйте традиції. Адже повага та визнання всіх мов є однією з основних умов збереження миру на планеті. Усі мови по-своєму самобутні. Вони мають ті слова, висловлювання та звороти, які точно відображають звичаї та менталітет народу. Як і наші імена, рідну мову ми пізнаємо і знаходимо в глибокому дитинстві з вуст матері. Він формує наше сприйняття життя та свідомість, просочує національною культурою та звичаями.
18. Рідна мова!
Він з дитинства мені знайомий,
На ньому вперше я сказала «мама»,
На ньому клялася я у вірності впертій,
І кожне зітхання зрозуміле мені на ньому.
19. Рідна мова!
Він дорогий мені, він мій,
На ньому вітри в передгір'ях свищуть,
На ньому вперше довелося почути
Мені белькотіння птахів зеленою весною.
20. Ось і добіг кінця наш захід, присвячений Міжнародному дню рідної мови. Любіть російську мову! У ньому наше минуле, сьогодення та майбутнє!
Додаток 1
Сценка "Словечки-кільця".
Сумний, сонний, невеселий
Женя наш прийшов зі школи.
(Входить із ранцем учень)
Сів до столу. Разок позіхнув.
І над книжками заснув.
Тут з'явилися три слівця
"АПЕЛЬСИН", "СОСНА", "Кільце".
(Входять три дівчинки. У руках тримають малюнки: апельсин, сосна, колечко.)
Разом.
Що ти Женя зробив із нами?
Ми поскаржимося мамі!
Апельсин.
Я не якийсь не “ОПЛЬСИН”!
Кільце (плаче).
Я – ніяка не “КІЛЬЦЯ”!
Я до сліз обурена!
Сосна.
Можна тільки зі сну
Написати, що я – “САСНА”!
Апельсин.
Ми, слова, ображені
Тим, що такі спотворені!
Женя! Женя! Кинь лінуватися!
Так вчитися, не годиться!
Кільце.
Неможливо без уваги
Отримати освіту.
Буде піздно! Так і знай:
Стане невчим ледар!
Сосна.
Якщо ти ще хоч раз
Скалічиш, хлопчику, нас –
Ми з тобою вчинимо круто:
Нашою честю дорога
Ім'я Женя о півхвилини
Переробимо на їжака.
Разом.
Ти будеш колючим їжаком!
Ось як ми тебе провчимо!
Женя здригнувся, жахнувся,
Потягнувся і прокинувся.
Придушив позіхання
Взявся до роботи.
Додаток 2
Висловлювання про російську мову:
"Мова - це історія народу. Мова - це шлях до цивілізації культури: тому-то вивчення та заощадження російської мови є не пустим заняттям від нічого робити, але нагальною необхідністю". (Олександр Іванович Купрін)
"Щоб добре писати, треба добре знати свою рідну мову". (Максим Горький)
"Російський народ створив російську мову - яскраву, як веселка після весняної зливи, влучний, як стріли, співучий і багатий, задушевний, як пісня над колискою: Що таке Батьківщина? Це весь народ. Це його культура, його мова. (Олексій Миколайович Толстой )
"Бережіть нашу мову, нашу прекрасну російську мову, цей скарб, цей стан, переданий нам нашими попередниками. Поводьтеся шанобливо з цим могутнім знаряддям: в руках умілих воно в змозі чинити чудеса!". (Іван Сергійович Тургенєв)
Попередній перегляд:
Щоб скористатися попереднім переглядом презентацій, створіть собі обліковий запис Google і увійдіть до нього: https://accounts.google.com
Підписи до слайдів:
Міжнародний день рідної мови 21 лютого 1 Він був заснований 1999 року рішенням 30-ї сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО. Святкується з 2000 року.
День рідної мови – свято, яке почали відзначати нещодавно. Цього дня кожен має задуматися про ставлення до своєї рідної мови, чи не засмічуємо ми її не потрібними словами, чи говоримо грамотно. А ще цього дня ми маємо згадати, як багато мов є на землі, і кожну треба цінувати. Адже мова – це культура народу. Знайомство з іншими мовами допомагає зрозуміти, наскільки цікавий і різноманітний світ.
Дата у 2019 році: .
Для більшості людей природно спілкуватися, передавати емоції своєю рідною мовою. Тільки людині дістався такий унікальний дар – мати дар слова. І в рамках однієї статті важко розкрити ту глибину, те диво, яке приховано за цим даром. Наголосити на самобутності, унікальності кожної мови, кожної говірки спробували люди на міжнародному рівні, створивши однойменне свято – Міжнародний день рідної мови.
Людина від народження чує незнайомі звуки, які з вуст рідної людини ллються піснею. Саме ці спочатку незрозумілі звуки стають для дитини згодом тією рідною мовою.
І ніякими способами не змусити потім забути ті перші, найрідніші слова. Адже до 80% слів людина запам'ятовує саме віком до 7 років. Тому мова дитинства і стає найближчою на все життя. І нехай на ньому говорить лише кілька сотень людей, він все одно грітиме душу і серце, бо саме на ньому ти звик думати, саме на ньому говорять герої твоїх снів.
Мова – духовна спадщина нації
Навколо теми мови нерідко розвивалися справжні політичні баталії та навіть воїни. Спосіб спілкуватися диктував не лише суспільний устрій, а й багато інших умовностей.
Кожен народ і народність споконвіку намагався зберегти свою самобутність, головним виразом якої і була мова. Але нерідко складалися обставини і реалії отже місцеві діалекти утискалися чи зовсім заборонялися колонізаторами чи завойовниками. Так, у багатьох англійських та французьких колоніях рідна мова з роками була просто витіснена за рахунок нових законів.
Крім того, нечисленні народи просто вимирають. Зникає та його мова. За статистикою, щороку на планеті зникає близько 24 діалектів. Тільки Росії забувається щорічно 2 прислівники.
Відразу після революції на території нинішньої Російської Федерації налічувалося до 193 мов, а до кінця 1991 їх залишилося тільки 140.
Не можна сказати, що раніше людська еволюція не стикалася з народженням нових діалектів та вимиранням старих мов. Але у XX столітті цей процес прискорився у рази.
Розвиток інформаційних технологій дало поштовх поширення міжнародних мов із фактичним придушенням малоиспользуемых. Фактично виходить, що мови, якої немає в мережі, фактично не існує. Адже з 6000 прислівників на сьогодні 69% користується лише 1/25 частина жителів Землі. А 80% африканських діалектів взагалі не мають писемності.
Тому вважається, що майже половина відомих на сьогодні мов перебувають на межі вимирання. Саме цю проблему й озвучують у Міжнародний день рідної мови.
історія свята
Питання, пов'язані зі збереженням певного прислівника, останнім часом стає дедалі гострішим. Адже домінуючі позиції тієї ж англійської мови в мережі інтернет досягають неймовірних позицій. Це 81%, у той час як на ту ж німецьку та японську припадає 2%, по 1% займають нішу французьку та іспанську. Десь серед 8%, що залишилися, знаходиться російська.
Що вже казати про рідкісні діалекти. Тому ініціатором відзначати День рідної мови стала нечисленна країна Бангладеш, яка лише 1971 року здобула незалежність та визнання.
Цю ідею підтримало ЮНЕСКО та починаючи з 2000 року у всьому світі святкується Міжнародний день рідної мови.
Дата свята пов'язали з трагічною подією, що сталася 1952 року в Пакистані. На демонстрацію 21 лютого вийшли студенти, щоб захистити свою мову. Проте демонстрантів було розстріляно поліцією. Але незважаючи на такий сумний результат події, бенгальська мова, з якою були пов'язані заворушення, була оголошена в країні офіційною.
Саме 21 лютого 2017 року відзначатиметься в Росії та всьому світі свято, пов'язане із захистом рідної мови, як унікальної спадщини людства.
День рідної мови у Росії
Російська мова для його носіїв завжди була національною гордістю. Адже саме цією мовою говорили знамениті класики та імператори, вчені та мандрівники, які прославили Росію.
Саме російській мові належить статус державної біля Росії. Проте сьогодні Російська Федерація – багатонаціональна держава. І кожен народ має свою мову, діалект і пов'язані з цим традиції.
У день рідної мови мета росіян не лише підкреслити свою національну гордість державною мовою, а й сказати про важливість мови малих народів, унікальність діалектів національних меншин. І треба зробити все, щоб ці прислівники не зникли, а залишилися, збереглися як національна гордість самобутність всього населення Росії.
Але так вийшло, що носії російської проживають у Росії. Багато російськомовних проживає за кордоном. А в сучасних геополітичних умовах ставлення деяких держав до своїх російськомовних громадян просто викликає подив.
Важко судити, хто винен у реаліях, що склалися, але саме в Міжнародний день рідної мови, 21 лютого хочеться побажати людям, які опинилися в такій ситуації, терпіння і не забувати, незважаючи ні на що, свого істинно рідного прислівника.
Вітання у прозі та віршах
Слово завжди окриляло душу, слово кликало до перемоги і в дорогу, словом можна окрилити та заспокоїти, дати надію та ощасливити. Тільки рідні слова, рідна мова пестять слух та гріють серце. І навіть на чужині людина намагається почути рідну мову. Так не забувайте про рідну мову. І якщо чекаєте на повагу до своєї рідної говірки у свято, і не тільки ставитеся з повагою до будь-яких мов.
Що може бути ріднішим і ближче,
Рідної країни, її людей.
Що може бути дорожчим
Рідного слова та друзів.
І словом душі ти наповни:
Спілкуйся, думай і читай.
Не дай ворогам жодного шансу, пам'ятай,
І свою мову не забувай.
Лариса , 9 лютого 2017 року .