Faina Ranevskaya'nın Kayıp Anıları. Tüm aforizmalar Faina Ranevskaya'nın eserleri
Geçerli sayfa: 1 (toplam kitap 4 sayfadır) [erişilebilir okuma alıntısı: 1 sayfa]
Kudirova E.
En gerekli yer için Ranevskaya'nın en gerekli aforizmaları. Büyük Muli'den 500 alıntı
Ranevskaya'nın gerçek adı Feldman'dır. Çok varlıklı bir aileden geliyordu. Faina Georgievna'dan otobiyografisini yazması istendiğinde şöyle başladı: "Ben fakir bir petrolcünün kızıyım ..." İşler daha ileri gitmedi.
Aşağıdaki giriş Ranevskaya arşivinde kaldı:
“Rahatsız ediyorlar, yazmak istiyorlar, kendileri hakkında yazıyorlar. Reddediyorum. Kendim hakkında kötü yazmak istemiyorum. Tamam - uygunsuz. Bu yüzden sessiz olmalıyız. Ayrıca yine hatalar yapmaya başladım ve bu utanç verici. Gömleğin önündeki bir böcek gibi. En önemli şeyi biliyorum, ne vereceğimi biliyorum, ne alacağımı değil. Bu yüzden bu dönüşle yaşıyorum. Anılar, yaşlılığın zenginliğidir.”
Ranevskaya, devrimden sonra gençliğinde çok fakirdi ve zor bir anda babasının arkadaşlarından birine yardım için başvurdu.
ona dedi ki:
"Feldman'ın kızını vermek yetmez, veremem. Ve çok - artık sahip değilim ...
- Kırım'daki ilk sezonda Sumbatov'un Pretty Woman adlı oyununda yakışıklı bir genci baştan çıkararak oynuyorum. Eylem Kafkas dağlarında gerçekleşir. Dağda duruyorum ve iğrenç derecede yumuşak bir sesle söylüyorum: "Adımlarım tüyden hafif, yılan gibi kayabilirim." Bu sözlerden sonra, bir dağı tasvir eden manzarayı yıkmayı başardım ve partnerimi acı bir şekilde incittim. Seyirciler arasında kahkahalar var, ortağım inleyerek kafamı koparmakla tehdit ediyor. Eve geldiğimde sahneyi terk edeceğime dair kendime söz verdim.
- Kirlenen beyaz tilkiyi mürekkeple kendim boyadım. Kuruduktan sonra, boynuma bir tilki atarak tuvaleti onunla süslemeye karar verdim. Elbisem, zarafet iddiasıyla pembeydi. "Sağır-Dilsiz" komedisinde ortağımla cilveli bir şekilde konuşmaya başladığımda (ortağım aktör Yechmenev'di), siyah boynu görünce neredeyse bayılıyordu. Tilki tüy dökmeye devam etti. Seyirci siyah boynumu görünce sevindi ve eski öğretmenim locada oturan tiyatronun galasında histeri gibi bir şey oldu. (PL Wulff'du). Bu da sahneden ayrılmamın ikinci sebebiydi.
Ranevskaya yarım asır sonra, "Biliyorsun," diye hatırladı, "bu kel adamı zırhlı bir arabada gördüğümde, başımızın büyük bir belada olduğunu anladım.
Faina Georgievna hayatı hakkında şunları söyledi:
- İsteklere boyun eğip kendim hakkında yazmaya başlasaydım, bu kederli bir kitap olurdu - "Kader bir fahişedir."
- Tiyatroda yetenekliler beni severdi, vasatlar benden nefret ederdi, melezler beni ısırır, paramparça ederdi.
Beyinsizleri nasıl kıskanırım!
Yalnızlığımı kim bilebilir? Lanet olsun, beni mutsuz eden bu yetenek.
"Hayatım çok üzücü. Ve sen benden kıçıma bir leylak fidanı saplayıp senin önünde striptiz yapmamı istiyorsun.
- Ben Stanislavsky'nin düşüklüğüyüm.
Ben bir taşra oyuncusuyum. Nerede görev yaptıysam! Sadece Vezdesransk şehrinde hizmet vermedi! ..
Bir zamanlar, Mosfilm'de yeni ortaya çıkan utangaç, kekeme sosyeteye yeni çıkmış genç kıza hayatı üzerinde önemli bir etkisi olan öğütler veren Eisenstein'dı. "Faina," dedi Eisenstein, "kendinize dikkat talep etmeyi, insanları iradenize itaat etmeye zorlamayı öğrenmezseniz yok olacaksınız. Öleceksin ve oyuncu olmayacaksın!”
Kısa süre sonra Ranevskaya akıl hocasına bir şeyler öğrendiğini gösterdi. Korkunç İvan'daki rolü için onaylanmadığını öğrenince kızdı ve birinin bu filmin çekimleriyle ilgili sorusuna yanıt olarak bağırdı: “Eisenstein ile çekim yapmaktansa kıçımın derisini satmayı tercih ederim! ” "Zırhlı"nın yazarına hemen haber verildi ve Alma-Ata'dan coşkulu bir telgraf çekti: "Satış nasıl gidiyor?"
Ben sosyal bir psikopatım. Kürekli Komsomol kızı. Beni metroda hissedebilirsin. Orada, tüm Oktobristlerin içine girmeye çalıştığı bir bone ve bakır külotla yarı eğilmiş duruyorum. Metroda heykel olarak çalışıyorum. O kadar çok pençeyle parlatılmıştım ki, büyük fahişe Nana bile beni kıskanabilirdi.
- Bana verilen yetenek sayesinde sivrisinek gibi ciyakladım.
- Birçok tiyatroyla yaşadım ama hiç keyif almadım.
Ranevskaya şunları hatırladı:
- Akhmatova bana şöyle dedi: "Sen harika bir oyuncusun." Sonra ekledi: “Evet, ben harika bir sanatçıyım ve bu nedenle hiçbir şey çalmıyorum, müzeye teslim edilmem gerekiyor. Ben büyük bir sanatçı değilim ama harika bir eşekim."
Ranevskaya uzun yıllar Moskova'da Staropimenovskiy Lane'de yaşadı. Büyük bir ortak dairedeki odası, komşu bir evin duvarına bakan bir pencereye dayanıyordu ve gündüz saatlerinde bile elektrikle aydınlatılıyordu. Faina Georgievna, kendisine ilk kez gelenlere şunları söyledi:
“Diyojen gibi yaşıyorum. Bakın, ateşli bir gün!
Maria Mironova dedi ki:
- Bu bir oda değil. Bu gerçek bir kuyu. Oraya düşmüş bir kova gibi hissediyorum.
"Ama böyle yaşayamazsın, Faina.
Bunun hayat olduğunu sana kim söyledi?
Mironova kararlılıkla pencereye gitti. Kolu çekti ve durdu. Pencere boş bir duvara yaslanmıştı.
- Tanrı! Açık bir pencereniz bile yok.
- Genç bayan için sığır eti, bok için bir kırık.
Camlı cumbalı bu ürkütücü oda, tarihi diyaloglara ve absürt sahnelere tanık oldu. Ayzenştayn bir gece burayı aradı. Yönetmenin zaten doğal olmayan bir şekilde yüksek olan sesi acı verici bir tizlikle geliyordu:
- Faina! Dikkatli dinle. Kremlin'den yeni geldim. Stalin senin hakkında ne dedi biliyor musun?!
- Burada Yoldaş Zharov iyi bir aktör, bıyık takıyor, favoriler veya sakal bırakıyor ve yine de bunun Zharov olduğu hemen anlaşılıyor. Ancak Ranevskaya hiçbir şeye yapışmaz ve zaten her zaman farklıdır.
- Nasıl yaşıyorsun? Ia Savvin bir keresinde Ranevskaya'ya sormuştu.
Faina Georgievna, - Evde, Genk Bortnikov'daki seyirciler gibi üzerimde hamamböcekleri sürünüyor, - diye yanıtladı.
- Faina Georgievna, nasılsın?
"Bok nedir bilir misin tatlım?" Yani hayatımla karşılaştırıldığında - reçel.
- Hayat nasıl, Faina Georgievna?
- Sana geçen sene söylemiştim. Ama sonra badem ezmesi oldu.
– Hayat, p...zdy'den mezara uzun bir sıçramadır.
“Hayat, sonsuz uykudan önceki kısa bir yürüyüştür.
- Hayat geçer ve kızgın bir komşu gibi eğilmez.
- Aman Allah'ım hayat nasıl da geçip gitti, bülbüllerin öttüğünü hiç duymadım.
- Öldüğümde beni gömün ve anıtın üzerine "İğrenmeden öldü" yazın.
Neden anılarını yazmıyorsun?
“Hayat benden o kadar çok zaman alıyor ki, onun hakkında yazacak zamanım yok.
Ranevskaya'ya bugün nasıl hissettiği sorulduğunda şu yanıtı verdi:
– İğrenç pasaport verileri. Pasaportuma baktım, hangi yılda doğduğumu gördüm ve nefesim kesildi ...
- Bir kişinin pasaportu onun talihsizliğidir, çünkü bir kişi her zaman on sekiz yaşında olmalıdır ve bir pasaport size yalnızca on sekiz yaşında gibi yaşayabileceğinizi hatırlatır.
Ranevskaya şunları söyledi:
“Yaşlılık sadece iğrenç. Bunun, Tanrı'nın yaşlılığa kadar yaşamanıza izin vermesinin cehaleti olduğuna inanıyorum. Tanrım, herkes çoktan gitti, ama ben hala yaşıyorum. Birman - ita öldü ve bunu ondan beklemiyordum. On sekiz yaşında, güzel müziğe, şiire, resme hayran olduğunuzda ve sıra size geldiğinde, hiçbir şey yapmadığınız halde yaşamaya yeni başlıyorsunuz!
"Gecenin üçüncü saati. Uyumayacağımı biliyorum, tatilim boyunca dinlenmek için nereden para bulacağımı düşüneceğim ve yalnız değil, P.L. (Pavla Leontievna Wulf).
Tüm kağıtları karıştırdı, tüm cepleri aradı ve banknotlara benzer hiçbir şey bulamadı. 48. yıl, 30 Mayıs.
(Halk Sanatçısının defterinden)
Ranevskaya öfkeyle şöyle diyor: - Ah, bu dayanılmaz gazeteciler! Hakkımda yaydıkları yalanların yarısı doğru değil.
- Eski kupa benim trajedim olmadı - 22 yaşında zaten yaşlı bir kadın olarak makyaj yaptım ve buna alıştım ve rollerdeki yaşlı kadınlarıma aşık oldum. Ve geçenlerde akranıma şöyle yazdı: "Yaşlı kadınlar, sizi sevdim, uyanık olun!"
Harika bir yaşlı kadın olan Knipper-Chekhova bir keresinde bana şöyle demişti: "Parfüm kullanmaya ancak yaşlılığımda başladım."
Yaşlı kadınlar gaddardır ve hayatın sonunda sürtükler, dedikodular ve alçaklar vardır ... Gözlemlerime göre yaşlı kadınlar genellikle yaşlı olma sanatına sahip değildir. Ve yaşlılık için sabahtan akşama kadar iyileşmek gerekiyor!
- Yalnız. Ölümcül ıstırap. 81 yaşındayım.
Moskova'da oturuyorum, yaz geldi, köpeği bırakamam. Bana şehrin dışında ve tuvaleti olan bir ev kiraladılar. Ve benim yaşımda biri sevgili olabilir - bir ev dolabı. //__ * * * __//
Yaşlanmak sıkıcı ama uzun yaşamanın tek yolu bu.
Ranevskaya, "Yaşlılık," dedi, "bir doğum günü pastasındaki mumların pastanın kendisinden daha pahalıya mal olduğu ve idrarın yarısının testlere gittiği zamandır." //__ * * * __//
- Yaşlılık, endişelenmediğin zamandır. Kötü rüyalar ama kötü gerçek.
Ranevskaya, Zinovy Paperny'ye şunları söyledi:
- Genç adam! Hala düzgün insanları hatırlıyorum. Tanrım, yaşlıyım!
Anılar yaşlılığın hazineleridir.
- Sevdiklerinizle ilgili olarak başarı affedilemez tek günahtır.
- Zafer uydusu yalnızlıktır.
Yalnızlık tedavisi olmayan bir durumdur.
- Atlayıcının bacakları ağrıdığında otururken zıplar.
İyimserlik bilgi eksikliğidir.
Özetle, Ranevskaya şöyle dedi: - Ben açığa çıkmadan doğdum ve hayatı açığa çıkmadan bırakıyorum. Yapmıyorum...
"Hayatımı aptalca yaşayacak kadar zekiydim.
- Benim hayatım. Etrafta yaşadı, her şey mümkün değildi. Halının yanındaki kızıl saçlı gibi.
“Hayatım boyunca bir kelebek darbesiyle tuvalette yüzdüm.
- Kaderimde hiçbir şeyi değiştirmenin imkansızlığından umutsuzluktan başka bir şey değil.
“Burun akıntısı bile olsa yakalanacak hiçbir şeyi olmayan sanatçılarla büyük oyuncuların nasıl oynayabileceği benim için her zaman bir muamma olmuştur. Sıradanlık nasıl açıklanır: kimse sana gelmeyecek çünkü senden alınacak hiçbir şey yok. Sığ düşüncemi anlıyor musun?
(Ranevskaya, defterden)
Ranevskaya şunları söyledi:
- Kuşlar, rolleri yüzünden aktrisler gibi yemin ederler. Serçenin küçük ve zayıf bir başkasıyla nasıl açıkça alay ettiğini ve sonuç olarak gagasıyla kafasına nasıl dürttüğünü gördüm. Her şey insanlar gibidir.
- "Oyun" kelimesini tanımıyorum. Kağıt, at yarışları, dama oynayabilirsiniz. Sahnede yaşamak zorundasın.
- Bu bir tiyatro değil, kır tuvaleti. Gençliğimde kürtaj olmaya, yaşlılığımda dişlerimi çektirmeye gittiğim gibi şimdiki tiyatroya gidiyorum. Ne de olsa, bilirsiniz, sanki Stanislavsky doğmamış gibi. Her seferinde neden farklı oynadığımı merak ediyorlar.
Mossovet Tiyatrosu'na kabul edilen yeni oyuncu hakkında:
- Ve doğanın insanla yapmadığı şey!
Ranevskaya bir aktris hakkında "Yüzü değil, toynağı var" dedi.
Bir başkası için "Çilek ve çıngıraklı yılan karışımı," dedi.
Mossovet'in baş sanatçısı Alexander Vasiliev, Ranevskaya tarafından şu şekilde karakterize edildi: "Sirke sesli bir adam."
Diğer sanatçılar hakkında:
- Bu aktrisin kıçı hafif süvari çantası gibi sallanıyor.
Bir yönetmen hakkında:
“Fantezinin genişlemesinden ölecek.
“Sanatta yaptığı tek şey tramvaydaki Pipi.
Ranevskaya yoldan geçen bir bayan hakkında: - Böyle bir kıçına "kıç oynamak" denir.
Ve diğeri hakkında: "Böyle bir kıçla evde kalmalısın!"
Yakın zamanda ölen bir aktris arkadaşından bahsetmek:
"Keşke onun bacaklarına sahip olsaydım - çok güzel bacakları vardı!" Şimdi gitmiş olmaları çok kötü.
Ranevskaya bir kez tiyatro enstitüsünde seçim komitesinin bir toplantısına katıldı.
Bir, iki, üç.
Son katılımcı, görevi ek bir soru olarak alır:
- Kızım, bize sonunda havalı bir serseri olan çok erotik bir şey göster.
Bir saniye içinde seçim Komitesi hafif bir inilti duyar:
– A... aa... aaa... Aa-a-a-pchhi!!!
Ranevskaya ve Maretskaya, Tverskaya boyunca yürüyor. Ranevskaya diyor ki:
“Parayı verdiğin o kör adam numara yapmıyor, gerçekten görmüyor.
- Neden böyle karar verdin?
- Sana dedi ki: "Teşekkürler güzellik!"
Ranevskaya ve Marlene Dietrich buluşuyor.
"Söyle bana," diye soruyor Ranevskaya, "bu yüzden mi hepiniz bu kadar zayıf ve incesiniz ve biz iri ve şişmanız?"
- Sadece diyetimiz özel: sabahları - bir kek, akşamları - seks.
Peki ya yardımcı olmazsa?
- Ardından unu eleyin.
- Criticess - Menopozdaki Amazonlar.
- Bir grup toplantısına gitmeniz gerektiğinde, hint yağı ile bal tadımı yaklaşıyormuş gibi gelir.
- Delyaglar, maceracılar ve kalemin her türden küçük dolandırıcıları! Ruhu düğmeler gibi değiş tokuş ediyorlar.
Yönetmen Varpakhovsky uyarıldı: uyanık olun. Tetikte ol. Ranevskaya size Moskova Sanat Tiyatrosu'nun bağırsaklarında doğduğunu söyleyecektir.
"Pekala, ben de öyle düşünüyorum.
- Evet, ama bundan sonra Moskova Sanat Tiyatrosu'na vestiyer görevlisi olarak bile götürülmeyeceğinizi ekleyecektir.
"Ne sebeple?"
"Kimse bilmiyor. Her şeyi söyleyebilir.
"Ben de bir şeyler yapabilirim.
Onu azarlama.
- Genel olarak nasıl?
- Doğru bir psikolojik çizim hayal ettiğinizi söyleyin.
- Herkes. Ancak bunu da söyleme.
- Ama çalışamazsın!
- Dikkatli ol.
- Faina Georgievna, metni kimsenin sana bakmayacağı şekilde telaffuz et.
Bu senin yönetmenlik inancın mı?
Evet, olduğu sürece.
- Onu olabildiğince uzun süre aldatma. Böylesine hoş bir inanca sahip olmanız çok incelik. Bugün harika bir hava. İlkbaharda genellikle kıçım ağrır, ah, üzgünüm, omurga demek istedim ama şimdi sınavdan sonra kendimi üniversiteli bir kız gibi hissediyorum ... Bak, köpek! Zavallı köpeğim! Terk edilmiş olmalı! Bana gel, gel... onu hemen okşa. Aksi takdirde prova yapamayacağım. Bu benim oyunculuk inancım. Sevildiğini düşünmesine izin ver. Özel hayatım ve kariyerim neden yürümedi biliyor musunuz? Çünkü kimse beni sevmiyordu. Sevilmiyorsan ne prova yapabilirsin ne de yaşayabilirsin. Biraz daha okşa lütfen...
- Yaptığın her şey harika, Faina Georgievna. Sadece bir not. İkinci perdede bir yer var - Tabii ki aynı fikirde olup olmadığınızı sorardım ...
Bunu en düşük talep takip etti.
Akşam Ranevskaya aradı:
- Nelochka, benimle içtenlikle konuşacağına söz ver.
- Sana söz veriyorum, Faina Georgievna.
"Söyle bana, en berbat aktris ben değil miyim?"
- Tanrım, Faina Georgievna, neden bahsediyorsun! Harikasın! Prova yapmakta harikasın.
- Evet? O zaman cevap ver: Ben boktanım diyen bir yönetmenle nasıl çalışabilirim?!
Sinema yalınayak bir kuruluştur.
Sinemadaki çalışmaları hakkında: "Para yenir ama utanç kalır."
– Kötü bir filmde oynamak sonsuzluğa tükürmek gibidir.
- Mektuplar alıyorum: "Oyuncu olmama yardım et." Cevap veriyorum: "Tanrı yardım edecek!"
“Bana rol verilmediğinde eli kesilmiş bir piyanist gibi hissediyorum.
Kaprisli genç oyuncu, “İlk perdede takacağım inciler gerçek olmalı” diyor.
Ranevskaya, "Her şey gerçek olacak," diye güvence veriyor: "Her şey: ilk perdede inciler, son perdede zehir.
Ranevskaya, hayatı boyunca gerçek bir rolün hayalini kurdu. Çalmayı ancak yaşlılığında öğrendiğini söyledi. Tüm yıllar boyunca görme ve yansıtma, anlama ve hissetme yeteneğini biriktirdi, ancak varoluşun üzücü biliminde ne kadar sıkı bir şekilde ustalaştıysa, sahnede kendini tam olarak gerçekleştirmenin imkansızlığı o kadar açık hale geldi. Onun için bir Rol veya Yönetmen olmadığı ortaya çıktı.
Rol icat edilmedi. Yönetmen doğmadı.
Puşkinskaya Caddesi'ndeki Mossovet şubesinde Kahara oyununda aktris X.'in Özbek kızı rolünü oynadığını gören Ranevskaya, "Bir fahişe masumiyet pozu verdiğinde yapamam!"
Ranevskaya, Sanat Tiyatrosu grubuna girmek istedi.
Kachalov, Nemirovich-Danchenko ile bir görüşme ayarladı. Heyecanla ofise girdi. Sohbeti Vladimir İvanonoviç başlattı - Ranevskaya'yı henüz sahnede görmedi, ancak onun hakkında iyi konuşuyorlar. Tiyatro grubuna katılıp katılmayacağını düşünmemiz gerekiyor. Ranevskaya ayağa fırladı, eğilmeye başladı, teşekkür etti ve endişelenerek ustanın adını ve soyadını unuttu: "Çok duygulandım sevgili Vasily Stepanovich!" dedi soğukça. Ranevskaya, "Bir şekilde bana garip bir şekilde baktı," diyor, "Hoşçakal demeden ofisten çıktım." Her şeyi gözyaşları içinde Kachalov'a anlattı. Kafası karışmıştı - ama yine Ranevskaya'yı ikinci kez alma talebiyle Nemirovich'e gitti. "Hayır, Vasiliy İvanoviç," dedi Nemiroviç, "ve sorma; o normal değil Ondan korkuyorum."
Bir keresinde "Dumpling" rolünü oynayan Galina Sergeeva'ya bakan ve onun derin boyun çizgisini takdir eden Ranevskaya, muhteşem basıyla filmin yönetmeni Mikhail Romm'u memnun edecek şekilde şöyle dedi: "Ah, yapma. yüz ruble, ama iki göğsün olsun."
1942 sonbaharında Eisenstein, Ranevskaya'dan Korkunç İvan filmindeki Euphrosyne rolü için onaylanmasını istedi. Sinematografi Bakanı Bolshakov kararlı bir şekilde karşı çıktı ve Tüm Birlik Bolşevik Komünist Partisi Merkez Komitesi Sekreteri Shcherbakov'a yazdığı bir mektupta şunları yazdı: "Ranevskaya'nın Semitik özellikleri, özellikle yakın çekimlerde çok net bir şekilde öne çıkıyor."
Bir sohbette Vasily Katanyan, Ranevskaya'ya Hamlet'i Okhlopkov'da izlediğini söyledi.
- Babanova Ophelia'da nasıl? diye sordu Faina Georgievna.
"Pekala, nazik bir insana benziyorsun. Bana bunun menopozdaki bir kucak köpeği olduğu söylendi, - diye alay etti Ranevskaya.
Okhlopkov, performansı Ranevskaya ile prova etti. Sahnede, salonda, yönetmen masasında. Okhlopkov: “Fanya, lütfen biraz solda dur, iki adım. Yani, şimdi biraz ileri doğru. Ve aniden talepkar bir şekilde bağırdı: "Daha yükseğe, daha yükseğe, lütfen!" Ranevskaya parmak uçlarında yükseldi, elinden geldiğince boynunu uzattı. "Hayır, hayır," diye bağırdı Okhlopkov, "yeterli değil! Daha da yükseğe çıkmalısın!” Ranevskaya, "Daha yüksekte," kızmıştı, "Kuş gibiyim, uçamam!"
"Sen nesin Fanechka," Okhlopkov şaşırdı, "Ben sen değilim: tesisatçılar arkamıza bayrak asıyorlar!"
Ranevskaya ona, "Gel, sana SSCB'deki bilinmeyen insanların sanatçılarının fotoğraflarını göstereceğim" dedi.
- Faina Georgievna! Galya Volchek, The Cherry Orchard'ı yönetti.
- Tanrım, ne korkunç! İlk perdede satacak.
- Yursky, yönetmenlik mesleği için ateşli. O harika bir aktör olmasına rağmen.
- Yüzlerle karşılaşıyorum, yüzlerle değil, kişisel kederle! Tiyatroya bir çöp oluğu gibi giriyorum: yalan, gaddarlık, ikiyüzlülük. Tek bir dürüst söz yok, tek bir dürüst göz yok! Kariyercilik, anlamsızlık, açgözlü yaşlı kadınlar!
Tiyatrodan bıktım. Ülke tuvaleti. Hayatını tuvalette bitirmek çok yazık.
“... Halkı düşünmeyi bıraktım ve hemen utancımı kaybettim. Ya da belki, kelimenin tam anlamıyla, "Utancımı kaybettim" - Kendim hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Coşkuyla, tüm korsanların yüzlerini döverdim ama katlanıyorum. Cehalete katlanıyorum, yalanlara katlanıyorum, yarı dilencinin sefil varlığına katlanıyorum, katlanıyorum ve ömrümün sonuna kadar da katlanacağım.
Zavadsky'ye bile müsamaha gösteriyorum.”
(Bir defterden)
Ranevskaya provalara sürekli geç kalıyordu. Zavadsky bundan bıkmıştı ve oyunculara Ranevskaya tekrar geç kalırsa onu görmezden gelmelerini istedi.
Nefes nefese provaya koşar Faina Georgievna:
- Merhaba!
Herkes sessiz.
- Merhaba!
Kimse dikkat etmiyor. O üçüncü kez:
- Merhaba!
Yine aynı tepki.
– Ah, kimse yok mu?! O zaman possu'ya gideceğim.
Ranevskaya psikiyatriste "Doktor, son zamanlarda zihinsel yeteneklerim konusunda çok endişeliyim" diye şikayet ediyor.
- Sorun ne? Semptomlar neler?
- Çok rahatsız edici: Zavadsky'nin söylediği her şey bana mantıklı geliyor.
- Nonna, sanatçı N. öldü mü?
- Gördüğüm bu, bir tabutun içinde yatıyor ...
- Oh, biliyorsun, Zavadsky'nin çok kederi var!
- Ne kederi?
- O öldü.
Ranevskaya, sahnede oynaması gereken aktrisin adını unuttu:
- Şey, bu, onun gibi ... Kıçtan çok geniş omuzlu ...
- Faina Georgievna, neden bu oyunun altına imzanı atmıyorsun? Neredeyse yazar için yeniden yazdın!
- Ve bu bana uygun. Yumurta rolünü oynuyorum: Katılıyorum ama girmiyorum.
Arkadaşlarının bugün onu sahnede görmek için tiyatroya gideceklerini öğrenen Ranevskaya, onları caydırmaya çalıştı:
- Gitmemelisin: oyun sıkıcı ve sahneleme zayıf ... Ama yine de gideceğine göre, ikinci perdeden sonra gitmeni tavsiye ederim.
- Neden ikinciden sonra?
- İlkinden sonra gardıropta çok büyük bir aşk yaşanıyor.
Bu performansın seyirciler arasında bir başarı olmadığını mı söylüyorlar?
Ranevskaya, "Eh, bu hafif bir ifade," dedi. Dün gişeyi aradım ve performansın ne zaman başladığını sordum.
- Bana cevap verdiler: "Senin için ne zaman uygun olacak?"
Ranevskaya, "Dün tiyatrodaydım," dedi. - Oyuncular, özellikle Desdemona o kadar kötü oynadılar ki, Othello onu boğduğunda seyirciler çok uzun süre alkışladılar.
Ranevskoy Viktor Rozov, "Yeni oyunumun galasında bulunmadığın için çok üzgünüm Faina Georgievna," diye böbürlendi. -Kasadakiler üniformalı katliamı düzenledi!
- Ve nasıl? Paralarını geri aldılar mı?
- Peki Faina Georgievna, son oyunumun sonunu neden beğenmedin?
- Başlangıcından çok uzak.
Bir keresinde şöyle dedi:
- Bu filmi dördüncü kez izliyorum ve size söylemeliyim ki bugün oyuncular daha önce hiç olmadığı kadar iyi oynadılar.
Bir taşra kasabasında turneye çıktıktan sonraki ilk gün otele dönen Ranevskaya, tiyatronun önünde bir yerlinin böyle bir kopyasını nasıl duyduğunu gülerek anlattı: “Gösteri bu akşam ama yine de ne yapacaklarına karar veremiyorlar. oynayacak!"
Üzerinde Çılgın Gün ya da Figaro'nun Düğünü yazan bir posteri işaret etti.
Ranevskaya tekrarladı:
“Yaşamak için sadece kırk beş dakikam kaldı. Bana hala ilginç bir rol ne zaman verilecek?
Jean Anouille tarafından eski bir aktrisin küçük bir rolünün olduğu "Senlis'te Akşam Yemeği" adlı bir oyun gönderildi. Yakında Ranevskaya, Marina Neelova'yı aradı:
“Aç bir adama bir montpensier teklif edildiğini hayal edin. Beni anlıyor musun? Hey!"
Ranevskaya'nın çalıştığı Mossovet Tiyatrosu'nda son yıllar, ana yönetmen Yuri Zavadsky ile tartışmayı bırakmadı. Sonra keskin dilini serbest bıraktı.
Ranevskaya'ya Zavadsky'nin bir aktörün mesleği hakkındaki konuşmalarına neden gitmediği sorulduğunda, Faina Georgievna şu yanıtı verdi:
“Dağınıklık içindeki Ayini sevmiyorum.
Prova sırasında Zavadsky oyunculara bir şey için gücendi, kendini tutamadı, bağırdı ve prova odasından koşarak kapıyı çarparak "Kendimi asacağım!" Herkes ezildi. Ranevskaya'nın sakin sesi sessizlikte çınladı: “Yuri Alexandrovich hemen dönecek. Bu sırada tuvalete gider.
Bill-Belotserkovsky'nin "Fırtına" filminde Ranevskaya, Spekülatörü zevkle oynadı. Bu, onun tarafından bestelenen bir metindi - yazar buna izin verdi. Ranevskaya sahnesinden sonra alkışlandı ve seyirciler hemen ayrıldı. "Fırtına" farklı versiyonlarda uzun bir ömre sahipti ve Zavadsky Spekülatörünü performanstan çıkardı. Ranevskaya ona sordu: "Neden?"
Zavadsky şöyle yanıt verdi: "Spekülatör rolünü çok iyi oynuyorsun ve bunun için neredeyse performansın ana figürü olarak hatırlanıyor." Ranevskaya, "Sebep için gerekirse, rolümü daha kötü oynayacağım" önerisinde bulundu.
Zavadsky seyircilerden Ranevskaya'ya bağırdığında: "Faina, maskaralıklarınla tüm fikrimi yuttun!" Faina oldukça yüksek sesle, "İşte bu yüzden bok yemiş gibi hissediyorum," diye mırıldandı. "Tiyatrodan çıkın!" usta bağırdı. Ön sahneye yaklaşan Ranevskaya ona cevap verdi: "Sanattan çık !!"
Duyarlılık, Zavadsky'nin doğasının güçlü bir noktası değildi. Ve uzun süre rol yapmak istemedi. Ranevskaya tur sırasında kalp krizi geçirdiğinde, Zavadsky onu bizzat hastaneye götürdü. Spazm geçene kadar bekledim, iğneler yapıldı.
Dönüş yolunda sordu: "Ne dediler Faina?" - "Bir şey - anjina pektoris."
Zavadsky üzgündü ve haykırdı: "Ne korkunç - anjina pektoris!" Ve bir dakika sonra, araba penceresinin dışındaki manzaraya hayran kalarak şarkı söylemeye başladı:
"Anjina pektoris, anjina pektoris."
Ranevskaya şunları söyledi:
- Zavadsky sadece benim cenazemde nezle olur.
- Zavadsky'ye ödüller liyakata göre değil, ihtiyaçlara göre verilir. Sadece "Anne Kahraman" unvanına sahip değil.
- Zavadsky, Kızıl Meydan'a gömüldüğünü hayal ediyor.
- Zavadsky gömlekle değil rakun paltoyla doğdu.
Ranevskaya, Zavadsky'yi bunak bir şovmen olarak nitelendirdi, sürekli bir erkek olan Meyerhold tarafından dikkate alınmadı.
Her nasılsa, o ve diğer oyuncular, doğum gününde Sosyalist Emek Kahramanı unvanını yeni almış olan Zavadsky'nin provaya gelmesini bekliyorlardı.
Yönetmen için uzun süre bekledikten sonra Ranevskaya yüksek sesle şunları söyledi:
"Peki, Gertrude'umuz nerede?"
Ranevskaya genellikle kısaltmaları severdi. Bir keresinde kostümlü provanın başlangıcı önce bir saat, sonra 15 dakika daha ertelendi. Bölge komitesinin bir temsilcisini bekliyorlardı - çok orta yaşlı bir bayan, onurlu bir kültür işçisi. Bunca zaman sahneyi terk etmeyen Ranevskaya, büyük bir sinirle mikrofona sordu:
– ZasRaKu'muzu gören oldu mu?!
Zavadsky'nin yaratıcı arayışları, Ranevskaya tarafından yalnızca "hamile bir kangurunun kaprisleri" olarak onaylandı.
Yüzü kederli bir ifadeyle Ranevskaya şunları söyledi:
- Aile yönetmensiz değildir.
Ranevskaya, ninniyi besteleyen acemi besteciye şunları söyledi:
- Canım, ninni bile öyle yazılmalı ki insan can sıkıntısından uyuyakalmasın.
Ranevskaya, Yazarlar Birliği'nde lider konumda olan bir şair tarafından Oyuncu Evinde durdurulduktan sonra.
- Merhaba, Faina Georgievna! Nasılsınız?
“Sorman çok iyi. En azından biri nasıl yaşadığımla ilgileniyor! Kenara çekilelim ve size her şeyi zevkle anlatacağım.
Hayır, hayır, üzgünüm ama acelem var. Biliyorsun, hala toplantıya gitmem gerekiyor.
"Ama nasıl yaşadığımı merak ediyorsun!" Neden hemen kaçıyorsun, dinle. Üstelik seni uzun süre alıkoymayacağım, kırk dakika, daha fazla değil.
Önde gelen şair kaçmaya başladı.
– Öyleyse neden nasıl yaşadığımı soruyorsun?! Ranevskaya arkasından seslendi.
Eserlerin sahnede ve tiyatroda icrası için yazarlar ve besteciler gişeden telif ücreti alırlar.
Ranevskaya bir keresinde bunun hakkında şunları söyledi:
- Ve oyun yazarları oldukça iyi yerleştiler - oyunlarının her performansından telif ücreti alıyorlar! Başka kimse böyle bir şey almaz. Örneğin, mimar Rerberg'i ele alalım. Projesine göre, Moskova'da Tverskaya'daki Merkez Telgraf binası inşa edildi. Bu binanın Ivan Ivanovich Rerberg'in projesine göre inşa edildiğini belirten bir yazıtın bulunduğu bir pano bile asılı. Ancak evine çekilen telgraflar için kendisine kesinti yapılmaz!
Bolşoy Tiyatrosu'nun bir solisti bir keresinde Ranevskaya'ya "Benden bir örnek al," demişti. Geçenlerde sesimi çok büyük bir meblağ karşılığında sigortaladım.
“Peki, o parayla ne aldın?”
Ranevskaya tiyatroları dolaştı. Tiyatro eleştirmeni Natalya Krymova sordu:
- Bütün bunlar neden Faina Georgievna?
- Arıyordum ... - Ranevskaya cevapladı.
- Ne arıyordun?
- Kutsal Sanat.
- Tretyakov Galerisi'nde...
Olga Aroseva, Faina Georgievna'nın zaten ileri bir yaşta sokakta yürürken kaydığını ve düştüğünü söyledi. Kaldırımda uzanmış ve eşsiz sesiyle bağırıyor:
- İnsanlar! Beni al! Ne de olsa halk sanatçıları sokakta yalan söylemez!
Ranevskaya, hayranlarından gelen bir yığın mektubu sıralayarak şöyle dedi: "Beni seviyorlar mı?" Büyük sanatçıyı alkışlayan seyirciler "Bravo!" yüksek sesle uzun teyze. Elbette Faina Georgievna kendini sevmeye ciddi olarak güvenmiyordu. Ama binlerce yabancının, uzakların, yabancıların sevgisi, yalnız bir insanın bardağı taşıran son damlasıdır.
Odessa'daki Mossovet Tiyatrosu gezisi sırasında kasiyer şunları söyledi:
- Ranevskaya şehrin içinden geçtiğinde, tüm Odessa onu bir apotheosis yapar.
Bir hayran, Ranevskaya'nın ev telefon numarasını ister. O:
"Tatlım, onu nasıl tanırım?" Kendimi asla aramam.
Valentin Markovich Shkolnikov, adını taşıyan Tiyatronun Genel Müdürü
Moskova Kent Konseyi, şunları hatırladı:
“Odessa'da bir turda, bir bayan uzun süre peşimizden koştu ve sonra sordu:
- Sen o musun?
Ranevskaya, bas sesiyle sakince cevap verdi:
Evet, ben oyum.
Odessa'da bir tur sırasında otobüsteki bir yolcu Ranevskaya'ya doğru yol aldı, elini tuttu ve ciddiyetle şunları söyledi:
- Zihinsel olarak elini sıkmama izin ver!
Bir keresinde evin yakınındaki bir parkta bir kadın Ranevskaya'ya döndü:
"Üzgünüm, yüzün bana çok tanıdık geldi. Sen sanatçı değil misin?
Ranevskaya sert bir şekilde karşılık verdi:
Öyle bir şey yok, ben diş teknisyeniyim.
Ancak kadın sakinleşmedi, sohbet devam etti, konuşma yaşlara döndü, muhatap Faina Georgievna'ya sordu:
- Ve kaç yaşındasın?
Ranevskaya gururla ve öfkeyle cevap verdi:
Bunu bütün ülke biliyor!
Ranevskaya telefonu eline aldığında hayranlarından birinin sesini duydu ve bu onun için çok can sıkıcıydı ve şöyle dedi:
Maalesef sohbete devam edemiyorum. Bir makineden konuşuyorum ve burada büyük bir sıra var.
- Yoldaş Ranevskaya, afedersiniz, kaç yaşındasınız?
Cumartesi günü yüz on beş olacak.
Şaşırmıştı:
– Böyle yıllarda falan oynamak için!
Araba kompartımanında can sıkıcı bir yolcu arkadaşı Ranevskaya ile konuşmaya çalışır:
"Kendimi tanıtmama izin verin. Ben Smirnova'yım.
- Ama ben değil.
Kremlin'de Ranevskaya'ya Lenin Nişanı takdim eden Brejnev ağzından kaçırdı:
- Mulya! Beni sinirlendirme!
Ranevskaya gücenerek, "Leonid Ilyich," dedi, "ya çocuklar ya da holiganlar bana böyle hitap ediyor.
Genel Sekreter utandı, kızardı ve mırıldandı, kendini haklı çıkardı:
"Üzgünüm ama seni çok seviyorum.
Ranevskaya, "Ölü liderler dışında hiç kimse, tembelce sarkan göğüslerime katlanmak istemiyor," diye şikayet etti.
Faina Ranevskaya
Ben Faina Ranevskaya'yım
© AST Yayınevi LLC, 2013
* * *Ranevskaya, diğerlerinden farklı olarak ünlü insanlar hatıra bırakmadı.
Defalarca anı yazması teklif edildi ve hatta avans ödedi. Başladı, bıraktı ve parayı iade etti. Belki de genel olarak anılara karşı olumsuz bir tavrı vardı ve kendisine Akhmatova hakkında yazması teklif edildiğinde bile, "ölümünden sonra bir infaz da var, bunlar" en iyi "arkadaşlarının onun hakkındaki anıları" yanıtını verdi.
Ve öyle oldu ki, Ranevskaya'nın tam teşekküllü anıları yok, sadece küçük parçalar var - taslaklar, günlük kayıtları, mektuplar, röportajlar. Bu çok üzücü ve sadece pek çok ilginç şey anlatabildiği için değil, aynı zamanda ciddi bir edebi yeteneği olduğu için. Kelimeye ustaca hakim oldu, birçok kişinin bir düzine cümleyle açıklayamayacağı şeyi kısa, kesin bir ifadeyle ifade edebildi. Kolayca edebi parodiler ve anekdotlar besteledi, şiir yazdı ...
Bununla birlikte, Ranevskaya yine de anı kitabını sona erdirdiğinde. Üzerinde üç yıl çalıştı ve sonra ... yok etti. Özel bir görüşmede, kimsenin kendisi hakkındaki tüm gerçeği yazmasına izin vermeyeceğini ve yalan söylemek istemediğini söyledi. Belki de bu onun tavizsiz tavrıydı. Ve belki başka nedenler de vardı. Sadece tahmin edebiliriz...
“Kendim hakkında kötü yazmak istemiyorum. Tamam - uygunsuz. Bu yüzden sessiz olmalıyız. Ayrıca yine hatalar yapmaya başladım ve bu utanç verici. Gömleğin önündeki bir böcek gibi. En önemli şeyi biliyorum, ne vereceğimi biliyorum, ne alacağımı değil. Bu yüzden bu dönüşle yaşıyorum. Anılar, yaşlılığın zenginliğidir.”
Faina Georgievna Ranevskaya, 1896'da Taganrog'da Girsh Khaimovich ve Milka Rafailovna Feldman'ın oğlu olarak dünyaya geldi.
Tabii ki, o zaman soyadı da Feldman'dı - çok sonra oyunculuk takma adını seçtiğinde Ranevskaya oldu.
Babası Girsh Khaimovich Feldman saygın ve etkili bir adamdı, boya üretimi için bir kimya fabrikasına sahipti ve sonunda yerel ticaret ve sanayi çevrelerinde büyük ağırlığı olan çok zengin bir petrolcüye dönüştü. Taganrog'da ailesiyle birlikte yaşadığı iki katlı büyük bir evi, birkaç kiralık evi, dükkânı ve hatta St. Nicholas vapuru vardı.
Feldman ailesinin dört çocuğu vardı - en büyük kızı Bella, oğlu Yakov, kızı Faina ve çocukken ölen en küçük oğlu Lazar. Yaşadıkları ev bu güne kadar ayakta kaldı ve 2008'de yanına "Foundling" filminden Lyalya rolündeki Faina Ranevskaya'ya bir anıt dikildi. Ancak devrimden önce babasının evini kendisi terk etti ve bir daha oraya hiç gelmedi.
Faina Georgievna Ranevskaya'dan otobiyografisini yazması istendiğinde şöyle başladı: "Ben fakir bir petrolcünün kızıyım ..."
Faina'nın çocukluğu mutlu değildi.
“Yalnız çocukluğumda çevremdeki herkese karşı duyduğum acı kırgınlığı hatırlıyorum” dedi. İlk bakışta sorunun ne olduğu anlaşılamıyor çünkü ailesi oldukça varlıklı ve orta derecede sevgi dolu.
Faina'nın yalnızlığı fiziksel değil, psikolojikti - çok ince, hassas bir doğası vardı ve etrafını saranlar arasında arkadaş ve genel olarak yakın fikirli insanlar bulamadı. İlk olarak altı yaşında ziyarete gelen bir hayvanat bahçesinde zavallı işkence görmüş hayvanları gördüğünde mutsuz hissettiğini hatırladı. Herkesi güldürdüler, o ağlattı...
Ayrıca kekeledi ve çocuklukta bu korkunç bir talihsizlik. Çocuklar zalimdir ve küçük Faina, sınıf arkadaşlarının alaylarından bıkmıştır. Ve öğretmenler incelik ve sabırla ayırt edilmedi. Ve böylece kız ne evde ne de spor salonunda kendini mutlu ve korumalı hissetmedi. Bunun karakteri üzerinde kötü bir etkisi oldu - gerginleşti, içine kapandı, neredeyse çalışmayı bıraktı ...
"Okulun birinci sınıfından bir çocuğa yalnızlık bilimi öğretilmelidir."
“... Beş yaşında kibirliydi, boğulan insanları kurtardığı için bir madalya almayı hayal etti ...
Şimdi madalyaları, emirleri karaladığım bir kutuda saklıyorum: "Cenaze aksesuarları."
Faina spor salonunda uzun süre çalışmadı - kısa süre sonra düşük akademik performans nedeniyle okuldan atıldı. Her ne kadar belki de ailesi onu oradan çıkarmış olsa da.
Daha sonra arkadaşlarından birine yazdığı bir mektupta şunları yazdı: "Taganrog'daki Mariinsky Kadınlar Spor Salonunda okudum ... Çok kötüydü ... İkinci yıl kaldım ... Spor salonundan nefret ettim ... aritmetiğin dört kuralı verilmemişti, problemleri çözdüm, hıçkıra hıçkıra içlerinde hiçbir şey anlamadım. Problem kitabında ... tüccarlar satın aldıklarından daha fazla kumaş sattılar! İlginç değildi." Anne babasına onu oradan, spor salonundan çıkarmaları için yalvardı, karşılığında da ondan kurtulmak istedi ve çok geçmeden ailesi onu evde eğitime transfer etti.
Faina Georgievna (Grigoryevna) Ranevskaya(kızlık soyadı Faina Girshevna Feldman) - Sovyet aktris tiyatro ve sinema. Üç kez ödüllüStalin Ödülü (1949, 1951, 1951), SSCB Halk Sanatçısı(1961).
Faina Ranevskaya (kızlık soyadı Feldman) doğdu Taganrog'da . Babası Girshi Khaimovich Feldman'dır. Anne - Milka Rafailovna Zagovailova (bazı kaynaklara göre Valova). Ebeveynler evlendi 26 Aralık 1889.
Faina'ya ek olarak, ailenin en büyük iki oğlu ve Bella adında bir kızı vardı. Faina doğduğunda, İmparatoriçe Maria'nın Kurumlar Dairesi'nin fahri üyesi olan babası, bir kuru boya fabrikasının, birkaç evin, bir dükkanın ve St. Nicholas vapurunun sahibiydi.
Taganrog Mariinsky Kadınlar Spor Salonu'nda okudu ve oradan asla mezun olmadı. Aynı zamanda Faina, zengin bir aileden bir kız için olağan evde eğitim aldı, müzik okudu, şarkı söyledi, yabancı Diller okumayı severdi 14 yaşından itibaren tiyatroya düşkündü, A. Jagello'nun (A. N. Govberg) özel tiyatro stüdyosunda derslere katıldı.
1915'te Moskova'ya gitti. Ranevskaya küçük bir odada yaşıyordu. Bolşoy Nikitskaya. Bu yıllarda tanıştı Marina Tsvetaeva, Osip Mandelstam,Vladimir Mayakovski, V. I. Kachalov ile ilk görüşmesi gerçekleşti. Ranevskaya'nın anılarından Kachalov'a aşıktı ve oyununa hayran kaldı.
Bir sonbaharda genç Faya Feldman, Madame Lavrovskaya'nın Kerç grubunda çalışmak için oyunculuk borsasında bir sözleşme imzaladı. Oyuncu davet edildi "Gardıroplarıyla birlikte 35 rubleye şarkı söyleyip dans eden koket kadın kahramanların rolü için". Kerç'te çalışma yürümedi - nedense halk yeni topluluğa gereken ilgiyi göstermedi, ancak orada bir keresinde Lavrovskaya tiyatrosundan Mithridates Dağı'na belirli bir "deneyimli trajedi" ile yürüyüşe çıktı. Dağa giderken bankaya bakmaya karar verdiler (Ranevskaya'nın annesi, babasından gizlice kızına para transferleri gönderdi). Faina Georgievna şöyle hatırlıyor:
Devasa banka kapılarından ayrıldığımızda, sert bir rüzgar banknotları - tüm miktarı - elimden kaptı. Durdum ve uçuşan banknotları takip ederek şöyle dedim:
Uçup gittiklerinde ne kadar üzücü!
- Neden, sen Ranevskaya'sın! diye haykırdı yoldaş. Bunu ancak o söyleyebilirdi!
Daha sonra bir takma ad seçmem gerektiğinde, Çehov kahramanının adını almaya karar verdim. Onunla ortak bir noktamız var, her şeyden uzak, hiç değil ...
Özel bir tiyatro okulundan mezun olduktan sonra taşra tiyatroları (Moskova bölgesi (Malakhovsky Dacha Tiyatrosu) (1915), Kerç, Feodosia (1915-1916), Rostov-on-Don (1916-1917) başta olmak üzere birçok tiyatroda oynadı. , Kırım (Mobil "İlk Sovyet tiyatrosu") (1918-1924), Bakü Çalışma Tiyatrosu(1925-1927 ve 1929-1931), Arkhangelsk Dram Tiyatrosu (1927), Smolensk Dram Tiyatrosu (1927-1928),Stalingrad Dram Tiyatrosu(1928-1929)) ve ardından Moskova'da, Moskova Halk Eğitimi Bölümü tiyatrosu (1924), Oda Tiyatrosu (1931-1935) dahil olmak üzere, Kızıl Ordu Merkez Tiyatrosu(1935-1939), Drama Tiyatrosu (şimdiki adını Mayakovsky'den almıştır) (1943-1949), tiyatro. AS Puşkin (1955-1963), tiyatro. Moskova Kent Konseyi(1949-1955 ve 1963-1984). öğretmeni Pavla Leontievna Vulf. Ranevskaya'yı Tiyatroda kalın. Moskova Kent Konseyi'ne, yaratıcı yöntemlerin farklılığına yol açan baş yönetmen Yu A. Zavadsky (çok sayıda folklor hikayesine ve anekdota yansıdı) ile sık sık çatışmalar eşlik etti: Ranevskaya'nın sunduğu rollerin çözümü daha organikti Brecht tipi tiyatroya. Ranevskaya teatral olarak kendi düşüncesini yeniden düşündü günlük yaşam, bazen onu bir tür trajikomik "performansa" dönüştürerek; sahne şöhreti ne olursa olsun, tamamen kişisel popülaritesinin sırrı bu özelliğinde yatıyor. Ranevskaya'nın çok tuhaf bir konuşma ve davranış tarzı, tüm bölümlerin tamamen güvenilir olmadığı çok sayıda folklorda kaydedildi. Ranevskaya'nın ifadelerinin çoğu (ve ona atfedilenler), kapasite ve imgelemenin yanı sıra "iç sansürün" olmaması, yargılama özgürlüğü (örneğin, azaltılmış kelime dağarcığı şeklinde) ile kolaylaştırılan popüler ifadelere dönüştü. ). Stilistik yetenek, Ranevskaya'nın sadece sahnede değil, parodi türünde performans göstermesine izin verdi; gazeteci T. Tess'e hitaben kurgusal taşralı A. Kafinkin'in bir parodik mektup döngüsü biliniyor.
İlk filmini 1934'te Mikhail Romm'un Pyshka filmiyle yaptı. 1939-1941'de. - 1941-1943'te Mosfilm film stüdyosunun oyuncusu. - aktris Taşkent film stüdyosu. Üye SSCB Görüntü Yönetmenleri Birliği.
Çizgi film dublajında yer aldı ( Freken Bock içinde " Carlson geri döndü»).
Faina Ranevskaya 19 Temmuz 1984'te öldü (diğer kaynaklara göre - 20 Temmuz ve 20 Haziran). Yeni Gömülü Donskoy mezarlığı kız kardeşi Isabella ile Moskova'da. Tüm yıl boyunca mezarda, yeteneğinin hayranları tarafından getirilen taze çiçekleri görebilirsiniz.
1992'de İngiliz ansiklopedisi "Kim Kimdir" yayın kurulu, 20. yüzyılın en seçkin on aktrisine dahil edildi.
Aktrisin görüntüsü "Dönemin Yıldızı" biyografik dizisinde gösteriliyor (sanatçı Tatyana Vasilyeva) ve "Anna German" (Elena Bondareva-Repina).
Geniş tanıdık çevresine rağmen Faina Georgievna, Ranevskaya'nın putlaştırdığı Stanislavsky'nin adını taşıyan sadık köpek Boy'un bile kurtarmadığı yalnızlık hissetti. Temizlikçiler, aktrisin saflığından ve saflığından yararlanarak, yaşlı kadını alçakça soyarak onu en vicdansız şekilde kandırdılar.
- Foundling filminden bir replik "Mulya, beni sinirlendirme!" Rina Zelyonaya tarafından icat edildi. Hayatının geri kalanında "Mulya" Ranevskaya'ya musallat oldu: Çocuklar onu sokaklarda gördüklerinde böyle çığlık attılar, onunla tanıştıklarında ilk hatırladıkları bu cümle oldu. Brejnev bile Lenin Nişanı'nın 1976'da (80. yıldönümü ile bağlantılı olarak) kendisine yaptığı sunumda selamlamak yerine: "İşte Mulya'mız geliyor, beni sinirlendirmeyin!" Ranevskaya cevap verdi: "Leonid Ilyich, erkekler veya holiganlar bana böyle hitap ediyor!" Genel Sekreter utandı ve ekledi: "Üzgünüm ama seni çok seviyorum."
- Faina her zaman özeleştiri yapmıştır, sahip olduğu ünlü söz: "Yetenek, sıradanlıkta hiç görmediğim kendinden şüphe duymak ve kendinden ve eksikliklerinden acı verici bir tatminsizliktir." O zamanlar varlığında oynamak zorunda olan sanat konseyleri ve komisyonları sıradandı, sanatçıyı seven bir seyirci yerine "kader hakemleri" ona baktı. Çoğu zaman bu tür performanslardan sonra sanatçı " kelepçede", Ama Ranevskaya değil: “Kötü oynuyorum, Stalin Ödülleri Komitesi izliyor. Bir sınavın iğrenç hissi."
- Ranevskaya, kendisine KGB ile işbirliği teklif edilebileceğinden çok korkuyordu - o zamanlar bu yaygındı. Tanıdıklarından biri, böyle bir teklif gelirse uykusunda çığlık attığını söylemesini tavsiye etti. O zaman işbirliği için uygun olmayacak ve teklif geri çekilecek. Bir keresinde Faina Georgievna, Mossovet Tiyatrosu'nda çalışırken, tiyatronun parti organizatörü, partiye katılma teklifiyle ona yaklaştı. “Ah, sen nesin canım! Yapamam: Uykumda çığlık atıyorum!" - diye haykırdı Ranevskaya. Kurnaz mı yoksa bu bölümleri gerçekten karıştırmış mı, ancak tahmin edilebilir.
- Ranevskaya trajik bir ölüm yaşadı Süleyman Mikhoels Samimi bir dostlukla birbirlerine bağlıydılar. Oyuncu, anılarında, yalnızca kendisine özgü bir mizahla Mikhoels'e söylediği bir diyaloğu anlatıyor: “İçlerinde Tanrı'nın yaşadığı insanlar var, şeytanın yaşadığı insanlar var ve içlerinde sadece solucanların yaşadığı insanlar var. Tanrı içinizde yaşıyor! Yönetmenin yanıtladığı: "Tanrı bende yaşıyorsa, o zaman içime sürgün edilmiştir." (14 Ocak 1948).
Faina Ranevskaya
aforizmalar
Kahkahalar ve gözyaşları sayesinde
Ve ayrıca, canım, unutma: Kötü insanlar kendime güvenmiyorum...
Ve bilirsin, çiçekleri sevmem. Ağaçlar düşünürdür ve çiçekler kokottur.
Tanrım, hayat nasıl da kayıp gitti! Bülbüllerin şarkısını hiç duymadım.
Tanrım, kaç yaşındayım - hala iyi insanları hatırlıyorum!
Allah kadınları erkekler sevsin diye güzel, erkekleri sevsinler diye aptal yaratmıştır.
Oynamaktan korkuyorum - bu korkutucu. Ve altmış yıldır oynuyorum. Ve korkuyorum, korkuyorum...
Kötü şöhret gördüm: "Vanya Amca" - bir film. Her şey içeride gibi görünüyor. Bunun faydası yok. Küstahça, alçakça, Çehov'u en sıkıcı sıkıcı yaptılar, aşağılık oynuyorlar.
Moskova'da Tanrı'nın dilerse giyinerek sokağa çıkabilirsiniz ve kimse aldırış etmez. Odessa'da baskılı elbiselerim genel bir şaşkınlığa neden oluyor - bu kuaför salonlarında, diş polikliniklerinde, tramvaylarda ve özel evlerde tartışılıyor. Herkes benim canavarca "cimriliğim" yüzünden üzülüyor - çünkü kimse yoksulluğa inanmıyor.
Prova sırasında Zavadsky, oyuncular tarafından bir şeye gücendi, kendini tutamadı, bağırdı ve prova odasından dışarı koştu, kapıyı çarparak, "Gidip kendimi asacağım!" Herkes ezildi. Ranevskaya'nın sakin sesi sessizlikte çınladı: “Yuri Alexandrovich hemen dönecek. Bu sırada tuvalete gider.
Beni seven herkes beni sevmedi. Ve kimi sevdim - beni sevmediler.
Tiyatronun benzeri görülmemiş bir güç karmaşası var, yaşlılıkta görünmesi bile utanç verici. Şehre gitmiyorum ama daha çok yalan söylüyorum ve ne kadar utanç verici şeyler yapabileceğimi düşünüyorum. Meslektaşlarımla onlarla "yaratmak" gereğinden dolayı buluşuyorum, genel mevcudiyetinden nefret ettiğim kinizmleriyle hepsi bana iğrenç geliyor ...
Birkaç nedenden dolayı, kullandığınız kelimelerle size cevap veremem. Ama içtenlikle umuyorum ki, eve döndüğünüzde anneniz kapıdan atlar ve sizi düzgün bir şekilde ısırır.
Tiyatroda yetenekliler beni severdi, vasatlar benden nefret ederdi, melezler beni ısırır ve parçalara ayırırdı.
Anılar yaşlılığın zenginliğidir.
Yaşlılıkta, asıl şey bir haysiyet duygusudur. Ve bundan mahrum kaldım.
Oyunculuk popülaritemin ne kadar yorucu olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok. Örneğin Yeni Yıla kadar bine kadar selam var - Bir mahkum gibi oturuyorum, nazik cevaplar yazıyorum ... Eski, boşuna sevinmek için ...
Aile yönetmensiz değil.
"Aptallık bir tür deliliktir" - kötü bir çeviride her zamanki düşüncem budur. Tanrım, etrafta ne çok “deli” var!
Kız bir Yahudi ile evlendi. Arkadaşlar soruyor:
- Nasıl?
- Ah kızlar Yahudilerin sünnetli olduğunu biliyordum ama çok kısa!
Delyaglar, maceracılar ve kalemin her türden küçük dolandırıcıları! Ruhu düğmeler gibi değiş tokuş ediyorlar.
Alacak hiçbir şeyi olmayan, yakalayacak hiçbir şeyi olmayan, hatta burnu akan bir aktörle harika oyuncuların nasıl oynayabileceği benim için her zaman bir muamma olmuştur! Sıradanlık nasıl açıklanır: kimse sana gelmeyecek çünkü senden alınacak hiçbir şey yok. Seni bırakıyorum çünkü alacak hiçbir şeyin yok. Genel olarak "oynat" kelimesini tanımıyorum. Çocukların oynamasına izin verin. Bırakın müzisyenler çalsın. Bir oyuncu yaşamalı.
Bir dostu sevmek kendini esirgemek değildir.
"Ruhumu bilmiyordu çünkü onu seviyordu." (Tolstoy.)
Hasta gerçekten yaşamak istiyorsa, doktorlar güçsüzdür.
İsteklere boyun eğip kendim hakkında yazmaya başlasaydım, bu kederli bir kitap olurdu - "Kader bir fahişedir."
Bir kadın bir erkeğe onun en zeki olduğunu söylerse, o zaman böyle bir aptal bulamayacağını anlar.
Kışın, soğukta bir kişi başıboş bir köpek almadıysa, bu kişi çöptür, her türlü anlamsızlığı yapabilir. Ve yanılmıyorum.
Uykusuzluğunuz varsa, üçe kadar sayın. Ve yardımcı olmazsa - dört buçuka kadar.
Bir kadın başı önde yürüyorsa sevgilisi vardır! Bir kadın başı dik yürüyorsa sevgilisi vardır! Bir kadın başını dik tutarsa - bir sevgilisi vardır! Ve genel olarak - bir kadının kafası varsa, o zaman bir sevgilisi vardır!
Bir dostu sevmek kendini esirgemek değildir.
Şöhreti kıskanan aptallar var.
Allah'ın yaşadığı insanlar var, şeytanın yaşadığı insanlar var, sadece solucanların yaşadığı insanlar var...
Kaprisli genç oyuncu, “İlk perdede takacağım inciler gerçek olmalı” diyor.
Ranevskaya, "Her şey gerçek olacak," diye güvence veriyor. - Her şey: ilk perdede inciler ve son perdede zehir.
Tiyatroda bir kadın tuvaleti yıkıyor. Benim için çalışmasını, daireyi temizlemesini istiyorum. Cevaplar: "Yapamam, sanatı seviyorum."
Bir kadının hayatta başarılı olabilmesi için iki niteliğe sahip olması gerekir. Aptal erkekleri memnun edecek kadar zeki ve akıllı erkekleri memnun edecek kadar aptal olmalı.
Kadınlar elbette daha akıllıdır. Bir erkeğin güzel bacakları var diye kafasını kaybedecek bir kadın duydunuz mu hiç?
Hayatım ... Etrafta yaşadım, her şey yolunda gitmedi. Halının yanındaki kızıl saçlı gibi.
Hayat, sonsuz uykudan önceki kısa bir yürüyüştür.
Öyle yaşamalısın ki piçler bile seni hatırlasın.
Az sayıda olan hayvanlar Kırmızı Kitap'ta ve çok sayıda olan hayvanlar Lezzetli ve Sağlıklı Yiyecekler Kitabında listelenmiştir.
Ya yaşlanıp aptallaşıyorum ya da bugünün gençliği hiçbir şeye benzemiyor, ”dedi Ranevskaya bir keresinde acı bir şekilde. "Önceden sorularına nasıl cevap vereceğimi biliyordum ama şimdi ne sorduklarını bile anlamıyorum.
Zavadsky'ye yeteneklerine göre değil, ihtiyaçlarına göre ödüller verilir. "Anne Kahraman" unvanına sahip olmaması garip.
Bazen aklıma aptalca olmayan bir şey geliyor ama bunun aptalca olmadığını hemen unutuyorum. Zeki uzun zamandır beynimi ziyaret etmedi.
Biliyor musun, bu kel adamı zırhlı bir araçta gördüğümde, başımızın büyük belada olduğunu anladım. (Lenin hakkında.)
Hayatla anlaşamıyorum! Para hem orada olmadığında hem de olduğunda bana müdahale ediyor. (Çok parası olsaydı, herkesin ne kadar zevk sahibi olduğunu anlayacağından şikayet etti. Parasızlık, tüm arkadaşlarının sadık bir arkadaşıdır. hayat.)
Bir keresinde, Ranevskaya hala Woolf'larla aynı apartman dairesinde yaşarken ve küçük Alyosha geceleri kaprisli olduğu ve uyuyamadığı zaman, Pavel Leontyevna şunu önerdi:
"Belki ona bir şarkı söyleyebilirim?"
Ranevskaya, "Peki, neden hepsini bir kerede yapalım," diye itiraz etti. "İyi bir şekilde tekrar deneyelim."
Yeri doldurulamaz aktörlerin olmadığı fikri ne kadar yanlış.
Hani öyle kanatlı sözler vardır ya: "Yetenek özgüvendir." Ve bence yetenek, kendinden şüphe duymak ve kendinden, bu arada, sıradanlıkla hiç karşılaşmadığım eksikliklerinden acı verici bir tatminsizliktir. Kendileri hakkında hep şunu söylerler: "Bugün daha önce hiç olmadığı kadar harika oynadım!", "Ne kadar mütevazı olduğumu biliyor musun? Bütün Avrupa benim ne kadar mütevazi olduğumu biliyor!”
Eserlerin sahnede ve tiyatroda icrası için yazarlar ve besteciler gişeden telif ücreti alırlar.
Faina Ranevskaya
Kişisel yaşamdan anekdot
Uzaktan kumandayı alıp televizyonu açtığınızı hayal edin. Veya daha tanıdık geliyorsa, "kutu" üzerindeki düğmeye bastılar. Ve oda alçak ve biraz boğuk bir kadın sesiyle doldu:
"At gibi çalışıyorum. Koşuyorum, yaygara koparıyorum, cezbediyorum, araya giriyorum, rica ediyorum, ısrar ediyorum. Benim sayemde kilisede mahkeme sıralarına ve tiyatroda - yönetmenin taburelerine oturuyoruz. Askerler bizi selamlıyor! Kızlarım yakında sarayın ilk güzellerinin kadife defterine yazılacak! Kim tırnaklarımızı gül yapraklarına çevirdi? Kapısında ünvanlı hanımların haftalarca beklediği nazik bir büyücü. Ve evimize bir büyücü geldi. Kraliyet şefi dün bana bir oyun hediye etti... Tek kelimeyle, o kadar çok bağlantım var ki, onları sürdürmekten yorulmaktan insan çıldırabilir. Şükran nerede? Mesela burnum kaşınıyor ama sen kaşıyamıyorsun. Hayır, hayır, git buradan. Külkedisi, yapma yoksa seni ısırırım.<За что же, матушка?>Çünkü zavallı, çaresiz bir kadına yardım etmeyi sen kendin düşünmedin.”
"Hazır! Her şey! Pekala, şimdi sarayımda dans edecekler! Onlarla ilgileneceğim! Marianne, merak etme! Kral bir dul! Seni de giyeceğim. Yaşayacağız! Ah, yazık - krallık yeterli değil, dolaşacak yer yok! Sorun değil! Komşularla tartışacağım! Bunu yapabilirim. Askerler! Neden orada duruyorsun, ağzını aç?! Kraliyet gelinlerine "Yaşasın" diye bağırın!
"Delirdim. Ne ayıp."
39. yılında "Foundling" filminin setinde, kahramanı için kanatlanan ama hayatı boyunca aktrisin peşini bırakmayan sözler buldu: "Mulya, beni sinirlendirme!"
Taşkent'te tahliye edilen Ranevskaya, sık sık Anna Akhmatova ile birlikte yürüdü. Faina Georgievna şunları hatırladı: “Pazarda, eski şehirde dolaştık. Çocuklar peşimden koştu ve koro halinde bağırdılar: "Mulya, beni sinirlendirme." Bu çok sinir bozucuydu ve Anna Andreevna'yı dinlememi engelledi. Ayrıca, bana popülerlik getiren rolden şiddetle nefret ettim. Akhmatova'ya bundan bahsettim. "Üzülmeyin, her birimizin kendi Mulya'sı var!" Mulya'ya "Neye sahipsin" diye sordum. Anna Andreevna, "Koyu bir peçenin altında ellerini sıktı" - bunlar benim "Muli", - dedi.
Birkaç on yıl sonra, Kremlin'de, Lenin Nişanı'nı Ranevskaya'ya sunan devlet başkanı karşı koyamadı ve şöyle dedi: "Mulya, beni sinirlendirme!" Faina Georgievna, "Leonid Ilyich, bana sadece holiganlar öyle diyor" dedi. Brejnev kızardı: "Üzgünüm ama seni çok seviyorum."
Keskin dilli oyuncu, çok sayıda iğneleyici ve iyi niyetli ifadelere sahipti. Ağızdan ağza geçtiler, gerçekten popüler oldular - bazıları parlak ayrıntılarla büyümüştü, diğerleri ayrıntılardan yoksun bırakıldı: ne zaman, kime, hangi nedenle bu veya bu cümle söylendi. Ranevskaya ile ilgili hikayelerde, gerçeği kurgudan, başına gelenleri ona atfedilenlerden ayırmak genellikle zordur. Bu, aktris için gerçek aşkın, gerçek uyruğunun kanıtı değil mi?
Ona olan aşkımızı itiraf ediyoruz.
"Halkların lideri" için düzenlenen ünlü gece gösterilerinden birinden bir gece sonra Eisenstein, Ranevskaya'yı aradı.
- Faina! Dikkatli dinle. Kremlin'den yeni geldim. Stalin senin hakkında ne dedi biliyor musun?! “İşte Yoldaş Zharov iyi bir aktör, bıyık takıyor, favoriler ya da sakal bırakıyor ve yine de bunun Zharov olduğu hemen anlaşılıyor. Ancak Ranevskaya hiçbir şeye yapışmaz ve yine de her zaman farklıdır ... "
* * *Birçok ünlü kişi ciddi bir resepsiyon için Kremlin'e davet edildi. Diğerleri ve Ranevskaya arasında. Büyük aktrisin konukları eğlendireceği varsayıldı ama kendisi istemedi. Sahibi hayal kırıklığına uğradı
- Bana öyle geliyor ki, Ranevskaya yoldaş, dünyanın en büyük aptalı bile sizi güldüremez.
Faina Georgievna, "Sadece dene," diye önerdi.
* * *Ranevskaya şunları hatırladı:
- Soçi'deki hükümet sanatoryumundaki ara sokakta yürümek. Kaganovich bana doğru geliyor ve hemen konuşmaya başlıyor:
Tiyatroda nasılsın? Ne üzerine çalışıyorsun?
- Dostoyevski'ye göre "Beyaz Geceler" sahneliyoruz.
Sonra coşkuyla haykırıyor.
- Fikir nedir, fikir?
“Fikir, bir kişinin bir insanı öldürmemesi gerektiğidir.
“Bu bizim fikrimiz değil. Bizim değil."
Ve hızla ayrıldı.
* * *Çözülme sırasında, açık sınırlar sorununu ciddi bir şekilde tartışan saf insanlar vardı.
- Faina Georgievna, aniden sınırları açsan ne yapardın? – oyuncuya sordu.
"Ağaca tırmanırım," diye yanıtladı.
- Neden?
- Ezecekler! - Ranevskaya inançla söyledi.
* * *Sanatçı "Mossovet" Nikolai Afonin, Ranevskaya'nın yanında yaşıyordu. "Kambur" bir "Zaporozhets" vardı ve bazen Afonin, Faina Georgievna'yı tiyatrodan eve getirdi. Bir keresinde, üç kişi Zaporozhets'ine arkadan ve önden, Ranevskaya köyü Afonin'in yanında sıkıştı. Evine doğru giderken sordu:
"R-ring, arabanın değeri ne kadar?"
Afonin dedi ki:
- İki bin iki yüz ruble, Faina Georgievna.
Ranevskaya kasvetli bir şekilde, "Hükümet adına ne sikim var," diye bitirdi, kambur aygıttan çıktı.
* * *Ranevskaya yarım asır sonra, "Biliyorsun," diye hatırladı, "bu kel adamı zırhlı bir arabada gördüğümde, başımızın büyük bir belada olduğunu anladım.
Ranevskaya, son yıllarda Ranevskaya'nın çalıştığı Mossovet Tiyatrosu'nun baş yönetmeni Yuri Alexandrovich Zavadsky ile özel bir ilişki geliştirdi. Ona bunak bir şovmen, indirimli bir Meyerhold, bir daimi köpek olan Fluff adını verdi. Zavadsky'nin yaratıcı arayışları, onun tarafından "hamile bir kangurunun kaprisleri" olarak değerlendirildi. Bir keresinde şöyle demişti: "Aile yönetmensiz değildir."
* * *Ranevskaya'ya Zavadsky'nin bir aktörün mesleği hakkındaki konuşmalarına neden gitmediği sorulduğunda, Faina Georgievna şu yanıtı verdi:
“Genelevde ayinlere katılmıyorum.
* * *Bir keresinde bir provada Zavadsky seyircilerden bağırdı: "Faina, maskaralıklarınla tüm fikrimi yuttun!" Faina Georgievna, "Bok yemiş gibiyim," diye mırıldandı. "Tiyatrodan çıkın!" "Sanattan çık !!" - Ranevskaya'ya cevap verdi.
* * *Oyuncu provalara sürekli geç kalıyordu ve Zavadsky bir keresinde oyunculardan bir dahaki sefere geç kaldığında onu fark etmemelerini istedi.
Faina Georgievna nefes nefese provaya koştu:
- Merhaba!
Herkes sessiz.
- Merhaba!
Kimse dikkat etmiyor.
- Merhaba!
Tekrar sessizlik.
– Ah, kimse yok mu?! O zaman possu'ya gideceğim.