Bir Korsan Gemisinin Öyküsü - Mihail Khanin. Küçük Yalnız Balık ve Büyük Mavi Denizin Öyküsü

Yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın yaşarmış. Üç oğulları vardı - iki büyükleri bilge adamlar olarak biliniyordu ve herkes küçüğüne aptal diyordu. Yaşlı kadın yaşlıları severdi - temiz giyinir, lezzetli beslenirdi. Ve genç olan delikli bir gömlekle etrafta dolaşıp siyah bir kabuk çiğnedi.
"O, aptal, umursamıyor: hiçbir şey anlamıyor, hiçbir şey anlamıyor!"

Sonra bir gün o köye şu mesaj geldi: Kim kral için denizlerde yelken açsın, bulutların altında uçsun diye bir gemi yaparsa, kral kızını onunla evlendirir. Büyük kardeşler şanslarını denemeye karar verdiler.
"Bırak gidelim anne ve baba!" Belki birimiz kralın damadı olacağız!

En büyük oğulların annesi, yolda onlar için beyaz turtalar pişirdi, kızarmış ve haşlanmış tavuk ve kaz:
- Gidin oğullarım!

Kardeşler ormana gittiler, ağaçları kesmeye ve kesmeye başladılar. Bol bol kesip biçmişler. Ve sonra ne yapacaklarını bilmiyorlar. Tartışmaya ve azarlamaya başladılar, sadece bakın, birbirlerinin saçını tutacaklar.
Yaşlı bir adam yanlarına geldi ve sordu:
- Siz, iyi arkadaşlar, tartıştığınız ve azarladığınız şey yüzünden mi? Belki senin yararına bir kelime söyleyebilirim?

Her iki kardeş de yaşlı adama saldırdı - onu dinlemediler, onu kötü sözlerle lanetlediler ve uzaklaştırdılar. Yaşlı adam gitti.
Kardeşler de tartıştı, annelerinin verdiği bütün erzakları yediler ve hiçbir şey almadan eve döndüler... Geldiklerinde küçük olan sormaya başladı:
- Şimdi gitmeme izin ver!

Anne ve babası onu vazgeçirmeye ve geri tutmaya başladılar:
"Nereye gidiyorsun aptal, yolda kurtlar seni yiyecekler!"
Ve aptal, kendininkini bilir, tekrar eder:
- Bırak - Gideceğim ve bırakma - Gideceğim!

Anne ve babayı görüyorlar - onunla hiçbir şekilde baş edemezsiniz. Yol için ona bir somun siyah kuru ekmek verdiler ve onu evin dışına çıkardılar.
Aptal yanına bir balta aldı ve ormana gitti. Ormanda yürüdü ve yürüdü ve uzun bir çam ağacı gördü: Bu çam ağacı bulutların tepesinde duruyor, tam üçün onu tutması doğru.

Bir çam ağacını kesti, dallarından temizlemeye başladı. Yaşlı bir adam ona yaklaştı.
“Merhaba” diyor, “bebek!”
- Merhaba dede!
- Ne yapıyorsun evlat, neden bu kadar büyük bir ağacı kestin?
"Ama büyükbaba, çar, kızını onun için uçan bir gemi yapanla evlendireceğine söz verdi ve ben onu yapıyorum."
"Ama böyle bir gemi yapabilir misin?" Bu zor bir iştir, belki de ve sen bununla başa çıkamazsın.
— Zor değil, ama denemek zorundasın: sen bak, ben hallederim! Demek bu arada geldiniz: yaşlılar deneyimli, bilgili. Belki bana biraz tavsiye verebilirsin. Yaşlı adam diyor ki:
- Pekala, sana tavsiyede bulunmak istersen, dinle: baltanı al ve bu çam ağacını yandan kes: şöyle!

Ve bana nasıl kırpılacağını gösterdi.
Yaşlı adamın aptalı itaat etti - gösterdiği gibi bir çam ağacını kesti. Düzeltir, bir mucize olur: Balta kendi kendine yürür ve yürür!
“Şimdi,” diyor yaşlı adam, “çamı uçlarından bitirin: şöyle ve böyle!”

Aptal, yaşlı adamın sözlerini kaçırmaz: yaşlı adamın gösterdiği gibi, öyle de yapar. İşini bitirince yaşlı adam onu ​​övdü ve şöyle dedi:
- Şimdi ara vermek ve bir şeyler yemek günah değil.
Ah, büyükbaba, dedi aptal, benim için yiyecek var, bu bayat ekmek. Seni besleyecek bir şeye ne dersin? İkramımı ısırmayacaksın, değil mi?
“Haydi evlat,” diyor yaşlı adam, “bana somununu ver!”

Aptal ona bir parça ekmek verdi. Yaşlı adam onu ​​eline aldı, inceledi, hissetti ve dedi ki:
- O kadar duygusuz değil!
Ve aptala verdi. Aptal bir somun aldı - gözlerine inanmıyor: somun yumuşak ve beyaz bir somuna dönüştü.
Yemek yerken yaşlı adam şöyle der:
- Şimdi yelkenleri ayarlayalım!

Ve koynundan bir parça tuval çıkardı. Yaşlı adam gösterir, aptal dener, her şeyi özenle yapar - ve yelkenler hazır, ayarlanmıştır.
Yaşlı adam, "Şimdi geminize binin ve gitmeniz gereken yere uçun" dedi. Evet, bakın, siparişimi hatırlayın: yolda karşılaştığınız herkesi geminize koyun!
Burada vedalaştılar. Yaşlı adam yoluna devam etti ve aptal uçan gemiye bindi, yelkenleri düzeltti. Yelkenler şişirildi, gemi gökyüzüne yükseldi, bir şahinden daha hızlı uçtu. Yürüyen bulutlardan biraz daha alçaktan, duran ormanlardan biraz daha yüksekten uçar...

Aptal uçtu ve uçtu ve gördü: bir adam yolda yatıyor - kulağıyla nemli toprağa çömeldi. Aşağı indi ve dedi ki:
- Merhaba amca!
- Güzel, aferin!
- Ne yapıyorsun?
- Dünyanın diğer tarafında neler olduğunu dinliyorum.
"Orada neler oluyor amca?"
- Vociferous kuşlar şarkı söyler ve orada doldururlar, biri diğerinden daha iyi!
— Ne sen, ne işitme! Gemime bin, birlikte uçalım.

Söylentiler caydırmaya başlamadı, gemiye bindiler ve uçmaya devam ettiler.
Uçtular ve uçtular, görüyorlar - bir adam yol boyunca yürüyor, bir ayağı üzerinde yürüyor ve diğer ayağı kulağına bağlı.
- Merhaba amca!
- Güzel, aferin!
- Tek ayak üstünde ne zıplıyorsun?
- Evet, diğer bacağını çözersem, üç adımda tüm dünyayı basacağım!
- Çok hızlısın! Bizimle otur.

Speeder reddetmedi, gemiye tırmandı ve uçmaya devam ettiler.
Kaç tane, kaç tane uçtu, bak ve işte - nişan alan silahlı bir adam var. Ve neyi amaçladığı bilinmiyor.
- Merhaba amca! Kimi hedefliyorsunuz - ne canavar ne de kuş etrafta görünmüyor.
- Sen nesin! Evet ve yakın çekim yapmayacağım. Bin mil ötedeki bir ağaçta oturan kara orman tavuğuna nişan alıyorum. İşte bana bir atış.
"Bizimle gelin, birlikte uçalım!"

Oturup ateş etti ve hepsi uçtu. Uçtular ve uçtular ve gördüler: Bir adam yürüyor, arkasında büyük bir ekmek torbası taşıyor.
- Merhaba amca! Nereye gidiyorsun?
Akşam yemeğim için biraz ekmek alacağım.
Ekmeğe başka ne gerek var? Çantanız zaten dolu!
- Naber! Bu ekmeği ağzıma koy ve yut. Ve karnımı doyurmak için yüz kat fazlasına ihtiyacım var!
- Ne olduğuna bak! Bizimle gemiye binin, birlikte uçalım.

Bakın: Bir adam büyük bir gölün yanında yürüyor, başını sallıyor.
- Merhaba amca! Ne arıyorsun?
Susadım, bu yüzden sarhoş olmak için bir yer arıyorum.
“Evet, önünüzde koca bir göl var. İçinizden geldiği kadar için!
- Evet, bu su beni sadece bir yudum alacak. Aptal merak etti, yoldaşları şaşırdı ve şöyle dedi:
- Merak etme, senin için su var. Bizimle gemiye bin, uzaklara uçacağız, sana bol su olacak!
Opivalo gemiye bindi ve uçmaya devam ettiler. Kaç tane uçtu - bilinmiyor, sadece görüyorlar: bir adam ormana doğru yürüyor ve arkasında bir çalılık demeti var.
- Merhaba amca! Bize söyleyin: neden çalıları ormana sürüklüyorsunuz?
"Ve bu basit bir çalı ağacı değil. Eğer onu dağıtırsanız, hemen bütün bir ordu ortaya çıkacaktır.
- Otur amca, bizimle!

Ve bu da onlarla oturdu. Uçtular.
Uçtular ve uçtular, baktılar: yaşlı bir adam yürüyor, bir çuval saman taşıyordu.
- Merhaba büyükbaba, gri saçlı küçük kafa! Samanı nereye götürüyorsun?
- Köye.
"Köyde yeterince saman yok mu?"
- Çok saman var ama öyle biri yok.
- Seninki nasıl?
- Ve işte ne: Sıcak bir yaz aylarında dağıtırsam - ve hemen soğuyacak: kar düşecek, don çatlayacak.
- Eğer öyleyse, gerçeğiniz: Köyde böyle bir saman bulamazsınız. Bizimle oturun!

Kholololo çuvalıyla gemiye tırmandı ve uçmaya devam ettiler.
Uçtular ve uçtular ve uçtular Kraliyet sarayı. O sırada kral yemekte oturuyordu. Uçan bir gemi gördü ve hizmetçilerini gönderdi:
- Git sor: o gemide kim uçtu - hangi denizaşırı prensler ve kraliçeler?
Hizmetçiler gemiye koştular ve gemide sıradan adamların oturduğunu gördüler.
Kraliyet görevlileri onlara sormadılar bile: onlar kim ve nereden geldiler. Geri döndüler ve krala bildirdiler:
- Neyse! Gemide tek bir prens yok, tek bir prens yok ve tüm kara kemikler basit köylüler.

Onlarla ne yapmak istersin? Çar, “Basit bir köylü için bize bir kız vermek utanç verici” diye düşünüyor. "Bu tür taliplerden kurtulmamız gerekiyor."
Saraylarına - prenslere ve boyarlara sordu:
- Şimdi ne yapmalıyız, nasıl olmalıyız?
tavsiye ettiler:
- Damadın çeşitli zor görevler belirlemesi gerekiyor, belki de onları çözmeyecek. Sonra kapıdan dönüyoruz ve ona gösteriyoruz!
Kral çok sevindi, hemen aşağıdaki emirle hizmetçileri aptala gönderdi:
- Kraliyet yemeğimiz bitene kadar damadın bizi almasına izin ver, canlı ve ölü su!

Aptal düşünce:
- Şimdi ne yapacağım? Evet, bir yıl içinde ve belki de tüm hayatım boyunca böyle su bulamayacağım.
- Ben ne için? Skorokhod diyor. - Birazdan seninle ilgileneceğim.
Bacağını kulağından çözdü ve uzak diyarlara, uzak bir krallığa koştu. İki sürahi canlı ve ölü su topladı ve kendisi şöyle düşünüyor: “Önümüzde çok zaman var, biraz oturmama izin verin - geri dönmek için zamanım olacak!”
Kalın, yayılan bir meşenin altına oturdum ve uyuyakaldım ...
Kraliyet yemeği sona eriyor, ancak Skorokhod yok.

Uçan gemideki herkes güneşleniyordu - ne yapacaklarını bilmiyorlardı. Ve Slukhalo kulağını nemli toprağa dayadı, dinledi ve dedi ki:
- Ne uykulu ve uykucu! Bir ağacın altında uyumak, tüm gücüyle horlamak!
"Şimdi onu uyandıracağım!" Atıcı diyor. Silahını aldı, nişan aldı ve altında Skorokhod'un uyuduğu meşe ağacına ateş etti. Meşe palamutları meşeden düştü - tam Skorokhod'un kafasına. O uyandı.
- Baba, evet, olamaz, uyuyakaldım!
Ayağa fırladı ve aynı anda su testileri getirdi:
- Anla!

Kral masadan kalktı, testilere baktı ve şöyle dedi:
Belki bu su gerçek değildir?
Bir horoz yakaladılar, kafasını kopardılar ve üzerine ölü su serptiler. Kafa bir anda büyüdü. Canlı su serptiler - horoz ayağa fırladı, kanatlarını çırptı, “ka-ka-nehri!” bağırdı.
Kral sinirlendi.
"Pekala," der aptala, "bu görevimi yerine getirdin. Şimdi sana bir tane daha soracağım! Bu kadar hünerliyseniz, çöpçatanlarınızla bir oturuşta on iki kızarmış boğa ve kırk fırında pişmiş kadar ekmek yiyin!
Aptal üzüldü, yoldaşlarına dedi ki:
“Evet, bütün gün bir ekmek bile yiyemem!”
- Ben ne için? yemek diyor. “Boğaları ve ekmeklerini tek başıma idare edebilirim. Biraz daha olacak!

Aptal krala şöyle demesini söyledi:
- Boğaları ve somunları sürükleyin. yiyecek!
On iki kızarmış boğa ve kırk fırında pişirilmiş kadar ekmek getirdiler. Boğaları yiyelim - birbiri ardına. Ve ekmek ağızda öyledir ve somun üstüne somun atar. Tüm sepetler boştu.
- Hadi tekrar yapalım! bağırır. Neden bu kadar az stok? Sadece bir tat aldım!
Ve kralın artık boğası, somunu yok.
“Şimdi,” diyor, “sizin için yeni bir düzen: bir seferde kırk fıçı bira içmek, her fıçı kırk kova.
“Evet, bir kova bile içmem” diyor aptal çöpçatanlarına.
- Ne üzüntü! Opivalo yanıtlıyor. - Evet, bütün biralarını tek başıma içeceğim, yetmeyecek!

Kırk varil-kırk haddelenmiş. Birayı kovalara doldurup Opival'e servis etmeye başladılar. Bir yudum alır - kova boştur.
- Bana kovalarla ne getiriyorsun? Opivalo diyor. "Yani bütün gün gideceğiz!"
Namluyu kaldırdı ve hiç dinlenmeden hemen boşalttı. Başka bir varil aldı ve yuvarlandı. Böylece kırk varil ve süzülmüş.
"Daha çok bira var mı?" diye soruyor. Yeterince sarhoş olmadım! Boğazını ıslatma!
Kral görür: hiçbir şey aptalı kaldıramaz. Onu kurnazlıkla öldürmeye karar verdi.
“Tamam” diyor, “kızımı seninle evlendireceğim, düğüne hazırlan!” Düğünden hemen önce hamama gidin, kendinizi yıkayın, iyice buharlaşın.
Ve banyoyu ısıtmayı emretti. Ve banyo tamamen dökme demirdi.

Üç gün boyunca banyo ısıtıldı, kızardı. Ateş ısısıyla yayar, ona beş kulaç yaklaşamazsınız.
- Nasıl yıkayacağım? - aptal diyor. - Diri diri yanacağım.
"Üzülme," diye yanıtlıyor Hollow. - Seninle gideceğim!
Padişaha koştu ve sordu:
"Nişanlımla benim de hamama gitmemize izin verir misin?" Topuklarını kirletmesin diye ona saman dağıtacağım!

Kral ne? İzin verdi: “Bu yanacak, bu ikisi!”
Kholodila'lı aptalı hamama getirdiler, oraya kilitlediler. Ve Kholodila banyoya saman saçtı - ve soğudu, duvarlar donla kaplandı, su dökme demirlerde dondu.
Biraz zaman geçti, hizmetçiler kapıyı açtı. Bakıyorlar, ama aptal yaşıyor ve iyi, yaşlı adam da.
“Ah, sen” der aptal, “evet, hamamında yıkanamazsın, ama bir kızağa binebilir misin!”

Hizmetçiler kralın yanına koştu. Rapor edildi: öyle diyorlar, öyle diyorlar. Kral koştu, ne yapacağını, aptaldan nasıl kurtulacağını bilmiyordu.
Düşündüm, düşündüm ve ona emrettim:
“Sabah bütün bir asker alayını sarayımın önüne koyun. Eğer koyarsan, sana kızımı veririm. Söndürmezsen - Ben çıkarırım!
Ve kendi aklında: “Basit bir köylü nereden ordu bulabilir? Bunu yapamayacak. O zaman onu boynundan tekmeleyeceğiz!”

Aptal kraliyet emrini duydu - çöpçatanlarına şöyle diyor:
- Beni bir iki defadan fazla beladan kurtardınız kardeşlerim... Peki şimdi ne yapacağız?
- Ah, üzülecek bir şey bulmuşsun! - diyor çalı odunlu yaşlı adam. - Evet, generallerle en az yedi alay kuracağım! Krala git, ona söyle - bir ordusu olacak!

Aptal krala geldi.
- Ben yerine getireceğim, - diyor, - sadece son kez siparişinizi. Ve mazeret uydurursan, kendini suçla!
Sabah erkenden yaşlı adam çalılarla budalayı çağırdı ve onunla birlikte tarlaya çıktı. Paketi dağıttı ve hem yaya hem de at sırtında ve toplarla sayısız ordu ortaya çıktı. Trompetçiler trompet çalıyor, davulcular davul çalıyor, generaller emir veriyor, atlar toynaklarıyla yeri dövüyor... Aptal önde durdu, orduyu kraliyet sarayına götürdü. Sarayın önünde durdu, trompetlerin daha yüksek sesle çalınmasını, davulların daha sert dövülmesini emretti.
Kral duydu, pencereden dışarı baktı, korkudan tuvalden daha beyaz oldu. Valilere ordularını geri çekmelerini, aptallara karşı savaşmalarını emretti.

Valiler çarlık ordusunu çıkardılar, aptala ateş etmeye ve ateş etmeye başladılar. Ve kötü askerler bir duvar gibi yürür, kraliyet ordusu ot gibi ezilir. Valiler korktular ve geri kaçtılar, ardından tüm kraliyet ordusu geldi.
Çar saraydan çıktı, aptalın önünde dizlerinin üzerinde sürünür, pahalı hediyeler kabul etmeyi ve mümkün olan en kısa sürede prensesle evlenmeyi ister.

Aptal krala der ki:
"Artık bizim işaretçimiz değilsin!" Bizim aklımız var!
Kralı kovdu ve asla o krallığa geri dönme emri vermedi. Ve prensesle evlendi.
Prenses genç ve kibar bir kızdır. Onun suçu yok!
Ve o krallıkta yaşamaya, her türlü şeyi yapmaya başladı.

Harika gezegenimizde yılın aynı zamanında çok soğuk ya da tam tersi - çok sıcak yerler bulabilirsiniz. Örneğin, Ocak ayında Rusya'da kar yağdığında ve soğuk rüzgarlar estiğinde, Endonezya'da güneş parladığında ve yeşil palmiye ağaçları büyüdüğünde. Ve bu harika!

Bir keresinde, sadece Ocak ayında, soğuk ve karlı Sibirya'dan çiçek açan ve sıcak bir tropik adaya gidecek kadar şanslıydım. Okyanus kıyısında küçük bir eve yerleştim. Her sabah kahvaltıda taze meyve yedim ve beyaz kumlu plajda rahatladım.

Öğle yemeği vakti, güneş acımasızca kavurmaya başladığında, bir dalış ekipmanı aldım ve berrak sulara daldım. Sığ derinliklerde yüzerken, su altı yaşamının çeşitliliğini fark ettim, renklerin ve gölgelerin görkeminin tadını çıkardım ve renkli balıkların davranışlarını gözlemledim.

Ve bir keresinde, dinlenmek için bir su altı kayasına oturduğumda, çok güzel bir küçük balık bana doğru yüzdü ve burnunu cam maskeme soktu.

- Ah! - dedi balık.

- Merhaba. Cevap verdim.

"Üzgünüm," dedi balık tekrar ve yüzerek benden uzaklaştı.

Çok güzeldi - gümüş bir yüzü, vücudun yanlarında siyah pulları ve zarif sarı-kırmızı yüzgeçleri ve kuyruğu vardı.

Onu daha yakından tanımak istedim ve ona elimi uzattım.

"Otur lütfen, sana zarar vermeyeceğim." Adın ne?

Balık kararsızca kuyruğunu çevirdi ve benden biraz uzaklaştı. Ama sonra meraklandı ve yaklaştı.

"Benim adım Glitternos. Merhaba.

- Merhaba. Ve benim adım Öykü Anlatıcısı.

Balık avucuma rahatça oturdu ve bana ve ekipmanıma baktı - tüplü dalış, solunum tüpleri ve bir maske.

Bizim dilimizi anlıyor musun? diye sordu.

Başımı salladım.

- Tabii ki! Ne de olsa ben bir Masalcıyım ve tüm hikaye anlatıcıları hayvanların, kuşların ve balıkların dilini mükemmel bir şekilde anlar.

Balık bir an düşündü ve sordu:

Böceklerin dilinden de anlıyor musun?

Maskenin arkasından gülümsedim.

- Tabii ki! Böcekleri anlamak da zor değil.

Balık birden avucumdan fırladı ve yüzgeçlerini titreyerek hareket ettirerek yüzümün önünde durdu.

"O zaman su böceğine söyle yumurtalarımıza dokunmasın!" Ve kendi deresinde yaşasın da bizim sahilimize gelmesin!

Şaşırmıştım. Daha önce su böcekleri ile hiç uğraşmamıştım ve onun dereden okyanusa geçip bu kadar uzağa yüzebileceğinden şüpheliydim. Ama Glitternose'a böceği gördüğümde onu kesinlikle azarlayacağıma söz verdim.

Balıkla biraz daha sohbet ettik ve sonra silindirlerdeki oksijenim bitmeye başladı. Glitternose'a veda ettim.

- Yarın bizi ziyarete gel! arkamdan aradı.

Sonraki tüm günlerde, her zaman Glitternose ile tanıştım. Bana deniz yaşamını ve derinlerin sakinlerini anlattı, ben de ona insanları ve insan geleneklerini anlattım. Glitternose ayrıca ekipmanlarım, cihazlarım ve faaliyetlerim ile de ilgilendi. Çok ilginç bir zaman geçirdik.

Ama ne zaman oksijenim bitse balığa veda etmek zorunda kaldım.

Sonra bir gün Glitternose bana dedi ki:

Neden hep eve yüzüyorsun? Suda yaşayabilirsin.

Çok şaşırmıştım. İnsan, bildiğiniz gibi, su altında nefes alamaz. Balıklara durumu anlattım.

O güldü.

Siz insanlar çok komiksiniz!

- Neden? Diye sordum.

“Çünkü bunun imkansız olduğunu düşünüyorsun ve kendine inanmıyorsun!”

Açıkçası, sözleri beni çok şaşırttı ve konuşmaya devam etmemeye karar verdim. Yarın konuşmayı teklif etti ve kendisi düşünmek için eve gitti.

Akşam sahilde rahat bir koltuğa oturdum, lezzetli bir meyve kokteyli içtim, pitoresk gün batımına hayran kaldım ve düşündüm. Sonuçta, bazı açılardan balık haklıydı - biz insanlar kendimiz için engeller yaratmaya meyilliyiz ve kendi güçlü yönlerimize inanmıyoruz.

Ertesi gün yine Glitternose ile okyanusun şeffaf derinliklerinde yüzdük ve önemsiz bir şey hakkında konuştuk. Eve gitmek için hazırlanmaya başladığımda beni durdurdu.

- Tüplü teçhizatını bırak! balık istedi. Ve benim gibi nefes al.

Çok korkmuştum ama yine de tüplü teçhizatımı çıkardım. Nefes borusunu dikkatlice ağzından çıkardı ve maskesini çıkardı.

"Şimdi suda nefes al!" diye bağırdı Blingnose. - Ve korkma!

Suyun ciğerlerimi dolduracağından ve boğulacağımdan çok korktum. Hatta ellerim biraz titriyordu ama ben Glitternose'a inandım.

Tüm ekipmanlarımı kayalara fırlattım, gözlerimi kapattım ve derin bir nefes aldım!

Ve hiçbir şey olmadı!

Gözlerimi açtım, etrafa baktım ve tekrar cesurca nefes aldım.

Parıltı o saniyelerde yakınlarda yüzdü ve yüksek sesle güldü.

- Şimdi görüyorsun! Herşey yolunda!

- Evet! Evet! diye sevinçle bağırdım. - Herşey yolunda!

Tüm vücudum enerjiyle doldu, kelimenin tam anlamıyla neşeyle doldum ve küçük bir yunus gibi suya düştüm.

Tüplü dalışın çok daha kolay olduğu ortaya çıktı! Bir bulut gibi ağırlıksız hissettim ve yorgunluk fark etmeden uzun mesafeler yüzdüm.

Parıltı bana eşlik etti.

"Benimle derinliklere yelken aç," diye önerdi aniden. "Sana bir sır göstereceğim!"

"Memnuniyetle," diye onayladım. – Gerçekten sonsuz okyanusta yüzmek istiyorum!

Okyanusun masmavi pusunda çok uzun bir süre yelken açtık. Etrafta su altı kayaları ve taşları vardı. Yolda karşılaştığımız tüm balıklar sanki bin yıldır tanışıyormuşuz gibi bana aldırış etmediler bile. Ama yine de herkese kibarca selam verdim.

Sonunda, uzaktan okyanus tabanında büyük bir delik gibi görünen çok derin bir mağaraya girdik.

Bu uçurumun kenarına dikkatle yüzen Glitternose bana dedi ki:

Sırrımın saklandığı yer burası. Kimseye söylemeyeceğine söz ver!

Balığın sırlarına ihanet etmeyeceğime dair dürüst bir insan sözü verdim.

"O zaman beni takip et!" Parıltılı diye bağırdı ve şimşek hızıyla koyu mavi sualtı alacakaranlığına daldı.

Ve korkusuzca onu takip ettim.

Derin bir mağaraya yüzdüğümüzde aniden göz kamaştırıcı bir ışık oldu! Her yerden, göz alabildiğine, mağaranın her köşesinden milyarlarca ışıklı nokta belirmeye başladı. Planktondu - mavimsi pembe yumuşak bir ışık yayan mikroskobik kabuklular. Bu manzara büyülü ve unutulmazdı - sanki parlak dalgalar bu derin deniz salonuna yuvarlanmış ve duvarlara dağılmış gibi! Hatta hayranlıktan dilsiz oldum. Kelimenin tam anlamıyla gördüklerimi tarif etmek için yeterli kelimem yok. Sonra etrafımın Glitternos gibi binlerce balıkla çevrili olduğunu fark ettim - onları pullardan yansıyan parlaklıktan gördüm.

"Merhaba, benim Glitter Noses'larım! diye neşeyle bağırdım.

Ve cevap neşeli bir kahkahaydı - balık şakamı beğendi.

Balığım tanıştırdı beni, bu rengarenk topluma el salladım.

"Şimdi," dedi Glitternose'm, "sırrımı öğreneceksin.

Başka bir balık bana doğru yüzdü (diğerlerinden daha büyüktü) ve kendini tanıttı:

“Ben bu mağaranın kralıyım!” Seni buraya getirdik çünkü yakında bizim kardeşimiz olacaksın. Her yıl kendimize yeni bir erkek kardeş seçiyoruz. Ve bu yıl çok büyük bir onurla onurlandırıldınız.

İtiraf ediyorum hiçbir şey anlamadım ama çok memnun oldum. Muhtemelen kral, benim de küçük bir balık olmam anlamına geliyordu - su altında nefes almayı ve sualtı sakinlerinin dilini anlamayı öğrendim.

Rehberime fısıldadım:

"Parıltılı, bana kralınızın sözlerini açıklar mısınız lütfen?"

Ama balığım sinsice gülümsedi ve kuyruğunu salladı. Bunun yerine, mağaranın kralı cevap verdi - belli ki sorumu duydu:

— En yetenekli balıklar mağaramızda yaşıyor! Ve toplumumuza, ailemize gireceksin. Çok yakında olacak!

Ve bu gizemli sözlerden sonra mağaranın kralı derinlerde kayboldu. Şaşkınlıkla Glitternose'a baktım ve yumuşak bir yüzgeçle burnuma hafifçe vurdu.

"Hiçbir şey anlamıyorum" dedim.

"Hiçbir şey anlamana gerek yok," diye yanıtladı balığım, "sen bir Masalcısın ve kendin gerçek bir Masal'a girdin!" Hadi gidelim!

Beni büyülü, renkli bir mağaradan çıkardı. Sakinlerine veda etmek için bile zamanım olmadı, ama bunun için benden rahatsız olmadıklarını düşünüyorum.

Başıma gelen bir mucizeyi daha sonra tüm dünyaya anlatmaktan çok mutlu olurdum ama yapamam... Ne de olsa Glitternos'a söz verdim.

Yüzeye çıktık ve mavi, sıcak dalgalar halinde sallandık. Derinlerde gördüklerimden güçlü izlenimler edindim ve gülümsedim, bir şey söylemek istemedim. Başıma harika bir şey geldi ve balığın tavsiyesi üzerine gördüklerimi anlamaya başlamadım.

Yaklaşık bir saat dalgalarda sallandık ve sessizdik.

Sonra balık bana yaklaştı ve sessizce dedi ki:

- Sen çok mutlu adam! Ortak sırrımızı öğrendiniz. Artık ailemizin bir parçası oldun ve benim evime dönme zamanım geldi. sıradan hayat… Güle güle.

Ve aniden altımızda denizde bir şey parladı ve çok hızlı bir şekilde dışarı çıktı. Parıltılı burunlu ortadan kayboldu ... Onu uzun süre aradım, etrafa baktım, derinlere daldım, denizde yüzdüm ama ne yazık ki ... Balık gitmişti.

Ve derinliklerden çıkıp karaya çıkmaya çalıştığımda, aniden bacaklar yerine güzel ve desenli bir kuyruğum olduğunu ve eller yerine zarif, renkli yüzgeçlerim olduğunu keşfettim. Ve kendim tamamen küçük, güzel bir balığa dönüştüm. Burnumda büyük bir gümüş parıltı vardı.

Ve suda kaldım.

Çok zaman geçti...

Bir keresinde ılık kıyı sularında yüzerken aniden tüplü iri bir adam gördüm. Bir adam okyanusa daldı ve baktı deniz kestaneleri ve yıldızlar.

Ona çok yakın yüzdüm, maskenin camından gözlerine baktım ve merhaba dedim:

- Merhaba! Benim adım Glitternos, seninki ne?

Adam gülümsedi ve bana cevap verdi:

- Merhaba! Çok hoş. Benim adım Öykücü...

İnsanlar uzak bir adada yaşıyordu. Yıllar önce oraya yerleştiler, güvenli evler inşa ettiler, meyve topladılar, hayvan avladılar, balık tuttular, toprağı işlediler ve sebze yetiştirdiler. Ama sonra bir gün gelgit adayı her zamanki gibi terk etmedi, aksine daha da güçlü gelmeye başladı. Tabii ki, sakinler bunu çok geçmeden fark ettiler ve çok korktular. Yaşlılar uzun süre bunun ne anlama geldiğini ve şimdi ne yapılması gerektiğini düşündüler. Ve bir haftalık ihtilaftan sonra kavimlerine çıktılar ve dediler ki:

Denizin ruhları adayı kendilerine almak istiyor, bizim için yeni bir diyar aramamızın zamanı geldi. Bugünden itibaren, adanın tüm erkekleri, sığınmak için gideceğimiz büyük bir gemi inşa etmeye başlasın. Zaman her geçen gün kısalıyor, bu yüzden kadınlar bir şeyler toplamaya ve erzak stoklamaya başlamalı.

Adanın sakinleri, yaşlıların emrini itaatkar bir şekilde yerine getirmeye başladı. Adada yetişen en güçlü ağaçları kesip korkunç bir ölümden kurtulmayı umdukları bir gemi inşa etmeye başladılar. Adalılar bir ay boyunca uykusuz ve dinlenmeden çalıştılar ve sonunda gemileri hazırdı. Yolculuk için son hazırlıklar geride kaldı ve tüm sakinler gemiye bindi. Şafakta, gemi kendi adasının kıyılarından yola çıktı. Deniz misafirleri açık alanlarında memnuniyetle karşıladı, gemiyi nazikçe kucakladı ve yeni diyarlara taşıdı. Uzun yıllar adalılara hediyelerini verdi. Balıkçılar balık tuttu, dalgıçlar denizden mücevher aldı. Şimdi deniz onlara kurtuluş umudunu vaat etti.

Ve şimdi, beş günlük bir deniz yolculuğundan sonra yolcular küçük bir ada gördüler. Gamal adlı adalılardan biri, "Denizin Ruhlarını kızdırmayın, nezaketle yeni bir cennete yüzmemize izin verdiler, bu topraklarda kalalım" dedi. Ancak yolcular, ada onlara çok küçük geldiği için geçtiler. Adalılar ilk sığınakta bile durmadılar ve arazinin yaşanabilir olup olmadığını bulamadılar.

Gemi yoluna devam ederken, geminin altında deniz kıpırdandı. İkinci ada denizciler için çok kayalık görünüyordu ve tekrar yelken açmaya karar verdiler. Ve yine Cemal, yolculardan ikinci sığınakta durmalarını istedi. İsteği yanıtsız kaldı. Deniz kasvetli hale geldi ve dalgalar halinde her yöne dağıldı. Ancak insanlar bu sefer deniz ruhlarının ruh haline dikkat etmediler.

Ufukta üçüncü bir ada belirdiğinde, denizde korkunç bir fırtına başladı. Gökyüzü büyük bir kara bulutla kaplıydı. Dalgalar gemiyi ya kaldırdı, sonra acımasızca uçuruma attı. Gemi bir yandan diğer yana savruldu. Deniz ya onu yerinde çevirdi, sonra dalgalarla kapladı. Cemal yine gemiyi ikinci adaya döndürmek istedi ama kimse onu duymadı. Ve sonra en büyük dalga hala gemiyi kapladı ve dibe gitti. Deniz avını alır almaz hemen sakinleşti. Güneş ışınları gökyüzünde eriyen bulutların arasından sızıyordu. Bazı yolcular kaçmayı başardı. Daha güçlü olanlar hemen ikinci adaya doğru yüzdüler ama deniz onları geri almak istemedi. Bir mil uzakta bile, girdapta kayboldular. Gamal da kaçmayı başardı, ancak gemi enkazı sırasında aldığı ciddi yaralanmalara rağmen, hemen tek başına kaçmak için acele etmedi, başka kimin yardıma ihtiyacı olduğunu aramaya başladı. Birkaç çocuk, yaşlı adalı ve kadın onun yanında yüzmeye çalıştı. Elbette Cemal adaya gidenlerin başına gelenleri gördü ama her şeyden önce suda kalamayanlara nasıl yardım edebileceğini düşündü. Deniz insanlara acıdı ve alttan boş fıçılar ve kütükler kaldırdı. Gamal, talihsizlerin kurtarıcı yüke tutunmasına yardım etti ve ardından Deniz Ruhları'ndan halkı için af diledi. Deniz, mağlup yolcuları affetti ve dalgalar onları ikinci adaya taşıdı.

eski gemi

Dünyada eski bir gemi varmış, o kadar yaşlı ki her tarafı paslanmış ve acımasızca yaralanmış, sesi o kadar kısılmıştı ki her seferinde uğultu duyabiliyordu. Bütün ekip Gemilerini çok sevdiler, sürekli tamir ettiler, boyadılar, delikler diktiler, boruları temizlediler. Son üç yılda sadece bir kez denize gitti ve ardından sadece kısa bir mesafeye gitti. Biraz yük taşımak için sahil boyunca bir limandan diğerine yürüdüm. Onu fazla zorlamadılar ama ondan da ayrılamadılar. Sıkı deniz yetkilileri uzun zamandır onu yazmaktan bahsediyor olsa da.

Bu konuda çok endişeliydi, genellikle geceleri ağlıyordu. Bu nedenle, denizciler sabah geldiğinde, dünkü yamalar yine pasla kaplandı ve hatta bazıları tamamen düştü. Denizciler hiçbir şey anlamadılar ve yine zavallı taraflarını onardılar, yamaladılar ve renklendirdiler. En çok da gemi, neredeyse kendisi kadar yaşlı olan Kaptan'ı seviyordu. Kaptan'ın kalbi kötüydü ve sürekli bir tür hap içiyordu, çünkü son zamanlarda gemide hiç bahsetmediği, onu daha fazla üzmek istemediği bir tür kederi vardı.

Bir gece, gemide yalnızca görevli denizciler kaldığında, ambarında bir kıpırdanma hissetti. İç gözüyle baktığında, bir şekilde çıkışa doğru aceleyle hareket eden fare sürülerini gördü. Sonra bunun son olduğunu anladı, çünkü herkes farelerin ölmeden önce gemiyi terk ettiğini biliyor. Diğerlerinden daha az sorun çıkaran tanıdık bir faresi vardı. Ondan halatları kemirmesini ve denizcilerin en azından bir süreliğine gemiyi terk ettiğinden emin olmasını istedi (bunun neredeyse imkansız olduğunu bilmesine rağmen).

Gemide iki denizci vardı ve fareler görüştükten sonra, birini denize atmaktan daha iyi bir şey bulamadılar. Panik içinde ikincisi güvertede koşmaya başladı, çığlık attı, yardım istedi, tüm cankurtaran şamandıralarını suya attı ve sonra boğulan yoldaşını kurtarmak için kendisi atladı. O anda halatları fareler tarafından kemirilmiş olan gemi yavaş yavaş kıyıdan uzaklaşmaya başladı. Planı daha da ileri denize gitmek ve kendini orada boğmaktı. Motorları kendisi çalıştırdı, rotayı kendisi belirledi ve kendine "Tam hız ileri!" komutunu verdi. Bütün bunları insanlarla birlikte uzun yıllar yüzerek öğrendi. Her iki denizci de kalkan gemiye şaşkınlıkla baktılar, pervaneler tarafından emilebilecekleri ve ölecekleri için yakınına yüzmeye cesaret edemediler.

Ve gemi hız kazanıyordu. Serpme serpiştirilmiş tuzlu rüzgar, onu yanlardan kamçıladı ve bir tür özgürlük duygusu onu ambardan direğin ucuna kadar doldurdu. Deniz sakin ve yumuşaktı. Karanlık gökyüzündeki yıldızlar, gemiye yolu gösteren bir ok gibi şekillendi. Neredeyse denizin ortasına yelken açtıktan sonra, ona göründüğü gibi, zaten motoru kapatarak dibe gitmeye hazırdı. Ama sonra birdenbire bir yunus sürüsü ona doğru yüzdü ve yardım istemeye başladı. O kadar çok ciyakladılar ki, gemi çok uzakta olmayan bir çocuğun başının belada olduğunu anlamakta güçlük çekti. Elbette bencil planlarından vazgeçti ve yardıma koştu. bir yabancıya. Yunuslar ona yolu gösterdi ve yıldız oku olduğu gibi doğruladı.

Aniden, gemi ileride karaya benzer bir şey gördü. Ya küçük bir ada, ya bir atol ya da denizin ortasında uzanan bir kara parçası. Yunuslar, buranın tam olarak onu aradıkları yer olduğunu söylediler. Kıyıya yakın yüzerken, küçük bir çocuğun suyun yanında yattığını ve güçlükle nefes aldığını gördü. Şimdi en önemli şey bebeği gemiye sürüklemekti. Ancak yunusların elleri yoksa ve gemi daha da fazla değilse, bu nasıl yapılabilir. Yunuslar, bilge hayvanlar, çocuğu sırtüstü çevirdi ve yavaşça suya indirdi. Yunuslardan biri yavaşça sırtının altında yüzdü ve yanlarda birkaç yunus tarafından desteklenerek, sığlık nedeniyle kıyıya yaklaşamayan gemiye acele etti. Gemi, iki kez düşünmeden, tekneyi yunusların çocuğu aktardığı suya indirdi ve tekrar gemiye kaldırdı. Teknede, birisi şimdi kullanışlı olan sıcak bir battaniyeyi unutmuştu.

Gemi hızla döndü ve henüz soğumaya vakit bulamayan motorları çalıştırdı, kıyıda kalan arkadaşlarına, Kaptanına koştu. Oraya zamanında varırsa insanların çocuğu kurtaracağını umuyordu. Dönüş yolculuğu ona üç kat daha hızlı göründü. Ve şimdi, uzakta, yerel limanın ışıkları çoktan parladı. Gemi bir sevinç kornası verdi ve en şaşırtıcı şekilde ses, hayatının ilk yıllarında olduğu gibi yüksek ve net çıktı. Şaşkınlıktan, gemi "göksel müziğin" tekrar tekrar keyfini çıkarmak için şimdi sürekli bir düdük çaldı.

Kıyıya yaklaştıkça, rıhtımda kafa karışıklığı içinde koşan, el sallayan, bir şeyler bağıran insanları daha net gördü, hepsinin yüzünde garip ve anlaşılmaz bir şey görmüş gibi garip bir ifade vardı. Aniden, tüm yüzler arasında, yanaklarından yaşlar süzülerek yüzbaşısını gördü. "Ne oldu? Bu kadar kargaşa benim yüzümden mi?" diye düşündü gemi. O demirledi ve hemen denizciler gemiye atladılar, tekneye koştular, çocuğu tekneden çıkardılar ve onu doktorların ve ambulansların durduğu kıyıya teslim ettiler. Doktorlar çocuğu bir sedyeye koydular, muayene ettiler ve bir doktor, biraz daha fazla olsaydı hayatta kalamayacağını, ancak şimdi kurtuluş için umut olduğunu söyledi. Arabanın kapıları çarparak kapandı ve çocuk hastaneye kaldırıldı.

Gemi o kadar yorgun ve memnundu ki, denizcilerin sohbetlerine hemen ulaşmaya başlamadı. Ancak Kaptan gemiye gelip diz çöküp güverteyi öpmeye başladığında çok şaşırdı. Ve Kaptan, gözyaşları içinde, torununun hayatta kaldığı ve gemisinin de hayatta kaldığı ve hatta elli yaşından daha genç olduğu için Tanrı'ya şükretti. Hiçbir şey anlamadan su yüzeyine baktı ve boğulmak için denize giren o eski hurda değil, hiçbir şeye zarar vermeyen yeni, pırıl pırıl bir gemi olduğunu ve henüz pas ve farelerin dokunmadığını gördü. Fareleri hatırladığı anda, hemen ortaya çıktılar. Doğruca beklemeye gittiler. Ahırdaki tanıdıklarından sadece biri girişte oyalandı ve Kaptan'ın gemiyi yerinde görmediğinde neredeyse aklını kaybettiğini ve denizciler ona korkuyla kıç tarafını gördüklerini söylediler. En son Kaptan torununu kaybetti. Arkadaşlarıyla at binmesi için onu bir yatla denize gönderdi ve ikisi de ortadan kayboldu. Doğru, bir süre sonra tüm arkadaşlar geri döndü ve yatın battığını ve geçen bir gemi tarafından alındıklarını söylediler. Sadece Kaptanın torunu bulunamadı. Ve sonra, kimseye söylemeden keyfi olarak bırakılan eski güzel Gemisi var. Korkacak bir şey vardı. Ancak bugün, uzaktan bir Gemi ses sinyalleri göndermeye başladığında herkes daha büyük bir şok yaşadı: "Çocuk teknede!" Kaptandan başka kimse eski gemiyi tanımadı.

Çocuk hastanede kurtarıldı ve büyüdüğünde dedesiyle aynı kaptan oldu. Ve tahmin edin hangi gemide?

Küçük bir tekne vardı. Gerçekten bir arkadaşı olsun istiyordu - mor bir bebek fil. Ama rengarenk fillerin yaşadığı ülke, derin ve huzursuz bir denizin ötesindeydi.
Gemi denizi geçmek ve ona yavru bir fil getirmek istedi.
Büyük gemiler onu caydırmaya başladı:
- Deniz fırtınalı, bizim için bile geçmek kolay değil. Bekle biraz daha büyü, büyük bir geminin derin denizleri geçmesi daha kolay. Ayrıca yıldızların yolunu nasıl belirleyeceğinizi ve bir fırtına sırasında nasıl davranacağınızı da öğrenmeniz gerekir.
Gemi, büyük gemilerin tavsiyelerini dinlemedi ve şöyle dedi:
- Mor bir bebek fil istiyorum! Şimdi ya da asla! Ve neden şuradaki gemide pembe bir fil var ve benim mor olana sahip olamıyorum?
Büyük gemiler cevap verdi:
- Sevdiğin gibi yap. Sen kendi patronunsun...
Ve tekne rengarenk filler ülkesine yelken açmak için hazırlanmaya başladı. Ancak güçlü yelkenler elde edemedi çünkü onları satın almak için yeterli madeni para yoktu. Artık uzun mesafelere seyahat etmesine izin verilmeyen eski bir yelkenliden yelken ödünç almak zorunda kaldım. Ekipmanın geri kalanı da harika değildi. Ancak gemi cesur bir gemiydi ve fikrini değiştirmedi.
Sonra bir sabah erkenden yelkenlerini kaldırdı ve yelken açtı.
Gezinin ilk günü her şey yolundaydı. Sakin yeşil deniz, tekneyi dalgadan dalgaya yavaşça geçirdi ve güneş ışınları berrak suda kör adamın körünü oynadı.
İkinci gün, kötü havanın ilk belirtileri ortaya çıktı. Güneş zaman zaman bulutları kapladı ve deniz mavi oldu. Dalgalar giderek büyüdü ve sırtları çıkıntılı büyük kertenkelelere benziyordu.
Denize açılmanın üçüncü gününde, deniz zaten kurşun grisiydi ve dalgalar devasa canavarlar gibi görünüyordu!
Geminin ne yapması gerektiğini hayal etmek zor değil. Kocaman şaftlar arasında hunilerde dönerek hiçbir şey yapamadı ve yapmayı başardığı tek şey boğulmamaktı. Kısa süre sonra küçük tekne yelkenlerini kaybetti, onları indirmeye vakti olmadı ve yelkenler kuvvetli bir rüzgar tarafından parçalandı. Ve yelkenler olmadan gemi tamamen kontrol edilemez hale geldi.
Korkunç fırtına üç gün daha devam etti. Gemi tamamen tükenmişti, ancak bir mucize eseri, son gücünü zorlayarak ayakta kalmayı başardı. Ve böylece, pes etmeye hazır olduğunda, rüzgar dinmeye başladı ve fırtına hızla dindi. Dalgalar gemiyi dövmeyi bıraktı, yumuşak pençelerle okşadı ve hafifçe fısıldadı:
- Aferin! Cesur gemi!
Tehlike geçti. Ama fırtınadan sonra tekne nasıldı? Evet, baktı - her zamankinden daha kötü. Yelkenler yırtılmış, kıçta bir delik var ve hepsinden kötüsü, deniz tamamen sakin olmasına rağmen sancak tarafı neredeyse su çekiyor.
Tekne ne yapacaktı? Yelken yok, kürek yok... Mor yavru fil rüyasına elveda! Ve eve nasıl gidiyorsun?
Tek bir çıkış yolu vardı - rüzgardan tekneyi eve getirmesini istemek.
Ve aniden tekne uzaktan, çok renkli fillerin yaşadığı karayı gördü! Çok mutluydu ve hatta sevinçten suya atladı, öyle ki sallandı ve “topal” tahta tekrar suyu aldı. Ancak gemi buna hiç dikkat etmedi ve hemen rüzgardan onu renkli filler ülkesinin kıyılarına sürmesini istemeye başladı. Ama Rüzgar cevap vermedi. Sonra tekne cesurca rüzgardan fili güverteye getirmesini istedi! Rüzgar biraz esti ve yavaşça fısıldadı:
- Bunu gerçekten istiyor musun?
- Evet! Evet! - gemiye bağırdı, - nasıl istemem, hayatım boyunca mor bir bebek fil hayal ettim!
- Rüzgar tekrar sordu:
- Kendini ve yavru fili öldürmeden geri yüzebilir misin?
- Evet, yüzeceğim! gemi cevap verdi.
"Pekala, istediğin gibi olsun," dedi rüzgar ve daha sert, sonra daha da sert esti ve tekne mor, evet, mor bir yavru filin kıyıdan yaklaştığını gördü!
- Bu çok şirin! Sonunda benim de bir yavru filim olacak! - tekne sevinçle bağırdı ve yavru filin güverteye inmesini kolaylaştırmak için daha istikrarlı bir şekilde ayağa kalktı.
Ve bu yapabileceği son şeydi.
Yavru fil dört ayağıyla güvertede nazikçe durdu, büyük kulaklarını sevimli bir şekilde salladı, küçük kuyruğunu kıvırdı, uzun hortumunu kaldırdı ve yaramaz gözlerle parladı!
Ancak küçük tekne yavru filin ağırlığını taşıyamadı, ters döndü ve bir arkadaşıyla dibe gitti.
Yeşil dalga acıyarak gemiyi ve yavru fili ıslak ve korkmuş halde kumlu kıyıya taşımasaydı, bunların hepsi sona erecekti.