จากเอสโตเนีย SSR สู่เอสโตเนียสมัยใหม่: สิ่งที่เปลี่ยนไป เอสโตเนียและประเทศบอลติก: พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตและผลที่ตามมาของการเข้าพักครั้งนี้คืออะไร? เอสโตเนียอยู่ในสหภาพโซเวียตหรือไม่?

ผ่านไปหนึ่งในสี่ของศตวรรษนับตั้งแต่ในที่สุดเอสโตเนียได้เปลี่ยนจากเอสโตเนีย SSR เป็นสาธารณรัฐเอสโตเนีย ถึงเวลาสรุปผลลัพธ์แล้ว - อะไรที่เปลี่ยนแปลงไปในชีวิตของเราและในทิศทางใด? โดยไม่ต้องอ้างว่าเป็นความจริงขั้นสุดท้าย มาเปรียบเทียบกัน

ทรงกลมแรงงาน

ไม่มีการว่างงานในเอสโตเนีย SSR และบุคคลใดก็ตามที่ว่างงานโดยพื้นฐานถือเป็นปรสิตซึ่งใช้มาตรการของรัฐและอิทธิพลทางสังคม นั่นคือเหตุผลที่คนที่มีความคิดสร้างสรรค์จำนวนมากถูกบังคับให้ทำงานอย่างเป็นทางการที่ไหนสักแห่งในฐานะภารโรงและเจ้าของร้าน ในเวลาเดียวกัน การจ้างงานแบบสากลทำให้ทุกคนมีรายได้และสวัสดิการสังคมอย่างน้อยบางส่วน ซึ่งบางครั้งก็มีมูลค่าสูงกว่ารายได้พื้นฐานด้วยตัวมันเอง ผลประโยชน์ทางสังคมรวมถึงบัตรกำนัลสหภาพการค้าฟรีสำหรับการพักผ่อนในโรงพยาบาลหรือรีสอร์ท ค่ายผู้บุกเบิกสำหรับเด็ก การศึกษาฟรีในทุกระดับ ยาฟรี และอื่นๆ อีกมากมาย

มีการว่างงานในเอสโตเนียสมัยใหม่ เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในยุโรป มันมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่ก็ทำให้คนงานแทบทุกคนต้องสงสัย กฎหมายฉบับปัจจุบันทำให้การเลิกจ้างพนักงานเป็นเรื่องง่าย และการเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานในเอสโตเนียสมัยใหม่ (ซึ่งแตกต่างจากประเทศเพื่อนบ้านในแถบสแกนดิเนเวีย) ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น แทบไม่มีบทบาทในการตัดสินใจที่สำคัญของรัฐบาลเกี่ยวกับผลประโยชน์ของคนงาน

การสูญเสียงานมักจะกลายเป็นโศกนาฏกรรมส่วนบุคคลสำหรับผู้คน เนื่องจากมันคุกคามความเป็นไปได้ที่จะถูกขับไล่ออกจากอพาร์ตเมนต์ การสูญเสียการประกันสุขภาพและปัญหาอื่น ๆ อีกมากมาย

ระบบบำเหน็จบำนาญ

ระบบบำเหน็จบำนาญยังเปลี่ยนแปลงไปเป็นเวลากว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษ หากก่อนหน้านี้ผู้หญิงสามารถเกษียณอายุได้เมื่ออายุ 55 ปี และผู้ชายเมื่ออายุ 60 ปี ตอนนี้อายุเกษียณมีแนวโน้มจะอยู่ที่ 65 ปี โดยไม่คำนึงถึงเพศ แม้ว่าขนาดของเงินบำนาญจะเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก แต่ก็ยังไม่อนุญาตให้ผู้รับบำนาญรู้สึกสบายใจเหมือนในสมัยโซเวียต

ทรงกลมชุมชน

สิ่งที่พัฒนาขึ้นอย่างแน่นอนในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาคือภาครัฐ หลายคนที่อาศัยอยู่ใต้ ESSR จำได้ว่าโทรม พังอาคารที่อยู่อาศัยด้วยทางเข้าสกปรก ตู้ไปรษณีย์ที่ชำรุด และประตูที่ไม่เคยปิด บ้านที่ได้รับการตกแต่งใหม่ที่ดีนั้นเป็นข้อยกเว้นมากกว่ากฎเกณฑ์ในขณะนั้น ตอนนี้สิ่งที่ตรงกันข้ามคือ - บ้านส่วนใหญ่ในเอสโตเนียได้รับการซ่อมแซมและอยู่ในสภาพดีมาก เช่นเดียวกับถนน แน่นอนว่าบางครั้งสามารถพบหลุมบ่อได้ในขณะนี้ แต่จำนวนหลุมเหล่านี้ไม่สามารถเทียบได้กับที่เคยเป็นในช่วงเวลาของ SSR ของเอสโตเนีย

อิสระในการเคลื่อนไหว

ด้วยความเป็นอิสระและการเข้าร่วมสหภาพยุโรปของประเทศทำให้ชาวเอสโตเนียได้รับเสรีภาพในการเคลื่อนไหวมากขึ้น - ไม่เพียง แต่ภายในอาณาเขตของสหภาพโซเวียตเท่านั้นเหมือนเมื่อก่อน อย่างไรก็ตาม สำหรับหลาย ๆ คน อิสรภาพนี้กลับกลายเป็นสิ่งที่หาซื้อไม่ได้ ในเวลาเดียวกันชายแดนตะวันออกถูกปิดอันเป็นผลมาจากการที่ผู้อยู่อาศัยในประเทศไม่เคยอยู่ในรัสเซียเพื่อนบ้านมาก่อนในชีวิต บางคนไม่ต้องการยื่นขอวีซ่า บางคนได้รับอิทธิพลจาก "การล้างสมอง" ทางอุดมการณ์ บางคนถูกห้ามไม่ให้ไปปฏิบัติหน้าที่ ในเวลาเดียวกัน ความสัมพันธ์กับรัสเซียก็ถูกตัดขาดในหมู่ชาวเอสโตเนียที่พูดภาษารัสเซีย

กด

หนังสือพิมพ์และนิตยสารจำนวนมากตีพิมพ์ในเอสโตเนีย SSR ทั้งในเอสโตเนียและรัสเซีย ในขณะนี้ ไม่มีหนังสือพิมพ์ภาษารัสเซียรายวันในท้องถิ่นเหลืออยู่ในสาธารณรัฐเอสโตเนีย และนิตยสารรายสัปดาห์และนิตยสารหลายฉบับที่เหลือเป็นฉบับพิมพ์ซ้ำจากสื่อเอสโตเนียหรือเสนอเนื้อหาความบันเทิงล้วนๆ

การเกิดขึ้นของอินเทอร์เน็ตทำให้สามารถปิดช่องว่างบางส่วนได้ แม้ว่าประชากรเอสโตเนียที่พูดภาษารัสเซียก็สูญเสียอิทธิพลสำคัญต่อกระบวนการที่เกิดขึ้นในประเทศไปพร้อมกับการสูญเสียสื่อมวลชนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยการสูญเสียสื่อมวลชนที่เต็มเปี่ยมไปด้วย

สัญชาติ

25 ปีที่แล้วผู้อยู่อาศัยในเอสโตเนีย SSR ทุกคนมีหนังสือเดินทางของพลเมืองสหภาพโซเวียตเหมือนกัน

ด้วยความเป็นอิสระจึงตัดสินใจให้สัญชาติของสาธารณรัฐเอสโตเนียเฉพาะกับลูกหลานของพลเมืองที่อาศัยอยู่ในประเทศก่อนปี 2483 เท่านั้น ส่วนที่เหลือ (ส่วนใหญ่เป็นผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษารัสเซีย) เพื่อที่จะได้รับหนังสือเดินทางเอสโตเนียต้องผ่านการสอบในภาษาเอสโตเนียและความรู้เกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ และต้องผ่านกระบวนการแปลงสัญชาติ ผู้ที่ไม่ต้องการทำเช่นนั้นจะได้รับหนังสือเดินทางของคนต่างด้าว (หนังสือเดินทางสีเทา) หรือสัญชาติ สหพันธรัฐรัสเซีย. ปัญหาคนไร้สัญชาติในเอสโตเนียยังไม่ได้รับการแก้ไข

งานสำนักงานและการศึกษา

งานสำนักงานในสถานประกอบการและหน่วยงานรัฐบาลของเอสโตเนีย SSR ดำเนินการในสองภาษา - เอสโตเนียและรัสเซีย นอกจากนี้ โดยไม่ต้องมีภาระหน้าที่ในการแปลเอกสารเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งที่ขาดไม่ได้ ในบรรดาคนงานชั้นนำของ ESSR สัดส่วนของชาวเอสโตเนียและผู้ที่ไม่ใช่ชาวเอสโตเนียนั้นสอดคล้องกับองค์ประกอบระดับชาติของประชากรของสาธารณรัฐ ในเอสโตเนียในปัจจุบัน จำนวนผู้ที่ไม่ใช่ชาวเอสโตเนียในกลุ่มผู้นำหน่วยงานของรัฐนั้นอยู่ในขอบเขตของข้อผิดพลาดทางสถิติ

การศึกษาระดับมัธยมศึกษาใน ESSR เป็นภาคบังคับและขึ้นอยู่กับภาษาแม่ของนักเรียน เป็นภาษาเอสโตเนียหรือรัสเซีย นอกจากนี้ยังมีการศึกษาระดับอุดมศึกษาภาษารัสเซียในสาธารณรัฐแม้ว่าจะไม่ใช่เฉพาะด้านทั้งหมดก็ตาม ตัวอย่างเช่น หน่วยงานบางแห่งของ University of Tartu คัดเลือกเฉพาะกลุ่มที่พูดภาษาเอสโตเนีย ในขณะที่ผู้สมัครที่พูดภาษารัสเซียได้รับการเสนอให้ไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยในสาธารณรัฐสหพันธ์อื่น

ตอนนี้ อุดมศึกษาภาษารัสเซียเช่นนี้ไม่มีอยู่ในเอสโตเนียแล้ว และโรงเรียนสอนภาษารัสเซียก็ถูกแปลงเป็นภาษาเอสโตเนียมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอน

สินค้าและราคา

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2534 เราได้ลืมแนวคิดเรื่อง "การขาดดุล" ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทางที่ขาดไม่ได้ของชาวโซเวียตเอสโตเนีย ช่วงของสินค้าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้ขยายตัวขึ้นหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม เพื่อทดแทนสินค้าจำนวนมาก ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติมาทดแทนเทียม

เป็นการยากที่จะเปรียบเทียบราคาใน ESSR และสาธารณรัฐเอสโตเนียสมัยใหม่ เนื่องจากลำดับความสำคัญของผู้คนและโครงสร้างของเศรษฐกิจเปลี่ยนไป นอกจากนี้ยังมีวิธีการมากมายในการโอนรูเบิลโซเวียตเป็นยูโรปัจจุบัน หนึ่งในความนิยมมากที่สุดเท่ากับ 1 รูเบิลโซเวียตถึงประมาณ 10 ยูโร หากเราใช้เทคนิคนี้เป็นพื้นฐาน เราก็จะได้ภาพที่ค่อนข้างน่าสนใจ หนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ผ่านมา การนั่งแท็กซี่ในเอสโตเนีย SSR ราคา 20 kopecks ต่อกิโลเมตร ค่าลงจอดเท่ากัน เมื่อแปลงเป็นยูโร จะกลายเป็น 2 ยูโรต่อการลงจอดและ 2 ยูโรต่อกิโลเมตร นั่นคือ เห็นได้ชัดว่าแท็กซี่มีราคาแพงกว่าภายใต้ SSR ของเอสโตเนีย

ในเวลาเดียวกันค่าเช่าเฉลี่ยสำหรับอพาร์ทเมนต์สองห้องในบ้านแผงคือ 10-15 รูเบิลต่อเดือน (100-150 ยูโร) โดยไม่คำนึงถึงฤดูกาล นั่นคืออพาร์ตเมนต์ถูกกว่า และถ้าเราเสริมด้วยว่า อพาร์ตเมนต์เอง (แม้จะเป็นแถวยาว) ก็ได้รับเงินฟรี พวกเขาก็ไม่มีภาระในรูปของสินเชื่อที่อยู่อาศัยซึ่งตอนนี้แขวนอยู่เหมือนเป็นภาระระยะยาวในเกือบทุก ครอบครัวเอสโตเนียสมัยใหม่

ภายใต้เอสโตเนีย SSR กล่องไม้ขีดราคา 1 kopeck (10 ยูโรเซ็นต์) ตั๋วสำหรับการขนส่งสาธารณะในทาลลินน์ 5 kopecks (50 ยูโรเซ็นต์) เงินเดือนเฉลี่ยของพนักงานอยู่ระหว่าง 90 ถึง 150 รูเบิล (900-1500 ยูโร) คนงาน - จาก 100 ถึง 350 รูเบิล (1,000-3500 ยูโร) นอกจากนี้ยังมีการจ่ายเงิน โบนัส และเงินเดือนที่สิบสามเพิ่มเติม เงินบำนาญเฉลี่ยภายใต้เอสโตเนีย SSR อยู่ระหว่าง 70 ถึง 120 รูเบิล (700-1200 ยูโร) ในแง่ของตัวเลขล่าสุดผู้รับบำนาญปัจจุบันสามารถอิจฉาได้เท่านั้น

รถยนต์

อุตสาหกรรมยานยนต์ของสหภาพโซเวียตซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยการดัดแปลงหลายยี่ห้อของ Zhiguli (VAZ), Volga (GAZ) และ Moskvich (AZLK-IZH) ถูกแทนที่ด้วยรถยนต์ตะวันตกที่สะดวกสบาย ในตอนแรก เหล่านี้เป็นรถยนต์เก่ามือสอง และด้วยการมาถึงของธนาคารสแกนดิเนเวียในตลาดเอสโตเนียและการเปิดยุคของสินเชื่อราคาถูก พวกเขาเป็นความสำเร็จล่าสุดของอุตสาหกรรมยานยนต์ทั่วโลก

เสรีภาพในการพูด

เมื่อพูดถึงยุคโซเวียต เป็นเรื่องปกติที่จะระลึกถึงการกดขี่ข่มเหงผู้เห็นต่าง อันที่จริง หน่วยงานด้านความมั่นคงของรัฐระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าพลเมืองจะไม่ทำบาปอย่างใหญ่หลวงต่อคำสั่งของสหภาพโซเวียต แม้ว่าครัวจะครองราชย์ อิสระเต็มที่การแสดงออก

ในเอสโตเนียปัจจุบัน ทุกคนมีอิสระที่จะแสดงความคิดเห็น ในเวลาเดียวกัน หน่วยงานพิเศษในท้องถิ่นต่างเฝ้าดูการกล่าวสุนทรพจน์อย่างระมัดระวัง โดยเผยแพร่รายชื่อ "ศัตรูของประชาชน" ในหนังสือรุ่น นอกจากนี้ ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์หน่วยงานปัจจุบันมักถูกกดดันผ่านสื่อที่สนับสนุนรัฐ ญาติ และธุรกิจส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา กล่าวอีกนัยหนึ่งไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนักในพื้นที่นี้

เรื่องราวดำเนินต่อไป

กว่าสี่ศตวรรษที่ผ่านมา โลกและผู้คนเปลี่ยนแปลงไป เมื่อก่อนดีบ้าง ปัจจุบันดีขึ้นบ้าง สำหรับบางคน ความคิดถึงในวัยเยาว์เป็นสิ่งสำคัญ สำหรับบางคน โอกาสปัจจุบันมีราคาแพงกว่า หากคุณถามว่าเวลาไหนดีกว่าที่จะมีชีวิตอยู่ - ตอนนี้หรือเมื่อ 25 ปีที่แล้ว คำตอบก็คือตอนนี้ไม่ชัดเจน เพียงเพราะเราอยู่ในยุคนี้และสร้างประวัติศาสตร์ของเราเอง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2476 รัฐบาลของฝรั่งเศสและสหภาพโซเวียตได้ร่วมกันเสนอข้อเสนอสำหรับข้อตกลงด้านความปลอดภัยโดยรวมและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน มีการเสนอให้เข้าร่วมสนธิสัญญากับฟินแลนด์ เชโกสโลวะเกีย โปแลนด์ เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย ร่างสนธิสัญญานี้เรียกว่าสนธิสัญญาตะวันออก ถือเป็นหลักประกันร่วมกันในกรณีที่เกิดการรุกรานจากนาซีเยอรมนี แต่โปแลนด์และโรมาเนียปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเป็นพันธมิตร สหรัฐฯ ไม่อนุมัติแนวคิดเรื่องสนธิสัญญา และอังกฤษเสนอเงื่อนไขตอบโต้หลายประการ รวมถึงการเสริมกำลังเยอรมนี เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2482 ได้มีการหารือเกี่ยวกับแนวคิด "สนธิสัญญาตะวันออก" อีกครั้ง

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 สหภาพโซเวียตได้เจรจากับอังกฤษและฝรั่งเศสโดยตระหนักถึงอันตรายที่แท้จริงของสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น ตามพื้นฐานสำหรับการเจรจา สหภาพโซเวียตได้เสนอมาตรการเพื่อร่วมกันป้องกันการรุกรานอิตาโล - เยอรมันต่อประเทศในยุโรปและเสนอให้ดำเนินการในวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2482 บทบัญญัติต่อไปนี้ซึ่งมีผลบังคับ (สหภาพโซเวียต อังกฤษ และฝรั่งเศส): ให้ความช่วยเหลือทุกประเภท รวมทั้งการทหาร แก่ประเทศในยุโรปตะวันออกที่ตั้งอยู่ระหว่างทะเลบอลติกและทะเลดำและมีพรมแดนติดกับ สหภาพโซเวียต; สรุปข้อตกลงเกี่ยวกับความช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นระยะเวลา 5-10 ปี รวมทั้งการทหาร ในกรณีที่มีการรุกรานในยุโรปกับรัฐผู้ทำสัญญาใดๆ (สหภาพโซเวียต อังกฤษ และฝรั่งเศส)

สาเหตุของความล้มเหลวของ "สนธิสัญญาตะวันออก" อยู่ในความสนใจที่หลากหลายของคู่สัญญา ภารกิจแองโกล-ฝรั่งเศสได้รับคำแนะนำที่เป็นความลับโดยละเอียดจากเจ้าหน้าที่ทั่วไป ซึ่งกำหนดเป้าหมายและลักษณะของการเจรจา: บันทึกของฝรั่งเศส เจ้าหน้าที่ทั่วไปกล่าวว่าพร้อมกับผลประโยชน์ทางการเมืองจำนวนหนึ่งที่ได้รับ หากอังกฤษและฝรั่งเศสเข้าร่วมสหภาพโซเวียต "จะเกี่ยวข้องกับสหภาพโซเวียตในความขัดแย้ง มันไม่ใช่ผลประโยชน์ของเราสำหรับเขาที่จะไม่อยู่ในความขัดแย้ง รักษากองกำลังของเขาไว้เหมือนเดิม" ร่างสนธิสัญญาที่เสนอโดยสหภาพโซเวียตรวมถึงแนวคิดของ "การรุกรานทางอ้อม" ซึ่งถือว่าสิทธิ์ของสหภาพโซเวียตในการส่งกองกำลังไปยังรัฐชายแดนหากพิจารณาว่านโยบายของพวกเขามุ่งต่อต้านสหภาพโซเวียต สิ่งนี้ได้รับการยกย่องในเมืองหลวงของบอลติก เช่นเดียวกับในลอนดอนและปารีส ว่าเป็นความตั้งใจที่จะครอบครองลิมิตโทรฟี ในส่วนของพวกเขา รัฐบอลติกปฏิเสธ "ความช่วยเหลือ" ของสหภาพโซเวียตอย่างเด็ดขาด ประกาศความเป็นกลางที่เข้มงวดที่สุด และประกาศว่าการค้ำประกันใด ๆ ที่มอบให้พวกเขาโดยไม่ได้รับการร้องขอจะถือเป็นการกระทำที่ก้าวร้าว ตามที่เชอร์ชิลล์กล่าวว่า "อุปสรรคในการสรุปข้อตกลงดังกล่าว (กับสหภาพโซเวียต) คือความน่าสะพรึงกลัวที่รัฐชายแดนเดียวกันเหล่านี้ได้รับประสบการณ์ก่อนที่สหภาพโซเวียตจะช่วยเหลือในรูปแบบของกองทัพโซเวียตที่สามารถผ่านดินแดนของตนเพื่อปกป้องพวกเขาจากเยอรมันและ รวมไว้ในระบบโซเวียต - คอมมิวนิสต์ตลอดทาง ท้ายที่สุด พวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่ดุร้ายที่สุดของระบบนี้ โปแลนด์ โรมาเนีย ฟินแลนด์ และสามรัฐบอลติกไม่รู้ว่าพวกเขากลัวอะไรมากกว่ากัน - การรุกรานของเยอรมันหรือความรอดของรัสเซีย

ควบคู่ไปกับการเจรจากับอังกฤษและฝรั่งเศส สหภาพโซเวียตยังดำเนินการเจรจาลับกับเยอรมนีอีกด้วย เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 มีการลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียต ตามโปรโตคอลเพิ่มเติมที่เป็นความลับซึ่งกำหนดขอบเขตของขอบเขตที่น่าสนใจเอสโตเนียก็เข้าสู่ขอบเขตผลประโยชน์ของสหภาพโซเวียต

กับการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง เอสโตเนียประกาศความเป็นกลาง แต่ในระหว่างการสู้รบ มีหลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งประเทศบอลติกมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย - หนึ่งในนั้นคือการเข้าสู่ท่าเรือทาลลินน์เมื่อวันที่ 15 กันยายนซึ่งเธอถูกคุมขังโดยเจ้าหน้าที่เอสโตเนีย ที่เริ่มรื้ออาวุธของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 17 กันยายน ลูกเรือของเรือดำน้ำได้ปลดอาวุธผู้คุมและพาเธอออกทะเล ในขณะที่ตอร์ปิโดหกลูกยังคงอยู่บนเรือ สหภาพโซเวียตอ้างว่าเอสโตเนียละเมิดความเป็นกลางโดยให้ที่พักพิงและช่วยเหลือเรือดำน้ำโปแลนด์

เมื่อวันที่ 19 กันยายน วยาเชสลาฟ โมโลตอฟ ในนามของผู้นำโซเวียตกล่าวโทษเอสโตเนียสำหรับเหตุการณ์นี้ โดยกล่าวว่ากองเรือบอลติกได้รับมอบหมายให้ค้นหาเรือดำน้ำ เพราะมันอาจคุกคามการขนส่งของสหภาพโซเวียต สิ่งนี้นำไปสู่การจัดตั้งการปิดล้อมทางทะเลของชายฝั่งเอสโตเนียอย่างแท้จริง

เมื่อวันที่ 24 กันยายน K. Selter รัฐมนตรีต่างประเทศเอสโตเนียมาถึงมอสโกตามคำเชิญของรัฐบาลโซเวียต เหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการเยือนครั้งนี้คือการเจรจาข้อตกลงทางการค้า ซึ่งรวมถึงการขนส่งสินค้าของสหภาพโซเวียตผ่านเอสโตเนียไปยังเยอรมนี อย่างไรก็ตาม หลังจากการหารือเกี่ยวกับข้อตกลงทางการค้า โมโลตอฟได้หยิบยกประเด็นเรื่องเรือดำน้ำโปแลนด์ขึ้น โดยระบุว่าเอสโตเนียได้ซ่อมแซมและติดอาวุธให้กับเรือ อันเป็นการละเมิดความเป็นกลางเพื่อสนับสนุนโปแลนด์ และเรียกร้องให้ยื่นคำขาดต่อไปเพื่อสรุปความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน สนธิสัญญา ซึ่งจะ "รักษาสิทธิของสหภาพโซเวียตที่จะมีในอาณาเขตของเอสโตเนีย ฐานที่มั่นหรือฐานทัพสำหรับกองเรือและการบิน โมโลตอฟกล่าวว่าสหภาพโซเวียตจำเป็นต้องเข้าถึงทะเลบอลติกเพื่อเสริมความมั่นคง: “หากคุณไม่ต้องการสรุปข้อตกลงช่วยเหลือซึ่งกันและกันกับเรา เราจะต้องใช้วิธีอื่นในการรับประกันความปลอดภัยของเรา ซึ่งอาจจะสูงกว่านั้น”

เมื่อวันที่ 25 กันยายนเอกอัครราชทูตเยอรมันประจำสหภาพโซเวียต Count Schulenburg ถูกเรียกตัวไปที่เครมลินซึ่งสตาลินแจ้งเขาว่า "สหภาพโซเวียตจะดำเนินการแก้ไขปัญหาของรัฐบอลติกทันทีตามโปรโตคอลของวันที่ 23 สิงหาคม ."

ในขณะเดียวกันที่ชายแดนโซเวียตกับเอสโตเนียและลัตเวียมีการสร้างกลุ่มทหารโซเวียตซึ่งรวมถึงกองกำลังของกองทัพที่ 8 (ทิศทาง Kingisepp เขตทหารเลนินกราด) กองทัพที่ 7 (ทิศทาง Pskov เขตทหาร Kalinin) และกองทัพที่ 3 ( แนวรบเบลารุส).

ในสภาพที่ลัตเวียและฟินแลนด์ปฏิเสธที่จะสนับสนุนเอสโตเนีย อังกฤษ และฝรั่งเศส (ซึ่งทำสงครามกับเยอรมนี) ไม่สามารถจัดหาให้ได้ และเยอรมนีแนะนำให้ยอมรับข้อเสนอของสหภาพโซเวียต รัฐบาลเอสโตเนียได้เข้าเจรจาในมอสโก อันเป็นผลมาจาก ซึ่งเมื่อวันที่ 28 กันยายน สนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้ข้อสรุป โดยจัดให้มีการวางกำลังฐานทัพทหารโซเวียตและกองทหารโซเวียตจำนวน 25,000 นายในเอสโตเนีย

ในปี ค.ศ. 1940 มีการแนะนำกองทหารโซเวียตเพิ่มเติม ในอาณาเขตของเอสโตเนียมีการสร้างฐานทัพทหารของสหภาพโซเวียตซึ่งมีทหาร 25,000 นายประจำการ เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน มีการประกาศความพร้อมรบที่ฐานทัพโซเวียตในเอสโตเนีย เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน มีการประกาศการปิดล้อมทางทหารและกองทัพเรือของรัฐบอลติก เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน เครื่องบินโซเวียตได้ยิงเครื่องบินของสายการบินฟินแลนด์ที่บินออกจากทาลลินน์เหนืออ่าวฟินแลนด์

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน โมโลตอฟได้ยื่นคำขาดแก่เอกอัครราชทูตเอสโตเนีย ซึ่งเขาเรียกร้องให้มีกองกำลังโซเวียตเพิ่มเข้ามาในเอสโตเนียทันทีซึ่งมีจำนวน 90,000 คนและการถอดถอนรัฐบาล มิฉะนั้นจะเป็นภัยคุกคามต่อการยึดครองเอสโตเนีย Päts ยอมรับคำขาด

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2483 กองทหารโซเวียตเข้าสู่ทาลลินน์ ในเวลาเดียวกันเรือก็ยืนอยู่บนถนน กองเรือบอลติกและมีการจู่โจมสะเทินน้ำสะเทินบก ทางการทหารของสหภาพโซเวียตสั่งห้ามการชุมนุมในที่สาธารณะ การรวมตัว การถ่ายภาพกลางแจ้ง อาวุธถูกยึดจากประชาชนภายใน 24 ชั่วโมง เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน Bochkarev ที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูตโซเวียตได้เสนอชื่อสมาชิกคนแรกของรัฐบาลเอสโตเนียที่สนับสนุนโซเวียตใหม่ เหตุการณ์ต่อมานำโดย A. A. Zhdanov ซึ่งได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการกลางของ All-Union Communist Party of Bolsheviks for Estonia ซึ่งมาถึงเมืองทาลลินน์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน เขาได้สั่งให้แพตส์จัดองค์ประกอบของคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ นำโดยกวีโยฮันเนส วาเรส (บาร์บารุส) ซึ่งยึดมั่นในแนวคิดฝ่ายซ้ายและในไม่ช้าก็เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ Zhdanov ยังเรียกร้องให้มีการแต่งตั้งรัฐบาลใหม่พร้อมกับ "การสาธิตการสนับสนุน" ซึ่งจัดขึ้น ตามหลักฐาน การสาธิตมาพร้อมกับรถหุ้มเกราะของสหภาพโซเวียต ในความเป็นจริงความเป็นผู้นำของประเทศนั้นดำเนินการโดยสถานทูตของสหภาพโซเวียต NKVD มาจากเลนินกราดถึงทาลลินน์

การภาคยานุวัติของรัฐบอลติกเข้าสู่สหภาพโซเวียต: ความจริงและการโกหก

การจับกุมและการเนรเทศพลเมืองของสาธารณรัฐเอสโตเนียเริ่มต้นขึ้น รวมถึงผู้ที่ต่อต้านระบอบโซเวียตอย่างแข็งขัน ต่อจากนี้ Zhdanov สั่งให้จัดการเลือกตั้งที่ Riigikogu ภายในเก้าวัน

ตามพระราชกฤษฎีกาของ Päts เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม การเลือกตั้งวิสามัญของ Riigikogu มีขึ้นในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ ประชาชน 591,030 คน หรือ 84.1% ของจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด มีส่วนร่วมในการเลือกตั้ง 548,631 คนหรือ 92.8% ของผู้ลงคะแนนโหวตให้ผู้สมัครของสหภาพแรงงาน (ผู้สมัครของพรรคอื่นไม่ได้ลงทะเบียน) นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียและเอสโตเนียบางคนกล่าวว่า การเลือกตั้งเป็นการละเมิดกฎหมายที่มีอยู่ รวมทั้งรัฐธรรมนูญ และผลการเลือกตั้งเป็นเท็จ

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 (ก่อนการรวมเอสโตเนียอย่างเป็นทางการในสหภาพโซเวียต) คำสั่งดังกล่าวออกโดยผู้บังคับการตำรวจกระทรวงกลาโหมจอมพลเอส. เค. ทิโมเชนโกหมายเลข 0141 ซึ่งภายในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 จะรวมอาณาเขตของเอสโตเนีย ในเขตทหารเลนินกราด

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม การประชุมครั้งใหม่ครั้งแรกของการประชุม Riigikogu ได้มีมติเกี่ยวกับการจัดตั้งอำนาจโซเวียตในประเทศและการก่อตั้งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเอสโตเนีย เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม มีการประกาศใช้เมื่อเอสโตเนียเข้าสู่สหภาพโซเวียต Riigikogu กล่าวถึง Supreme Soviet of the USSR พร้อมคำขอที่เกี่ยวข้อง ในวันเดียวกันนั้น ประธานาธิบดีคอนสแตนติน แพตส์ ได้ยื่นคำร้องให้ปล่อยตัวจากตำแหน่งประธานาธิบดีซึ่งได้รับอนุญาต อำนาจของประธานาธิบดีตามรัฐธรรมนูญตกเป็นของนายกรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม Päts ถูกเนรเทศไปยัง Bashkiria

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2483 การประชุม VII ของศาลฎีกาโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียตมีมติให้รับเอสโตเนีย SSR เข้าสู่สหภาพโซเวียต

นักประวัติศาสตร์และนักรัฐศาสตร์ต่างประเทศจำนวนหนึ่ง รวมทั้งนักวิจัยชาวรัสเซียสมัยใหม่บางคนระบุว่ากระบวนการนี้เป็นการยึดครองและการผนวกรัฐเอกราชของสหภาพโซเวียต แม้ว่าเอสโตเนียจะเข้าสู่สหภาพโซเวียตแล้ว แต่บางรัฐ (สหรัฐอเมริกา, บริเตนใหญ่, แคนาดา, ออสเตรเลีย, สวิตเซอร์แลนด์, ไอร์แลนด์, วาติกัน, ฯลฯ) ยังคงรับรองโดยทางธรรมว่าสาธารณรัฐเอสโตเนียเป็นรัฐเอกราช ในสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ ในช่วงแรกหลังจากการสถาปนาเอกราช ภารกิจทางการทูตเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างสาธารณรัฐเอสโตเนียที่สร้างขึ้นใหม่และพันธมิตรในกลุ่มประเทศตะวันตก นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าสนธิสัญญาเหล่านี้ได้รับการรับรองเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามทางทหาร ตามการตีความของรัสเซียอย่างเป็นทางการ การเข้ามาของกองทหารโซเวียตไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการยึดครอง เนื่องจากการตัดสินใจเข้าร่วมกลุ่มประเทศบอลติกไปยังสหภาพโซเวียตในปี 2483 นั้นถูกต้องตามกฎหมายและการเข้ามาของกองกำลังได้ดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างโซเวียต ยูเนี่ยนและเอสโตเนีย ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะยืนยันว่ามีอาชีพที่ไม่มีเงื่อนไข มันจะถูกต้องกว่าที่จะหารือเกี่ยวกับคำถามของการรวมตัวกันหรือการผนวกดินแดนเอสโตเนียโดยสหภาพโซเวียต

ตามรายงานของคณะกรรมการสอบสวนอาชญากรรมต่อมนุษยชาติภายใต้ประธานาธิบดีแห่งเอสโตเนีย ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2544 ระหว่างปีก่อนการเริ่มต้นสงครามระหว่างสหภาพโซเวียตกับเยอรมนี (22 มิถุนายน พ.ศ. 2484) มีประชาชนประมาณ 7,000 คน ถูกจับในเอสโตเนีย ซึ่งอย่างน้อยในปี พ.ศ. 2393 ส่วนใหญ่ในข้อหากิจกรรมต่อต้านโซเวียต เจ้าหน้าที่เอสโตเนียประจำ 800 คนถูกจับกุม - ครึ่งหนึ่งของพนักงาน แต่ตามข้อมูลที่ได้รับจาก NKVD (แยกประเภท) จำนวนผู้ถูกจับกุมเป็นเวลา 6 ปี (นั่นคือจนถึงปี 2490) ไม่เกิน 6,500 คน 75 เปอร์เซ็นต์ถูกจับกุมในช่วงสงครามที่เริ่มขึ้นแล้ว และมีผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตประมาณ 1,500-2,000 คน

จำนวนผู้ถูกประหารชีวิตนี้ (1850 คน) ถูกกล่าวถึงในสื่อโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมันที่ตีพิมพ์ระหว่างการยึดครองของเยอรมัน - "Zentralstelle zur Erfassung der Verschleppten" แหล่งข่าวในเอสโตเนียที่ตามมาระบุว่ามีผู้ถูกประหารชีวิตในเอสโตเนียประมาณ 300 คน ประมาณ 150 คนในช่วงเวลาดังกล่าว ก่อนเริ่มสงคราม องค์ประกอบของอาชญากรรมซึ่งถูกพิพากษาให้ลงโทษประหารชีวิตระบุเพิ่มเติม ตามรายงานของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ มีความแตกต่าง: กิจกรรมต่อต้านโซเวียต การจับกุมและการประหารชีวิตคอมมิวนิสต์ในเอสโตเนียอิสระ อาชญากรรมสงครามในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สงครามกลางเมือง, การละทิ้งที่ซ่อนตัวในเอสโตเนีย - ซึ่งรับใช้ในกองทัพแดง, การเข้าร่วมในองค์กร White Guard, กิจกรรมข่าวกรองต่อต้านสหภาพโซเวียตจนถึงปี 1940 เป็นที่น่าสังเกตว่าชาวรัสเซียส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเอสโตเนียในเวลานั้นเป็นไวท์การ์ดหรือลูกหลานของพวกเขา ดังนั้นชาวรัสเซียที่เหลือเกือบทั้งหมดในเอสโตเนียจึงถูกปราบปรามในปี 2483-2484

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ตามบันทึกของผู้บังคับการตำรวจแห่ง NKGB Merkulov มีคน 5978 คนถูกส่งไปยังการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ห่างไกลของสหภาพโซเวียตและ 3178 ถูกจับกุม ตามที่นักวิจัยสมัยใหม่ 6328 คนถูกส่งไปยังการตั้งถิ่นฐาน (และ หลังจากลบการสูญเสียระหว่างทาง - 6284 คน); ทั้งหมด 10,016 คนถูกส่งจากเอสโตเนียไปยังนิคมและค่ายเชลยศึก

ตามถ้อยคำที่เป็นทางการการขับไล่ได้ดำเนินการ "เนื่องจากการปรากฏตัวใน SSR ของลิทัวเนียลัตเวียและเอสโตเนียของอดีตสมาชิกของพรรคชาตินิยมต่อต้านการปฏิวัติจำนวนมากอดีตตำรวจ gendarmes เจ้าของบ้านผู้ผลิตเจ้าหน้าที่ระดับสูง ของอดีตเครื่องมือของรัฐในลิทัวเนีย ลัตเวียและเอสโตเนีย และบุคคลอื่น ๆ ที่ทำงานต่อต้านโซเวียตที่ถูกโค่นล้มและใช้โดยหน่วยข่าวกรองต่างประเทศเพื่อวัตถุประสงค์ในการจารกรรม ในประวัติศาสตร์ของเอสโตเนีย การขับไล่ถือเป็นการทำลายล้างของชนชั้นสูงของชาวเอสโตเนีย Tiit Matsulevich เอกอัครราชทูตเอสโตเนียประจำสหพันธรัฐรัสเซีย: “ เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2484 มีผู้คนมากกว่า 10,000 คนถูกนำออกจากประเทศของเรา ... หมื่นเหล่านี้เป็นชนชั้นนำของประชากรในประเทศซึ่งในเวลานั้นมีจำนวนมากกว่าเล็กน้อย ประชากรล้านคน”

ตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของสถานทูตเอสโตเนียในรัสเซีย “ระหว่างการเนรเทศ ผู้ชายถูกแยกออกจากผู้หญิงและเด็ก: ผู้ชายถูกส่งไปยังค่ายกักกัน และผู้หญิงถูกเนรเทศไปยังพื้นที่ห่างไกลของภูมิภาคคิรอฟและโนโวซีบีสค์ ผู้ชายส่วนใหญ่เสียชีวิตในค่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในฤดูใบไม้ผลิปี 2485 จากผู้ชาย 3,500 คนที่ส่งไปยังค่ายไซบีเรีย หลายร้อยคนยังมีชีวิตอยู่

กองทัพเอสโตเนียได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นกองพลปืนไรเฟิลที่ 22 (สองแผนก) ซึ่งได้รับคำสั่งจากพลตรีกุสตาฟ จอนสัน อดีตผู้บัญชาการกองกำลังติดอาวุธของสาธารณรัฐเอสโตเนีย (ถูกปราบปรามหลังจากเริ่มสงคราม)

ทำไมสหภาพโซเวียตเข้ายึดครองรัฐบอลติก

นักประวัติศาสตร์หลายคนระบุว่ากระบวนการนี้เป็นอาชีพ ส่วนคนอื่น ๆ เป็นการรวมตัวเมื่อ 72 ปีที่แล้ว

ตามโปรโตคอลลับของสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 และสนธิสัญญามิตรภาพและพรมแดนโซเวียต - เยอรมันเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2482 ลิทัวเนียลัตเวียและเอสโตเนียตกอยู่ใน "ขอบเขตผลประโยชน์ของสหภาพโซเวียต" ปลายเดือนกันยายน - ต้นเดือนตุลาคม มีการบังคับใช้สนธิสัญญาช่วยเหลือซึ่งกันและกันกับสหภาพโซเวียตในประเทศเหล่านี้ และมีการจัดตั้งฐานทัพทหารโซเวียตขึ้น สตาลินไม่รีบร้อนที่จะเข้าร่วมกับรัฐบอลติก เขาพิจารณาปัญหานี้ในบริบทของสงครามโซเวียต-เยอรมันในอนาคต เยอรมนีและพันธมิตรถูกเสนอชื่อให้เป็นปฏิปักษ์หลัก

Boris SOKOLOV ผู้สื่อข่าวส่วนตัว

พวกเขาได้รับการเสนอชื่อเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 ตามคำสั่งของกองทัพเรือโซเวียต

เพื่อปลดเปลื้องมือของเขาเมื่อถึงเวลาที่การรุกรานของเยอรมันเริ่มขึ้นในฝรั่งเศส สตาลินได้ยุติสงครามฟินแลนด์อย่างเร่งรีบด้วยการประนีประนอมสันติภาพมอสโกและย้ายกองทหารที่ได้รับการปลดปล่อยไปยังเขตชายแดนด้านตะวันตกซึ่งกองทหารโซเวียตมีความเหนือกว่าเกือบสิบเท่าเหนือ 12 ที่อ่อนแอ กองพลเยอรมันที่ยังคงอยู่ทางตะวันออก ด้วยความหวังว่าจะเอาชนะเยอรมนีซึ่งอย่างที่สตาลินคิดไว้ว่าจะติดอยู่บนแนว Maginot เนื่องจากกองทัพแดงติดอยู่ที่แนว Mannerheim การยึดครองทะเลบอลติกอาจล่าช้า อย่างไรก็ตาม การล่มสลายอย่างรวดเร็วของฝรั่งเศสทำให้เผด็จการโซเวียตเลื่อนการเดินขบวนไปทางทิศตะวันตกและหันไปยึดครองและการผนวกของประเทศบอลติก ซึ่งตอนนี้อังกฤษและฝรั่งเศสหรือเยอรมนีก็ไม่สามารถป้องกันได้


โมโลตอฟลงนามในสนธิสัญญาที่มีชื่อเสียง นี่คือจุดเริ่มต้นของจุดจบของทะเลบอลติก

เร็วเท่าที่ 3 มิถุนายน 2483 กองทหารโซเวียตที่ประจำการในดินแดนของรัฐบอลติกถูกถอนออกจากการอยู่ใต้บังคับบัญชาของเขตทหารเบลารุสคาลินินและเลนินกราดและอยู่ใต้บังคับบัญชาโดยตรงกับผู้บังคับการตำรวจป้องกันประเทศ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้พิจารณาได้ทั้งในบริบทของการเตรียมพร้อมสำหรับการยึดครองทางทหารในอนาคตของลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนีย และในส่วนที่เกี่ยวข้องกับแผนการโจมตีเยอรมนีที่ยังไม่หมดสิ้น - กองทหารประจำการในทะเลบอลติก รัฐไม่ควรมีส่วนร่วมในการโจมตีครั้งนี้ อย่างน้อยก็ในระยะแรก กองพลโซเวียตที่ต่อต้านรัฐบอลติกถูกวางกำลังเมื่อปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เพื่อไม่ให้มีการเตรียมการทางทหารเป็นพิเศษสำหรับการยึดครองอีกต่อไป

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2483 รองผู้บังคับการตำรวจเพื่อการต่างประเทศของสหภาพโซเวียต Vladimir Dekanozov และทูตเอสโตเนียในมอสโก August Rei ได้ลงนามในข้อตกลงลับเกี่ยวกับเงื่อนไขการบริหารทั่วไปสำหรับการพำนักของกองทัพสหภาพโซเวียตในเอสโตเนีย ข้อตกลงนี้ยืนยันว่าฝ่ายต่างๆ "จะดำเนินการตามหลักการเคารพซึ่งกันและกันในอธิปไตย" และการเคลื่อนไหวของกองทหารโซเวียตในดินแดนเอสโตเนียจะดำเนินการเมื่อได้รับแจ้งล่วงหน้าจากคำสั่งของหัวหน้าเขตทหารของเอสโตเนียเท่านั้น ไม่มีการพูดถึงการแนะนำกองกำลังเพิ่มเติมในข้อตกลง อย่างไรก็ตาม หลังวันที่ 8 มิถุนายน ไม่ต้องสงสัยอีกต่อไปว่าการยอมจำนนของฝรั่งเศสจะกินเวลาไม่กี่วัน สตาลินจึงตัดสินใจเลื่อนการปราศรัยต่อฮิตเลอร์เป็นปีที่ 41 และยึดครองตนเองด้วยการยึดครองและการผนวกลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนีย รวมทั้ง Bessarabia และ Northern Bukovina จากโรมาเนีย

ในตอนเย็นของวันที่ 14 มิถุนายน ลิทัวเนียได้ยื่นคำขาดเกี่ยวกับการแนะนำกองกำลังเพิ่มเติมและการจัดตั้งรัฐบาลที่สนับสนุนโซเวียต วันรุ่งขึ้น กองทหารโซเวียตโจมตีผู้พิทักษ์ชายแดนลัตเวีย และในวันที่ 16 มิถุนายน ยื่นคำขาดเดียวกันกับลิทัวเนียไปยังลัตเวียและเอสโตเนีย วิลนีอุส ริกา และทาลลินน์ยอมรับว่าการต่อต้านนั้นสิ้นหวังและยอมรับคำขาด

การภาคยานุวัติของเอสโตเนียกับสหภาพโซเวียต

จริงอยู่ที่ในลิทัวเนีย ประธานาธิบดีอันตานาส สเมโทนาสนับสนุนการต่อต้านการรุกรานด้วยอาวุธ แต่คณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากคณะรัฐมนตรีและหนีไปเยอรมนี จาก 6 ถึง 9 กองพลโซเวียตได้ถูกนำมาใช้ในแต่ละประเทศ (ก่อนหน้านี้แต่ละประเทศมีกองปืนไรเฟิลและกองพลรถถัง) ไม่มีการต่อต้าน การสร้างรัฐบาลที่สนับสนุนโซเวียตในดาบปลายปืนของกองทัพแดงนำเสนอโดยการโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตว่าเป็น "การปฏิวัติของประชาชน" ซึ่งได้รับการสาธิตด้วยการยึดอาคารของรัฐบาลซึ่งจัดโดยคอมมิวนิสต์ท้องถิ่นด้วยความช่วยเหลือจากกองทหารโซเวียต "การปฏิวัติ" เหล่านี้ดำเนินการภายใต้การดูแลของตัวแทนของรัฐบาลโซเวียต: Vladimir Dekanozov ในลิทัวเนีย Andrei Vyshinsky ในลัตเวียและ Andrei Zhdanov ในเอสโตเนีย


ทาลลินน์ กลุ่มผู้ประท้วงในชุดประจำชาติในระหว่างการสาธิตที่อุทิศให้กับการเข้าสู่เอสโตเนียในสหภาพโซเวียต 2483 // Itar-TASS

เมื่อพวกเขาบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการยึดครองของสหภาพโซเวียตในรัฐบอลติก พวกเขาหมายความว่าการยึดครองนั้นเป็นอาชีพชั่วคราวของดินแดนในระหว่างการสู้รบและในกรณีนี้ไม่มีการสู้รบและในไม่ช้าลิทัวเนียลัตเวียและเอสโตเนีย กลายเป็นสาธารณรัฐโซเวียต แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็จงใจลืมความหมายที่ง่ายที่สุดและพื้นฐานที่สุดของคำว่า "อาชีพ" - การยึดดินแดนที่กำหนดโดยรัฐอื่นโดยขัดต่อเจตจำนงของประชากรที่อาศัยอยู่และ (หรือ) อำนาจของรัฐที่มีอยู่ ให้คำจำกัดความที่คล้ายกัน เช่น ใน พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียของ Sergey Ozhegov: "การยึดครองดินแดนต่างประเทศโดยกองกำลังทหาร" ในที่นี้โดยกำลังทหารนั้นไม่ได้หมายความถึงสงครามอย่างเดียวเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการคุกคามของการใช้กำลังทหารด้วย ด้วยความสามารถนี้เองที่คำว่า "อาชีพ" ถูกใช้ในคำตัดสินของศาลนูเรมเบิร์ก สิ่งที่สำคัญในกรณีนี้ไม่ใช่ลักษณะชั่วคราวของการประกอบอาชีพ แต่เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย

โดยหลักการแล้วการยึดครองและการผนวกลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนียในปี 2483 ดำเนินการโดยสหภาพโซเวียตด้วยการคุกคามของการใช้กำลัง แต่ไม่มีความเป็นปรปักษ์โดยตรงไม่แตกต่างจากการยึดครอง "สันติภาพ" เดียวกันของนาซีเยอรมนี ออสเตรียในปี ค.ศ. 1938 สาธารณรัฐเช็กในปี ค.ศ. 1939 และเดนมาร์กในปี ค.ศ. 1940 รัฐบาลของประเทศเหล่านี้ เช่นเดียวกับรัฐบาลของกลุ่มประเทศบอลติก ตัดสินใจว่าการต่อต้านนั้นสิ้นหวัง ดังนั้นพวกเขาจึงต้องยอมจำนนต่อการใช้กำลังเพื่อกอบกู้ประชาชนของตนจากการถูกทำลาย ในเวลาเดียวกัน ในออสเตรีย ประชากรส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นตั้งแต่ปี 2461 เป็นผู้สนับสนุน Anschluss ซึ่งไม่ได้ทำให้ Anschluss ดำเนินการในปี 1938 ภายใต้การคุกคามของการใช้กำลังซึ่งเป็นการกระทำทางกฎหมาย

ในทำนองเดียวกัน การคุกคามของกำลังที่เกิดขึ้นเมื่อรัฐบอลติกเข้าร่วมสหภาพโซเวียตทำให้ภาคยานุวัตินี้ผิดกฎหมาย ไม่ต้องพูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าการเลือกตั้งครั้งต่อๆ มาทั้งหมดที่นี่จนถึงปลายทศวรรษ 1980 เป็นเรื่องตลกโดยสิ้นเชิง การเลือกตั้งรัฐสภาของประชาชนครั้งแรกเกิดขึ้นแล้วในกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 มีเพียง 10 วันเท่านั้นที่ได้รับการจัดสรรสำหรับการรณรงค์หาเสียง และเป็นไปได้ที่จะลงคะแนนเฉพาะ "กลุ่ม" ที่สนับสนุนคอมมิวนิสต์ (ในลัตเวีย) และ "สหภาพแรงงาน" " (ในลิทัวเนียและเอสโตเนีย) ของ "แรงงาน" ตัวอย่างเช่น Zhdanov กำหนดคำสั่งที่ยอดเยี่ยมต่อไปนี้ให้กับ CEC ของเอสโตเนีย: “ยืนหยัดในการปกป้องรัฐที่มีอยู่และความสงบเรียบร้อยของประชาชนที่ห้ามกิจกรรมขององค์กรและกลุ่มที่เป็นศัตรูต่อประชาชนคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางถือว่าตัวเองไม่มีสิทธิ์ลงทะเบียน ผู้สมัครที่ไม่ได้เป็นตัวแทนของเวทีหรือผู้นำเสนอแพลตฟอร์มที่ขัดแย้งกับผลประโยชน์ของรัฐเอสโตเนียและประชาชน” (ร่างที่เขียนโดยมือของ Zhdanov ได้รับการเก็บรักษาไว้ในเอกสารสำคัญ)


กองทหารโซเวียตเข้าสู่ริกา (1940)

ในมอสโก ผลการเลือกตั้งเหล่านี้ ซึ่งคอมมิวนิสต์ได้รับคะแนนเสียง 93 ถึง 99% ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะก่อนที่การนับคะแนนจะเสร็จสิ้นภายในท้องที่ แต่คอมมิวนิสต์ถูกห้ามไม่ให้หยิบยกคำขวัญเกี่ยวกับการเข้าร่วมสหภาพโซเวียต เกี่ยวกับการเวนคืนทรัพย์สินส่วนตัว แม้ว่าในปลายเดือนมิถุนายน โมโลตอฟบอกกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลิทัวเนียโดยตรงว่า "การเข้าร่วมของลิทัวเนียกับสหภาพโซเวียตเป็นเรื่องที่ตัดสินใจแล้ว" และ ปลอบเพื่อนที่น่าสงสารว่าลิทัวเนียจะต้องถึงคราวของลัตเวียและเอสโตเนียอย่างแน่นอน และการตัดสินใจครั้งแรกของรัฐสภาใหม่คือการอุทธรณ์เข้าสู่สหภาพโซเวียตอย่างแม่นยำ เมื่อวันที่ 3, 5 และ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2483 คำขอของลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนียได้รับอนุมัติ

ในประเทศแถบบอลติก การเข้ามาของกองทหารโซเวียตและการผนวกภายหลังได้รับการสนับสนุนจากชนพื้นเมืองที่พูดภาษารัสเซียเพียงบางส่วนเท่านั้น เช่นเดียวกับชาวยิวส่วนใหญ่ที่มองว่าสตาลินเป็นการป้องกันตัวจากฮิตเลอร์ การสาธิตเพื่อสนับสนุนการยึดครองถูกจัดขึ้นด้วยความช่วยเหลือของกองทหารโซเวียต ...

ใช่ มีระบอบเผด็จการในประเทศแถบบอลติก แต่ระบอบการปกครองนั้นนุ่มนวล ไม่เหมือนกับระบอบโซเวียต พวกเขาไม่ได้ฆ่าฝ่ายตรงข้ามและรักษาเสรีภาพในการพูดในระดับหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ในเอสโตเนีย ในปี 1940 มีนักโทษการเมืองเพียง 27 คน และพรรคคอมมิวนิสต์ในท้องถิ่นมีสมาชิกหลายร้อยคน ประชากรส่วนใหญ่ของประเทศบอลติกไม่สนับสนุนการยึดครองของกองทัพโซเวียตหรือการกำจัดมลรัฐแห่งชาติในขอบเขตที่มากขึ้น


พี่น้องป่า - พรรคพวกลิทัวเนีย

สิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์โดยการสร้าง พรรคพวก"พี่น้องแห่งป่า" ซึ่งเมื่อเริ่มสงครามโซเวียต - เยอรมันได้เริ่มปฏิบัติการต่อต้านกองทหารโซเวียตและสามารถยึดครองเมืองใหญ่บางแห่งเช่นเคานัสและส่วนหนึ่งของ Tartu ได้อย่างอิสระ และหลังสงคราม การเคลื่อนไหวของกองกำลังต่อต้านการยึดครองของสหภาพโซเวียตในรัฐบอลติกยังคงดำเนินต่อไปจนถึงต้นยุค 50 ...

ฉบับพิมพ์

ลัตเวีย ลิทัวเนีย และเอสโตเนียได้รับเอกราชหลังจากการปฏิวัติในรัสเซียในปี 2460 แต่โซเวียตรัสเซียและต่อมาสหภาพโซเวียตไม่เคยยอมแพ้ในการพยายามทวงคืนดินแดนเหล่านี้ และตามโปรโตคอลลับของสนธิสัญญา Ribbentrop-Molotov ซึ่งสาธารณรัฐเหล่านี้ได้รับมอบหมายให้อยู่ในขอบเขตอิทธิพลของสหภาพโซเวียตสหภาพโซเวียตมีโอกาสบรรลุเป้าหมายนี้ซึ่งไม่ได้ล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จาก

สหภาพโซเวียตในฤดูใบไม้ร่วงปี 2482 เริ่มเตรียมการสำหรับการผนวกประเทศบอลติกตามข้อตกลงลับของโซเวียต - เยอรมันในฤดูใบไม้ร่วงปี 2482 หลังจากที่กองทัพแดงเข้ายึดครองจังหวัดทางตะวันออกของโปแลนด์ สหภาพโซเวียตก็เริ่มพรมแดนติดกับรัฐบอลติกทั้งหมด กองทหารโซเวียตถูกย้ายไปยังพรมแดนของลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนีย ณ สิ้นเดือนกันยายน ประเทศเหล่านี้ได้รับการเสนอในรูปแบบคำขาด เพื่อสรุปสนธิสัญญามิตรภาพและความช่วยเหลือซึ่งกันและกันกับสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 24 กันยายน โมโลตอฟบอกกับคาร์ล เซลเตอร์ รัฐมนตรีต่างประเทศเอสโตเนียซึ่งมาถึงมอสโกว่า: “สหภาพโซเวียตจำเป็นต้องขยายระบบรักษาความปลอดภัย ซึ่งจำเป็นต้องเข้าถึงทะเลบอลติก ... อย่าบังคับให้สหภาพโซเวียตใช้กำลัง เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย”

เมื่อวันที่ 25 กันยายน สตาลินแจ้งเอกอัครราชทูตเยอรมนี เคานต์ฟรีดริช-แวร์เนอร์ ฟอน แดร์ ชูเลนเบิร์ก ว่า "สหภาพโซเวียตจะดำเนินการแก้ไขปัญหาของรัฐบอลติกทันทีตามระเบียบการของวันที่ 23 สิงหาคม"

สนธิสัญญาช่วยเหลือซึ่งกันและกันกับรัฐบอลติกได้ข้อสรุปภายใต้การคุกคามของการใช้กำลัง

เมื่อวันที่ 28 กันยายน ได้มีการลงนามในสนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างโซเวียต-เอสโตเนีย มีการนำกองทหารโซเวียตจำนวน 25,000 นายเข้ามาในดินแดนเอสโตเนีย สตาลินบอกกับเซลเตอร์เกี่ยวกับการออกเดินทางจากมอสโก: “มันอาจจะใช้ได้ผลกับคุณ เช่นเดียวกับโปแลนด์ โปแลนด์เป็นมหาอำนาจ ตอนนี้โปแลนด์อยู่ที่ไหน

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ได้มีการลงนามในสนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันกับลัตเวีย กองทหารโซเวียตจำนวน 25,000 นายเข้ามาในประเทศ

และในวันที่ 10 ตุลาคม ได้มีการลงนาม "ข้อตกลงในการย้ายเมืองวิลนาและภูมิภาควิลนาไปยังสาธารณรัฐลิทัวเนียและในการช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างสหภาพโซเวียตและลิทัวเนีย" กับลิทัวเนีย เมื่อ Juozas Urbšys รัฐมนตรีต่างประเทศลิทัวเนียประกาศว่าเงื่อนไขที่เสนอของสนธิสัญญานั้นเท่ากับการยึดครองลิทัวเนีย สตาลินโต้กลับว่า “สหภาพโซเวียตไม่ได้ตั้งใจที่จะคุกคามความเป็นอิสระของลิทัวเนีย ในทางกลับกัน การนำกองทหารโซเวียตเข้ามาจะเป็นการรับประกันอย่างแท้จริงสำหรับลิทัวเนียว่าสหภาพโซเวียตจะปกป้องมันในกรณีที่มีการโจมตี เพื่อให้กองกำลังรักษาความมั่นคงของลิทัวเนียเอง และเขาเสริมด้วยรอยยิ้มว่า "กองทหารของเราจะช่วยคุณในการปราบปรามการจลาจลของคอมมิวนิสต์ หากเกิดขึ้นในลิทัวเนีย" ทหารกองทัพแดง 20,000 นายเข้ามาในลิทัวเนียด้วย

หลังจากที่เยอรมนีเอาชนะฝรั่งเศสด้วยความเร็วสูงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 สตาลินตัดสินใจเร่งการผนวกรัฐบอลติกและเบสซาราเบีย เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน กองกำลังโซเวียตที่รวมตัวกันอย่างเข้มแข็งภายใต้หน้ากากของการฝึกซ้อมเริ่มเคลื่อนทัพไปยังพรมแดนของลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนีย เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ลิทัวเนีย และวันที่ 16 มิถุนายน ลัตเวียและเอสโตเนียได้รับคำขาดจากเนื้อหาที่คล้ายคลึงกันโดยมีความต้องการให้กองทหารโซเวียตที่มีนัยสำคัญ 9-12 แผนกในแต่ละประเทศเข้าสู่อาณาเขตของตนและจัดตั้งกองกำลังใหม่ รัฐบาลที่สนับสนุนโซเวียตโดยมีส่วนร่วมของคอมมิวนิสต์แม้ว่าจำนวนพรรคคอมมิวนิสต์ในแต่ละสาธารณรัฐจะประกอบด้วย 100-200 คน. ข้ออ้างสำหรับคำขาดคือการยั่วยุที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำต่อกองทหารโซเวียตที่ประจำการอยู่ในรัฐบอลติก แต่ข้ออ้างนี้ถูกเย็บด้วยด้ายสีขาว ตัวอย่างเช่น มีการกล่าวหาว่าตำรวจลิทัวเนียลักพาตัวเรือบรรทุกน้ำมันโซเวียต 2 ลำ คือ Shmovgonets และ Nosov แต่เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พวกเขากลับไปที่หน่วยของพวกเขาและระบุว่าพวกเขาถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินเป็นเวลาหนึ่งวัน พยายามหาข้อมูลเกี่ยวกับกองพลน้อยรถถังโซเวียต ในเวลาเดียวกัน Nosov ก็กลายเป็น Pisarev อย่างลึกลับ

คำขาดได้รับการยอมรับ เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน กองทหารโซเวียตเข้าสู่ลิทัวเนีย และในวันที่ 17 มิถุนายน กองทัพโซเวียตเข้าสู่ลัตเวียและเอสโตเนีย ในลิทัวเนีย ประธานาธิบดีอันตานาส สเมตานา เรียกร้องให้ปฏิเสธคำขาดและแสดงการต่อต้านด้วยอาวุธ แต่โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากคณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่ เขาจึงหนีไปเยอรมนี

จาก 6 ถึง 9 กองพลโซเวียตได้ถูกนำมาใช้ในแต่ละประเทศ (ก่อนหน้านี้แต่ละประเทศมีกองปืนไรเฟิลและกองพลรถถัง) ไม่มีการต่อต้าน การสร้างรัฐบาลที่สนับสนุนโซเวียตในดาบปลายปืนของกองทัพแดงนำเสนอโดยการโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตว่าเป็น "การปฏิวัติของประชาชน" ซึ่งได้รับการสาธิตด้วยการยึดอาคารของรัฐบาลซึ่งจัดโดยคอมมิวนิสต์ท้องถิ่นด้วยความช่วยเหลือจากกองทหารโซเวียต "การปฏิวัติ" เหล่านี้ดำเนินการภายใต้การดูแลของตัวแทนของรัฐบาลโซเวียต: Vladimir Dekanozov ในลิทัวเนีย Andrei Vyshinsky ในลัตเวียและ Andrei Zhdanov ในเอสโตเนีย

กองทัพของรัฐบอลติกไม่สามารถเสนอการต่อต้านการรุกรานของสหภาพโซเวียตด้วยอาวุธได้จริง ๆ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2482 หรือมากกว่านั้นในฤดูร้อนปี 2483 ในสามประเทศ ในกรณีของการระดมพล ประชาชน 360,000 คนอาจถูกจับกุมได้ อย่างไรก็ตาม ต่างจากฟินแลนด์ตรงที่ บอลติกไม่มีอุตสาหกรรมการทหารของตัวเอง มีอาวุธขนาดเล็กไม่เพียงพอสำหรับติดอาวุธคนจำนวนมาก หากฟินแลนด์สามารถรับเสบียงอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารผ่านสวีเดนและนอร์เวย์ได้ ทางไปยังรัฐบอลติกผ่านทะเลบอลติกก็ปิดโดยกองเรือโซเวียต และเยอรมนีก็ปฏิบัติตามสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปและปฏิเสธที่จะช่วยเหลือรัฐบอลติก . นอกจากนี้ ลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนียไม่มีป้อมปราการชายแดน และอาณาเขตของพวกเขาสามารถเข้าถึงได้ง่ายกว่าสำหรับการบุกรุกมากกว่าดินแดนของฟินแลนด์ที่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้และหนองน้ำ

รัฐบาลใหม่ที่สนับสนุนโซเวียตจัดการเลือกตั้งรัฐสภาท้องถิ่นตามหลักการของผู้สมัครรับเลือกตั้งหนึ่งคนจากกลุ่มที่ไม่แตกแยกของผู้ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดต่อที่นั่ง นอกจากนี้ กลุ่มนี้ในรัฐบอลติกทั้งสามรัฐยังถูกเรียกเหมือนกัน - "สหภาพแรงงาน" และการเลือกตั้งจัดขึ้นในวันเดียวกัน - 14 กรกฎาคม ประชาชนในชุดพลเรือนซึ่งอยู่ที่หน่วยเลือกตั้งรับทราบถึงผู้ที่ขีดฆ่าผู้สมัครรับเลือกตั้งหรือโยนบัตรเปล่าลงในกล่องลงคะแนน เชสลอว์ มิลอสซ์ นักเขียนชาวโปแลนด์ผู้ได้รับรางวัลโนเบล ซึ่งอยู่ในลิทัวเนียในขณะนั้น เล่าว่า “เป็นไปได้ที่จะลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งเพียงคนเดียวเท่านั้น รายชื่ออย่างเป็นทางการ"คนทำงาน" - ด้วยโครงการเดียวกันในทั้งสามสาธารณรัฐ ฉันต้องลงคะแนน เนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนถูกประทับตราในหนังสือเดินทางของเขา การไม่มีตราประทับเป็นการรับรองว่าเจ้าของหนังสือเดินทางเป็นศัตรูกับประชาชนที่หลบเลี่ยงการเลือกตั้งและเผยให้เห็นสาระสำคัญของศัตรู คอมมิวนิสต์ได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 90% ในทั้งสามสาธารณรัฐ - 92.8% ในเอสโตเนีย, 97% ในลัตเวียและ 99% ในลิทัวเนีย! ผลิตภัณฑ์ก็น่าประทับใจเช่นกัน - 84% ในเอสโตเนีย 95% ในลัตเวียและ 95.5% ในลิทัวเนีย

ไม่น่าแปลกใจเลย ในวันที่ 21-22 กรกฎาคม รัฐสภาทั้งสามแห่งได้อนุมัติการประกาศให้เอสโตเนียเข้าสู่สหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม การกระทำทั้งหมดนี้ขัดต่อรัฐธรรมนูญของลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนีย ซึ่งระบุว่าปัญหาความเป็นอิสระและการเปลี่ยนแปลงในระบบของรัฐสามารถแก้ไขได้ผ่านการลงประชามติที่ได้รับความนิยมเท่านั้น แต่ในมอสโกพวกเขารีบเร่งที่จะผนวกรัฐบอลติกและไม่สนใจพิธีการ ศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียตพอใจกับการอุทธรณ์ที่เขียนขึ้นในมอสโกเพื่อเข้าสู่สหภาพลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนียในช่วงวันที่ 3 ถึง 6 สิงหาคม พ.ศ. 2483

ในตอนแรก ชาวลัตเวีย ลิทัวเนีย และเอสโตเนียหลายคนมองว่ากองทัพแดงเป็นการป้องกันจากการรุกรานของเยอรมัน คนงานยินดีที่จะเปิดธุรกิจที่หยุดนิ่งเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและวิกฤตที่เกิดขึ้นอีกครั้ง อย่างไรก็ตามในไม่ช้าในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2483 ประชากรของรัฐบอลติกก็ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ จากนั้นสกุลเงินท้องถิ่นก็เท่ากับรูเบิลในอัตราที่ต่ำกว่ามูลค่าอย่างมาก นอกจากนี้ ความเป็นชาติของอุตสาหกรรมและการค้านำไปสู่ภาวะเงินเฟ้อและการขาดแคลนสินค้า การแจกจ่ายที่ดินจากชาวนาที่มั่งคั่งมากขึ้นไปสู่ชาวนาที่ยากจนที่สุด การบังคับย้ายเกษตรกรไปยังหมู่บ้าน และการปราบปรามนักบวชและปัญญาชนทำให้เกิดการต่อต้านด้วยอาวุธ กองกำลังของ "พี่น้องป่า" ปรากฏขึ้นซึ่งตั้งชื่อตามความทรงจำของกบฏในปี ค.ศ. 1905

และแล้วในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 การเนรเทศชาวยิวและชนกลุ่มน้อยระดับชาติอื่น ๆ เริ่มขึ้นและเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2484 การเลี้ยวก็มาถึงชาวลิทัวเนียลัตเวียและเอสโตเนีย ผู้คน 10,000 คนถูกเนรเทศออกจากเอสโตเนีย 17.5 พันคนจากลิทัวเนียและ 16.9 พันคนจากลัตเวีย อพยพผู้คน 10,161 คนและถูกจับกุม 5,263 คน 46.5% ของผู้ถูกเนรเทศเป็นผู้หญิง และ 15% เป็นเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี จำนวนผู้เสียชีวิตจากการถูกเนรเทศทั้งหมดคือ 4884 คน (34% ของทั้งหมด) โดย 341 คนถูกยิง

โดยพื้นฐานแล้วการยึดประเทศบอลติกโดยสหภาพโซเวียตนั้นไม่แตกต่างจากการยึดครองออสเตรียของเยอรมนีในปี 2481 เชโกสโลวะเกียในปี 2482 และลักเซมเบิร์กและเดนมาร์กในปี 2483 ดำเนินไปอย่างสันติเช่นกัน ความเป็นจริงของการยึดครอง (หมายถึงการยึดอาณาเขตโดยขัดต่อเจตจำนงของประชากรของประเทศเหล่านี้) ซึ่งเป็นการละเมิดบรรทัดฐาน กฎหมายระหว่างประเทศและการกระทำที่ก้าวร้าวได้รับการยอมรับว่าเป็นอาชญากรรมในการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์กและถูกกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรสงครามหลักของนาซี เช่นเดียวกับกรณีของรัฐบอลติก Anschluss แห่งออสเตรียนำหน้าด้วยคำขาดในการจัดตั้งรัฐบาลที่สนับสนุนเยอรมนีในกรุงเวียนนา นำโดย Nazi Seyss-Inquart และได้เชิญกองทัพเยอรมันไปออสเตรียแล้ว ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้อยู่ในประเทศเลย การผนวกออสเตรียได้ดำเนินการในลักษณะที่รวมเข้ากับ Reich ทันทีและแบ่งออกเป็นหลาย Reichsgau (ภูมิภาค) ในทำนองเดียวกัน ลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนีย หลังจากช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ของการยึดครอง ถูกรวมอยู่ในสหภาพโซเวียตในฐานะสาธารณรัฐสหภาพ สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก และนอร์เวย์กลายเป็นอารักขา ซึ่งไม่ได้ขัดขวางพวกเขาทั้งในระหว่างสงครามและภายหลังจากการพูดคุยเกี่ยวกับประเทศเหล่านี้ที่เยอรมนียึดครอง สูตรนี้ยังสะท้อนให้เห็นในคำตัดสินของการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์กของอาชญากรสงครามหลักของนาซีในปี 2489

ต่างจากนาซีเยอรมนีซึ่งความยินยอมได้รับการรับรองโดยพิธีสารลับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 รัฐบาลตะวันตกส่วนใหญ่ถือว่าการยึดครองและการผนวกเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายและยังคงใช้หลักนิติธรรมเพื่อยอมรับการดำรงอยู่ของสาธารณรัฐลัตเวียที่เป็นอิสระ เร็วเท่าที่ 23 กรกฎาคม 1940 รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ Sumner Welles ประณาม "กระบวนการที่ไม่ซื่อสัตย์" โดยที่ "ความเป็นอิสระทางการเมืองและบูรณภาพแห่งดินแดนของสาธารณรัฐบอลติกเล็กๆ ทั้งสาม... ถูกไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าและจงใจทำลายล้างโดยหนึ่งในผู้มีอำนาจมากกว่าของพวกเขา เพื่อนบ้าน" การไม่รับรู้การยึดครองและการผนวกยังคงดำเนินต่อไปจนถึง พ.ศ. 2534 เมื่อลัตเวียได้รับอิสรภาพและเป็นอิสระอย่างเต็มที่

ในลิทัวเนีย ลัตเวีย และเอสโตเนีย การเข้ามาของกองทหารโซเวียตและการผนวกประเทศบอลติกเข้ากับสหภาพโซเวียตในภายหลังถือเป็นหนึ่งในอาชญากรรมของสตาลินจำนวนมาก

เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนียได้รับเอกราชหลังจากการปฏิวัติในรัสเซียในปี 2460 แต่โซเวียตรัสเซียและต่อมาสหภาพโซเวียตไม่เคยยอมแพ้ในการพยายามทวงคืนดินแดนเหล่านี้ และตามโปรโตคอลลับของสนธิสัญญา Ribbentrop-Molotov ซึ่งสาธารณรัฐเหล่านี้ได้รับมอบหมายให้อยู่ในขอบเขตอิทธิพลของสหภาพโซเวียตสหภาพโซเวียตมีโอกาสบรรลุเป้าหมายนี้ซึ่งไม่ได้ล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จาก เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2482 ได้มีการลงนามในสนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างโซเวียต - เอสโตเนีย มีการนำกองทหารโซเวียตจำนวน 25,000 นายเข้ามาในดินแดนเอสโตเนีย สตาลินบอกกับเซลเตอร์เกี่ยวกับการออกเดินทางจากมอสโก: “มันอาจจะใช้ได้ผลกับคุณ เช่นเดียวกับโปแลนด์ โปแลนด์เป็นมหาอำนาจ ตอนนี้โปแลนด์อยู่ที่ไหน

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2482 การเจรจาระหว่างโซเวียต - ลัตเวียเริ่มต้นขึ้น จากลัตเวีย สหภาพโซเวียตเรียกร้องให้เข้าถึงทะเล - ผ่าน Liepaja และ Ventspils เป็นผลให้ในวันที่ 5 ตุลาคม มีการลงนามข้อตกลงเกี่ยวกับความช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นระยะเวลา 10 ปี ซึ่งจัดเตรียมไว้สำหรับการเข้าสู่กองทหารโซเวียตจำนวน 25,000 นายในลัตเวีย และในวันที่ 10 ตุลาคม ได้มีการลงนาม "ข้อตกลงในการย้ายเมืองวิลนาและภูมิภาควิลนาไปยังสาธารณรัฐลิทัวเนียและในการช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างสหภาพโซเวียตและลิทัวเนีย" กับลิทัวเนีย


เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2483 รัฐบาลโซเวียตยื่นคำขาดไปยังลิทัวเนีย และในวันที่ 16 มิถุนายนถึงลัตเวียและเอสโตเนีย โดยทั่วไปความหมายของคำขาดใกล้เคียงกัน - รัฐบาลของรัฐเหล่านี้ถูกกล่าวหาว่าละเมิดข้อกำหนดของสนธิสัญญาความช่วยเหลือร่วมกันซึ่งสรุปไว้ก่อนหน้านี้กับสหภาพโซเวียตและมีการเสนอข้อเรียกร้องเพื่อจัดตั้งรัฐบาลที่สามารถรับรองการดำเนินการของ สนธิสัญญาเหล่านี้ เช่นเดียวกับการอนุญาตให้กองทหารเพิ่มเติมเข้ามาในดินแดนของประเทศเหล่านี้ เงื่อนไขได้รับการยอมรับ

ริกา กองทัพโซเวียตเข้าสู่ลัตเวีย

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน กองทหารโซเวียตเพิ่มเติมถูกนำเข้าสู่ลิทัวเนีย และในวันที่ 17 มิถุนายน - เข้าไปในเอสโตเนียและลัตเวีย
ประธานาธิบดีเอ. สเมโทนาแห่งลิทัวเนียยืนกรานที่จะจัดตั้งกองกำลังต่อต้านโซเวียต อย่างไรก็ตาม หลังจากที่รัฐบาลส่วนใหญ่ปฏิเสธ เขาหนีไปเยอรมนี และเพื่อนร่วมงานชาวลัตเวียและเอสโตเนีย - K. Ulmanis และ K. Päts - เริ่มร่วมมือกับ รัฐบาลใหม่ (ทั้งสองถูกปราบปรามในไม่ช้า) เช่นเดียวกับนายกรัฐมนตรี A. Merkys ของลิทัวเนีย ในทั้งสามประเทศมีการจัดตั้งสหภาพโซเวียตที่เป็นมิตร แต่ไม่ใช่รัฐบาลคอมมิวนิสต์ซึ่งนำโดย J. Paleckis (ลิทัวเนีย), I. Vares (เอสโตเนีย) และ A. Kirchenstein (ลัตเวีย) ตามลำดับ
กระบวนการของสหภาพโซเวียตในประเทศบอลติกได้รับการตรวจสอบโดยรัฐบาลที่ได้รับอนุญาตของสหภาพโซเวียต - Andrey Zhdanov (ในเอสโตเนีย), Andrey Vyshinsky (ในลัตเวีย) และ Vladimir Dekanozov (ในลิทัวเนีย)

รัฐบาลชุดใหม่ยกเลิกคำสั่งห้ามพรรคคอมมิวนิสต์และการประท้วง และเรียกให้มีการเลือกตั้งรัฐสภาในช่วงต้น ในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ในทั้งสามรัฐ กลุ่มที่สนับสนุนคอมมิวนิสต์ (สหภาพแรงงาน) ของกลุ่มคนทำงานเป็นผู้ชนะ เป็นเพียงรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียงรายการเดียวที่ยอมรับในการเลือกตั้ง ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ ในเอสโตเนีย มีผู้มาลงคะแนน 84.1% ในขณะที่ 92.8% โหวตให้สหภาพแรงงาน ในลิทัวเนีย มีผู้มา 95.51% ซึ่ง 99.19% โหวตให้สหภาพแรงงาน ในลัตเวีย ผลิตภัณฑ์คือ 94.8% โดย 97.8% ของคะแนนโหวตสำหรับ Bloc of the Working People

รัฐสภาที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่เมื่อวันที่ 21-22 กรกฎาคมได้ประกาศการจัดตั้ง SSR ของเอสโตเนีย, ลัตเวีย SSR และ SSR ของลิทัวเนีย และรับรองปฏิญญาว่าด้วยการเข้าร่วมสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 3-6 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ตามการตัดสินใจของศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียต สาธารณรัฐเหล่านี้ได้รับการยอมรับในสหภาพโซเวียต

คณะผู้แทนของเอสโตเนียดูมากลับมาจากมอสโกพร้อมข่าวดีเกี่ยวกับการรับสาธารณรัฐไปยังสหภาพโซเวียต สิงหาคม 2483

สหายร่วมรบต้อนรับ Vares: ในเครื่องแบบ - หัวหน้าเจ้าหน้าที่การเมืองของกองกำลังป้องกัน Keedro

สิงหาคม พ.ศ. 2483 คณะผู้แทนของสภาดูมาเอสโตเนียที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ในเครมลิน: Luus, Lauristin, Vares

บนหลังคาของโรงแรมมอสโก นายกรัฐมนตรีของรัฐบาลได้ก่อตั้งหลังจากคำขาดของสหภาพโซเวียตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 วาเรสและรัฐมนตรีต่างประเทศแอนเดอร์เซ็น

คณะผู้แทนที่สถานีรถไฟทาลลินน์: Tikhonova, Luristin, Keedro, Vares, Sare และ Ruus

Telman คู่รัก Lauristin และ Ruus

คนงานเอสโตเนียในการสาธิตเรียกร้องให้เข้าร่วมสหภาพโซเวียต

ยินดีต้อนรับ เรือโซเวียตในริกา

Saeima แห่งลัตเวียยินดีต้อนรับผู้ประท้วง

ทหารในการสาธิตที่อุทิศให้กับการผนวกลัตเวียของสหภาพโซเวียต

การชุมนุมในทาลลินน์

ต้อนรับผู้แทนของเอสโตเนียดูมาในทาลลินน์หลังจากการผนวกเอสโตเนียโดยสหภาพโซเวียต

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2484 หน่วยงานภายในของสหภาพโซเวียตโดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพแดงและนักเคลื่อนไหวคอมมิวนิสต์ได้เนรเทศผู้คน 15,424 คนจากลัตเวีย อพยพผู้คน 10,161 คนและถูกจับกุม 5,263 คน 46.5% ของผู้ถูกเนรเทศเป็นผู้หญิง และ 15% เป็นเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี จำนวนผู้เสียชีวิตจากการถูกเนรเทศทั้งหมดคือ 4884 คน (34% ของทั้งหมด) โดย 341 คนถูกยิง

พนักงานของเอสโตเนีย NKVD: ตรงกลาง - Kimm ทางซ้าย - Jacobson ทางขวา - Riis

หนึ่งในเอกสารการขนส่งของ NKVD ในการเนรเทศในปี 2484 สำหรับ 200 คน

โล่ประกาศเกียรติคุณในการสร้างรัฐบาลเอสโตเนีย - ถึงเจ้าหน้าที่สูงสุดของรัฐเอสโตเนียที่เสียชีวิตระหว่างการยึดครอง

รัฐบอลติกในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองกลายเป็นเป้าหมายของการต่อสู้ของมหาอำนาจยุโรปที่ยิ่งใหญ่ (อังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมนี) สำหรับอิทธิพลในภูมิภาค ในทศวรรษแรกหลังความพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อิทธิพลของแองโกล-ฝรั่งเศสมีอิทธิพลอย่างมากในรัฐบอลติก ซึ่งต่อมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 เริ่มแทรกแซงอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเยอรมนีที่อยู่ใกล้เคียง ในทางกลับกันเขาพยายามที่จะต่อต้านความเป็นผู้นำของสหภาพโซเวียตโดยคำนึงถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของภูมิภาคนี้ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 เยอรมนีและสหภาพโซเวียตกลายเป็นคู่แข่งหลักในการต่อสู้เพื่ออิทธิพลในทะเลบอลติก

ความล้มเหลว "สนธิสัญญาตะวันออก"เกิดจากผลประโยชน์ของคู่สัญญาต่างกัน ดังนั้น ภารกิจแองโกล-ฝรั่งเศสจึงได้รับคำสั่งลับโดยละเอียดจากเจ้าหน้าที่ทั่วไป ซึ่งกำหนดเป้าหมายและลักษณะของการเจรจา - บันทึกของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของฝรั่งเศสกล่าวโดยเฉพาะว่าพร้อมกับผลประโยชน์ทางการเมืองจำนวนหนึ่งที่อังกฤษและฝรั่งเศส จะได้รับจากการเป็นภาคยานุวัติของสหภาพโซเวียต ซึ่งจะทำให้เขาถูกดึงเข้าสู่ความขัดแย้ง: "ไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ของเราที่เขาจะออกจากความขัดแย้งโดยรักษากองกำลังของเขาไว้" . สหภาพโซเวียตซึ่งถือว่าอย่างน้อยสองสาธารณรัฐบอลติก - เอสโตเนียและลัตเวีย - เป็นขอบเขตของผลประโยชน์ของชาติ ปกป้องตำแหน่งนี้ในการเจรจา แต่ไม่ได้พบกับความเข้าใจจากพันธมิตร สำหรับรัฐบาลของรัฐบอลติก พวกเขาต้องการการค้ำประกันจากเยอรมนี ซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยระบบข้อตกลงทางเศรษฐกิจและสนธิสัญญาไม่รุกราน ตามที่เชอร์ชิลล์กล่าวว่า "อุปสรรคในการสรุปข้อตกลงดังกล่าว (กับสหภาพโซเวียต) คือความน่าสะพรึงกลัวที่รัฐชายแดนเดียวกันเหล่านี้ได้รับประสบการณ์ก่อนที่สหภาพโซเวียตจะช่วยเหลือในรูปแบบของกองทัพโซเวียตที่สามารถผ่านดินแดนของตนเพื่อปกป้องพวกเขาจากเยอรมันและ รวมไว้ในระบบโซเวียต - คอมมิวนิสต์ตลอดทาง ท้ายที่สุด พวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่ดุร้ายที่สุดของระบบนี้ โปแลนด์ โรมาเนีย ฟินแลนด์ และสามรัฐบอลติกไม่รู้ว่าพวกเขากลัวอะไรมากกว่ากัน - การรุกรานของเยอรมันหรือความรอดของรัสเซีย .

พร้อมกับการเจรจากับบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส สหภาพโซเวียตในฤดูร้อนปี 2482 ได้ก้าวขึ้นไปสู่การสร้างสายสัมพันธ์กับเยอรมนี ผลของนโยบายนี้คือการลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างเยอรมนีกับสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 ตามโปรโตคอลเพิ่มเติมที่เป็นความลับของสนธิสัญญา เอสโตเนีย ลัตเวีย ฟินแลนด์ และทางตะวันออกของโปแลนด์ถูกรวมอยู่ในขอบเขตผลประโยชน์ของสหภาพโซเวียต ลิทัวเนียและทางตะวันตกของโปแลนด์ - ในขอบเขตผลประโยชน์ของเยอรมัน); เมื่อถึงเวลาลงนามในสนธิสัญญา ภูมิภาค Klaipeda (Memel) ของลิทัวเนียก็ถูกเยอรมนียึดครองแล้ว (มีนาคม 1939)

พ.ศ. 2482 จุดเริ่มต้นของสงครามในยุโรป

สนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันและสนธิสัญญามิตรภาพและเขตแดน

รัฐบอลติกอิสระบนแผนที่สารานุกรมโซเวียตขนาดเล็ก เมษายน 2483

อันเป็นผลมาจากการแบ่งดินแดนโปแลนด์ที่แท้จริงระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียต พรมแดนของสหภาพโซเวียตเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกไกล และสหภาพโซเวียตเริ่มพรมแดนติดกับรัฐบอลติกที่สาม - ลิทัวเนีย ในขั้นต้น เยอรมนีตั้งใจที่จะเปลี่ยนลิทัวเนียให้กลายเป็นอารักขาของตน แต่ในวันที่ 25 กันยายน ระหว่างการติดต่อระหว่างโซเวียตกับเยอรมันเกี่ยวกับการยุติปัญหาโปแลนด์ สหภาพโซเวียตเสนอให้เริ่มการเจรจาเกี่ยวกับการสละสิทธิ์ของเยอรมนีต่อลิทัวเนียเพื่อแลกกับดินแดนของ จังหวัดวอร์ซอและลูบลิน ในวันนี้ เอกอัครราชทูตเยอรมันประจำสหภาพโซเวียต เคาท์ ชูเลนเบิร์ก ได้ส่งโทรเลขไปยังกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนี ซึ่งเขากล่าวว่าเขาถูกเรียกตัวไปที่เครมลินแล้ว โดยที่สตาลินชี้ไปที่ข้อเสนอนี้เป็นหัวข้อสำหรับการเจรจาในอนาคตและเสริม ว่าหากเยอรมนีตกลง "สหภาพโซเวียตจะดำเนินการแก้ไขปัญหาของรัฐบอลติกทันทีตามพิธีสารของวันที่ 23 สิงหาคม

สถานการณ์ในแถบทะเลบอลติกนั้นน่าตกใจและขัดแย้ง ท่ามกลางข่าวลือเกี่ยวกับการแบ่งแยกรัฐบอลติกของโซเวียต - เยอรมันที่กำลังจะเกิดขึ้นซึ่งนักการทูตทั้งสองฝ่ายปฏิเสธ ส่วนหนึ่งของแวดวงการปกครองของรัฐบอลติกก็พร้อมที่จะสร้างสายสัมพันธ์กับเยอรมนีต่อไป หลายคนต่อต้านเยอรมันและถูกนับ ด้วยความช่วยเหลือของสหภาพโซเวียตในการรักษาสมดุลของอำนาจในภูมิภาคและความเป็นอิสระของชาติในขณะที่กองกำลังปีกซ้ายใต้ดินพร้อมที่จะสนับสนุนการเข้าร่วมสหภาพโซเวียต

ในขณะเดียวกันที่ชายแดนโซเวียตกับเอสโตเนียและลัตเวียมีการสร้างกลุ่มทหารโซเวียตซึ่งรวมถึงกองกำลังของกองทัพที่ 8 (ทิศทาง Kingisepp เขตทหารเลนินกราด) กองทัพที่ 7 (ทิศทาง Pskov เขตทหาร Kalinin) และกองทัพที่ 3 ( แนวรบเบลารุส).

ในสภาพที่ลัตเวียและฟินแลนด์ปฏิเสธที่จะสนับสนุนเอสโตเนีย อังกฤษ และฝรั่งเศส (ซึ่งทำสงครามกับเยอรมนี) ไม่สามารถจัดหาให้ได้ และเยอรมนีแนะนำให้ยอมรับข้อเสนอของสหภาพโซเวียต รัฐบาลเอสโตเนียเข้าสู่การเจรจาในมอสโก อันเป็นผลมาจาก ซึ่งเมื่อวันที่ 28 กันยายนได้มีการสรุปสนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันโดยจัดให้มีการสร้างฐานทัพทหารโซเวียตในเอสโตเนียและการวางกำลังกองทหารโซเวียตมากถึง 25,000 คนในนั้น ในวันเดียวกันนั้น มีการลงนามสนธิสัญญาโซเวียต-เยอรมัน "ว่าด้วยมิตรภาพและพรมแดน" ซึ่งแก้ไขการแบ่งแยกโปแลนด์ ตามโปรโตคอลลับเงื่อนไขสำหรับการแบ่งขอบเขตอิทธิพลได้รับการแก้ไข: ลิทัวเนียเข้าสู่ขอบเขตอิทธิพลของสหภาพโซเวียตเพื่อแลกกับดินแดนโปแลนด์ทางตะวันออกของ Vistula ซึ่งไปเยอรมนี เมื่อสิ้นสุดการเจรจากับคณะผู้แทนเอสโตเนีย สตาลินบอกกับเซลเตอร์ว่า “รัฐบาลเอสโตเนียดำเนินการอย่างชาญฉลาดและเพื่อประโยชน์ของชาวเอสโตเนียโดยการสรุปข้อตกลงกับสหภาพโซเวียต กับคุณ มันอาจจะกลายเป็นเหมือนในโปแลนด์ โปแลนด์เป็นมหาอำนาจ ตอนนี้โปแลนด์อยู่ที่ไหน

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม สหภาพโซเวียตเสนอให้ฟินแลนด์พิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการสรุปข้อตกลงช่วยเหลือซึ่งกันและกันกับสหภาพโซเวียต การเจรจาเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม อย่างไรก็ตาม ฟินแลนด์ปฏิเสธข้อเสนอของสหภาพโซเวียตทั้งในสนธิสัญญาและการเช่าและการแลกเปลี่ยนดินแดนซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ Mainil ซึ่งกลายเป็นสาเหตุของการบอกเลิกสนธิสัญญาไม่รุกรานกับฟินแลนด์ โดยสหภาพโซเวียตและสงครามโซเวียต - ฟินแลนด์ในปี 2482-2483

เกือบจะในทันทีหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน การเจรจาเริ่มขึ้นบนพื้นฐานของกองทหารโซเวียตในอาณาเขตของรัฐบอลติก

ความจริงที่ว่ากองทัพรัสเซียต้องยืนอยู่บนแนวนี้มีความจำเป็นอย่างยิ่งต่อการรักษาความปลอดภัยของรัสเซียจากภัยคุกคามของนาซี อย่างไรก็ตาม สายนี้ยังคงมีอยู่ และแนวรบด้านตะวันออกได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งนาซีเยอรมนีจะไม่กล้าโจมตี เมื่อ Herr Ribbentrop ถูกเรียกตัวไปมอสโคว์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาต้องเรียนรู้และยอมรับความจริงที่ว่าในที่สุดการดำเนินการตามแผนของนาซีที่เกี่ยวข้องกับประเทศบอลติกและยูเครนจะต้องหยุดลงในที่สุด

ข้อความต้นฉบับ(ภาษาอังกฤษ)

การที่กองทัพรัสเซียควรยืนหยัดบนแนวนี้มีความจำเป็นอย่างชัดเจนต่อความปลอดภัยของรัสเซียจากภัยคุกคามของนาซี อย่างไรก็ตาม แนวรบอยู่ที่นั่น และแนวรบด้านตะวันออกได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งนาซีเยอรมนีไม่กล้าโจมตี เมื่อ Herr von Ribbentrop ถูกเรียกตัวไปมอสโคว์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มันคือการเรียนรู้ความจริง และการยอมรับความจริงที่ว่าพวกนาซีออกแบบให้รัฐบอลติกและยูเครนต้องหยุดชะงักลง

ผู้นำโซเวียตยังระบุด้วยว่าประเทศบอลติกไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงที่ลงนามและกำลังดำเนินตามนโยบายต่อต้านโซเวียต ตัวอย่างเช่น สหภาพทางการเมืองระหว่างเอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย (Baltic Entente) มีลักษณะเฉพาะว่ามีการปฐมนิเทศต่อต้านโซเวียตและละเมิดสนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันกับสหภาพโซเวียต

กองกำลังผสมที่จำกัดของกองทัพแดง (เช่น ในลัตเวียมีจำนวน 20,000 คน) ได้รับการแนะนำโดยได้รับอนุญาตจากประธานาธิบดีของประเทศบอลติก และมีการสรุปข้อตกลง ดังนั้นเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 หนังสือพิมพ์ริกา Gazeta dlya Vsego ในบทความ "กองทหารโซเวียตไปที่ฐานของพวกเขา" ได้เผยแพร่ข้อความ:

บนพื้นฐานของข้อตกลงฉันมิตรระหว่างลัตเวียและสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน กองทหารโซเวียตระดับแรกเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2482 ผ่านสถานีชายแดนซีลูเป เพื่อพบกับกองทหารโซเวียตผู้พิทักษ์เกียรติยศพร้อมกลุ่มทหารเข้าแถว ....

ต่อมาในหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ในบทความเรื่อง "เสรีภาพและอิสรภาพ" ซึ่งอุทิศให้กับการเฉลิมฉลองวันที่ 18 พฤศจิกายนประธานาธิบดีแห่งลัตเวียได้ตีพิมพ์คำปราศรัยของประธานาธิบดีคาร์ลิสอุลมานิสซึ่งเขากล่าวว่า:

... ข้อตกลงช่วยเหลือซึ่งกันและกันที่เพิ่งสรุปกับสหภาพโซเวียตเสริมสร้างความมั่นคงของเราและพรมแดน ...

คำขาดของฤดูร้อนปี 1940 และการถอดถอนรัฐบาลบอลติก

การเข้าสู่รัฐบอลติกในสหภาพโซเวียต

รัฐบาลชุดใหม่ยกเลิกคำสั่งห้ามพรรคคอมมิวนิสต์และการประท้วง และเรียกให้มีการเลือกตั้งรัฐสภาในช่วงต้น ในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ในทั้งสามรัฐ กลุ่มที่สนับสนุนคอมมิวนิสต์ (สหภาพแรงงาน) ของกลุ่มคนทำงานเป็นผู้ชนะ เป็นเพียงรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียงรายการเดียวที่ยอมรับในการเลือกตั้ง ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ ในเอสโตเนีย มีผู้มาลงคะแนน 84.1% ในขณะที่ 92.8% โหวตให้สหภาพคนทำงาน ในลิทัวเนีย มีผู้มา 95.51% ซึ่ง 99.19% โหวตให้สหภาพแรงงาน ในลัตเวีย มีจำนวนผู้ออกมา 94.8% โดย 97.8% ของคะแนนโหวตสำหรับ Bloc of the Working People การเลือกตั้งในลัตเวีย อ้างอิงจากส V. Mangulis ถูกหัวเรือใหญ่

รัฐสภาที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่เมื่อวันที่ 21-22 กรกฎาคมได้ประกาศการจัดตั้ง SSR ของเอสโตเนีย, ลัตเวีย SSR และ SSR ของลิทัวเนีย และรับรองปฏิญญาว่าด้วยการเข้าร่วมสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 3-6 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ตามการตัดสินใจของศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียต สาธารณรัฐเหล่านี้ได้รับการยอมรับในสหภาพโซเวียต จากกองทัพลิทัวเนีย ลัตเวียและเอสโตเนีย กองทหารอาณาเขตของลิทัวเนีย (ปืนไรเฟิลที่ 29) ลัตเวีย (ปืนไรเฟิลที่ 24) และเอสโตเนีย (ปืนไรเฟิลที่ 22) ได้ก่อตัวขึ้นซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของ PribOVO

การเข้ามาของรัฐบอลติกในสหภาพโซเวียตไม่ได้รับการยอมรับจากสหรัฐอเมริกา วาติกัน และอีกหลายประเทศ รับทราบค่ะ ทางนิตินัยสวีเดน , สเปน , เนเธอร์แลนด์ , ออสเตรเลีย , อินเดีย , อิหร่าน , นิวซีแลนด์ , ฟินแลนด์ , พฤตินัย- บริเตนใหญ่และอีกหลายประเทศ ในการลี้ภัย (ในสหรัฐอเมริกา บริเตนใหญ่ ฯลฯ) ภารกิจทางการทูตบางส่วนของรัฐบอลติกก่อนสงครามยังคงดำเนินกิจกรรมต่อไป หลังสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลเอสโตเนียพลัดถิ่นได้ถูกสร้างขึ้น

เอฟเฟกต์

การเพิ่มรัฐบอลติกกับสหภาพโซเวียตทำให้การปรากฏตัวของรัฐบอลติกที่วางแผนไว้โดยฮิตเลอร์ซึ่งเป็นพันธมิตรกับ Third Reich ล่าช้า

หลังจากการเข้าสู่รัฐบอลติกในสหภาพโซเวียต ส่วนใหญ่แล้วเสร็จในส่วนที่เหลือของประเทศย้ายมาที่นี่ การเปลี่ยนแปลงทางสังคมนิยมเศรษฐกิจและการปราบปรามกลุ่มปัญญาชน นักบวช อดีตนักการเมือง เจ้าหน้าที่ ชาวนาผู้มั่งคั่ง ในปี 1941 “เนื่องจากการปรากฏตัวใน SSR ของลิทัวเนีย, ลัตเวียและเอสโตเนียของอดีตสมาชิกของพรรคชาตินิยมต่อต้านการปฏิวัติจำนวนมาก, อดีตตำรวจ, ทหาร, เจ้าของที่ดิน, ผู้ผลิต, เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอดีตเครื่องมือของรัฐลิทัวเนีย ลัตเวียและเอสโตเนียและบุคคลอื่น ๆ ที่เป็นผู้นำงานต่อต้านโซเวียตที่ถูกโค่นล้มและใช้โดยหน่วยข่าวกรองต่างประเทศเพื่อวัตถุประสงค์ในการจารกรรม” การส่งกลับของประชากรได้ดำเนินการ . ส่วนสำคัญของผู้อดกลั้นคือชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในทะเลบอลติก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเอมิเกรสีขาว

ในสาธารณรัฐบอลติกก่อนเริ่มสงคราม การดำเนินการเสร็จสิ้นเพื่อขับไล่ "องค์ประกอบที่ไม่น่าเชื่อถือและต่อต้านการปฏิวัติ" - ผู้คนมากกว่า 10,000 คนถูกไล่ออกจากเอสโตเนียประมาณ 17.5 พันคนจากลัตเวียจากลิทัวเนีย - ตาม ไปจนถึงการประมาณการต่างๆ ตั้งแต่ 15.4 ถึง 16.5 พันคน การดำเนินการนี้แล้วเสร็จภายในวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2484

ในฤดูร้อนปี 2484 หลังจากเยอรมันโจมตีสหภาพโซเวียตในลิทัวเนียและลัตเวียในวันแรกของการรุกรานของเยอรมันมีการแสดงของ "คอลัมน์ที่ห้า" ซึ่งส่งผลให้มีการประกาศ "ภักดีต่อ" อายุสั้น "เยอรมนีที่ยิ่งใหญ่" ในเอสโตเนีย ซึ่งกองทหารโซเวียตปกป้องกระบวนการนี้นานขึ้นเกือบจะในทันที ถูกแทนที่ด้วยการรวมอยู่ใน Reich Commissariat Ostland เช่นเดียวกับอีกสองคน

การเมืองร่วมสมัย

ความแตกต่างในการประเมินเหตุการณ์ในปี 2483 และประวัติศาสตร์ที่ตามมาของประเทศบอลติกภายในสหภาพโซเวียตเป็นที่มาของความตึงเครียดอย่างไม่ลดละในความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและบอลติก ในลัตเวียและเอสโตเนีย หลายประเด็นเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษารัสเซีย - ผู้อพยพในยุค 2483-2534 ยังไม่ได้รับการแก้ไข และลูกหลานของพวกเขา (ดู ผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง (ลัตเวีย) และ ผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง (เอสโตเนีย)) เนื่องจากมีเพียงพลเมืองของสาธารณรัฐลัตเวียและเอสโตเนียก่อนสงคราม และลูกหลานของพวกเขาเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นพลเมืองของรัฐเหล่านี้ (ในเอสโตเนีย พลเมืองของ เอสโตเนีย SSR ยังสนับสนุนความเป็นอิสระของสาธารณรัฐเอสโตเนียในการลงประชามติเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2534) ส่วนที่เหลือถูกโจมตีด้วยสิทธิพลเมืองซึ่งสร้างสถานการณ์ที่ไม่เหมือนใครสำหรับยุโรปสมัยใหม่สำหรับการดำรงอยู่ของระบอบการเลือกปฏิบัติในอาณาเขตของตน .

หน่วยงานและคณะกรรมาธิการของสหภาพยุโรปได้กล่าวถึงลัตเวียและเอสโตเนียซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยคำแนะนำอย่างเป็นทางการ ซึ่งพวกเขาชี้ให้เห็นถึงความไม่เป็นที่ยอมรับในการดำเนินการทางกฎหมายต่อไปในการแบ่งแยกผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง

เสียงสะท้อนจากสาธารณชนในรัสเซียเป็นข้อเท็จจริงของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบอลติกที่ริเริ่มคดีอาญาต่ออดีตพนักงานของหน่วยงานความมั่นคงของรัฐโซเวียตที่อาศัยอยู่ที่นี่ ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการปราบปรามและก่ออาชญากรรมต่อประชากรในท้องถิ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ความไม่ชอบด้วยกฎหมายของข้อกล่าวหาเหล่านี้ได้รับการยืนยันในศาลสตราสบูร์กระหว่างประเทศ

ความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์และนักรัฐศาสตร์

นักประวัติศาสตร์และนักรัฐศาสตร์ต่างประเทศบางคน เช่นเดียวกับนักวิจัยชาวรัสเซียสมัยใหม่บางคน ระบุว่ากระบวนการนี้เป็นการยึดครองและการผนวกรัฐเอกราชของสหภาพโซเวียต ค่อยๆ ดำเนินไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป อันเป็นผลมาจากขั้นตอนทางการทหาร-ทางการทูตและเศรษฐกิจหลายชุด ฉากหลังของสงครามโลกครั้งที่สองที่เกิดขึ้นในยุโรป ในเรื่องนี้ บางครั้งมีการใช้คำนี้ในวารสารศาสตร์ โซเวียตยึดครองบอลติกสะท้อนมุมมองนี้ นักการเมืองสมัยใหม่ยังพูดถึง การรวมตัวกันเหมือนกับไฟล์แนบเวอร์ชันที่นุ่มนวลกว่า Janis Jurkans อดีตหัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศลัตเวียกล่าวว่า “มันคือคำว่า การรวมตัวกัน» . นักประวัติศาสตร์บอลติกเน้นย้ำข้อเท็จจริงของการละเมิดบรรทัดฐานประชาธิปไตยในช่วงที่ไม่ธรรมดา การเลือกตั้งรัฐสภาจัดขึ้นในเวลาเดียวกันในทั้งสามรัฐภายใต้เงื่อนไขของการมีอยู่ของกองทัพโซเวียตที่สำคัญเช่นเดียวกับข้อเท็จจริงที่ว่าในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 14 และ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 มีผู้สมัครเพียงรายเดียวเท่านั้นที่ได้รับการเสนอชื่อโดย "กลุ่มคนทำงาน" " ได้รับอนุญาต และรายการทางเลือกอื่นๆ ทั้งหมดถูกปฏิเสธ แหล่งข่าวบอลติกเชื่อว่าผลการเลือกตั้งถูกหลอกลวงและไม่สะท้อนเจตจำนงของประชาชน ตัวอย่างเช่น ในข้อความที่โพสต์บนเว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศลัตเวีย ข้อมูลระบุว่า “ ในกรุงมอสโก สำนักข่าว TASS ของสหภาพโซเวียตได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลการเลือกตั้งดังกล่าวเมื่อสิบสองชั่วโมงก่อนเริ่มนับคะแนนในลัตเวีย» . นอกจากนี้ เขายังอ้างถึงความคิดเห็นของดีทริช อังเดร โลเบอร์ - หนึ่งในอดีตทหารของหน่วยก่อวินาศกรรม Abwehr และหน่วยลาดตระเวน "บรันเดนบูร์ก 800" ในปี 2484-2488 - การผนวกเอสโตเนีย ลัตเวียและลิทัวเนียนั้นผิดกฎหมายโดยพื้นฐาน: เนื่องจากมีการแทรกแซง และการประกอบอาชีพ . จากนี้สรุปได้ว่าการตัดสินใจของรัฐสภาบอลติกเพื่อเข้าร่วมสหภาพโซเวียตถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า

โซเวียตเช่นเดียวกับนักประวัติศาสตร์รัสเซียสมัยใหม่บางคนยืนยันในธรรมชาติโดยสมัครใจของการเข้าสู่รัฐบอลติกในสหภาพโซเวียตโดยอ้างว่าได้ข้อสรุปในฤดูร้อนปี 2483 บนพื้นฐานของการตัดสินใจของสภานิติบัญญัติสูงสุดของประเทศเหล่านี้ ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางที่สุดจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งสำหรับการดำรงอยู่ทั้งหมดของรัฐบอลติกที่เป็นอิสระ นักวิจัยบางคนไม่เห็นด้วยกับคุณสมบัติเป็นอาชีพโดยไม่เรียกเหตุการณ์โดยสมัครใจ กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียถือว่าการภาคยานุวัติของรัฐบอลติกเข้าสู่สหภาพโซเวียตนั้นสอดคล้องกับบรรทัดฐานของกฎหมายระหว่างประเทศในเวลานั้น

Otto Latsis นักวิทยาศาสตร์และนักประชาสัมพันธ์ที่มีชื่อเสียงกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Radio Liberty - Free Europe ในเดือนพฤษภาคม 2548:

ไปยังสถานที่ การรวมตัวกันลัตเวียแต่ไม่ใช่การยึดครอง"

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. Semiryaga M.I. - ความลับของการทูตของสตาลิน 2482-2484. - บทที่ VI: ปัญหาฤดูร้อน, ม.: โรงเรียนมัธยม, 1992. - 303 น. - หมุนเวียน 50,000 เล่ม
  2. Guryanov A. E.ขนาดของการเนรเทศประชากรที่ลึกลงไปในสหภาพโซเวียตในเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน 2484 memo.ru
  3. Michael Keating, John McGarryชาตินิยมชนกลุ่มน้อยและระเบียบสากลที่เปลี่ยนแปลงไป - Oxford University Press, 2001. - P. 343. - 366 p. - ไอเอสบีเอ็น 0199242143
  4. เจฟฟ์ ชินน์, โรเบิร์ต จอห์น ไกเซอร์รัสเซียเป็นชนกลุ่มน้อยใหม่: เชื้อชาติและชาตินิยมในรัฐทายาทของสหภาพโซเวียต - Westview Press, 1996. - หน้า 93. - 308 น. - ISBN 0813322480
  5. สารานุกรมประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่: สำหรับเด็กนักเรียนและนักเรียน หน้า 602: "โมโลตอฟ"
  6. สนธิสัญญาระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียต
  7. http://www.historycommission.ee/temp/pdf/conclusions_en_1940-1941.pdf 1940-1941, Conclusions // คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศเอสโตเนียเพื่อการสืบสวนอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ]
  8. http://www.am.gov.lv/en/latvia/history/occupation-aspects/
  9. http://www.mfa.gov.lv/en/policy/4641/4661/4671/?print=on
    • "มติเกี่ยวกับรัฐบอลติกซึ่งรับรองโดยสภาที่ปรึกษาของสภายุโรป" 29 กันยายน 2503
    • มติ 1455 (2005) "การให้เกียรติภาระผูกพันและภาระผูกพันของสหพันธรัฐรัสเซีย" 22 มิถุนายน 2548
  10. (อังกฤษ) รัฐสภายุโรป (13 มกราคม 2526) "การแก้ไขสถานการณ์ในเอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย" วารสารทางการของประชาคมยุโรป ค 42/78.
  11. (อังกฤษ) มติรัฐสภายุโรปเนื่องในวันครบรอบปีที่หกสิบของการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488
  12. (ภาษาอังกฤษ) มติรัฐสภายุโรปเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2550 เกี่ยวกับเอสโตเนีย
  13. กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย: ตะวันตกยอมรับรัฐบอลติกเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต
  14. เอกสารสำคัญของนโยบายต่างประเทศของสหภาพโซเวียต กรณีการเจรจาแองโกล-ฝรั่งเศส-โซเวียต, 1939 (ฉบับที่ III), l. 32 - 33. อ้างใน:
  15. เอกสารสำคัญของนโยบายต่างประเทศของสหภาพโซเวียต กรณีการเจรจาแองโกล-ฝรั่งเศส-โซเวียต, 1939 (ฉบับที่ III), l. 240. อ้างใน: วรรณกรรมทหาร: การศึกษา: Zhilin P. A. วิธีที่นาซีเยอรมนีเตรียมโจมตีสหภาพโซเวียต
  16. วินสตัน เชอร์ชิลล์. ความทรงจำ
  17. Meltyukhov Mikhail Ivanovich สตาลินพลาดโอกาส สหภาพโซเวียตกับการต่อสู้เพื่อยุโรป: 1939-1941
  18. โทรเลขหมายเลข 442 ลงวันที่ 25 กันยายนโดย Schulenburg ที่กระทรวงการต่างประเทศเยอรมัน // อยู่ภายใต้การเปิดเผย: สหภาพโซเวียต - เยอรมนี 2482-2484: เอกสารและวัสดุ คอมพ์ วาย. เฟลชตินสกี้. ม.: มอสค์. คนงาน, 1991.
  19. สนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐเอสโตเนีย // ผู้มีอำนาจเต็มแจ้ง ... - M. , ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, 1990 - หน้า 62-64
  20. สนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างสหภาพโซเวียต สาธารณรัฐสังคมนิยมและสาธารณรัฐลัตเวีย // ผู้มีอำนาจเต็มแจ้ง ... - ม. ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 2533 - หน้า 84-87
  21. ข้อตกลงในการโอนเมืองวิลนาและภูมิภาควิลนาไปยังสาธารณรัฐลิทัวเนียและความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างสหภาพโซเวียตและลิทัวเนีย // ผู้มีอำนาจเต็มแจ้ง ... - M. , ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, 1990 - หน้า 92-98