ใครเป็นคนเขียนนิทานพื้นบ้านรัสเซีย Morozko? เทพนิยายของ Morozko
แม่เลี้ยงมีลูกสาวคนหนึ่งและลูกสาวของเธอเอง ไม่ว่าที่รักของฉันจะทำอะไร พวกเขาก็ตบหัวเธอทุกอย่างแล้วพูดว่า:
- สาวดี!
และไม่ว่าลูกเลี้ยงจะพอใจมากแค่ไหนเธอก็จะไม่โปรดทุกอย่างผิดทุกอย่างไม่ดี แต่ฉันต้องบอกตามความจริง เด็กผู้หญิงคนนั้นมีสีทอง ถ้าอยู่ในมือที่ดีเธอคงจะกลิ้งตัวเหมือนเนยแข็งในเนย และทุกๆ วันเธอก็ล้างหน้าด้วยน้ำตาของแม่เลี้ยง จะทำอย่างไร? แม้ว่าลมจะส่งเสียงดัง แต่มันก็ตาย แต่หญิงชราก็จากไป - เธอจะไม่สงบลงในไม่ช้าเธอจะประดิษฐ์ทุกอย่างต่อไปและเกาฟันของเธอ และแม่เลี้ยงก็เกิดความคิดที่จะไล่ลูกติดออกจากสนาม:
- พาเธอไปผู้เฒ่าพาเธอไปทุกที่ที่คุณต้องการเพื่อที่ตาของฉันจะไม่เห็นเธอเพื่อที่หูของฉันจะไม่ได้ยินเกี่ยวกับเธอ อย่านำไปให้ญาติในบ้านที่อบอุ่น แต่นำไปที่ทุ่งโล่งท่ามกลางอากาศหนาวเย็น!
ชายชราโศกเศร้าและร้องไห้ แต่เขาวางลูกสาวของเขาไว้ในรถเลื่อนเขาต้องการผ้าห่มให้เธอ - และเขาก็กลัวและเขาก็พาผู้หญิงจรจัดไปที่ทุ่งโล่งทิ้งเธอบนกองหิมะข้ามเธอ แล้วเขาก็รีบกลับบ้านเพื่อจะไม่เห็นลูกสาวของเขาเสียชีวิต!
สิ่งน่าสงสารถูกทิ้งไว้สั่น ฟรอสต์มากระโดดแล้วกระโดดดูสาวผมแดง:
- ยินดีต้อนรับ ฟรอสต์; ฉันรู้ว่าพระเจ้านำคุณมาเพื่อวิญญาณบาปของฉัน!
ฟรอสต์อยากจะแช่แข็งเธอ แต่เขาตกหลุมรักคำพูดอันชาญฉลาดของเธอ และมันก็น่าเสียดาย เขาโยนเสื้อคลุมขนสัตว์ให้เธอแล้วจากไป เธอสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ เก็บขาแล้วนั่ง ฟรอสต์มาอีกครั้ง - จมูกสีแดง กระโดดแล้วกระโดด มองสาวสีแดง:
- สาวน้อย ฉันชื่อฟรอสต์ - จมูกสีแดง!
- ยินดีต้อนรับ ฟรอสต์; ฉันรู้ว่าพระเจ้าทรงนำคุณมาเพื่อจิตวิญญาณบาปของฉัน
แต่ฟรอสต์กลับไม่เป็นที่ชื่นชอบของเขาเลย เขานำหน้าอกที่สูงและหนักแน่นมาให้หญิงสาวสีแดง ซึ่งเต็มไปด้วยสินสอดทุกประเภท เธอนั่งลงในเสื้อคลุมขนสัตว์ที่หน้าอก - ร่าเริงน่ารักมาก! ฟรอสต์กลับมาอีกครั้ง - จมูกสีแดง กระโดดแล้วกระโดด มองดูหญิงสาวสีแดง นางทักทายเขา และเขาก็มอบชุดที่ปักด้วยเงินและทองแก่เธอ เธอใส่มันแล้วกลายเป็นคนสวย ช่างแต่งตัวแบบนี้! นั่งร้องเพลง!
และแม่เลี้ยงของเธอก็คอยปลุกเธอ - เธออบแพนเค้ก
- ไปเถิด สามี พาลูกสาวไปฝัง
ชายชราไปแล้ว และสุนัขใต้โต๊ะ:
- หุบปากคนโง่! ให้ตายเถอะ บอกฉันทีว่าคู่ครองจะรับลูกสาวของหญิงชรา แต่พวกเขาจะนำเฉพาะกระดูกของชายชราเท่านั้น!
สุนัขกินแพนเค้กแล้วอีกครั้ง:
- จุ๊บ จุ๊บ! พวกเขานำลูกสาวของชายชรามาด้วยทองคำและเงิน แต่คู่ครองไม่รับหญิงชรา!
หญิงชราให้แพนเค้กและทุบตีเธอ แต่สุนัขกลับมีทุกอย่างเป็นของตัวเอง
“พวกเขากำลังนำลูกสาวของชายชราด้วยทองคำและเงิน แต่คู่ครองจะไม่รับหญิงชรา!”
ประตูดังเอี๊ยด ประตูเปิดออก แบกหีบ - สูงหนัก ลูกติดมา - ปัญญาปัญญาส่องแสง! แม่เลี้ยงมองดู - และมือของเธอก็แยกจากกัน:
- ตาเฒ่า ตาเฒ่า ควบคุมม้าตัวอื่น รีบพาลูกสาวข้าไปเร็ว! ปลูกไว้ในแปลงเดียวกันที่เดียวกัน
ชายชราพาเขาไปที่ทุ่งเดิมและวางไว้ที่เดิม ฟรอสต์มาพร้อมกับจมูกสีแดงมองแขกของเขากระโดดและกระโดด แต่ไม่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ที่ดีเลย โกรธจึงจับเธอฆ่าเธอ!
และแม่เลี้ยงของชายชราก็รีบ:
- ชายชรา ไปพาลูกสาวของฉัน ควบคุมม้าห้าวหาญ อย่าล้มเลื่อน และอย่าทำหน้าอกตก!
ชายชราจากไป และสุนัขก็อยู่ใต้โต๊ะ
- จุ๊บ จุ๊บ! คู่ครองจะพาลูกสาวของชายชราและนำกระดูกไปให้หญิงชราในถุง!
- อย่าโกหก! สำหรับพายให้พูดว่า: พวกเขากำลังนำหญิงชรามาด้วยทองคำและเงิน!
ประตูเปิดออก หญิงชราวิ่งออกไปหาลูกสาว แต่กลับกอดร่างที่เย็นชาของเธอแทน เธอร้องไห้และกรีดร้อง แต่ก็สายเกินไป!
เทพนิยายของ Morozko (บัญชีของตอลสตอย)
กาลครั้งหนึ่งมีคุณปู่อาศัยอยู่กับภรรยาอีกคน ปู่มีลูกสาวหนึ่งคนและผู้หญิงมีลูกสาวหนึ่งคน ทุกคนรู้วิธีการใช้ชีวิตกับแม่เลี้ยง: ถ้าคุณพลิกตัวแสดงว่าเป็นตัวเมีย และถ้าคุณไม่พลิกตัวแสดงว่าเป็นตัวเมีย และไม่ว่าลูกสาวของฉันจะทำอะไร เธอก็ได้รับการตบหัวสำหรับทุกสิ่ง เธอฉลาด ลูกติดรดน้ำและเลี้ยงวัว แบกฟืนและน้ำไปที่กระท่อม อุ่นเตา ใช้ชอล์กในกระท่อมก่อนรุ่งสาง... ไม่มีอะไรจะทำให้หญิงชราพอใจได้ - ทุกอย่างผิดทุกอย่างไม่ดี
แม้ว่าลมจะส่งเสียงดัง แต่มันก็ตาย แต่หญิงชราก็แยกย้าย - เธอจะไม่สงบลงในไม่ช้า แม่เลี้ยงจึงเกิดความคิดที่จะพาลูกติดไปจากโลกภายนอก
“พาเธอไป พาเธอไป ชายชรา” เขาพูดกับสามีของเธอ “ที่ที่คุณไม่อยากให้ตาของฉันมองเห็นเธอ!” พาเธอไปที่ป่าท่ามกลางความหนาวเย็นอันขมขื่น
ชายชราคร่ำครวญและร้องไห้ แต่ไม่มีอะไรทำ คุณไม่สามารถโต้เถียงกับผู้หญิงได้ ควบคุมม้า: “นั่งลงสิ ลูกสาวที่รัก บนเลื่อน” เขาพาหญิงจรจัดเข้าไปในป่า ทิ้งเธอไว้ในกองหิมะใต้ต้นสนขนาดใหญ่แล้วจากไป
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ใต้ต้นสน ตัวสั่น และความหนาวเย็นแล่นผ่านตัวเธอ ทันใดนั้นเขาก็ได้ยิน - ไม่ไกล Morozko กำลังส่งเสียงแตกผ่านต้นไม้กระโดดจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่งคลิก เขาพบว่าตัวเองอยู่บนต้นสนที่หญิงสาวนั่งอยู่ และเขาถามเธอจากด้านบนว่า
- คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย?
Morozko เริ่มลดต่ำลง เสียงแตกและคลิกดังขึ้น:
เธอหายใจเข้าเล็กน้อย:
- อบอุ่น Morozushko อบอุ่นพ่อ
Morozko ลงมาต่ำยิ่งขึ้นเสียงแตกดังขึ้นคลิกดังขึ้น:
- คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย? คุณอุ่นไหมสีแดง? อบอุ่นมั้ยที่รัก?
หญิงสาวเริ่มตัวแข็งทื่อ ขยับลิ้นเล็กน้อย:
- โอ้อบอุ่น Morozushko ที่รักของฉัน!
ที่นี่ Morozko สงสารหญิงสาวคนนั้น ห่อเธอด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ที่อบอุ่น และห่มเธอด้วยผ้าห่มขนเป็ด และแม่เลี้ยงของเธอก็ปลุกเธอแล้ว กำลังอบแพนเค้ก และตะโกนบอกสามีว่า “ไปเถอะ ไอ้สารเลว พาลูกสาวไปฝัง!”
ชายชราขี่ม้าเข้าไปในป่า มาถึงที่ที่ลูกสาวนั่งอยู่ใต้ต้นสนขนาดใหญ่ แก้มเป็นสีดอกกุหลาบ ร่าเริง สวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีน้ำตาลเข้ม มีสีทองและสีเงิน ใกล้ๆ กันมีกล่องบรรจุของขวัญมากมาย
ชายชราดีใจมาก เขานำสิ่งของทั้งหมดใส่ในเลื่อน พาลูกสาวเข้าไป และพาเธอกลับบ้าน และที่บ้านหญิงชรากำลังอบแพนเค้ก ส่วนสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ
- ทัฟ ทัฟ! พวกเขารับลูกสาวของชายชราด้วยทองคำและเงิน แต่พวกเขาไม่ได้แต่งงานกับหญิงชรา หญิงชราจะโยนแพนเค้กให้เธอ:
– คุณไม่ได้พูดอย่างนั้น! พูดว่า: “พวกเขาแต่งงานกับลูกสาวของหญิงชรา แต่พวกเขานำกระดูกมาให้ลูกสาวของหญิงชรา…”
สุนัขกินแพนเค้กแล้วอีกครั้ง:
- ทัฟ ทัฟ! พวกเขารับลูกสาวของชายชราด้วยทองคำและเงิน แต่พวกเขาไม่ได้แต่งงานกับหญิงชรา หญิงชราขว้างแพนเค้กใส่เธอ และทุบตีเธอ และสุนัขก็มอบทุกอย่างให้กับเธอ...
ทันใดนั้นประตูก็ส่งเสียงดังเอี๊ยด ประตูเปิดออก ลูกติดก็เดินเข้าไปในกระท่อม - ด้วยทองคำและเงินและส่องแสง และด้านหลังเธอมีกล่องทรงสูงและหนัก หญิงชรามองและแยกมือออกจากกัน...
- ควบคุมม้าอีกตัวสิ ไอ้สารเลว! เอาพาลูกสาวไปป่าและวางที่เดิม...
ชายชราวางลูกสาวของหญิงชราขึ้นรถเลื่อน พาเธอเข้าไปในป่าไปยังที่เดิม แล้วทิ้งเธอลงในกองหิมะใต้ต้นสนสูงแล้วจากไป
ลูกสาวของหญิงชรากำลังนั่งพูดพล่อยๆฟัน และ Morozko ก็ปะทุผ่านป่ากระโดดจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นไม้หนึ่งคลิกลูกสาวก็เหลือบมองหญิงชรา:
- คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย?
และเธอก็บอกเขาว่า:
- โอ้หนาว! อย่าเสียงดังเอี๊ยด อย่าแตก Morozko...
Morozko เริ่มลดต่ำลง เสียงแตกและคลิกดังขึ้น:
- คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย? คุณอุ่นไหมสีแดง?
- โอ้ มือและเท้าของฉันแข็งไปหมด! ไปไกลๆ โมรอสโก้...
Morozko ลงมาต่ำกว่านี้ ตีแรงขึ้น เสียงแตก คลิก:
- คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย? คุณอุ่นไหมสีแดง?
- โอ้ฉันเป็นหวัด! หลงทาง หลงทาง Morozko ไอ้บ้า!
Morozko โกรธและโกรธมากจนลูกสาวของหญิงชรามึนงง แวบแรก หญิงชราจึงส่งสามีไปว่า
“รีบไปเร็ว ๆ เจ้าเด็กเหลือขอ ไปรับลูกสาวของคุณ นำทองคำและเงินมาให้เธอ... ชายชราจากไปแล้ว” และสุนัขใต้โต๊ะ:
- ไทอาฟ! เตียฟ! เจ้าบ่าวจะรับลูกสาวของชายชรา แต่ลูกสาวของหญิงชราจะขนกระดูกใส่ถุง
หญิงชราขว้างพายให้เธอ:“ คุณไม่ได้พูดจาแบบนั้น!” พูดว่า: “ลูกสาวของหญิงชราถูกอุ้มด้วยทองคำและเงิน…”
และสุนัขก็เป็นของเขาทั้งหมด: - Tyaf, tyaf! ลูกสาวหญิงชราแบกกระดูกใส่ถุง...
ประตูดังเอี๊ยดและหญิงชราก็รีบไปพบลูกสาวของเธอ Rogozha หันหลังกลับ และลูกสาวของเธอก็นอนตายอยู่บนเลื่อน หญิงชราร้องออกมาแต่ก็สายเกินไป
เทพนิยายของ Morozko (บรรยายโดย Afanasyev)
แม่เลี้ยงมีลูกสาวคนหนึ่งและลูกสาวของเธอเอง ไม่ว่าที่รักของฉันจะทำอะไร พวกเขาก็ตบหัวเธอทุกอย่างแล้วพูดว่า: "เด็กดี!" แต่ไม่ว่าลูกเลี้ยงจะพอใจมากแค่ไหนเธอก็จะไม่โปรดทุกอย่างผิดทุกอย่างไม่ดี แต่ฉันต้องบอกตามความจริง เด็กผู้หญิงคนนั้นมีสีทอง ถ้ามีมือที่ดี เธอคงจะอาบน้ำเหมือนเนยแข็งในเนย และทุกๆ วันเธอก็จะล้างหน้าด้วยน้ำตาของแม่เลี้ยง จะทำอย่างไร? แม้ว่าลมจะส่งเสียงดัง แต่มันก็ตาย แต่หญิงชราก็แยกย้าย - เธอจะไม่สงบลงในไม่ช้าเธอจะประดิษฐ์ทุกสิ่งและเกาฟันของเธอ และแม่เลี้ยงก็เกิดความคิดที่จะไล่ลูกติดออกจากสนาม:
พาเธอไปพาเธอไปทุกที่ที่คุณต้องการเพื่อที่ตาของฉันจะไม่เห็นเธอเพื่อที่หูของฉันจะไม่ได้ยินเกี่ยวกับเธอ อย่านำไปให้ญาติในบ้านที่อบอุ่น แต่นำไปที่ทุ่งโล่งท่ามกลางอากาศหนาวเย็น!
ชายชราถอนหายใจและเริ่มร้องไห้ อย่างไรก็ตามเขาวางลูกสาวของเขาบนเลื่อนและต้องการผ้าห่มให้เธอ แต่เขากลัว เขาพาหญิงจรจัดไปที่ทุ่งโล่ง ทิ้งเธอบนกองหิมะ ข้ามเธอ และรีบกลับบ้านเพื่อไม่ให้ตาของเขาเห็นการตายของลูกสาวของเขา
เจ้าตัวน่าสงสารถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในทุ่งนา ตัวสั่น และกล่าวคำอธิษฐานอย่างเงียบๆ ฟรอสต์มา กระโดด กระโดด เหลือบมองสาวผมแดง:
ฟรอสต์อยากจะโจมตีเธอและแช่แข็งเธอ แต่เขาหลงรักคำพูดอันชาญฉลาดของเธอ น่าเสียดาย! เขาโยนเสื้อคลุมขนสัตว์ให้เธอ เธอสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ เก็บขาแล้วนั่ง
อีกครั้งฟรอสต์มาพร้อมกับจมูกสีแดง กระโดด กระโดด มองสาวสีแดง:
สาวน้อย สาวน้อย ฉันชื่อฟรอสต์จมูกแดง!
ยินดีต้อนรับคุณฟรอสต์ เพื่อให้รู้ว่าพระเจ้านำคุณมาเพื่อวิญญาณบาปของฉัน
น้ำค้างแข็งไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบของเขาเลย เขานำหน้าอกที่สูงและหนักของหญิงสาวสีแดงซึ่งเต็มไปด้วยสินสอดทุกประเภท เธอนั่งลงในเสื้อคลุมขนสัตว์บนหน้าอก ร่าเริงมาก สวยมาก!
อีกครั้งฟรอสต์มาพร้อมกับจมูกสีแดง กระโดด กระโดดมองสาวสีแดง นางทักทายเขา และเขาก็มอบชุดที่ปักด้วยเงินและทองแก่เธอ เธอใส่มันแล้วกลายเป็นคนสวย ช่างแต่งตัวแบบนี้! เขานั่งร้องเพลง
และแม่เลี้ยงของเธอคอยปลุกเธอ แพนเค้กอบ
ไปเถิดสามีพาลูกสาวไปฝัง ชายชราไปแล้ว และสุนัขใต้โต๊ะ:
หุบปากไปเลยไอ้โง่! ให้ตายเถอะ บอกฉันทีว่าคู่ครองจะรับลูกสาวของหญิงชรา แต่พวกเขาจะนำเฉพาะกระดูกของชายชราเท่านั้น!
สุนัขกินแพนเค้กแล้วอีกครั้ง:
เย้ เย้! พวกเขานำลูกสาวของชายชรามาด้วยทองคำและเงิน แต่คู่ครองไม่รับหญิงชรา!
หญิงชราให้แพนเค้กและทุบตีเธอ แต่สุนัขกลับมีทุกอย่างเป็นของตัวเอง
พวกเขากำลังนำลูกสาวของชายชรามาด้วยทองคำและเงิน แต่คู่ครองจะไม่รับหญิงชรา!
ประตูลั่นดังเอี๊ยด ประตูเปิดออก หีบสูงหนักกำลังถูกอุ้ม ลูกติดก็มา - ปัญญาปัญญา ฉายแวว! แม่เลี้ยงมองดู - และมือของเธอก็แยกจากกัน!
ตาเฒ่า ตาเฒ่า ควบคุมม้าตัวอื่น พาลูกสาวข้าไปเร็ว! ปลูกไว้ในแปลงเดียวกันที่เดียวกัน
ชายชราพาเขาไปที่ทุ่งเดิมและวางไว้ที่เดิม เรดโนสฟรอสต์เข้ามามองแขกของเขา กระโดดแล้วกระโดด แต่ไม่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ที่ดีเลย โกรธจึงจับเธอฆ่าเธอ
ชายชรา ไปพาลูกสาวของฉัน ควบคุมม้าห้าวหาญ อย่าล้มเลื่อน และอย่าทำหน้าอกตก! และสุนัขใต้โต๊ะ:
เย้ เย้! เจ้าบ่าวจะรับลูกสาวชายชรา แต่หญิงชราจะขนกระดูกใส่ถุง!
อย่าโกหก! สำหรับพายพูดว่า: พวกเขากำลังนำหญิงชรามาด้วยทองคำและเงิน!
ประตูเปิดออก หญิงชราวิ่งออกไปหาลูกสาวของเธอ และกอดร่างที่เย็นชาของเธอแทน เธอร้องไห้และกรีดร้อง แต่ก็สายเกินไป!
หน้า 0 จาก 0
เทพนิยายของ Morozko อ่าน:
กาลครั้งหนึ่งมีคุณปู่อาศัยอยู่กับภรรยาอีกคน ปู่มีลูกสาวหนึ่งคนและผู้หญิงมีลูกสาวหนึ่งคน ทุกคนรู้วิธีการใช้ชีวิตกับแม่เลี้ยง: ถ้าคุณพลิกตัวแสดงว่าเป็นตัวเมีย และถ้าคุณไม่พลิกตัวแสดงว่าเป็นตัวเมีย และไม่ว่าลูกสาวของฉันจะทำอะไร เธอก็ได้รับการตบหัวสำหรับทุกสิ่ง เธอฉลาด ลูกติดรดน้ำและเลี้ยงวัว แบกฟืนและน้ำไปที่กระท่อม อุ่นเตา ใช้ชอล์กในกระท่อมก่อนรุ่งสาง... ไม่มีอะไรจะทำให้หญิงชราพอใจได้ - ทุกอย่างผิดทุกอย่างไม่ดี
แม้ว่าลมจะส่งเสียงดัง แต่มันก็ตาย แต่หญิงชราก็แยกย้าย - เธอจะไม่สงบลงในไม่ช้า แม่เลี้ยงจึงเกิดความคิดที่จะพาลูกติดไปจากโลกภายนอก
“พาเธอไป พาเธอไป ชายชรา” เขาพูดกับสามีของเธอ “ที่ที่คุณไม่อยากให้ตาของฉันมองเห็นเธอ!” พาเธอไปที่ป่าท่ามกลางความหนาวเย็นอันขมขื่น
ชายชราคร่ำครวญและร้องไห้ แต่ไม่มีอะไรทำ คุณไม่สามารถโต้เถียงกับผู้หญิงได้ ควบคุมม้า: “นั่งลงสิ ลูกสาวที่รัก บนเลื่อน” เขาพาหญิงจรจัดเข้าไปในป่า ทิ้งเธอไว้ในกองหิมะใต้ต้นสนขนาดใหญ่แล้วจากไป
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ใต้ต้นสน ตัวสั่น และความหนาวเย็นแล่นผ่านตัวเธอ ทันใดนั้นเขาก็ได้ยิน - ไม่ไกล Morozko กำลังส่งเสียงแตกผ่านต้นไม้กระโดดจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่งคลิก เขาพบว่าตัวเองอยู่บนต้นสนที่หญิงสาวนั่งอยู่ และเขาถามเธอจากด้านบนว่า
- คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย?
Morozko เริ่มลดต่ำลง เสียงแตกและคลิกดังขึ้น:
เธอหายใจเข้าเล็กน้อย:
- อบอุ่น Morozushko อบอุ่นพ่อ
Morozko ลงมาต่ำยิ่งขึ้นเสียงแตกดังขึ้นคลิกดังขึ้น:
- คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย? คุณอุ่นไหมสีแดง? อบอุ่นมั้ยที่รัก?
หญิงสาวเริ่มตัวแข็งทื่อ ขยับลิ้นเล็กน้อย:
- โอ้อบอุ่น Morozushko ที่รักของฉัน!
ที่นี่ Morozko สงสารหญิงสาวคนนั้น ห่อเธอด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ที่อบอุ่น และห่มเธอด้วยผ้าห่มขนเป็ด และแม่เลี้ยงของเธอก็ปลุกเธอแล้ว กำลังอบแพนเค้ก และตะโกนบอกสามีว่า “ไปเถอะ ไอ้สารเลว พาลูกสาวไปฝัง!”
ชายชราขี่ม้าเข้าไปในป่า มาถึงที่ที่ลูกสาวนั่งอยู่ใต้ต้นสนขนาดใหญ่ แก้มเป็นสีดอกกุหลาบ ร่าเริง สวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีน้ำตาลเข้ม มีสีทองและสีเงิน ใกล้ๆ กันมีกล่องบรรจุของขวัญมากมาย
ชายชราดีใจมาก เขานำสิ่งของทั้งหมดใส่ในเลื่อน พาลูกสาวเข้าไป และพาเธอกลับบ้าน
และที่บ้านหญิงชรากำลังอบแพนเค้ก ส่วนสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ
- ทัฟ ทัฟ! พวกเขารับลูกสาวของชายชราด้วยทองคำและเงิน แต่พวกเขาไม่ได้แต่งงานกับหญิงชรา หญิงชราจะโยนแพนเค้กให้เธอ:
– คุณไม่ได้พูดอย่างนั้น! พูดว่า: “พวกเขาแต่งงานกับลูกสาวของหญิงชรา แต่พวกเขานำกระดูกมาให้ลูกสาวของหญิงชรา…”
สุนัขกินแพนเค้กแล้วอีกครั้ง:
- ทัฟ ทัฟ! พวกเขารับลูกสาวของชายชราด้วยทองคำและเงิน แต่พวกเขาไม่ได้แต่งงานกับหญิงชรา หญิงชราขว้างแพนเค้กใส่เธอ และทุบตีเธอ และสุนัขก็มอบทุกอย่างให้กับเธอ...
ทันใดนั้นประตูก็ส่งเสียงดังเอี๊ยด ประตูเปิดออก ลูกติดก็เดินเข้าไปในกระท่อม - ด้วยทองคำและเงินและส่องแสง และด้านหลังเธอมีกล่องทรงสูงและหนัก หญิงชรามองและแยกมือออกจากกัน...
- ควบคุมม้าอีกตัวสิ ไอ้สารเลว! เอาพาลูกสาวไปป่าและวางที่เดิม...
ชายชราวางลูกสาวของหญิงชราขึ้นรถเลื่อน พาเธอเข้าไปในป่าไปยังที่เดิม แล้วทิ้งเธอลงในกองหิมะใต้ต้นสนสูงแล้วจากไป
ลูกสาวของหญิงชรากำลังนั่งพูดพล่อยๆฟัน และ Morozko ก็ปะทุผ่านป่ากระโดดจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นไม้หนึ่งคลิกลูกสาวก็เหลือบมองหญิงชรา:
- คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย?
และเธอก็บอกเขาว่า:
- โอ้หนาว! อย่าเสียงดังเอี๊ยด อย่าแตก Morozko...
Morozko เริ่มลดต่ำลง เสียงแตกและคลิกดังขึ้น:
- คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย? คุณอุ่นไหมสีแดง?
- โอ้ มือและเท้าของฉันแข็งไปหมด! ไปไกลๆ โมรอสโก้...
Morozko ลงมาต่ำกว่านี้ ตีแรงขึ้น เสียงแตก คลิก:
- คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย? คุณอุ่นไหมสีแดง?
- โอ้ฉันเป็นหวัด! หลงทาง หลงทาง Morozko ไอ้บ้า!
Morozko โกรธและโกรธมากจนลูกสาวของหญิงชรามึนงง แวบแรก หญิงชราจึงส่งสามีไปว่า
“รีบไปเร็ว ๆ เจ้าเด็กเหลือขอ ไปรับลูกสาวของคุณ นำทองคำและเงินมาให้เธอ... ชายชราจากไป” และสุนัขใต้โต๊ะ:
- ไทอาฟ! เตียฟ! เจ้าบ่าวจะรับลูกสาวของชายชรา แต่ลูกสาวของหญิงชราจะขนกระดูกใส่ถุง
หญิงชราขว้างพายให้เธอ:“ คุณไม่ได้พูดจาแบบนั้น!” พูดว่า: “ลูกสาวของหญิงชราถูกอุ้มด้วยทองคำและเงิน…”
และสุนัขก็เป็นของเขาทั้งหมด: - Tyaf, tyaf! ลูกสาวหญิงชราแบกกระดูกใส่ถุง...
ประตูดังเอี๊ยดและหญิงชราก็รีบไปพบลูกสาวของเธอ Rogozha หันหลังกลับ และลูกสาวของเธอก็นอนตายอยู่บนเลื่อน หญิงชราร้องออกมาแต่ก็สายเกินไป
Morozko (นิทานเวอร์ชั่น 1)
กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ ชายชราและหญิงชรามีลูกสาวสามคน หญิงชราไม่ชอบลูกสาวคนโตของเธอ (เธอเป็นลูกติด) เธอมักจะดุเธอ ปลุกเธอให้ตื่นแต่เช้าและทิ้งงานทั้งหมดที่เธอทำไว้ เด็กหญิงคนนั้นรดน้ำและเลี้ยงวัว อุ้มฟืนและน้ำไปที่กระท่อม จุดเตา ทำพิธีกรรม เขียนด้วยชอล์กในกระท่อม และทำความสะอาดทุกอย่างก่อนแสงสว่าง แต่หญิงชราไม่พอใจที่นี่และบ่นไปที่ Marfusha:“ ช่างเฉื่อยชาช่างน่ารังเกียจจริงๆ! และโกลิคก็อยู่ผิดที่ผิดทาง และมีขยะอยู่ในกระท่อม” เด็กสาวเงียบและร้องไห้ เธอพยายามทุกวิถีทางเพื่อทำให้แม่เลี้ยงของเธอพอใจและรับใช้ลูกสาวของเธอ แต่พี่สาวเมื่อมองไปที่แม่ทำให้ Marfusha ขุ่นเคืองในทุกสิ่งทะเลาะกับเธอและบังคับให้เธอร้องไห้นั่นคือสิ่งที่พวกเขารัก! พวกเขาตื่นสายอาบน้ำที่เตรียมไว้ เช็ดตัวด้วยผ้าสะอาด และนั่งทำงานหลังรับประทานอาหารกลางวัน ลูกสาวของเราจึงเติบโต เติบใหญ่ และกลายเป็นเจ้าสาว ในไม่ช้าเทพนิยายก็ถูกเล่าขาน แต่ไม่ใช่ในไม่ช้าการกระทำก็จะเสร็จสิ้น ชายชรารู้สึกเสียใจกับลูกสาวคนโตของเขา เขารักเธอเพราะเธอเชื่อฟัง 4 และทำงานหนัก เธอไม่เคยดื้อรั้น เธอทำในสิ่งที่เธอถูกบังคับให้ทำ และเธอไม่เคยผิดคำพูด 5 ; แต่ชายชราไม่รู้ว่าจะช่วยความโศกเศร้าได้อย่างไร ตัวเขาเองอ่อนแอ หญิงชราเป็นคนบ่น และลูกสาวของเธอขี้เกียจและดื้อรั้น
คนเฒ่าของเราจึงเริ่มคิดว่า: ชายชรา - จะหาบ้านให้ลูกสาวของเขาได้อย่างไร และ หญิงชรา - จะกำจัดคนโตได้อย่างไร วันหนึ่งหญิงชราพูดกับชายชราว่า: "เอาละคุณปู่ เรามาแต่งงานกับ Marfusha กันดีกว่า" “เอาล่ะ” ชายชราพูดแล้วเดินไปที่เตาไฟ และหญิงชราติดตามเขา: "พรุ่งนี้ลุกขึ้นเถิดชายชราเร็วควบคุมแม่ม้าไปที่ป่าแล้วไปกับ Marfutka; และคุณ Marfutka รวบรวมสินค้าของคุณในกล่องแล้วใส่กล่องสีขาวไว้ข้างใต้ พรุ่งนี้คุณจะไปเยี่ยม!” Good Marfusha ดีใจที่โชคดีมากที่จะพาเธอไปเยี่ยมและนอนหลับอย่างสบายตลอดทั้งคืน ในตอนเช้าฉันตื่นแต่เช้า ล้างหน้า อธิษฐานต่อพระเจ้า รวบรวมทุกอย่าง เข้านอน แต่งตัว แล้วก็มีผู้หญิงคนหนึ่ง - เหมือนเจ้าสาว! แต่มันเป็นฤดูหนาว และข้างนอกก็มีน้ำค้างแข็งขมขื่น
เช้าวันรุ่งขึ้นก่อนรุ่งสาง ชายชราควบคุมแม่ม้าไปที่ป่าและพามันไปที่ระเบียง เขามาที่กระท่อมด้วยตัวเอง นั่งลงบนเตียงแล้วพูดว่า: "ฉันทำทุกอย่างถูกต้องแล้ว!" - “นั่งลงที่โต๊ะแล้วกิน!” - หญิงชรากล่าว ชายชรานั่งลงที่โต๊ะและให้ลูกสาวนั่งกับเขา กล่องขนมปัง 7 อยู่บนโต๊ะ เขาหยิบตัก 8 ออกมา และหักขนมปัง 9 ก้อนให้ตัวเองและลูกสาว ในขณะเดียวกัน หญิงชราก็เสิร์ฟซุปกะหล่ำปลีในจานแล้วพูดว่า: "เอาล่ะ นกพิราบของฉัน กินแล้วไปซะ ฉันมองดูคุณมามากพอแล้ว!" ชายชราพา Marfutka ไปหาเจ้าบ่าว ดูสิ ไอ้สารเลว ตรงไปข้างหน้าแล้วเลี้ยวออกจากถนนไปทางขวาเข้าสู่ป่า - ตรงไปที่ต้นสนใหญ่ที่ตั้งอยู่บนเนินเขาแล้วมอบ Marfutka ให้ Frost” ชายชราเบิกตากว้าง อ้าปากและหยุดพูดจาบูดบึ้ง และหญิงสาวก็หอน “แล้วทำไมเธอถึงเริ่มจู้จี้ล่ะ! ท้ายที่สุดเจ้าบ่าวก็หล่อและรวย! มองดูสิ่งดีๆ ทั้งหมดที่เขามี ต้นสนสนทั้งหมด ต้นไม้ 10 ต้น และต้นเบิร์ชที่ปกคลุมไปด้วยขนปุย ชีวิตของเขาช่างน่าอิจฉา และตัวเขาเองก็เป็นวีรบุรุษ!”
ชายชราเก็บข้าวของอย่างเงียบ ๆ บอกลูกสาวให้สวมเสื้อคลุมขนสัตว์ 11 แล้วออกเดินทางไปตามถนน ฉันใช้เวลานานในการเดินทางหรือมาถึงเร็ว ๆ นี้ฉันไม่รู้: ในไม่ช้าเทพนิยายก็ถูกเล่าขาน แต่ไม่ใช่ในไม่ช้าการกระทำก็จะเสร็จสิ้น ในที่สุดฉันก็มาถึงป่า ปิดถนนแล้วเริ่มตรงผ่านหิมะบนเปลือกโลก เมื่อปีนเข้าไปในถิ่นทุรกันดารเขาหยุดแล้วบอกลูกสาวให้ลงไปเขาเองก็วางกล่องไว้ใต้ต้นสนขนาดใหญ่แล้วพูดว่า:“ นั่งรอเจ้าบ่าวแล้วมองดู - ยอมรับเขาด้วยความรักมากขึ้น” แล้วเขาก็ควบม้ากลับบ้าน
หญิงสาวนั่งตัวสั่น ความหนาวเย็นวิ่งผ่านเธอ เธออยากจะหอน แต่ไม่มีแรง ฟันของเธอแค่พูดพล่อยๆ ทันใดนั้นเขาก็ได้ยิน: ไม่ไกล Morozko กำลังแตกบนต้นไม้กระโดดจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่งแล้วคลิก เขาพบว่าตัวเองอยู่บนต้นสนที่หญิงสาวนั่งอยู่ และจากด้านบนเขาก็ถามเธอว่า “ตัวอุ่นไหมสาวน้อย?” - “อบอุ่น อบอุ่น คุณพ่อฟรอสต์!” Morozko เริ่มลดระดับลง เสียงแตกและคลิกมากขึ้น ฟรอสต์ถามหญิงสาวว่า “คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย? คุณอุ่นไหมสีแดง? หญิงสาวหายใจเข้าเล็กน้อย แต่ก็ยังพูดว่า:“ มันอบอุ่น Morozushko! มันอบอุ่นนะพ่อ!” น้ำค้างแข็งแตกมากขึ้นและคลิกดังขึ้นแล้วพูดกับหญิงสาว:“ คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย? คุณอุ่นไหมสีแดง? อบอุ่นมั้ยที่รัก? หญิงสาวตัวแข็งทื่อและพูดแทบไม่ได้ยิน:“ โอ้ มันอบอุ่น Morozushko ที่รักของฉัน!” จากนั้น Morozko ก็รู้สึกสงสาร ห่อหญิงสาวด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ และห่มผ้าห่มให้เธอ
เช้าวันรุ่งขึ้น หญิงชราพูดกับสามีว่า “ไปเถอะ เจ้าเด็กเหลือขอ ปลุกลูกให้ตื่น!” ชายชราควบคุมม้าแล้วขี่ม้าออกไป เมื่อมาถึงลูกสาวของเขา เขาพบว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ สวมเสื้อคลุมขนสัตว์อย่างดี ผ้าคลุมหน้าราคาแพง และกล่องของขวัญมากมาย ชายชราวางทุกอย่างลงบนรถเข็นโดยไม่พูดอะไรสักคำ นั่งลงกับลูกสาวแล้วขับรถกลับบ้าน เรากลับถึงบ้าน และเด็กหญิงคนนั้นก็กระทืบแทบเท้าแม่เลี้ยงของเธอ หญิงชราต้องประหลาดใจเมื่อเห็นหญิงสาวยังมีชีวิตอยู่ เสื้อคลุมขนสัตว์ตัวใหม่และกล่องผ้าลินิน “เอ่อ นังบ้า อย่าหลอกฉันนะ”
หลังจากนั้นไม่นาน หญิงชราก็พูดกับชายชราว่า “พาลูกสาวของฉันไปหาเจ้าบ่าวด้วย เขาจะไม่ให้มากขนาดนั้น!” การกระทำนั้นใช้เวลาไม่นาน แต่ในไม่ช้าเทพนิยายก็ถูกเล่าขาน เช้าตรู่ หญิงชราจึงเลี้ยงลูกๆ ของตน และแต่งตัวให้เรียบร้อยสำหรับงานแต่งงาน และส่งพวกเขาออกเดินทาง ชายชราก็ทิ้งเด็กผู้หญิงไว้ใต้ต้นสนเช่นเดียวกัน สาวๆ ของเรานั่งหัวเราะเบาๆ: “แม่คนนี้มีความคิดยังไงที่จะให้ทั้งคู่แต่งงานกันกะทันหัน? ในหมู่บ้านของเราไม่มีเด็กเลยเหรอ? มารจะมาและคุณไม่รู้ว่าอันไหน!”
สาวๆ สวมโค้ตขนสัตว์ แต่แล้วพวกเขาก็รู้สึกหนาว “อะไรนะปาราฮา? ฉันรู้สึกหนาวสั่นบนผิวหนังของฉัน ถ้ามัมมี่คู่หมั้นไม่มา เราจะปัดเศษ 12 ตัวที่นี่” - “ พอแล้ว Masha โกหก! หากเจ้าบ่าวเตรียมตัวให้พร้อมแต่เนิ่นๆ แล้วตอนนี้มีมื้อเที่ยง 13 อยู่ที่สนามไหม? - “ว่าไงปาราขะ ถ้าเขามาคนเดียวเขาจะเอาใครไป” - “ ไม่ใช่คุณเหรอคนโง่” -“ ใช่แล้วดูคุณสิ!” - “แน่นอน ฉันเอง” - "คุณ! คุณเป็นยิปซีอายุ 14 และโกหก!” น้ำค้างแข็งทำให้มือของสาวๆ เย็นลง และสาวๆ ของเราก็เอามือซุกไว้ในอกและทำแบบเดิมอีกครั้ง “โอ้ เจ้าหน้าง่วงนอน ผมเสีย จมูกสกปรก! คุณไม่รู้วิธีหมุน และคุณไม่รู้วิธีจัดเรียงด้วยซ้ำ” - “โอ้เจ้าคนอวดรู้! คุณรู้อะไร? แค่เดินไปรอบ ๆ ศาลาแล้วเลียริมฝีปากของคุณ มาดูกันว่าใครจะเร็วกว่ากัน!" ดังนั้นสาวๆ จึงละลายไปและกลายเป็นคนเย็นชาอย่างมาก ทันใดนั้นพวกเขาก็พูดเป็นเสียงเดียว:“ อะไรวะเนี่ย! หายไปนานแค่ไหนแล้ว? ดูสิ คุณกลายเป็นสีฟ้าแล้ว!”
ในระยะไกล Morozko เริ่มส่งเสียงแตกและกระโดดและคลิกจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่ง สาวๆได้ยินว่ามีคนมา “ชู ปาราคา เขามาแล้วพร้อมกระดิ่ง” - “ออกไปซะ นังสารเลว! ฉันไม่ได้ยิน น้ำค้างแข็งกำลังฉีกฉันออก” -“ และคุณจะแต่งงาน 17 ปี!” และพวกเขาก็เริ่มเป่านิ้ว น้ำค้างแข็งกำลังใกล้เข้ามามากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดฉันก็พบว่าตัวเองอยู่บนต้นสนเหนือสาวๆ เขาพูดกับสาว ๆ ว่า:“ คุณอบอุ่นไหมสาว ๆ ? คุณเป็นคนอบอุ่นสีแดงหรือเปล่า? อุ่นมั้ยที่รัก” - “ โอ้ Morozko หนาวอย่างเจ็บปวด! เราถูกแช่แข็ง เรากำลังรอคู่หมั้นของเรา และเขาผู้เคราะห์ร้ายก็หายตัวไป” น้ำค้างแข็งเริ่มลดลง แตกมากขึ้น และคลิกบ่อยขึ้น “คุณอบอุ่นไหมสาวๆ? อุ่นไหมหงส์แดง? - “ไปลงนรก! คุณตาบอดหรือเปล่า มือและเท้าของเราแข็งไปหมด” Morozko ลงไปต่ำลงไปอีก ตีเขาอย่างแรงแล้วพูดว่า: "คุณอบอุ่นไหมสาวๆ?" - “ออกไปจากสระน้ำซะ พินาศเลย ไอ้สารเลว!” - และเด็กผู้หญิงก็มึนงง
เช้าวันรุ่งขึ้นหญิงชราพูดกับสามีว่า “ท่านผู้เฒ่า จงคุมสติไว้เถิด วางหญ้าแห้งแล้วเอาพัดขนสัตว์ 18. เด็กผู้หญิงถูกแช่เย็นด้วยชา ข้างนอกหนาวมาก! ดูสิ หัวขโมย 19 ไอ้เฒ่า!” ชายชราไม่มีเวลากินด้วยซ้ำก่อนที่เขาจะอยู่ในสนามและบนถนน เขามาตามหาลูกสาวของเขาและพบว่าพวกเขาตายแล้ว เขาทิ้งเด็กๆ ไว้เป็นมัด ห่อด้วยพัด แล้วปูด้วยเสื่อ หญิงชราเห็นชายชราจากระยะไกลจึงวิ่งออกไปพบเขาแล้วถามเขาว่า “เกิดอะไรขึ้นนะเด็กๆ?” - “อยู่ในขั้นตอน” หญิงชราหันผ้าปูที่นอนออก ถอดพัดลมออก และพบว่าเด็ก ๆ เสียชีวิตแล้ว
หญิงชราก็ระเบิดออกมาราวกับพายุฝนฟ้าคะนองและดุชายชราว่า “เจ้าทำอะไรลงไป เจ้าหมาแก่? คุณทิ้งลูกสาวของฉัน ลูกเลือดของฉัน เมล็ดพืชที่รักของฉัน และผลเบอร์รี่สีแดงของฉัน! ฉันจะทุบตีคุณด้วยมือจับ ฉันจะฆ่าคุณด้วยโป๊กเกอร์!” - “พอแล้ว ขยะเก่า! ดูเถิด คุณถูกยกย่องด้วยทรัพย์สมบัติ แต่ลูกๆ ของคุณกลับดื้อรั้น! ฉันจะตำหนิ? คุณต้องการมันเอง” หญิงชราโกรธ ดุด่า แล้วคืนดีกับลูกเลี้ยง ทั้งสองจึงเริ่มมีชีวิตและทำความดีแต่กลับไม่จดจำความชั่วร้าย เพื่อนบ้านแต่งงานแล้ว งานแต่งงานเกิดขึ้น และ Marfusha ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ชายชราทำให้หลาน ๆ หวาดกลัวด้วยฟรอสต์และไม่ยอมให้พวกเขาดื้อรั้น ฉันอยู่ในงานแต่งงาน ฉันดื่มน้ำผึ้งและเบียร์ มันไหลลงมาตามหนวดของฉัน แต่มันไม่เข้าปากของฉัน
1 ผ้าโพกศีรษะ ชุดสตรี (ประสบการณ์จากพจนานุกรมชั้นยอดระดับภูมิภาค)
2 โปรดทำความคุ้นเคยกับมัน
3 พวกเขาทะเลาะกัน
4 เชื่อฟัง
5 ไม่ข้ามมันไป
6 เสื้อเชิ้ตที่สะอาด
7 กล่องกลม ตะกร้ามีฝาปิดสำหรับใส่ขนมปัง
8 ขนมปังที่ยังไม่เปิด พายที่ไม่มีไส้
9 สับ.
10 ชั้นบนสุดของสน.
11 เสื้อคลุมขนสัตว์แกะชาวนา
12 เราจะหยุด.
13 เวลาอาหารกลางวัน, เที่ยง.
14 เพื่อเยาะเย้ย
15 คำสาปแช่งใช้กับคนที่ชอบทะเลาะวิวาทและชอบทะเลาะวิวาท: สั่น -ไข้.
16 สำนวนที่สบถ (ดูประสบการณ์ของพจนานุกรม Great Russian ระดับภูมิภาค)
17 คุณจะไปไหม ( สีแดง.).
18 ผ้าคลุมเตียง, ผ้าห่ม (กริยาลิช: พันรอบ, พันรอบ)
19 เร็วขึ้น เร็วขึ้น
Morozko (นิทานเวอร์ชั่น 2)
แม่เลี้ยงมีลูกสาวคนหนึ่งและลูกสาวของเธอเอง ไม่ว่าที่รักของฉันจะทำอะไร พวกเขาก็ตบหัวเธอทุกอย่างแล้วพูดว่า: "เด็กดี!" แต่ไม่ว่าลูกเลี้ยงจะพอใจมากแค่ไหนเธอก็จะไม่โปรดทุกอย่างผิดทุกอย่างไม่ดี แต่ฉันต้องบอกตามความจริง เด็กผู้หญิงคนนั้นมีสีทอง ถ้ามีมือที่ดี เธอคงจะอาบน้ำเหมือนเนยแข็งในเนย และทุกๆ วันเธอก็จะล้างหน้าด้วยน้ำตาของแม่เลี้ยง จะทำอย่างไร? แม้ว่าลมจะส่งเสียงดัง แต่มันก็ตาย แต่หญิงชราก็จากไป - เธอจะไม่สงบลงในไม่ช้าเธอจะประดิษฐ์ทุกอย่างต่อไปและเกาฟันของเธอ แล้วแม่เลี้ยงก็เกิดความคิดที่จะไล่ลูกติดออกจากสนาม: “พาเธอ พาเธอไปเถอะ พ่อเฒ่า ทุกที่ที่คุณต้องการ เพื่อที่ตาของฉันจะไม่เห็นเธอ เพื่อที่หูของฉันจะไม่เห็นเธอ ได้ยินเกี่ยวกับเธอ อย่าพาพวกเขาไปหาญาติในบ้านที่อบอุ่น แต่ไปที่ทุ่งโล่งท่ามกลางความหนาวเย็น!” ชายชราถอนหายใจและเริ่มร้องไห้ อย่างไรก็ตามเขาวางลูกสาวของเขาบนเลื่อนและต้องการผ้าห่มให้เธอ แต่เขากลัว เขาพาหญิงจรจัดไปที่ทุ่งโล่ง ทิ้งเธอบนกองหิมะ ข้ามเธอ และรีบกลับบ้านเพื่อไม่ให้ตาของเขาเห็นการตายของลูกสาวของเขา
เหลือแต่สิ่งน่าสงสารตัวสั่นและสวดมนต์อย่างเงียบๆ ฟรอสต์มา กระโดดแล้วกระโดด มองดูสาวผมแดง: “สาวน้อย ฉันชื่อฟรอสต์จมูกแดง!” - “ยินดีต้อนรับ ฟรอสต์; ฉันรู้ว่าพระเจ้าทรงนำคุณมาเพื่อจิตวิญญาณบาปของฉัน” ฟรอสต์อยากจะตีเธอ
1 และแช่แข็ง; แต่เขาหลงรักคำพูดอันชาญฉลาดของเธอ น่าเสียดาย! เขาโยนเสื้อคลุมขนสัตว์ให้เธอ เธอสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ ดึงขาขึ้นแล้วนั่ง ฟรอสต์จมูกแดงกลับมาอีกครั้ง กระโดดแล้วกระโดด มองดูสาวผมแดง: “สาวน้อย สาวน้อย ฉันคือจมูกแดงฟรอสต์!” - “ยินดีต้อนรับ ฟรอสต์; ฉันรู้ว่าพระเจ้าทรงนำคุณมาเพื่อจิตวิญญาณบาปของฉัน” น้ำค้างแข็งไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบของเขาเลย เขานำหน้าอกที่สูงและหนักของหญิงสาวสีแดงซึ่งเต็มไปด้วยสินสอดทุกประเภท เธอนั่งลงในเสื้อคลุมขนสัตว์บนหน้าอก ร่าเริงมาก สวยมาก! อีกครั้งฟรอสต์มาพร้อมกับจมูกสีแดง กระโดดและกระโดด มองดูสาวสีแดง นางทักทายเขา และเขาก็มอบชุดที่ปักด้วยเงินและทองแก่เธอ เธอใส่มันแล้วกลายเป็นคนสวย ช่างแต่งตัวอะไรเช่นนี้! เขานั่งร้องเพลง
และแม่เลี้ยงของเธอคอยปลุกเธอ แพนเค้กอบ “ ไปเถิดสามีพาลูกสาวของคุณไปฝัง” ชายชราไปแล้ว และสุนัขใต้โต๊ะ: "ใช่แล้ว!" พวกเขานำลูกสาวของชายชรามาด้วยทองคำและเงิน แต่คู่ครองไม่รับหญิงชรา!” - “เงียบไปเลยไอ้โง่! ให้ตายเถอะ เจ้าบ่าวจะรับลูกสาวของหญิงชรา แต่จะนำเฉพาะกระดูกของชายชราเท่านั้น!” สุนัขกินแพนเค้กแล้วพูดอีกครั้ง: “ใช่แล้ว!” พวกเขานำลูกสาวของชายชรามาด้วยทองคำและเงิน แต่คู่ครองไม่รับหญิงชรา!” หญิงชราให้แพนเค้กและทุบตีเธอ แต่สุนัขเก็บทุกอย่างไว้กับตัวเอง:“ ลูกสาวของชายชราอยู่ในทองคำและเงิน แต่คู่ครองจะไม่รับหญิงชรา!”
ประตูลั่นดังเอี๊ยด ประตูเปิดออก หีบสูงหนักกำลังถูกอุ้ม ลูกติดก็มา - ปัญญาปัญญา ฉายแวว! แม่เลี้ยงมองดู - และมือของเธอก็แยกจากกัน! “ผู้เฒ่า ผู้เฒ่า ควบคุมม้าตัวอื่น พาลูกสาวข้าไปเร็วเข้า! ปลูกไว้ในทุ่งเดียวกันในที่เดียวกัน” ชายชราพาเขาไปที่ทุ่งเดิมและวางไว้ที่เดิม เรดโนสฟรอสต์เข้ามามองแขกของเขา กระโดดแล้วกระโดด แต่ไม่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ที่ดีเลย โกรธจึงจับเธอฆ่าเธอ “ผู้เฒ่า ไปพาลูกสาวของข้ามา ควบคุมม้าที่ห้าวหาญ อย่าเคาะเลื่อน และอย่าทำหน้าอกตก!” และสุนัขใต้โต๊ะ: "ใช่แล้ว!" เจ้าบ่าวจะรับลูกสาวของชายชรา แต่หญิงชราจะขนกระดูกใส่ถุง!” - “อย่าโกหก! สำหรับพาย พูดว่า: พวกเขากำลังนำหญิงชราในชุดทองและเงิน!” ประตูเปิดออก หญิงชราวิ่งออกไปพบ
ลูกสาว 2 คน แต่กลับกอดร่างที่เย็นชาแทน เธอร้องไห้และกรีดร้อง แต่ก็สายเกินไป!
ตี 1 ล้มลง
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
กาลครั้งหนึ่งมีคุณปู่อาศัยอยู่กับภรรยาอีกคน ปู่มีลูกสาวหนึ่งคน และผู้หญิงก็มีลูกสาวหนึ่งคน ทุกคนรู้วิธีการใช้ชีวิตกับแม่เลี้ยง: ถ้าคุณพลิกตัวแสดงว่าเป็นตัวเมีย และถ้าคุณไม่พลิกตัวแสดงว่าเป็นตัวเมีย และไม่ว่าลูกสาวของฉันจะทำอะไร เธอก็ได้รับการตบหัวสำหรับทุกสิ่ง เธอฉลาด ลูกติดรดน้ำและเลี้ยงวัว แบกฟืนและน้ำไปที่กระท่อม อุ่นเตา เขียนกระท่อม - แม้กระทั่งก่อนแสงตะวัน... ไม่มีอะไรทำให้หญิงชราพอใจได้ - ทุกอย่างผิดทุกอย่างไม่ดี
แม้ว่าลมจะส่งเสียงดัง แต่มันก็ตาย แต่หญิงชราก็แยกย้าย - เธอจะไม่สงบลงในไม่ช้า แม่เลี้ยงจึงเกิดความคิดที่จะพาลูกติดไปจากโลกภายนอก
“พาเธอไป พาเธอไป ชายชรา” เขาพูดกับสามีของเธอ “ที่ที่คุณไม่อยากให้ตาของฉันมองเห็นเธอ!” พาเธอไปที่ป่าท่ามกลางความหนาวเย็นอันขมขื่น
ชายชราคร่ำครวญและร้องไห้ แต่ไม่มีอะไรทำ คุณไม่สามารถโต้เถียงกับผู้หญิงได้ ควบคุมม้า: “นั่งลงสิ ลูกสาวที่รัก บนเลื่อน” เขาพาหญิงจรจัดเข้าไปในป่า ทิ้งเธอไว้ในกองหิมะใต้ต้นสนขนาดใหญ่แล้วจากไป เด็กผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ใต้ต้นสน ตัวสั่น และความหนาวเย็นแล่นผ่านตัวเธอ ทันใดนั้นเขาก็ได้ยิน - ไม่ไกล Morozko กำลังส่งเสียงแตกผ่านต้นไม้กระโดดจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่งคลิก เขาพบว่าตัวเองอยู่บนต้นสนที่หญิงสาวนั่งอยู่ และจากด้านบนเขาก็ถามเธอว่า “ตัวอุ่นไหมสาวน้อย” - อบอุ่น Morozushko อบอุ่นพ่อ Morozko เริ่มต่ำลง เสียงแตกและคลิกดังขึ้น: “คุณอุ่นไหมสาวน้อย” คุณอุ่นไหมสีแดง? เธอหายใจเข้า:“ มันอบอุ่น Morozushko มันอบอุ่นพ่อ” Morozko ลงมาต่ำยิ่งขึ้นเสียงแตกดังขึ้นคลิกดังขึ้น:
- โอ้คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย? คุณอุ่นไหมสีแดง? อบอุ่นมั้ยที่รัก? เด็กหญิงเริ่มตัวแข็งทื่อขยับลิ้นเล็กน้อย:“ โอ้อุ่น Morozushko ที่รักของฉัน!”
ที่นี่ Morozko สงสารหญิงสาวคนนั้น ห่อเธอด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ที่อบอุ่น และห่มเธอด้วยผ้าห่มขนเป็ด และแม่เลี้ยงของเธอก็ปลุกเธอแล้ว กำลังอบแพนเค้ก และตะโกนบอกสามีว่า “ไปเถอะ ไอ้สารเลว พาลูกสาวไปฝัง!”
ชายชราขี่ม้าเข้าไปในป่า มาถึงที่ที่ลูกสาวนั่งอยู่ใต้ต้นสนขนาดใหญ่ แก้มเป็นสีดอกกุหลาบ ร่าเริง สวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีน้ำตาลเข้ม มีสีทองและสีเงิน ใกล้ๆ กันมีกล่องบรรจุของขวัญมากมาย
ชายชราดีใจมาก เขานำสิ่งของทั้งหมดใส่ในเลื่อน พาลูกสาวเข้าไป และพาเธอกลับบ้าน และที่บ้านหญิงชรากำลังอบแพนเค้ก ส่วนสุนัขอยู่ใต้โต๊ะ
- ทัฟ ทัฟ! พวกเขารับลูกสาวของชายชราด้วยทองคำและเงิน แต่พวกเขาไม่ได้แต่งงานกับหญิงชรา หญิงชราจะโยนแพนเค้กให้เธอ:
– คุณไม่ได้พูดอย่างนั้น! พูดว่า: "พวกเขาแต่งงานกับลูกสาวของหญิงชรา และพวกเขาก็นำกระดูกไปให้ลูกสาวของหญิงชรา..." สุนัขกินแพนเค้กและอีกครั้ง:
- ทัฟ ทัฟ! พวกเขารับลูกสาวของชายชราด้วยทองคำและเงิน แต่พวกเขาไม่ได้แต่งงานกับหญิงชรา หญิงชราขว้างแพนเค้กใส่เธอ ทุบตีเธอ สุนัขทำทุกอย่าง...
ทันใดนั้นประตูก็ส่งเสียงดังเอี๊ยด ประตูเปิดออก ลูกติดก็เดินเข้าไปในกระท่อม - ด้วยทองคำและเงินและส่องแสง และด้านหลังเธอมีกล่องทรงสูงและหนัก หญิงชรามองมือของเธอแยกออกจากกัน...
- ควบคุมม้าอีกตัวสิ ไอ้สารเลว! เอาพาลูกสาวไปป่าและวางที่เดิม...
ชายชราวางลูกสาวของหญิงชราขึ้นรถเลื่อน พาเธอเข้าไปในป่าไปยังที่เดิม แล้วทิ้งเธอลงในกองหิมะใต้ต้นสนสูงแล้วจากไป
ลูกสาวของหญิงชรากำลังนั่งพูดพล่อยๆฟัน และ Morozko ก็ปะทุผ่านป่า กระโดดจากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นไม้หนึ่ง คลิก ลูกสาวของหญิงชรามองไปที่หญิงชรา: "คุณอบอุ่นไหมสาวน้อย?" และเธอก็บอกเขาว่า: “โอ้ หนาว!” อย่าเสียงดังเอี๊ยด อย่าแตก Morozko... Morozko เริ่มลดต่ำลง เสียงแตกและคลิกดังขึ้น: “ คุณอุ่นไหมสาวน้อย” คุณอุ่นไหมสีแดง? - โอ้ มือและเท้าของฉันแข็งไปหมด! ไปให้พ้น Morozko... Morozko ลงมาต่ำลงไปอีก ตีแรงขึ้น เสียงแตก คลิก: “คุณอุ่นไหมสาวน้อย” คุณอุ่นไหมสีแดง? - โอ้ฉันเป็นหวัด! หลงทาง หลงทาง Morozko ไอ้บ้า! Morozko โกรธและโกรธมากจนลูกสาวของหญิงชรามึนงง แวบแรก หญิงชราจึงส่งสามีไปว่า
“รีบไปเร็ว ๆ เจ้าเด็กเหลือขอ ไปรับลูกสาวของคุณ นำทองคำและเงินมาให้เธอ... ชายชราจากไปแล้ว” และสุนัขใต้โต๊ะ:
- ไทอาฟ! เตียฟ! เจ้าบ่าวจะรับลูกสาวของชายชรา แต่ลูกสาวของหญิงชราจะขนกระดูกใส่ถุง หญิงชราขว้างพายให้เธอ:“ คุณไม่ได้พูดจาแบบนั้น!” พูดว่า: "ลูกสาวของหญิงชราถูกอุ้มด้วยทองคำและเงิน ... " และสุนัขก็เป็นของเขาทั้งหมด: "Tyaf, ปอย!" ลูกสาวหญิงชราแบกกระดูกใส่ถุง...
ประตูดังเอี๊ยดและหญิงชราก็รีบไปพบลูกสาวของเธอ Rogozha หันหลังกลับ และลูกสาวของเธอก็นอนตายอยู่บนเลื่อน หญิงชราร้องออกมาแต่ก็สายเกินไป
(Morozko - นิทานพื้นบ้านรัสเซีย)