Finisare
Căi: exemple. Drumuri în rusă

Căi: exemple. Drumuri în rusă

Frazeologisme și prinde cuvinte

„o mare de lacrimi”, „rapid ca fulgerul”, „rapid ca fulgerul”, „număroasă ca nisipul pe malul mării”, „nu ne-am văzut de o sută de ani!”, „[o mare] beată este până la genunchi... [și lu- doamna este cap peste călcâie]”, „cine își amintește de lucrurile vechi nu se vede! Și cine uită, amândoi vor face!”

Exemple antice

Dă-mi un punct de sprijin și voi muta Pământul. Dos moipu sto, kai tan gan kinas Arhimede

Metafore hiperbolice în Evanghelie

« De ce te uiți la paiele din ochiul fratelui tău, dar nu observi bușteanul din ochiul tău?» ( Matei 7:1-3). În această imagine figurativă, o persoană critică își propune să scoată paiul din „ochiul” vecinului său. Criticul vrea să spună că vecinul său nu vede clar și, prin urmare, nu este în stare să judece înțelept, în timp ce criticul însuși este împiedicat să judece înțelept de un întreg buștean.

Cu altă ocazie, Isus a condamnat fariseii pentru ce ei" ghizi orbi, strecurând un țânțar și înghițind o cămilă» ( Matei 23:24). Mai mult, Isus știa că fariseii strecurau vinul prin pânză. Acești susținători ai regulilor au făcut acest lucru pentru a nu înghiți accidental un țânțar și a deveni ceremonial necurat. În același timp, ei, la figurat vorbind, au înghițit oamenii cămilelor, care erau și ei considerați necurați ( Lev.11:4, 21-24).

„Credința de mărimea unui [mic] bob de muștar” care ar putea muta un munte este un mod de a sublinia că chiar și puțină credință poate face multe ( Matei 17:20). O cămilă încearcă să treacă prin urechea unui ac - de asemenea hiperbolă Iisus Hristos, ceea ce arată clar cât de greu este pentru un om bogat să conducă stil de viață materialist, încearcă să-L slujești pe Dumnezeu ( Matei 19:24).

Clasici ale marxismului

Ce bulgăre, nu? Ce omuleț experimentat!

- V. I. Lenin. Lev Tolstoi ca o oglindă a revoluţiei ruse

Predare Marx atotputernic pentru că este adevărat.

- V. I. Lenin. Trei surse și trei componente marxism

Proză

Ivan Nikiforovici, dimpotrivă, are pantaloni cu falduri atât de largi, încât, dacă ar fi umflați, toată curtea cu hambare și clădiri ar putea fi amplasată în ei.

N. Gogol. Povestea modului în care Ivan Ivanovici s-a certat cu Ivan Nikiforovici

Un milion de capace cazaci s-au turnat brusc în piață. ...

...pentru un mâner al sabiei mele îmi dau cea mai bună turmă și trei mii de oi.

- N. Gogol. Taras Bulba

Și chiar în acel moment, de-a lungul străzilor, curieri, curieri, curieri... vă puteți imagina, doar treizeci și cinci de mii de curieri!

- N. Gogol. Auditor

Poezii, cântece

Și chiar dacă aș fi un negru de ani înaintați,
și apoi fără deznădejde și lene,
Aș învăța limba rusă doar pentru că
ce le-a spus? Lenin.

- Vladimir Maiakovski. Vladimir Ilici Lenin

aș fi un lup
l-a roade
birocraţie.
La mandate
nu exista respect.

- Vladimir Maiakovski. Poezii despre pașaportul sovietic

Prieteni, voi ieși să întâlnesc un urs fără teamă,
Dacă sunt cu un prieten, iar ursul este fără prieten.

Cântec din filmul „În secret pentru întreaga lume”. Elan: V. Shainsky, cuvinte M. Tanich

Despre întâlnirea noastră - ce pot să spun,
O așteptam, așa cum așteaptă ei dezastre naturale,
Dar tu și cu mine am început imediat să trăim,
Fără teama de consecințe dăunătoare! (de 2 ori)
…
Ceea ce am cerut, am făcut instantaneu,
Mie fiecare oră am vrut sa fac noaptea nunții,
Din cauza ta Am sărit în fața unui tren,
Dar, slavă Domnului, nu a avut succes în totalitate... (de 2 ori)

... Și dacă m-ai fi așteptat în acel an,
Când am fost trimis la dacha , -
Ți-aș fura totul firmament
Si doi Stele de la Kremlinîn plus! (de 2 ori)

Și jur - voi fi ultimul ticălos! -
Nu minți, nu bea - și voi ierta trădarea!
Și îți voi da Teatrul Mare
ȘI Mică arenă de sport ! (de 2 ori)

Dar acum nu sunt pregătit pentru întâlnire -
Mi-e frică de tine, mi-e frică de nopți intime,
Ca locuitorii orașelor japoneze
Frica de repetare Hiroshima . (de 2 ori)

- Vladimir Vysotsky

Ei bine, judecă singur: pe fir în SUA
Toți hipioții cu păr și-au bărbierit părul,
I-au smuls puloverul, i-au mestecat ceasul într-o clipă,
Și au smuls plăcile chiar de pe pistă.

- Vladimir Vysotsky

De patru ani ne pregătim evadarea,
Am salvat trei tone de gunoi...

Vladimir Vysotsky

Sarcina în sine are deja un indiciu, de exemplu: numiți tropul în propoziția nr. Și există doar 4 tropi principale: metaforă -metaforă extinsă; epitet, comparație, personificare(„metaforă animată”), precum și hiperbolă, litote, alegorie, metonimie, sinecdocă. Alte mijloace care sunt propuse în KIM (în sarcină) sunt fie stilistic, sau dispozitive sintactice, sau mijloace lexicale.

Deci, împărțim toate tehnicile în patru grupuri: 1. Trasee; 2. Mijloace stilistice.3. Mijloace (tehnici) sintactice4. Vocabular - mijloace lexicale. 5. Capabilitati fonetice. Ajutoare sonore.

Examenul de stat unificat. Sarcina B8. Mijloace vizuale și expresive ale limbajului(acestea sunt tropi sau tehnici artistice)

Mijloacele fine-expresive ale limbajului sunt tehnicile prin care aspectul vizual al unui fenomen, conceput pentru percepția senzorio-emoțională, este reprodus în imaginație.

TRAILE (Mijloace fine și expresive de limbaj)

Căi (tropos greacă - turnover) - utilizarea cuvântului nu într-un sens literal, ci într-un sens figurat, alegoric.

Cele mai importante tipuri de trasee:

Comparaţie - compararea fenomenelor și conceptelor cu alte fenomene.Gheața fragilă se întinde pe râul înghețat ca zahărul care se topește. Bucuria se târăște ca un melc

Epitet (epiteton grecesc - aplicație) - definiție artistică. Dispoziție de marmeladă A. Cehov. Crângul de aur l-a descurajat pe Birch cu un limbaj vesel (S. Yesenin):

A) epitete exprimate prin substantive (Mama Volga, Părintele Don, vântul-vagabond);

B) epitete exprimate prin adjective(ochi strălucitori, sprâncene sable, vin verde, pământ umed);

B) epitete exprimat prin adverbe:

Iubești trist și greu.

Și inima unei femei - în glumă A.S. Pușkin

Un epitet constant este o definiție bine stabilită a eroilor, imagini în folclor: lacrimi arzătoare, un soare roșu, un om bun, o cărare mică, un dușman înverșunat.

Metaforă (Metaforă greacă - transfer) - o comparație ascunsă bazată pe asemănarea ascunsă a unui obiect sau fenomen cu altul prin similitudine sau contrast (pădurea este zgomotoasă, grădina este goală, vremea este furtunoasă):

A) personificare – o figură de stil în care cuvintele care denotă proprietățile și semnele fenomenelor din lumea animată sunt folosite în descrierile unor fenomene similare în exterior ale lumii neînsuflețite. Cu alte cuvinte, personificarea este atribuirea proprietăților ființelor vii unor obiecte neînsuflețite:

Petrograd peste întunecat

Noiembrie a respirat frigul de toamnă A.S. Pușkin

Terek urlă, sălbatic și furios. M.Yu.Lermontov;

Tristețea tăcută va fi consolată... A.S. Pușkin

b ) metaforă extinsă:

Dar biserica este pe un deal abrupt

Vizibil între nori până astăzi,

Și stau la poarta ei

Granitii negre sunt de pază,

Sunt acoperiți cu mantii de zăpadă, Și pe pieptul lor, în loc de armură, gheața veșnică arde. M. Lermontov

Epitetul metaforic este o combinație a funcțiilor de epitet și metaforă: tinerețe încețoșată, vise de aur, dimineață gri, voință de fier, gene de mătase, inimă de piatră, voință de fier (acestea sunt sintagme consacrate, care amintesc de unitățile frazeologice sub forma adj + substantiv). )

Simbolul (greacă symbolon - semn convențional) este un obiect sau cuvânt care exprimă în mod convențional esența unui fenomen:

Trăiască soarele, să dispară întunericul! A.S. Pușkin

Aici soarele este un simbol al rațiunii, fericirii și cunoașterii.

Un exemplu de simbol extins este poezia lui M. Lermontov „Sail”. Un simbol este un concept care este mai profund decât o metaforă.

Alegorie - tip de alegorie; o idee abstractă, un concept întruchipat într-o imagine concretă. Sau o comparație extinsă, ale cărei componente formează un sistem de aluzii, i.e. desemnarea unor fenomene specifice prin semnele acestor fenomene. Astfel, zeița justiției Themis a fost înfățișată cu cântare și legată la ochi. Păcatele umane erau măsurate cu cântare; ochii legați la ochi arătau alegoric către imparțialitatea și obiectivitatea zeiței-judecător. De aici au venit expresii precum cântarul dreptății și justiția oarbă. Alegoria este adesea folosită în fabule și basme, unde animalele, obiectele și fenomenele naturale acționează ca purtători de proprietăți.

Metonimie (greacă metonomadzo – a redenumi).

Aceasta este o tehnică în care cuvintele sunt înlocuite nu pe baza asemănării (ca în metaforă), ci pe baza diferitelor tipuri de conexiuni între fenomene. Această conexiune poate fi de mai multe tipuri:

A) conectarea vasului cu conținutul său (a băut două pahare, a mâncat un castron de supă, a mâncat șapte pahare);

B) legătura dintre material și lucrul făcut din acesta (chihlimbar pe țevile Țaregradului, porțelan și bronz pe masă; există aur);

C) legătura acțiunilor și împrejurărilor cu locul în care au avut loc (Roma violentă se bucură; acesta este Waterloo-ul lui);

D) legătura lucrurilor cu proprietatea, scopul sau caracterul lor (pumnal viclean, lecție sângeroasă);

D) legătura conceptelor generale cu cele specifice (orașul ia curaj, ticăloșie sângeroasă);

E) legătura dintre fenomenele psihice şi formele caracteristice de manifestare a acestora. (Compară: a fi trist, a tânji - a ofta; a se expune pericolului din cauza prostiei cuiva - a ascuți un topor pe sine, a tăia o creangă de sub sine).

Sinecdocă (un tip special de metonimie) - (sinecdocă greacă - înțelegerea prin ceva) - înlocuirea cuvintelor bazate pe relații cantitative, de exemplu, numele unui mai mare în sensul unui mai mic, un întreg în sensul unei părți și al viciului invers. „Toate steagurile vor veni să ne viziteze.” „Ne uităm în continuare la Napoleon.” – A.S. Pușkin

„Totul doarme - om, fiară și pasăre” - N. Gogol. „Suedez, rus – înjunghiuri, cotlete, tăieturi - A.S. Pușkin”

Gradaţie gradualism (Întărirea sau slăbirea) – implică de obicei aranjarea cuvintelor și expresiilor după principiul puterii lor crescânde sau descrescătoare („Am vorbit, convins, cerut, ordonat”).

Oximoron

Parafrază(e) - trop semnificant(regele fiarelor - leu; proprietarul taiga este tigrul, Palmira de nord, Veneția de nord - tot Sankt Petersburg, capitala cu cupolă de aur - Moscova, mama tuturor orașelor rusești - Kiev)

2. Figuri stilistice.

Figurile stilistice sunt expresii care sunt constante în sens și design și au anumite capacități artistice.

anaforă sau unitatea de comandă:

Jur pe prima zi a creației,

Jur în ultima lui zi,

Jur pe rușinea crimei

Și adevărul etern triumfă

M.Yu.Lermontov;

Epifora , sau finalul, este extrem de rar în versurile rusești, tipice poeziei orientale:

Nu am găsit un confident în afară de sufletul meu,

Nu am găsit nimic mai altruist decât inima mea...

Și nu am găsit nicăieri captivitatea inimii mai îngrozitoare.

pleonasm – repetarea unor cuvinte și fraze similare, a căror intensificare creează unul sau altul efect stilistic:

Prietenul meu, prietenul meu,

Sunt foarte, foarte bolnav.

gradaţie . Această tehnică constă în faptul că nu același cuvânt se repetă, ci cuvinte apropiate din punct de vedere semantic, adică cuvinte apropiate ca sens, care, întărindu-se treptat unele pe altele, creează o singură imagine, exprimând de regulă o creștere sau descreștere secvențială. simțire, gândire și, de asemenea, recreează un eveniment sau o acțiune: Pe vremuri le plăcea să mănânce bine, le plăcea să bea și mai bine și și mai bine le plăcea să se distreze (N.V. Gogol);

Tovarășii mei au ars în tancuri

La cenuşă, la cenuşă, la pământ. (Slutsky) suedez, rus - înjunghiuri, cotlete, tăieturi - A.S. Pușkin"

Oximoron (oximoron) - o întorsătură de frază în care apare un nou sens expresiv ca urmare a combinațiilor de cuvinte cu sens opus (ferocitate bună, zăpadă fierbinte, lux nenorocit, cadavru viu, suflete moarte).

Ironie (greacă eironeia - prefăcătură) - poate lua forma oricărui alt trop. Aceasta este o întorsătură de frază în care cuvintele care caracterizează un fenomen sunt folosite pentru a obține un efect comic în sens opus (filozof la optsprezece ani, A.S. Pușkin. De unde, istețule, rătăciți? I. Krylov.)

hiperbolă – exagerare artistică (o sărbătoare pentru întreaga lume; o pasăre rară va zbura în mijlocul Niprului, N.V. Gogol);

litotă - o figură stilistică constând din subestimare accentuată, umilire (un băiat de mărimea unui deget; un bărbat de mărimea unei unghii, Nekrasov, nu strălucește cu inteligență).

alogism

3. Mijloace lexicale. Posibilități vizuale ale vocabularului.

A) repetări lexicale- repetarea deliberată a unui cuvânt pentru a atrage atenția cititorului (Ai grijă de bănuțul tău, un ban nu te va da departe, poți strica totul în lume cu un ban. N.V. Gogol);

pleonasmul - repetarea unor cuvinte și fraze similare, a căror intensificare creează unul sau altul efect stilistic:

Prietenul meu, prietenul meu,

Sunt foarte, foarte bolnav.

Nu știu de unde a venit durerea asta... S. Yesenin.

Frazeologismele (cuvinte înaripate) – combinații stabile de cuvinte, constante în sensul, compoziția și structura lor. Pretențios, în grabă, fără puf sau pene, Cavaler fără frică și reproș

sinonime - cuvinte care sunt apropiate ca sens. Sinonimele contextuale sunt apropiate de context.

antiteză – compararea fenomenelor care sunt opuse ca sens și semnificație. (Compară: prima zi a creației este ultima zi, M.Yu. Lermontov);

Antonimele contextuale sunt opuse în context. În afara contextului, semnificația se schimbă (Val și piatră, poezie și proză, gheață și foc - A. Pușkin)

Vocabular evaluativ– cuvinte încărcate emoțional care conțin evaluare: simplist, deștept, deștept, vocal.

Cuvinte omonime care sună la fel, dar au înțelesuri diferite trecere în cântecul păsărilor, comerț în pasaj

Paronime – cuvinte asemănătoare ca sunet, dar diferite ca înțeles: eroic - eroic, eficient - valabil

vernaculară (vocabular colocvial, sau redus, sau colocvial) - cuvinte de uz colocvial, care se disting printr-o oarecare grosolănie: cap, agitat, clătinat.

Dialectisme - cuvinte care există într-o anumită zonă. Draniki, mshars, Buryaki.

Cuvintele împrumutate sunt cuvinte transferate din alte limbi. PR, parlament, consens, mileniu.

Vocabularul cărții – cuvinte care sunt caracteristice vorbirii scrise și au o conotație stilistică deosebită. Nemurirea, stimularea, prevalează

Jargonisme – cuvinte care sunt în afara normei literare./ Argo / - Cap - pepene verde, glob, dovleac...

Neologisme – cuvinte noi care apar pentru a desemna concepte noi. Stând, cumpărături, director video muzical, marketing.

Profesionalisme (vocabular special)- cuvinte folosite de persoane de aceeași profesie. Galeră.

Termeni – concepte speciale în știință, tehnologie...Optică, catar.

Cuvinte învechite (arhaisme)- cuvinte deplasate din limba modernă de altele care denotă aceleași concepte. Economisitor - grijuliu, bucurie - bucurie, tinerețe - tânăr, ochi - ochi, gât

Vocabular vorbit expresiv- cuvinte încărcate emoțional care au o colorare stilistică ușor redusă în comparație cu vocabularul neutru. Murdar, zgomotos, cu barbă.

Palindrom - un cuvânt, o frază, un rând care se citește în mod egal de la stânga la dreapta și de la dreapta la stânga (taverna)

4. Mijloace sintactice

trece – o formă de stil laconic, „slogan”. Puterea sa constă în concizie, iar concizia depinde de cât de abil sunt selectate și lăsate în frază cuvintele cu cel mai semnificativ sens și calitatea imaginii. (Ne-am aşezat - în cenuşă! Grindină - în praf! În săbii - seceri şi pluguri. V.A. Jukovski);

Pentru propoziții incomplete vezi gol(deseori în dialog, slogan)

Implicit sau puncte suspensive- o formă care reproduce vorbirea unei persoane foarte entuziasmate. Valoarea implicită este aproape de omisiune:

Părinte... Mazepa... execuție - cu o rugăciune

Iată, în acest castel, mama mea... /Figura permite ascultătorului să ghicească singur despre ce se va discuta/.

întrebare retorică, exclamație, apel– pentru a spori expresivitatea vorbirii, nu necesită un răspuns:

Unde galopezi, cal mandru?

Și unde îți vei pune copitele? A.S. Pușkin

Știi noaptea ucraineană? Oh, nu știi noaptea ucraineană! N.V.Gogol.

Un număr de membri omogene -acestea sunt grupuri de membri omogene care complică structura unei propoziții. Orice membru al unei propoziții poate fi omogen, cu ajutorul căruia sensul propoziției este mai semnificativ și mai complet transmis

asindeton – o listă de fenomene, acțiuni, evenimente când conjuncțiile necesare sunt omise în mod deliberat. Efectul rapidității schimbării imaginilor, sentimentelor, intensității emoționale, entuziasmului:

Cabinele și femeile trec treptat,

Băieți, bănci, felinare,

Palate, grădini, mănăstiri,

Buharieni, sănii, grădini de legume,

Negustori, baraci, bărbați,

Farmacii, magazine, modă.

Balcoane, lei pe porți,

Și stoluri de copace pe cruci.

A.S. Pușkin

Multi-Uniune (polisindeton) - o introducere specială a conjuncțiilor suplimentare pentru a oferi vorbire netedă, măreție și, uneori, pentru a sublinia o manieră narativă calmă epic:

Și praștia, și săgeata și pumnalul viclean.

Anii sunt amabili cu câștigătorul...

A.S. Pușkin

Parcelare – încălcarea deliberată a limitelor pedepsei

Era o Volga. Ashy. Cu un număr de la Moscova. (De obicei, la parcelare, sunt indicate 2 propoziții. Pentru a determina corect această tehnică, trebuie să recitiți propoziția anterioară și pe cea ulterioară).

Propozitii incomplete– în care lipsește un membru al pedepsei care ar putea fi restabilit din context. Mai este o întorsătură înainte și încă una în spatele ei.

Forma de prezentare întrebare-răspuns– O formă de prezentare în care întrebările și răspunsurile la întrebare se alternează.

Paralelism sintactic– o comparație figurată a două fenomene similare, exprimate compozițional sub formă de fraze paralele:

Corb negru în amurgul blând,

Catifea neagră pe umerii întunecați

A.Blok;

Mormintele sunt acoperite de iarbă -

Durerea îmbătrânește.

M. Şolohov.

Paralelism negativ: subliniați coincidența principalelor trăsături ale fenomenelor comparate:

Nu vântul este cel care îndoaie ramura,

Nu este foșnetul stejarului, -

Inima mea geme

Ca o frunză de toamnă tremurând.

S.Stromilov

Paralelismul servește la compararea fenomenelor naturale cu starea de spirit umană.

Ajunge, mesteacăn alb, care furișează peste apă,

Haide, fată proastă, fă-mi farse – o construcție sintactică asemănătoare.

alogism - asocierea ca membri omogene ai diferitelor specii cu scopul de a crea un efect comic. (De îndată ce am promovat examenele, m-am dus imediat cu mama, mobila și fratele... la dacha, A.P. Cehov);

inversiune – încălcarea ordinii standard a cuvintelor, invers: vela devine albă singuratic

E subțire, mișcările ei

Acea lebădă a apelor pustie

Îmi amintește de o călătorie lină

Aceasta este efortul rapid al unei căprioare. A.S. Pușkin.

Cursive – cuvânt evidențiat, cheie

Elipsă - omiterea oricărui membru al pedepsei.Bărbaţii - pentru topoare. Am transformat satele în cenuşă, cetăţile în ţărână, iar săbiile în seceri şi pluguri. V. Jukovski

5. Mijloace de exprimare sonore. Mijloace fonetice (rar)

Aliteraţie - o tehnică de amplificare a imaginilor prin repetarea sunetelor consoane.Ca un crin înaripat, / Ezitând, Lala-Ruk intră

Asonanţă - o tehnică de îmbunătățire a imaginilor prin repetarea sunetelor vocale. Dezghețul mă plictisește: duhoarea, murdăria, primăvara sunt rău... A. Pușkin

Înregistrare sunet - o tehnică de îmbunătățire a calității vizuale a textului prin construirea de fraze și replici în așa fel încât să corespundă imaginii reproduse. Privighetoarea: „Apoi s-a împrăștiat brusc în împușcături mici prin crâng” I. Krylov

Onomatopee- imitarea sunetelor naturii vii și neînsuflețite folosind sunetele limbajului. Când tunetul mazurcă a răcnit... A. Pușkin

Unele tehnici pot fi în stilistică și tropi, sau în sintaxă și stilistică - trebuie să fii atent și să distingeți: sensul figurat (figurativ) este tropi; dacă structura propoziției în sine, construcția ei este sintaxă. Și dacă produceți un efect asupra cititorului, evidențiind particularitatea frazei ca cheie a problemei textului - aceasta este stilistica.

22 martie 2015

În fiecare zi întâlnim o mulțime de mijloace de exprimare artistică; adesea le folosim în vorbire, fără măcar să ne gândim. Îi reamintim mamei că are mâini de aur; ne amintim de pantofi de bast, în timp ce au ieșit de mult timp din uz general; Ne este frică să punem un porc într-o lovitură și să exagerăm obiectele și fenomenele. Toate acestea sunt tropi, exemple ale cărora pot fi găsite nu numai în ficțiune, ci și în vorbirea orală a fiecărei persoane.

Care sunt mijloacele de exprimare artistică?

Termenul „cărări” provine din cuvântul grecesc tropos, care tradus în rusă înseamnă „întorsătură de vorbire”. Sunt folosite pentru a da un discurs figurat; cu ajutorul lor, lucrările poetice și în proză devin incredibil de expresive. Tropii în literatură, exemple ale cărora pot fi găsite în aproape orice poezie sau poveste, constituie un strat separat în știința filologică modernă. În funcție de situația de utilizare, acestea se împart în mijloace lexicale, figuri retorice și sintactice. Tropurile sunt larg răspândite nu numai în ficțiune, ci și în oratorie și chiar în vorbirea de zi cu zi.

Mijloacele lexicale ale limbii ruse

În fiecare zi folosim cuvinte care într-un fel sau altul ne decorează discursul și îl fac mai expresiv. Tropii vii, dintre care exemple sunt nenumărate în operele de artă, nu sunt mai puțin importante decât mijloacele lexicale.

Antonime- cuvinte cu sensuri opuse.
Sinonime- unităţi lexicale apropiate ca sens.
Frazeologismele- combinatii stabile formate din doua sau mai multe unitati lexicale, care in semantica pot fi echivalate cu un singur cuvant.
Dialectisme- cuvinte care sunt comune doar într-o anumită zonă.
Arhaisme- cuvinte învechite care desemnează obiecte sau fenomene, analogi moderni ale cărora sunt prezenți în cultura umană și viața de zi cu zi.
Istoricisme- termeni care desemnează obiecte sau fenomene deja dispărute.

Video pe tema

Tropi în rusă (exemple)

În prezent, mijloacele de exprimare artistică sunt demonstrate magnific în lucrările clasicilor. Cel mai adesea acestea sunt poezii, balade, poezii, uneori povești și povești. Ei decorează discursul și îi conferă imagini.

Metonimie- înlocuirea unui cuvânt cu altul prin contiguitate. De exemplu: La miezul nopții de Anul Nou toată strada a ieșit să declanșeze artificii.
Epitet- o definiție figurativă care conferă unui obiect o caracteristică suplimentară. De exemplu: Mashenka avea bucle magnifice de mătase.
Sinecdocă- numele părții în loc de întreg. De exemplu: un rus, un finlandez, un englez și un tătar studiază la Facultatea de Relații Internaționale.
Personificare- atribuirea de calități animate unui obiect sau fenomen neînsuflețit. De exemplu: vremea era îngrijorată, furiosă, furioasă, iar un minut mai târziu a început să plouă.
Comparaţie- o expresie bazată pe compararea a două obiecte. De exemplu: Fața ta este parfumată și palidă, ca o floare de primăvară.
Metaforă- transferarea proprietăților unui obiect la altul. De exemplu: Mama noastră are mâini de aur.

Tropi în literatură (exemple)

Mijloacele de exprimare artistică prezentate sunt mai rar folosite în vorbirea oamenilor moderni, dar acest lucru nu le diminuează importanța în moștenirea literară a marilor scriitori și poeți. Astfel, litotele și hiperbola sunt adesea folosite în poveștile satirice, iar alegoria în fabule. Perifraza este folosită pentru a evita repetarea într-un text sau discurs literar.

Litotă- subestimare artistică. De exemplu: Un omuleț lucrează în fabrica noastră.
Perifraza- înlocuirea numelui direct cu o expresie descriptivă. De exemplu: Steaua nopții este în special galbenă astăzi (despre Lună).
Alegorie- reprezentarea obiectelor abstracte cu imagini. De exemplu: Calitățile umane - viclenia, lașitatea, stângăcia - se dezvăluie sub forma unei vulpi, a unui iepure de câmp, a unui urs.
Hiperbolă- exagerare deliberată. De exemplu: Prietenul meu are urechi incredibil de mari, de mărimea capului.

Figuri retorice

Ideea fiecărui scriitor este să-și intrigă cititorul și să nu ceară un răspuns la problema pusă. Un efect similar este obținut prin utilizarea întrebărilor retorice, a exclamațiilor, a apelurilor și a omisiunilor într-o operă de artă. Toate acestea sunt tropi și figuri de stil, dintre care exemple sunt probabil familiare oricărei persoane. Utilizarea lor în vorbirea de zi cu zi este încurajată, principalul lucru este să cunoaștem situația când este cazul.

O întrebare retorică este pusă la sfârșitul unei propoziții și nu necesită un răspuns din partea cititorului. Te face să te gândești la probleme stringente.

Propoziția de stimulare se termină cu o exclamație retorică. Folosind această cifră, scriitorul cheamă la acțiune. Exclamația ar trebui, de asemenea, clasificată în secțiunea „trope”.

Exemple de recurs retoric pot fi găsite în Pușkin („La Chaadaev”, „La mare”), în Lermontov („Moartea unui poet”), precum și în multe alte clasice. Se aplică nu unei anumite persoane, ci unei întregi generații sau epoci în ansamblu. Folosindu-l într-o operă de artă, un scriitor poate învinovăți sau, dimpotrivă, aproba acțiunile.

Tăcerea retorică este folosită activ în digresiunile lirice. Scriitorul nu își exprimă gândurile până la capăt și dă naștere unor raționamente ulterioare.

Figuri sintactice

Astfel de tehnici sunt realizate prin construirea propozițiilor și includ ordinea cuvintelor, punctuația; ele creează un design de propoziție intrigant și interesant, motiv pentru care fiecare scriitor se străduiește să folosească aceste tropi. Exemplele sunt vizibile mai ales când citiți lucrarea.

Multi-Uniune- creşterea deliberată a numărului de conjuncţii dintr-o propoziţie.
Asyndeton- absenţa conjuncţiilor la enumerarea obiectelor, acţiunilor sau fenomenelor.
Paralelism sintactic- compararea a două fenomene prin reprezentarea lor în paralel.
Elipsă- omiterea deliberată a unui număr de cuvinte dintr-o propoziție.
Inversiunea- încălcarea ordinii cuvintelor într-o construcție.
Parcelare- împărțirea deliberată a unei propoziții.

Figură de stil

Căile în limba rusă, dintre care exemple sunt date mai sus, pot fi continuate la nesfârșit, dar nu trebuie să uităm că există o altă secțiune a mijloacelor de exprimare distinsă în mod convențional. Figurile artistice joacă un rol important în vorbirea scrisă și orală.

Tabelul tuturor tropilor cu exemple

Este important ca liceenii, absolvenții facultăților umaniste și filologii să cunoască varietatea mijloacelor de exprimare artistică și cazurile de utilizare a acestora în operele clasicilor și contemporanilor. Dacă vrei să știi mai detaliat ce tipuri de tropi există, un tabel cu exemple va înlocui zeci de articole critice literare.

Mijloace lexicale și exemple
Sinonime	S-ar putea să fim umiliți și insultați, dar merităm o viață mai bună.
Antonime	Viața mea nu este altceva decât dungi albe și negre.
Frazeologismele	Inainte de a cumpara blugi, afla-te despre calitatea lor, altfel iti vor da un porc in poke.
Arhaisme	Frizerii (coaferii) își fac treaba rapid și eficient.
Istoricisme	Pantofii bast sunt un lucru original și necesar, dar nu toată lumea îi are astăzi.
Dialectisme	Erau icre (șerpi) în această zonă.
Tropi stilistici (exemple)
Metaforă	Ai nervi de fier, prietene.
Personificare	Frunzișul se leagănă și dansează cu vântul.
	Soarele roșu apune sub orizont.
Metonimie	Am mâncat deja trei farfurii.
Sinecdocă	Consumatorul alege întotdeauna produse de calitate.
Perifraza	Să mergem la grădina zoologică să-l vedem pe regele fiarelor (despre un leu).
Alegorie	Ești un adevărat măgar (despre prostie).
Hiperbolă	Te aștept deja de trei ore!
	Acesta este un bărbat? Un băiețel și atât!
Figuri sintactice (exemple)
	Sunt atât de mulți oameni cu care pot fi trist, Sunt atât de puțini oameni pe care îi pot iubi.
	Vom trece prin zmeura! Îți place zmeura? Nu? Spune-i lui Danil, Să trecem prin zmeură.
Gradaţie	Mă gândesc la tine, mi-e dor de tine, îmi amintesc, mi-e dor de tine, mă rog.
Joc de cuvinte	Din cauza ta, am început să-mi înec tristețea în vin.
Figuri retorice (apel, exclamație, întrebare, tăcere)	Când vei deveni politicos tu, generația tânără? Oh, ce zi minunată este astăzi! Și spui că cunoști perfect materialul? Vei veni acasă în curând - uite...
Multi-Uniune	Cunosc foarte bine algebra, geometria, fizica, chimia, geografia și biologia.
Asyndeton	Magazinul vinde prăjituri scurte, sfărâmicioase, alune, fulgi de ovăz, miere, ciocolată, prăjituri dietetice și banane.
Elipsă	Nu așa (a fost)!
Inversiunea	Aș vrea să vă spun o poveste.
Antiteză	Tu ești totul și nimic pentru mine.
Oximoron	Zombie.

Rolul mijloacelor de exprimare artistică

Utilizarea tropilor în vorbirea de zi cu zi ridică fiecare persoană, o face mai alfabetizată și educată. O varietate de mijloace de exprimare artistică pot fi găsite în orice operă literară, poetică sau prozaică. Căile și figurile, exemple pe care fiecare persoană care se respectă ar trebui să le cunoască și să le folosească, nu au o clasificare clară, deoarece filologii continuă să studieze de la an la an această zonă a limbii ruse. Dacă în a doua jumătate a secolului al XX-lea au evidențiat doar metafora, metonimie și sinecdocă, acum lista a crescut de zece ori.

Ce este expresivitatea?

Mijloacele lexicale ale limbii ruse

În fiecare zi folosim cuvinte care într-un fel sau altul ne decorează discursul și îl fac mai expresiv. Căile vii, dintre care exemplele sunt nenumărate, nu sunt mai puțin importante decât mijloacele lexicale.

Antonime- cuvinte cu sensuri opuse.
Sinonime- unităţi lexicale apropiate ca sens.
Frazeologismele- combinatii stabile formate din doua sau mai multe unitati lexicale, care in semantica pot fi echivalate cu un singur cuvant.
Dialectisme- cuvinte care sunt comune doar într-o anumită zonă.
Arhaisme- cuvinte învechite care desemnează obiecte sau fenomene, analogi moderni ale cărora sunt prezenți în cultura umană și viața de zi cu zi.
Istoricisme- termeni care desemnează obiecte sau fenomene deja dispărute.

Tropi în rusă (exemple)

Metonimie- înlocuirea unui cuvânt cu altul prin contiguitate. De exemplu: La miezul nopții de Anul Nou toată strada a ieșit să declanșeze artificii.
Epitet- o definiție figurativă care conferă unui obiect o caracteristică suplimentară. De exemplu: Mashenka avea bucle magnifice de mătase.
Sinecdocă- numele părții în loc de întreg. De exemplu: un rus, un finlandez, un englez și un tătar studiază la Facultatea de Relații Internaționale.
Personificare- atribuirea de calități animate unui obiect sau fenomen neînsuflețit. De exemplu: vremea era îngrijorată, furiosă, furioasă, iar un minut mai târziu a început să plouă.
Comparaţie- o expresie bazată pe compararea a două obiecte. De exemplu: Fața ta este parfumată și palidă, ca o floare de primăvară.
Metaforă- transferarea proprietăților unui obiect la altul. De exemplu: Mama noastră are mâini de aur.

Tropi în literatură (exemple)

Litotă- subestimare artistică. De exemplu: Un omuleț lucrează în fabrica noastră.
Perifraza- înlocuirea numelui direct cu o expresie descriptivă. De exemplu: Steaua nopții este în special galbenă astăzi (despre Lună).
Alegorie- reprezentarea obiectelor abstracte cu imagini. De exemplu: Calitățile umane - viclenia, lașitatea, stângăcia - se dezvăluie sub forma unei vulpi, a unui iepure de câmp, a unui urs.
Hiperbolă- exagerare deliberată. De exemplu: Prietenul meu are urechi incredibil de mari, de mărimea capului.

Figuri retorice

O întrebare retorică este pusă la sfârșitul unei propoziții și nu necesită un răspuns din partea cititorului. Te face să te gândești la probleme stringente.

Oferta de stimulare se încheie. Folosind această cifră, scriitorul cheamă la acțiune. Exclamația ar trebui, de asemenea, clasificată în secțiunea „trope”.

Exemple de apel retoric pot fi găsite în „Spre mare”, în Lermontov („Moartea unui poet”), precum și în multe alte clasice. Se aplică nu unei anumite persoane, ci unei întregi generații sau epoci în ansamblu. Folosindu-l într-o operă de artă, un scriitor poate învinovăți sau, dimpotrivă, aproba acțiunile.

Tăcerea retorică este folosită activ în digresiunile lirice. Scriitorul nu își exprimă gândurile până la capăt și dă naștere unor raționamente ulterioare.

Figuri sintactice

Multi-Uniune- creşterea deliberată a numărului de conjuncţii dintr-o propoziţie.
Asyndeton- absenţa conjuncţiilor la enumerarea obiectelor, acţiunilor sau fenomenelor.
Paralelism sintactic- compararea a două fenomene prin reprezentarea lor în paralel.
Elipsă- omiterea deliberată a unui număr de cuvinte dintr-o propoziție.
Inversiunea- încălcarea ordinii cuvintelor într-o construcție.
Parcelare- împărțirea deliberată a unei propoziții.

Figură de stil

Tabelul tuturor tropilor cu exemple

Mijloace lexicale și exemple
Sinonime	S-ar putea să fim umiliți și insultați, dar merităm o viață mai bună.
Antonime	Viața mea nu este altceva decât dungi albe și negre.
Frazeologismele	Inainte de a cumpara blugi, afla-te despre calitatea lor, altfel iti vor da un porc in poke.
Arhaisme	Frizerii (coaferii) își fac treaba rapid și eficient.
Istoricisme	Pantofii bast sunt un lucru original și necesar, dar nu toată lumea îi are astăzi.
Dialectisme	Erau icre (șerpi) în această zonă.
Tropi stilistici (exemple)
Metaforă	Ai prietenul meu.
Personificare	Frunzișul se leagănă și dansează cu vântul.
	Soarele roșu apune sub orizont.
Metonimie	Am mâncat deja trei farfurii.
Sinecdocă	Consumatorul alege întotdeauna produse de calitate.
Perifraza	Să mergem la grădina zoologică să-l vedem pe regele fiarelor (despre un leu).
Alegorie	Ești un adevărat măgar (despre prostie).
Hiperbolă	Te aștept deja de trei ore!
	Acesta este un bărbat? Un băiețel și atât!
Figuri sintactice (exemple)
	Sunt atât de mulți oameni cu care pot fi trist, Sunt atât de puțini oameni pe care îi pot iubi.
	Vom trece prin zmeura! Îți place zmeura? Nu? Spune-i lui Danil, Să trecem prin zmeură.
Gradaţie	Mă gândesc la tine, mi-e dor de tine, îmi amintesc, mi-e dor de tine, mă rog.
Joc de cuvinte	Din cauza ta, am început să-mi înec tristețea în vin.
Figuri retorice (apel, exclamație, întrebare, tăcere)	Când vei deveni politicos tu, generația tânără? Oh, ce zi minunată este astăzi! Și spui că cunoști perfect materialul? Vei veni acasă în curând - uite...
Multi-Uniune	Cunosc foarte bine algebra, geometria, fizica, chimia, geografia și biologia.
Asyndeton	Magazinul vinde prăjituri scurte, sfărâmicioase, alune, fulgi de ovăz, miere, ciocolată, prăjituri dietetice și banane.
Elipsă	Nu așa (a fost)!
Inversiunea	Aș vrea să vă spun o poveste.
Antiteză	Tu ești totul și nimic pentru mine.
Oximoron	Zombie.

Rolul mijloacelor de exprimare artistică

Sarcina 25 vă cere să găsiți și să identificați mijloace de exprimare lingvistică în text.

Pentru a finaliza cu succes sarcina 25 a examenului de stat unificat în limba rusă, vă recomandăm:

1. Citiți cu atenție sarcina. Există indicii în formularea sarcinii.

2. Adesea, sarcina spune dacă trebuie să găsiți un dispozitiv lexical sau sintactic. Mijloacele lexicale sunt sinonime, antonime etc. Mijloacele sintactice sunt asociate cu membrii propoziției și ordinea cuvintelor. Dispozitivele fonetice sunt asonanța, aliterația sau onomatopea, iar tropii sunt cuvinte sau expresii folosite în sens figurat.

3. Dacă într-o frază un cuvânt este în cursiv, atunci în majoritatea cazurilor acesta este un epitet. În caz de parcelare și paralelism, numerele de propoziții din sarcină sunt scrise separate prin „-”. Membri omogene - prin ",". Cuvintele colocviale, colocviale, livrestice, învechite sunt date între paranteze.

4. Învață teoria. Dacă nu știți ce înseamnă un anumit termen, nu veți putea rezolva această sarcină prin eliminare.

Lista termenilor:

Anaforă(= unitatea începutului) - repetarea cuvintelor sau frazelor la începutul uneia sau mai multor propoziții:

august - asteri
August - stele
august - struguri
Struguri și rowan...
(M. Tsvetaeva)

Antiteză- compararea opusului:

Eu sunt prost și tu ești deștept
În viață, dar sunt uluit.
(M. Tsvetaeva)

Forma de prezentare cu întrebări și răspunsuri- prezentare sub forma unei secvente: intrebare-raspuns:

Mi-a sunat telefonul.
- Cine vorbeste?
- Elefant.
- Unde?
- De la o cămilă.
(K.I. Chukovsky)

Propoziție exclamativă- o propoziție care exprimă expresivitatea, emoționalitatea și caracterul evaluativ al discursului vorbitorului. Un semn de exclamare este plasat în propozițiile exclamative în scris. Câte mere! Mere!

Hiperbolă- exagerare, de exemplu: nu ne-am văzut de o sută de ani!

Gradaţie- dispunerea membrilor omogene în ordinea intensității crescătoare a unui semn, acțiune, stare, cantitate etc., sporind efectul enumerarii:

În colț era un coș cu mere parfumate, mari, coapte, umplute cu suc dulce.

Dialectismul- un cuvânt dialectal, a cărui utilizare este limitată geografic și, prin urmare, nu este inclus în stratul limbii literare generale. Exemple: veksha (veverita), sfecla rosie (sfecla rosie), zakut (magazin), kochet (cocos), pisici (pantofi bast), novina (pânză aspră).

Inversiunea- schimbarea ordinii cuvintelor pentru a atrage atenția asupra unei fraze sau cuvânt:

Pe ceea ce pare a fi o frânghie tăiată
Sunt un mic dansator.
(M. Tsvetaeva)

Și în această indignare năucită a „starului pop” imaturitatea ei civică, umanitatea ei” lipsă de educație».

Ironie- utilizarea de cuvinte și enunțuri cu sens opus atașat acestora: Cat de destept!(în sensul: nătărău prost).

Antonime contextuale, sinonime contextuale- cuvinte care servesc drept antonime sau sinonime doar într-un context dat, dar nu sunt astfel în alte contexte.

Cabana nu era frig, dar se răcea în așa măsură încât părea să fie și mai frig înăuntru decât afară.

Rece - racit- nu sunt antonime, dar în această propoziție, din cauza opoziției, sunt folosite ca antonime.

Repetarea lexicală- repetarea cuvântului:

Vânt, vânt -
În toată lumea lui Dumnezeu!
(A. Blok)

Litotă- subestimare: băiețel, băiețel .

Metaforă- transfer de sens prin asemănare: toamnă aurie, cer posomorât, privire rece .

august - ciorchini
struguri și rowan
ruginit - august!
(M. Tsvetaeva)

Metonimie- transfer prin contiguitate: câștiga aurul, publicul a aplaudat, scenă Cehov .

Denumiți propoziții- propoziții cu un membru principal - subiect: Noon. Căldura este groaznică .

Propozitii incomplete- propoziții care sunt frecvente în vorbirea colocvială și artistică, în care unul dintre membrii principali, clar din context, este omis.

Ea a venit la mine ieri (1). Ea a venit și a spus... (2) .

A doua propoziție are un subiect lipsă ea pentru a evita repetarea și a face povestea mai dinamică. Dar subiectul este ușor de reconstruit din context.

Personificare- înzestrarea obiectelor neînsuflețite cu trăsături și calități umane: Cerul de deasupra lui s-a cutremurat. Cerul era încruntat .

Paralelism(= folosirea construcțiilor paralele) - design sintactic similar al propozițiilor învecinate:

Nu vântul este cel care îndoaie ramura,
Nu stejarul face zgomot.
Inima mea geme
Ca o frunză de toamnă tremurând.
(cântec popular rusesc)

Îmi place că nu te-ai săturat de mine,
Îmi place că nu sunt bolnav de tine.
(M. Tsvetaeva)

Parcelare- împărțirea unei fraze în părți, eventual în cuvinte, formate ca propoziții incomplete independente. Adesea folosit pentru a crea efectul unei desfășurări dinamice a evenimentelor sau a dramei lor

Ea se întoarse brusc. S-a dus la fereastră. Am inceput sa plang.

Perifraza- înlocuirea unui cuvânt cu o expresie descriptivă: capitala Patriei noastre, un oraș de pe Neva.

Proverb- o zicală figurată completă care are un sens edificator. De obicei, proverbele sunt caracterizate printr-un design ritmic și intonațional special; ele pot avea metru poetic, repetiții de sunet, rimă și alte caracteristici, precum și paralelism de construcție. Exemple: Nu există tovarăși după gust și culoare. Dacă vă este frică de lupi, nu intra în pădure. Învățarea este lumină, iar ignoranța este întuneric.

vernaculară- cuvinte, combinații de cuvinte, forme de formare și flexiune a cuvintelor care depășesc norma literară și conferă vorbirii trăsături de simplitate, reducere și grosolănie. Folosit pe scară largă în ficțiune ca elemente expresive: tocmai acum, mereu, acolo, aici, bețiv, carne moartă, născut, zâmbitor, al lor, nu interferează.

Opoziţie- compararea, juxtapunerea a ceva pentru a atrage atenția asupra deosebirii, opoziției de caracteristici, stări, acțiuni etc. Opoziția este la bază antiteze. Exemplu (din banca de activități FIPI):

Când armata regelui suedez Carol al XII-lea, care ținuse toată Europa în frâu, a fost complet învinsă lângă Poltava, multora li se părea că acum nimic nu este imposibil pentru armele rusești, că eroii minuni vor fluiera doar - iar turcii vor arunca imediat steagul alb.

Cuvinte rostite- cuvinte colorate stilistic folosite în vorbirea colocvială: tren, dezordonat, plictisitor . Multe astfel de cuvinte sunt colorate expresiv.

O întrebare retorică- o afirmație care vizează nu obținerea unui răspuns, aflarea de informații, ci exprimarea emoțiilor, sentimentelor, aprecierii, exprimarii: Când se vor termina toate acestea? De unde ai rabdare?

Apel retoric adesea precede o întrebare retorică sau o exclamație:

E plictisitor să trăiești pe lumea asta, domnilor! (N.V. Gogol)

Dragi însoțitori care ne-au împărțit noaptea! (M. Tsvetaeva)

Rânduri de membri omogene

Cine știe ce este faima!
La ce preț a cumpărat dreptul?
Oportunitate sau Grație
Peste tot atât de înțelept și viclean
Glumind, misterios de tăcut
Și numesc picior picior?...
(A. Ahmatova)

Comparaţie- compararea unui obiect, atribut, stare etc. cu altul, având o trăsătură comună sau o trăsătură de asemănare: vitrinele magazinelor sunt ca oglinzile, dragostea a fulgerat ca fulgerul (= fulgerător, ar stro).

Cifra de afaceri comparativă- o comparație extinsă, introdusă prin conjuncții comparative ca, parcă, ca și cum, ca și cum, ca (simplu), ca.

Poeziile cresc ca stelele și ca trandafirii,
Ce frumos...
(M. Tsvetaeva)

Ca mâna dreaptă și stângă,
Sufletul tău este aproape de sufletul meu.
(M. Tsvetaeva)

Termen- un cuvânt care denotă conceptul de orice domeniu profesional de activitate sau știință și deci având o utilizare limitată: epitet, perifrază, anaforă, epiforă .

Citare- folosirea textului altcuiva ca citat. Exemple (din baza de date de sarcini FIPI):

Poetul a spus: „ Toți sprijinim puțin firmamentul" Este vorba despre demnitatea omului, locul lui pe pământ, responsabilitatea lui pentru sine, pentru toată lumea și pentru toate.

Și mai multe cuvinte adevărate: „ Fiecare persoană valorează exact ceea ce a creat de fapt, minus vanitatea sa».

Cuvinte de evaluare emoțională: fiica, micuța mea, soarele meu, dușman.

Epitet- definiție:

Si el, rebel, în căutarea furtunilor,

E ca și cum ar fi pace în furtună.
(M.Yu. Lermontov)

Epifora- (desinență generală), repetarea unui cuvânt sau a unei fraze la sfârșitul propozițiilor învecinate pentru a atrage o atenție deosebită asupra acestora:

La urma urmei, stelele erau mai mari
La urma urmei, ierburile miroseau diferit,
Ierburi de toamnă.
(A. Akhmatova. „Dragostea învinge înșelător”)

Pentru a vă pregăti pentru examen, vă recomandăm cursuri cu tutori online acasă! Toate beneficiile sunt evidente! Lecție de probă gratuită!

Vă dorim succes la promovarea examenului!