Calcule
Soția morocănosă filmează basm armean. The Grumpy Wife - basm popular din Angola

Soția morocănosă filmează basm armean. The Grumpy Wife - basm popular din Angola

Acolo locuiau un sot si o sotie. Pe lângă copiii obișnuiți, fiecare avea și copii născuți în prima căsătorie. În ciuda faptului că soțul a făcut tot ceea ce ar trebui să facă un bărbat, soția lui a fost întotdeauna nemulțumită de el și a mormăit constant:
„Nu te potrivi nicăieri. Nu știi să faci nimic din ceea ce fac alți bărbați! Nu esti bun de nimic! Nu ești soț, nu ești bărbat!
De ce nu sunt eu soțul? De ce nu sunt bărbat? Ce fac alți bărbați și eu nu aș putea face? Ei merg la râu să pescuiască, coboară râul în canoe, iar eu merg și eu în canoe, și pescuiesc și eu! Ei au pus capcane și eu și eu! Ei cultivă pământul, iar eu cultiv pământul. Ei cresc porci și găini, la fel și eu. De asemenea, știu să tranzacționez pe piață, ca toți ceilalți! Toată lumea se culcă cu soțiile lor, iar noi dormim cu tine! Și tu rămâi însărcinată de la mine la fel cum femeile rămân însărcinate de la soții lor! Toată lumea are copii și eu am copii! La urma urmei, ce pot face alți bărbați și eu nu aș ști cum să fac? într-o zi soţul ei a întrebat-o indignat.
- Aiue! Lasă-mă în pace, nu ești bun de nimic!
Și de atâtea ori a auzit aceste acuzații nedrepte, încât s-a hotărât în cele din urmă să ceară sfaturi de la adunarea bătrânilor, care de obicei stăteau sub un copac din apropierea locuinței șefului. Aici oamenii se odihneau, aici se adunau bătrânii pentru sfaturi.
Și așa, ca de obicei, s-au adunat bătrânii, a venit conducătorul și multe altele oameni normali a fugit. Oamenii sunt mereu curioși.
„Voi, șefi și bătrâni, bătrâni și tineri, voi care sunteți și înalți și scunzi, printre care sunt grăși și slabi, voi care puteți fi frații mei mai mari sau frații mei mai mici, lăsați-mă să vă pun o întrebare... Pot să spun orice vreau?
Și mai multe voci au răspuns:
- Spune ce vrei!
- Ei bine, voi spune ce vreau! Dacă o persoană îi spune constant altuia: „Nu ești bun! Nu poți face nimic! Nu poți face nimic!”, Ce crezi: ar trebui să suporte cealaltă persoană toate acestea?
- Nu, astfel de cuvinte jignesc o persoană! spuse unul dintre bărbați.
Și mai multe voci l-au susținut:
- Poți să spui ce vrei! Ascultăm! Atunci unul dintre bătrâni a întrebat:
„Ascultă, este conversația asta între doi bărbați, între două femei sau între un bărbat și o femeie?”
„Nu doar între un bărbat și o femeie, ci între un soț și o soție.
Și cine sunt acești bărbați și femei?
Acest bărbat sunt eu și această femeie este soția mea.
- Ah ah ah! Atunci toate acestea ar trebui să fie decise de către bătrâni și liderul însuși.
- Hai, spune-mi totul în detaliu! - a confirmat unul dintre consilierii liderului.
„Ascultați, bătrâni și consilieri, oameni bătrâni și tineri, înalți și scunzi, grasi și slabi, această femeie îmi spune constant: „Nu sunteți bărbat! Nu ești bun de nimic! Nu poți face nimic din ceea ce fac alți bărbați!” Dar fac canoe cu alții, pescuiesc la fel ca și alții, pun capcane la fel ca și alții. Toată lumea cultivă pământul, iar eu cultiv pământul. Toată lumea crește porci și găini, iar eu cresc. Toată lumea face comerț pe piață, iar eu. Ei bine, desigur, uneori mai bine, alteori mai rău, asta e de înțeles. Când am cunoscut-o, aveam deja copii, la fel ca ea. Dar apoi am mai avut copii împreună. Și dormim împreună, iar ea rămâne însărcinată de mine. Într-un cuvânt, fac tot ce fac alți bărbați. De ce mă certa mereu? De ce îmi reproșează că nu pot face nimic din ceea ce fac alți bărbați?
- Asculta! hotărî unul dintre bătrâni. „Probabil că soția ta vrea să iei un talisman!” Atunci se va calma! - Și, întorcându-se către conducător, a întrebat: - Spune-mi, stimate, am dreptate sau greșit?
- Asta e corect. Lăsați-l pe acest bărbat să primească un talisman, iar apoi soția lui se va calma, - a confirmat liderul.
Iar bărbatul le-a urmat sfatul. S-a dus la vrăjitor cu o cerere să-i dea un talisman bun și fidel.
De ce ai nevoie de un talisman? Ce sa întâmplat cu tine? întrebă vrăjitorul. - Trebuie să știu împotriva cui ar trebui să acționeze talismanul, cine va deveni victima lui.
Și omul și-a repetat din nou povestea. După cum insistă soția: „Nu ești bărbat! Nu ești bun de nimic! Nu știi să faci nimic din ceea ce fac alți oameni!”, Și i-a explicat vrăjitorului că a făcut totul ca ceilalți bărbați: a prins pește, a pus capcane, a cultivat pământul și a născut copii...
- Bun. Am înțeles. Îți voi da un talisman. Dar victima lui nu va fi fiul tău, născut dintr-o altă femeie, nu fiul, născut de ea din tine. Victima vrăjitoriei va fi fiica ei cea mai mare sau nepotul ei cel mai mare. Asta ca să înțeleagă în sfârșit că a greșit, că poți face orice! Du-te acasă. Iată un talisman pentru tine.
Bărbatul s-a întors acasă și nu a spus niciun cuvânt nimănui.
Și câteva zile mai târziu, când nepotul cel mare al unei soții certate, împreună cu alți copii, mânca fructe akazhu, un bob i-a căzut în gât. S-a sufocat, a tușit și a murit.
Au început să afle cauza morții băiatului și au aflat că bunicul era de vină pentru toate.
Toate rudele – atât mama, cât și tatăl – s-au adunat și au început să discute despre cele întâmplate.
- Deși copilul a murit din vina bunicului, dar bunicul are dreptate! au anunţat toţi împreună. „A îndurat prea mult timp umilința din partea soției sale. Nu poți să jignești om bun.
Așa că soțul i-a demonstrat soției sale că poate face orice.

Acolo locuiau un sot si o sotie. Pe lângă copiii obișnuiți, fiecare avea și copii născuți în prima căsătorie. În ciuda faptului că soțul a făcut tot ceea ce ar trebui să facă un bărbat, soția lui a fost întotdeauna nemulțumită de el și a mormăit constant:
„Nu te potrivi nicăieri. Nu știi să faci nimic din ceea ce fac alți bărbați! Nu esti bun de nimic! Nu ești soț, nu ești bărbat!
De ce nu sunt eu soțul? De ce nu sunt bărbat? Ce fac alți bărbați și eu nu aș putea face? Ei merg la râu să pescuiască, coboară râul în canoe, iar eu merg și eu în canoe, și pescuiesc și eu! Ei au pus capcane și eu și eu! Ei cultivă pământul, iar eu cultiv pământul. Ei cresc porci și găini, la fel și eu. De asemenea, știu să tranzacționez pe piață, ca toți ceilalți! Toată lumea se culcă cu soțiile lor, iar noi dormim cu tine! Și tu rămâi însărcinată de la mine la fel cum femeile rămân însărcinate de la soții lor! Toată lumea are copii și eu am copii! La urma urmei, ce pot face alți bărbați și eu nu aș ști cum să fac? într-o zi soţul ei a întrebat-o indignat.
- Aiue! Lasă-mă în pace, nu ești bun de nimic!
Și de atâtea ori a auzit aceste acuzații nedrepte, încât s-a hotărât în cele din urmă să ceară sfaturi de la adunarea bătrânilor, care de obicei stăteau sub un copac din apropierea locuinței șefului. Aici oamenii se odihneau, aici se adunau bătrânii pentru sfaturi.
Și așa, ca de obicei, s-au adunat bătrânii, a venit liderul și mulți alți oameni de rând au fugit. Oamenii sunt mereu curioși.
„Voi, șefi și bătrâni, bătrâni și tineri, voi care sunteți și înalți și scunzi, printre care sunt grăși și slabi, voi care puteți fi frații mei mai mari sau frații mei mai mici, lăsați-mă să vă pun o întrebare... Pot să spun orice vreau?
Și mai multe voci au răspuns:
- Spune ce vrei!
- Ei bine, voi spune ce vreau! Dacă o persoană îi spune constant altuia: „Nu ești bun! Nu poți face nimic! Nu poți face nimic!”, Ce crezi: ar trebui să suporte cealaltă persoană toate acestea?
- Nu, astfel de cuvinte jignesc o persoană! spuse unul dintre bărbați.
Și mai multe voci l-au susținut:
- Poți să spui ce vrei! Ascultăm! Atunci unul dintre bătrâni a întrebat:
„Ascultă, este conversația asta între doi bărbați, între două femei sau între un bărbat și o femeie?”
„Nu doar între un bărbat și o femeie, ci între un soț și o soție.
Și cine sunt acești bărbați și femei?
Acest bărbat sunt eu și această femeie este soția mea.
- Ah ah ah! Atunci toate acestea ar trebui să fie decise de către bătrâni și liderul însuși.
- Hai, spune-mi totul în detaliu! - a confirmat unul dintre consilierii liderului.
„Ascultați, bătrâni și consilieri, oameni bătrâni și tineri, înalți și scunzi, grasi și slabi, această femeie îmi spune constant: „Nu sunteți bărbat! Nu ești bun de nimic! Nu poți face nimic din ceea ce fac alți bărbați!” Dar fac canoe cu alții, pescuiesc la fel ca și alții, pun capcane la fel ca și alții. Toată lumea cultivă pământul, iar eu cultiv pământul. Toată lumea crește porci și găini, iar eu cresc. Toată lumea face comerț pe piață, iar eu. Ei bine, desigur, uneori mai bine, alteori mai rău, asta e de înțeles. Când am cunoscut-o, aveam deja copii, la fel ca ea. Dar apoi am mai avut copii împreună. Și dormim împreună, iar ea rămâne însărcinată de mine. Într-un cuvânt, fac tot ce fac alți bărbați. De ce mă certa mereu? De ce îmi reproșează că nu pot face nimic din ceea ce fac alți bărbați?
- Asculta! hotărî unul dintre bătrâni. „Probabil că soția ta vrea să iei un talisman!” Atunci se va calma! - Și, întorcându-se către conducător, a întrebat: - Spune-mi, stimate, am dreptate sau greșit?
- Asta e corect. Lăsați-l pe acest bărbat să primească un talisman, iar apoi soția lui se va calma, - a confirmat liderul.
Iar bărbatul le-a urmat sfatul. S-a dus la vrăjitor cu o cerere să-i dea un talisman bun și fidel.
De ce ai nevoie de un talisman? Ce sa întâmplat cu tine? întrebă vrăjitorul. - Trebuie să știu împotriva cui ar trebui să acționeze talismanul, cine va deveni victima lui.
Și omul și-a repetat din nou povestea. După cum insistă soția: „Nu ești bărbat! Nu ești bun de nimic! Nu știi să faci nimic din ceea ce fac alți oameni!”, Și i-a explicat vrăjitorului că a făcut totul ca ceilalți bărbați: a prins pește, a pus capcane, a cultivat pământul și a născut copii...
- Bun. Am înțeles. Îți voi da un talisman. Dar victima lui nu va fi fiul tău, născut dintr-o altă femeie, nu fiul, născut de ea din tine. Victima vrăjitoriei va fi fiica ei cea mai mare sau nepotul ei cel mai mare. Asta ca să înțeleagă în sfârșit că a greșit, că poți face orice! Du-te acasă. Iată un talisman pentru tine.
Bărbatul s-a întors acasă și nu a spus niciun cuvânt nimănui.
Și câteva zile mai târziu, când nepotul cel mare al unei soții certate, împreună cu alți copii, mânca fructe akazhu, un bob i-a căzut în gât. S-a sufocat, a tușit și a murit.
Au început să afle cauza morții băiatului și au aflat că bunicul era de vină pentru toate.
Toate rudele – atât mama, cât și tatăl – s-au adunat și au început să discute despre cele întâmplate.
- Deși copilul a murit din vina bunicului, dar bunicul are dreptate! au anunţat toţi împreună. „A îndurat prea mult timp umilința din partea soției sale. Nu poți răni o persoană bună.
Așa că soțul i-a demonstrat soției sale că poate face orice.

soție morocănosă

Typykhkan s-a căsătorit cu o fată dintr-o tabără îndepărtată. Și-a adus tânăra soție la yaranga lui și au început să trăiască împreună. La început au trăit bine, împreună, iar apoi soția a devenit capricioasă.
- E aproape un an de când m-ai adus din tundra, dar ce bine am văzut la tine? E timpul să ai un urs!
- Va veni vremea - și vor fi urși, - spune soțul.
Și iar soția:
- oamenii au yaranga spațioase, dar noi nu avem yaranga - o gaură pentru șoarece!
- Va veni timpul - și vom avea unul spațios. Dar soția nu este liniștită:
- Care sunt hainele mele? Uită-te la alte femei!
- Stai, Tygrena, vei fi și mai bine. Sotia lui:
- Dacă ar fi un soț bun, totul ar fi demult! Îl vede pe Typykhkan, nu te poți certa cu soția lui, a luat o armă,
a plecat la vânătoare. Trei zile nu a mai venit acasă, în a patra a venit puțină lumină.
- Aici, soție, piei de urs...
Soția a luat pieile, și-a trecut mâna peste blană și le-a aruncat într-un colț:
- Un vecin doarme pe vulpi arctice și vrei să mă surprinzi cu urși!
Typykhkan nu spuse nimic, cină și se culcă. Și dimineața s-a aprins din nou o mică lumină. Timp de cinci zile nu a apărut - în a șasea a apărut:
- Iată, nevastă, piei de vulpe!
Tigran s-a uitat la piei, cu scântei aprinse în ochi: „Ei bine, – crede Typykhkan, – în sfârșit mulțumit”. Și soția nici nu a spus mulțumesc, doar a mormăit ceva pe sub răsuflarea ei.
A făcut din Tigran un pat bogat. Kerker * cusut, tuns cu hermină. Dar din nou ea este nemulțumită:
- Uită-te la tigaia noastră de grăsime: fără căldură, fără lumină din ea... De mult a fost necesar să o schimbi!
Typykhkan a luat baia de ulei, a mers la malul mării și a curățat baia de ulei cu nisip. Si cand se intoarce spune:
- Iată un nou gras pentru tine, soție.
- Cu totul alta chestiune! Tot ce aveți nevoie pentru a fi îndemnat... Dar el însuși, ca o morsă, nu se gândește la nimic!
Și din nou Tygrena a fost atât de dispersată încât soțul ei a ascultat-o și a ascultat-o și a sărit din yaranga.
Timp de trei zile, Typykhkan a mers de-a lungul cocoșilor și abia în a patra zi a împușcat o focă. Obosit, flămând, abia a ajuns acasă:
- Sunt epuizată, Tygrena... Ia foca, gătește ficatul.
Soția nici nu s-a mișcat.
- Oamenii mănâncă carne de ren și te-ai gândit să mă hrănești cu ficat împuțit?
Înainte ca Typykhkan să aibă timp să-și revină în fire, ea a prins sigiliul și a aruncat-o câinilor. Typykhkan nu a suportat asta, a strigat la soția lui.
Da, mi-am mușcat limba. Tygrayna dispersată, furioasă - nimic de liniștit.
Vânătorul stă și se gândește cum să scape de toate acestea. Poți să duci o femeie morocănosă în tundra, înapoi la tatăl ei și gata. Dar nu asta spune legea. El însuși să plece - oamenii vor râde. Uite, vor spune, soția lui Typykhkan l-a dat afară...
Vânătorul s-a gândit mult și în cele din urmă a hotărât să părăsească și oamenii de sus**.
Așa cum credeam, așa am făcut. S-a culcat, a închis ochii și... „a murit”.
Soția a fost speriată - nu știe ce să facă. Curând au apărut vecini în yaranga, prietenii soțului ei - sunătoare. Ne-am uitat la Typykhkan, am tăcut. Nu se poate face nimic, omul a murit, trebuie să-l îngroape. L-au îmbrăcat pe Typykhkan într-o kukhlyanka nouă, în pantaloni căpriu și i-au încălțat în sacoșe proaspăt cusute ***. Armele, proviziile, produsele erau puse într-o sanie. Totul s-a făcut ca de obicei. Apoi au agățat sania cu o curea lungă din piele de focă și șapte dintre ei au fost duși cu ușurință într-un defileu îndepărtat, la cimitir. A fost păcat să te despart de un prieten, dar ce poți face - nu vei reînvia! Vânătorii au scos cuțite, au tăiat centura pe care era trasă sania în șapte părți și fiecare și-a luat partea în memoria unui prieten.
S-a lăsat noaptea, iar vânătorii s-au grăbit spre tabără. Dar de îndată ce au dispărut în spatele dealului, „mortul” a deschis ochii, s-a ridicat și, în primul rând, și-a încărcat arma. Era periculos să stai la cimitir: lupi polari flămânzi vizitau adesea aici. Typykhkan s-a înhămat de sanie și a urmat poteca familiară care ducea departe de casă.
Typykhkan a mers mult timp prin munți și chei. Și apoi s-au terminat munții, a început tundra. Departe – cât se vede cu ochii – ierburile erau verzi. Florile au înflorit. Și în marele lac albastru care se întindea în apropiere, loaci stropite, păsările înotau.
Typykhkan s-a îndrăgostit de dealul, care este mai înalt, a săpat o pirogă, a acoperit-o cu mușchi. Și a avut o viață complet diferită. În timpul zilei, vânează potârnichi albe, culege boabe și își petrece noaptea în a lui casă nouă vine. Bun! Indiferent ce ar face, nimeni nu-i va spune un cuvânt.
Trec zilele, săptămânile, lunile... Typykhkan trăiește liniștit, liniștit, dar uneori își va aminti de soția sa și se va gândi: „Dar cum e singură?” Inima omului nu este o piatră! Și voia să știe măcar ceva despre Tigran.
Cumva, Typykhkan a ieșit pe malul lacului, arată - o lebădă neagră înoată pe apă. Și-a aruncat pistolul să tragă, iar lebada a spus:
- Nu mă ucide... Mai bine ajută la vindecarea rănii.
Vânătorul i s-a făcut milă, a cules ierburi vindecătoare, a stors sucul din ea și a uns rana lebedei:
- Înoată, fă-te bine!
Au trecut câteva zile. Într-o dimineață, vânătorul s-a trezit și a auzit bătăi de aripi peste pigă. S-a uitat afară - și aceasta este o lebădă neagră.
- Mulțumesc, vânător, mi-am revenit! Comanda tot ce ai nevoie!
Typykhkan s-a bucurat:
- Zboară la malul mării la soția mea Tygrena și află ce crede ea despre mine!
Lebada a batut din aripile largi, a facut un cerc peste pirog si a disparut in nori. Când a coborât în tabăra în care locuia Tygrana, era deja seară. Lebăda a lovit o piatră și s-a transformat într-un bătrân cu părul cărunt.
A intrat în yaranga și a văzut: o tânără stătea pe piei și plângea amar.
Despre ce plangi, frumoasa? întrebă bătrânul. Femeia și-a șters lacrimile și a început să vorbească despre durerea ei.
I-am ascultat bătrânii spunând:
- Ai avut un soț bun?
- Mai rău decât ceilalți, dar avea totuși un soț... Bătrânul nu scoase o vorbă, se ridică și părăsi yaranga.
În aceeași seară, Typykhkan a auzit bătăi de aripi peste piroga lui și s-a grăbit să întâlnească lebăda.
- Fă-ți timp, vânător, mai locuiește aici, - spuse lebăda.
Și Typykhkan nu a întrebat de ce - își cunoștea foarte bine Tygrana.
Scurta vară Chukchi se apropia deja de sfârșit. Păsările migratoare au zburat. Ierburile s-au îngălbenit, boabele au dispărut, doar muşchiul a devenit verde. Este pe cale să acopere tundra cu zăpadă.
Din ce în ce mai des își amintea de soția lui Typykhkan, din ce în ce mai mult se gândea la ea. Și iată că vine iar lebăda.
- Comandă, vânător, voi face totul.
Și din nou lebada a zburat într-o tabără îndepărtată care se afla pe malul mării. S-a transformat într-un bătrân cu părul cărunt și a intrat în yaranga. L-a văzut pe bătrânul Tygran și a izbucnit în lacrimi atât de tare încât a fost greu să o liniștească.
- Probabil, soțul tău a fost bun, de ce plângi atât de mult? întrebă bătrânul.
- Bine, nu bine, dar e mai bine să nu găsești, - și Tigrana a izbucnit în plâns.
Bătrânul s-a odihnit puțin, și-a luat rămas bun de la gazdă și a plecat. S-a întors ca o lebădă în tundra și i-a povestit vânătorului tot ce învățase.
- Mai aștept ceva, - hotărî Typykhkan.
... Prima zăpadă s-a învârtit peste tundra ca puful alb. Pe lac nu mai rămăseseră deloc păsări, doar o lebădă neagră înota într-o mică deschidere, unde izvoarele termale ţâşneau din fund.
Vânătorul trăia bine. Dar totuși a fost atras de tabăra natală. A treia oară a trimis o lebădă la mare. Și când el, transformându-se într-un bătrân cu părul cărunt, a intrat în familiarul yaranga. Tygrena nu mai plângea, ci plângea. Părea să nu fie nimic care să o liniștească.
- În toată lumea largă nu a existat un asemenea soț ca al meu! s-a plâns ea.
- Nu te prefaci că ești plin de suflet? întrebă bătrânul. În loc să răspundă, femeia a plâns și mai tare.
... Typykhkan s-a întors acasă noaptea. A desprins căprioarele și a intrat cu precauție în yaranga. Văzându-l, soția lui s-a speriat la început, apoi s-a frecat la ochi și, asigurându-se că acesta nu este un vis, nu o fantomă, ci soțul ei, s-a aruncat pe gâtul lui.
Au locuit împreună până la o vârstă foarte înaintată, iar soția nu a mai început nicio ceartă, nu și-a reproșat soțului nimic.
Până și bătrânul uns i s-a părut cel mai bun.
Ce bine arde! Câtă căldură și lumină! Niciun om nu ar face vreodată un om atât de gras!
___
* Kerker - rochie de blana.
** Du-te la oamenii de top - mori.
*** Torbaza - cizme moi din piele de cerb.

soție morocănosă

Povestea din zona Luanda

Nu te potrivi nicăieri. Nu știi să faci nimic din ceea ce fac alți bărbați! Nu esti bun de nimic! Nu ești soț, nu ești bărbat!

De ce nu sunt soț? De ce nu sunt bărbat? Ce fac alți bărbați și eu nu aș putea face? Ei merg la râu să pescuiască, coboară râul în canoe, iar eu merg și eu în canoe, și pescuiesc și eu! Ei au pus capcane și eu și eu! Ei cultivă pământul, iar eu cultiv pământul. Ei cresc porci și găini, la fel și eu. De asemenea, știu să tranzacționez pe piață, ca toți ceilalți! Toată lumea se culcă cu soțiile lor, iar noi dormim cu tine! Și tu rămâi însărcinată de la mine la fel cum femeile rămân însărcinate de la soții lor! Toată lumea are copii și eu am copii! La urma urmei, ce pot face alți bărbați și eu nu aș ști cum să fac? a întrebat-o odată soțul ei indignat.

Ayue! Lasă-mă în pace, nu ești bun de nimic!

Și de atâtea ori a auzit aceste acuzații nedrepte, încât s-a hotărât în cele din urmă să ceară sfaturi de la adunarea bătrânilor, care de obicei stăteau sub un copac din apropierea locuinței șefului. Aici oamenii se odihneau, aici se adunau bătrânii pentru sfaturi.

Și așa, ca de obicei, s-au adunat bătrânii, a venit liderul și mulți alți oameni de rând au fugit. Oamenii sunt mereu curioși.

Voi căpetenii și bătrâni, bătrâni și tineri, voi care sunteți și înalți și scunzi, printre care sunt grasi și slabi, voi care puteți fi frații mei mai mari sau frații mei mai mici, lăsați-mă să vă pun o întrebare. Pot să spun orice vreau?

Spune ce vrei!...

Ei bine, voi spune ce vreau! Beli o persoană îi spune constant altuia: „Nu ești bun! Nu poți face nimic! Nu poți face nimic!”, Ce crezi: ar trebui să suporte cealaltă persoană toate acestea?

Nu, astfel de cuvinte jignesc o persoană! spuse unul dintre bărbați.

Poți spune orice vrei! Ascultăm!

Atunci unul dintre bătrâni a întrebat:

Ascultă, această conversație este între doi bărbați, între două femei sau între un bărbat și o femeie?

Nu doar între un bărbat și o femeie, ci între un soț și o soție.

Și cine sunt acești bărbați și femei?

Acest bărbat sunt eu și această femeie este soția mea.

Ah ah ah! Atunci toate acestea ar trebui să fie decise de către bătrâni și liderul însuși.

Hai, spune-mi totul în detaliu! - a confirmat unul dintre consilierii liderului.

Ascultați, bătrâni și sfetnici, oameni bătrâni și tineri, înalți și scunzi, grasi și slabi, această femeie îmi tot spune: „Nu ești bărbat! Nu ești bun de nimic! Nu poți face nimic din ceea ce fac alți bărbați!” Dar fac canoe cu alții, pescuiesc la fel ca și alții, pun capcane la fel ca și alții. Toată lumea cultivă pământul, iar eu cultiv pământul. Toată lumea crește porci și găini, iar eu cresc. Toată lumea face comerț pe piață, iar eu. Ei bine, desigur, uneori mai bine, alteori mai rău, asta e de înțeles. Când am cunoscut-o, aveam deja copii, la fel ca ea. Dar apoi am mai avut copii împreună. Și dormim împreună, iar ea rămâne însărcinată de mine. Într-un cuvânt, fac tot ce fac alți bărbați. De ce mă certa mereu? De ce îmi reproșează că nu pot face nimic din ceea ce fac alți bărbați?

Asculta! – hotărî unul dintre bătrâni. - Probabil că soția ta vrea să iei un talisman! Atunci se va calma! - Și, întorcându-se către conducător, a întrebat: - Spune-mi, stimate, am dreptate sau greșit?

În regulă. Lăsați-l pe acest bărbat să primească un talisman, iar apoi soția lui se va calma, - a confirmat liderul.

Iar bărbatul le-a urmat sfatul. S-a dus la vrăjitor cu o cerere să-i dea un talisman bun și fidel.

De ce ai nevoie de un talisman? Ce sa întâmplat cu tine? - a întrebat vrăjitorul. - Trebuie să știu asta, împotriva cui ar trebui să acționeze talismanul, cine va deveni victima lui.

Și bărbatul și-a repetat din nou povestea. După cum insistă soția: „Nu ești bărbat! Nu ești bun de nimic! Nu știi să faci nimic din ceea ce fac alți oameni!”, Și i-a explicat vrăjitorului că a făcut totul ca ceilalți bărbați: a prins pește, a pus capcane, a cultivat pământul și a născut copii...

Bun. Am înțeles. Îți voi da un talisman. Dar victima lui nu va fi fiul tău, născut dintr-o altă femeie, nu fiul, născut de ea din tine. Victima vrăjitoriei va fi fiica ei cea mai mare sau nepotul ei cel mai mare. Asta ca să înțeleagă în sfârșit că a greșit, că poți face orice! Du-te acasă. Iată un talisman pentru tine.

Bărbatul s-a întors acasă și nu a spus niciun cuvânt nimănui.

Și câteva zile mai târziu, când nepotul cel mare al unei soții certate, împreună cu alți copii, mânca fructe akazhu, un bob i-a căzut în gât. S-a sufocat, a tușit și a murit.

Au început să afle cauza morții băiatului și au aflat că bunicul era de vină pentru toate.

Toate rudele – atât mama, cât și tatăl – s-au adunat și au început să discute despre cele întâmplate.

Deși copilul a murit din vina bunicului, dar bunicul are dreptate! – au anunțat toți împreună. „Prea mult timp a îndurat umilința soției sale. Nu poți răni o persoană bună.

Așa că soțul i-a demonstrat soției sale că poate face orice.

| |

„Nu te potrivi nicăieri. Nu știi să faci nimic din ceea ce fac alți bărbați! Nu esti bun de nimic! Nu ești soț, nu ești bărbat!

De ce nu sunt eu soțul? De ce nu sunt bărbat? Ce fac alți bărbați și eu nu aș putea face? Ei merg la râu să pescuiască, coboară râul în canoe, iar eu merg și eu în canoe, și pescuiesc și eu! Ei au pus capcane și eu și eu! Ei cultivă pământul, iar eu cultiv pământul. Ei cresc porci și găini, la fel și eu. De asemenea, știu să tranzacționez pe piață, ca toți ceilalți! Toată lumea se culcă cu soțiile lor, iar noi dormim cu tine! Și tu rămâi însărcinată de la mine la fel cum femeile rămân însărcinate de la soții lor! Toată lumea are copii și eu am copii! La urma urmei, ce pot face alți bărbați și eu nu aș ști cum să fac? într-o zi soţul ei a întrebat-o indignat.

- Aiue! Lasă-mă în pace, nu ești bun de nimic!

Și așa, ca de obicei, s-au adunat bătrânii, a venit liderul și mulți alți oameni de rând au fugit. Oamenii sunt mereu curioși.

„Voi, șefi și bătrâni, bătrâni și tineri, voi care sunteți și înalți și scunzi, printre care sunt grăși și slabi, voi care puteți fi frații mei mai mari sau frații mei mai mici, lăsați-mă să vă pun o întrebare... Pot să spun orice vreau?

- Spune ce vrei!

- Ei bine, voi spune ce vreau! Dacă o persoană îi spune constant altuia: „Nu ești bun! Nu poți face nimic! Nu poți face nimic!”, Ce crezi: ar trebui să suporte cealaltă persoană toate acestea?

- Nu, astfel de cuvinte jignesc o persoană! spuse unul dintre bărbați.

- Poți să spui ce vrei! Ascultăm! Atunci unul dintre bătrâni a întrebat:

„Ascultă, este conversația asta între doi bărbați, între două femei sau între un bărbat și o femeie?”

„Nu doar între un bărbat și o femeie, ci între un soț și o soție.

Și cine sunt acești bărbați și femei?

Acest bărbat sunt eu și această femeie este soția mea.

- Ah ah ah! Atunci toate acestea ar trebui să fie decise de către bătrâni și liderul însuși.

- Hai, spune-mi totul în detaliu! - a confirmat unul dintre consilierii liderului.

„Ascultați, bătrâni și consilieri, oameni bătrâni și tineri, înalți și scunzi, grasi și slabi, această femeie îmi spune constant: „Nu sunteți bărbat! Nu ești bun de nimic! Nu poți face nimic din ceea ce fac alți bărbați!” Dar fac canoe cu alții, pescuiesc la fel ca și alții, pun capcane la fel ca și alții. Toată lumea cultivă pământul, iar eu cultiv pământul. Toată lumea crește porci și găini, iar eu cresc. Toată lumea face comerț pe piață, iar eu. Ei bine, desigur, uneori mai bine, alteori mai rău, asta e de înțeles. Când am cunoscut-o, aveam deja copii, la fel ca ea. Dar apoi am mai avut copii împreună. Și dormim împreună, iar ea rămâne însărcinată de mine. Într-un cuvânt, fac tot ce fac alți bărbați. De ce mă certa mereu? De ce îmi reproșează că nu pot face nimic din ceea ce fac alți bărbați?

- Asculta! hotărî unul dintre bătrâni. „Probabil că soția ta vrea să iei un talisman!” Atunci se va calma! - Și, întorcându-se către conducător, a întrebat: - Spune-mi, stimate, am dreptate sau greșit?

- Asta e corect. Lăsați-l pe acest bărbat să primească un talisman, iar apoi soția lui se va calma, - a confirmat liderul.

Iar bărbatul le-a urmat sfatul. S-a dus la vrăjitor cu o cerere să-i dea un talisman bun și fidel.

De ce ai nevoie de un talisman? Ce sa întâmplat cu tine? întrebă vrăjitorul. - Trebuie să știu împotriva cui ar trebui să acționeze talismanul, cine va deveni victima lui.

Și omul și-a repetat din nou povestea. După cum insistă soția: „Nu ești bărbat! Nu ești bun de nimic! Nu știi să faci nimic din ceea ce fac alți oameni!”, Și i-a explicat vrăjitorului că a făcut totul ca ceilalți bărbați: a prins pește, a pus capcane, a cultivat pământul și a născut copii...

- Bun. Am înțeles. Îți voi da un talisman. Dar victima lui nu va fi fiul tău, născut dintr-o altă femeie, nu fiul, născut de ea din tine. Victima vrăjitoriei va fi fiica ei cea mai mare sau nepotul ei cel mai mare. Asta ca să înțeleagă în sfârșit că a greșit, că poți face orice!