Câini din Lilith. „Wings” și „Hounds of Lilith” de la Christina Stark sau cunoașterea cu cel mai bine vândut serial online

Mi-am ținut respirația. Dacă uciderea nu este necesară, atunci probabil că nici eu nu aș renunța la un astfel de hobby.

- Ei bine, ce zici de tine? Cine ai vrea să fii, Sky? Acest restaurant, după cum am înțeles, nu este deloc chemarea ta.

- Da, am nevoie de bani pentru studii. De îndată ce economisesc suficient, aș vrea să devin medic.

– Îți place să ajuți oamenii?

Dorința de a deveni medic s-a născut într-una dintre cele mai negre zile din viața mea și nu m-a părăsit de atunci. Din nou și din nou, gândurile mi-au revenit la acea zi în care un cuvânt de la doctor ar fi putut să-mi schimbe viața, dar... a ales să tacă. De atunci, mi-am jurat că într-o zi voi reveni la asta și voi corecta totul, avertizează, spun cu voce tare ce ar fi trebuit să-mi spună...

„Ai și tu un secret, Sky”, notează Lilith, fără să aștepte un răspuns la întrebarea ei.

„Da, am ȘI un secret”, confirm. - La fel ca tine. Clinica pentru femei și vânătoarea nu sunt totul, nu, Lilith?

„Bănuiesc că da”, zâmbește ea larg și ia o mușcătură din coc.

Lilith a început să se uite în „Capul Turcului” aproape în fiecare zi. Dacă nu erau prea mulți vizitatori, mi-a plăcut să discut cu ea. Felul ei de a vorbi era atrăgător și unic: nu puteam să o ascult cu jumătate de ureche, mi-a captat cumva complet atenția.

Cunoștința noastră s-a transformat rapid într-un fel de prietenie. Bineînțeles, știam că nu se potrivește: ea se ridicase de mult până în culmea succesului, în timp ce eu călcam neputincios pe jos și încercam să văd vârful acoperit de nori.

Lilith a lăsat întotdeauna un bacșiș generos și mi-a plăcut să o distrez cu vorbărie.

„Nu recomand să încerci carne de miel”, fac cu ochiul. – Nu întreba de ce, pur și simplu nu o recomand. Dar salatele au avut un mare succes! Iar Hugo este doar pe picior astăzi, asigurați-vă că încercați Pina Colada lui... Ce altceva... Oh, da, un broker stă la masa aceea și discută de o jumătate de oră o afacere super-duper. Dacă o încheie, cel mai probabil îmi va lăsa o mulțime de sfaturi pentru a sărbători!

Luând o înghițitură de cafea dintr-o ceașcă, Lilith remarcă:

„Îți voi da un bacșiș de trei ori mai mult dacă același broker îți cere numărul de telefon.” Ei bine, sau lasă-l pe al lui.

Îmi rămâne gura căscată de uimire. Lilith îmi observă reacția și zâmbește viclean.

„Acest lucru este imposibil”, îi șoptesc. - Uită-te la el și uită-te la mine.

Ne uităm amândoi în colțul îndepărtat al camerei, unde stă un tânăr foarte atrăgător, rezemat pe spătarul scaunului. Un costum impecabil, o tunsoare impecabilă, un ceas scump vizibil de sub manșeta cămășii. Își apasă la ureche cel mai recent model de iPhone și convinge pe cineva să nu fie idiot și să-i accepte termenii.

„Îmi va da numărul lui de telefon doar dacă sparg un pahar și îi pun ciobul la gât.” Sau voi cădea la picioarele lui și-l voi implora pentru asta. Îți poți imagina ce va gândi când...

„Dacă aș fi interesat de părerea fiecărui zimbră pe care urma să-l împușc, atunci mi-e teamă că n-aș primi niciodată un singur trofeu”, își mijește Lilith.

Comparația ei între un bărbat și un bivol mă umple de curaj.

„Nu pot”, obiectez. - La urma urmei, am un iubit.

- Băiete?! – Lilith este surprinsă la fel de mult ca și cum aș spune „unicorn” și nu „tip”.

- El este acela! – Dau din cap comic.

„Atunci va fi și mai interesant”, șoptește ea cu voce tare, apoi scoate o bancnotă verde strălucitor din portofel, o pliază fără milă în patru și o pune sub ceașcă. – Sunt în joc o sută de euro, Skye. Pentru numărul de telefon al acestui bizon de birou.

— Bizon de birou!

Îmi acopăr gura cu mâna ca să nu râd în hohote.

- Dar cum? Habar n-am cum să fac asta!

- De unde să știu? – Lilith rânjește. – Sunt un client, nu un organizator.

Mă duc șovăielnic spre bar, unde Hugo distrează un client nu atât de sobru cu povești bărbătești, mă sprijin cu obrăznicie de tejghea și îi șoptesc la ureche:

– Dacă tipul ăla frumos din colț ar fi și gay și ai fi vrut să-l lovești, ce ai face?

– Ți-aș oferi un cocktail cu un nume indecent.

— E atât de simplu?

„Cu cât este mai simplu, cu atât mai bine”, dă Hugo din cap cu aerul unui expert.

- Uf, trei ore. E prea devreme pentru cocktailuri.

- Și e timpul pentru prăjituri.

Exact! Îmi desfac nasturii de sus doi ai bluzei, pun un pandișpan plinuț cu glazură roz pe o farfurie și merg cu picioarele înțepenite până la masa brokerului. eu o fac. Chiar acum. Ceva ce nu am mai făcut până acum! ÎL IAU PE BĂRUT!

Atenție la câine.

Iadul este gol, toți demonii sunt aici.

Și unde vei fugi, Polanski? Îi vei spune mamei? Deci, ce va face mama ta sinucigașă? Își va tăia venele pentru a deranja pe toată lumea?

M-au prins după școală, m-au tras de păr și mi-au călcat manualele în pământ. Un pachet de colegi de clasă condus de frumoasa Liz. A auzit zvonuri că nu eram indiferent față de Jamie, tipul după care alerga ca un câine. Totul ar fi mers bine, dar într-o zi Jamie s-a așezat lângă mine în timpul prânzului în cantina școlii și apoi și-a folosit vârful degetului pentru a scoate o picătură de maioneză de pe buza mea. Și Liz - regina cățelor de la școală - a ieșit pe șine. La început au fost farse urâte, precum rahatul de câine pe scaunul meu. Apoi au fost bârfe despre mine, o sticlă de gin și o duzină de tipi de la Ballymun. Și atunci a început bullying-ul. Crud și fără milă. Număream zilele până când am terminat școala. Dar timpul părea să stea pe loc. A înghețat, înghesuit ca sângele.

Dacă totul este despre Jamie, atunci ia-l pentru tine! Nu-mi place deloc!

De cine iti place?

Ai auzit? Polanski este lesbiană! Nenorocită de fată cu cureaua!

Încerc să mă ridic, dar mă împing din nou la pământ. Îmi acopăr capul cu mâinile: chiar și pantofii din piele lăcuită mă pot bate până la vânătăi. Pantofii, așa că știi, pot fi la fel de nemilos ca cizmele de luptă.

Roagă-te mai tare, Polanski, Dumnezeu nu aude scârțâitul șoarecilor.

Sunt lovit în stomac. Mă aplec în jumătate în timp ce degetele ascuțite ale pantofilor de la școală mă lovesc din toate părțile, în timp ce sunt scuipat și plin de blesteme. Și apoi cineva își dă rucsacul jos pe capul meu. Până acum, nu mi-am pierdut cunoștința în viața mea...

Când m-am trezit, era deja seară. Am scuturat bulgări de murdărie din rucsac, am pus acolo cărțile, sau mai bine zis, ce mai rămăsese din ele și am plecat acasă.

Autobuzul era complet gol. Am urcat la etajul doi, mi-am sprijinit fruntea de sticlă și am dat frâu liber lacrimilor. În afara ferestrei străluceau îngrijite, curate, parcă desenate pentru o revistă lucioasă, peisaje din sudul Dublinului. Case cu două etaje din cărămidă roșie, înconjurate de verdeața de palmieri și magnolii pe tot parcursul anului. Gazonul tăiat cu grijă. Mașini scumpe parcate pe aleile cu pietriș...

Din spatele ferestrei m-a privit un oraș bogat, frumos, în care nu există loc pentru murdărie, ură sau violență. În care fetițele irlandeze încă merg la școli catolice, poartă fuste sub genunchi și învață rugăciunile în clasă. Unde școlile de un singur sex - băieți separat, fete separat - este standardul de aur al educației. Un oraș al credincioșilor, un oraș al sfinților, un oraș în care avortul este interzis, iar școlile primesc mai întâi pe cei care au certificat de botez.

Pentru prima dată m-am simțit deplasat aici: fața mea era murdară, aveam gust de sânge în gură, nu era inimă în piept - un ciocan. „O, dacă autobuzul ăsta ar putea, fără oprire, să mă grabească până la capătul pământului! - M-am gândit. - Aș părăsi orașul sfinților fără regret! Mai mult, nimeni nu ar fi observat dispariția mea. O altă fată mi-ar fi luat locul - și nicio persoană nu ar fi bănuit înlocuirea...”

Nimeni nu mă aștepta la ușă. Mama, ca de obicei, stătea întinsă pe canapea, se uita la tavan și asculta muzică. Nu era deosebit de interesată de mine sau de problemele mele. Acum câțiva ani a fost diagnosticată cu depresie clinică, iar de atunci am încercat să fiu invizibilă. Nu o împovăra cu problemele tale. Merge în vârful picioarelor. Plânge în tăcere. Țipă în tăcere.

M-am închis în baie, am spălat sângele uscat de pe ceafă și am scos din buzunar telefonul care supraviețuia miraculos. Ura, disperarea și setea de răzbunare au fiert în mine. Ori mă răzbun, lupt și îmi arăt dinții – ori nu voi ieși cu viață din următoarea luptă.

(estimari: 1 , medie: 4,00 din 5)

Titlu: Hounds of Lilith

Despre cartea „Hounds of Lilith” de Christina Stark

„Câinii lui Lilith” este un roman uimitor de puternic, care stârnește sufletul și te ține uluit până la ultima pagină. Christina Stark a combinat elemente de thriller, romantism și ficțiune polițistă și a „asezonat” acest amestec rafinat cu un „piper” mistic. S-a dovedit foarte atmosferic și intimidant.

Personajul principal al cărții „The Hounds of Lilith” este o chelneriță modestă, discretă, la o cafenea din Dublin, Skye Polanski. La serviciu, toate zilele ei sunt gri și monotone, nu are noroc în viața personală, iar fata așteaptă doar să i se întâmple ceva grandios. Într-o zi, un străin misterios pe nume Lilith apare într-o cafenea și îi oferă lui Skye un loc de muncă în clinica ei din Boston. O viață de lux, o atenție masculină nesfârșită, o mulțime de noi oportunități - fata nu putea refuza o ofertă atât de amețitoare. Și începe să lucreze pentru Lilith. Se pare că lucrul în așa-numita clinică nu numai că dă mulți bani și adrenalină, dar transformă și viața fetei într-o adevărată luptă cu demonii care trăiesc în interiorul fiecărei persoane. Personajul principal va trebui să experimenteze atingerea Diavolului însuși...

Privind titlul lucrării, „Câinii lui Lilith”, înțelegi imediat că cititorul este la vânătoare. Skye a devenit unul dintre „câinii” amantei ciudate, sarcina ei este să atace victima și să o devasteze cu cel mai rece sânge. În clinica ei, Lilith a creat o bancă de spermă care conține materialul genetic al celor mai populari bărbați. Îmi doream un copil de la o stea - vă rog.

Veți afla în ce mod sofisticat vânează „câinii” bărbați dacă vă decideți să citiți această carte.

După cum știți, orice program bine stabilit va eșua la un moment dat. La un moment dat, totul a mers prost pentru Skye, iar motivul a fost apariția bruscă a iubirii. Christina Stark a descris profunzimea experiențelor personajului principal și rezultatul neașteptat al dramei sale amoroase, adăugând o cantitate decentă de romantism thrillerului înfiorător.

Romanul „Câinii lui Lilith” este scris pe o linie instabilă între misticism și realitate. Când începi să citești lucrarea, nu înțelegi pe deplin dacă demonii există cu adevărat și unde vor apărea din nou în poveste. Limbajul cărții este simplu și clar, abundența dialogului vă permite să vedeți subtilitățile relației dintre personajele principale. Elementele de umor cu care Christina Stark a completat cartea se relaxează puțin, dar apoi cu o curiozitate arzătoare te repezi în vârtejul evenimentelor, iar intriga nu se lasă până la ultimele rânduri.

Pe site-ul nostru despre cărți, puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau puteți citi online cartea „The Hounds of Lilith” de Christina Stark în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Puteți cumpăra versiunea completă de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai recente știri din lumea literară, aflați biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii aspiranți, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.

Descarcă gratuit cartea „Câinii lui Lilith” de Christina Stark

(Fragment)

În format fb2: Descărcați
În format rtf: Descărcați
În format epub: Descărcați
În format TXT:

Romanul Christinei Stark „Câinii lui Lilith” este citit cu mare exacerbare și de care este pur și simplu imposibil să te desprinzi. Este uimitor cum a reușit scriitorul să creeze o astfel de operă care combină tot ce este mai bun din diferite genuri. Există un thriller, o poveste polițistă și misticism, care este constant, până la ultima pagină, în pragul realității. Până la sfârșit, nu înțelegi dacă toate acestea sunt adevărate sau o ființă a imaginației. În plus, autorul a adăugat și o linie romantică, care va provoca o mulțime de tari cu emoționalitatea sa.

Personajul principal al romanului este o fată obișnuită pe nume Skye, de obicei numiți șoareci gri. Lucrează într-o cafenea, fiecare zi este similară cu cea anterioară, nu are noroc în viața personală și, în general, nu se întâmplă nimic luminos și memorabil. Viață cenușie și plictisitoare. Dar într-o bună zi o femeie necunoscută vine la cafenea. Ea o invită pe Skye să meargă la Boston pentru a lucra la o clinică de acolo. Și deși fata nu vrea să-și schimbe locul de reședință, s-a săturat foarte tare de această rutină. Mai mult, îi promit mulți bani, mulți bărbați chipeși și oportunități luxoase pentru o viață prosperă. Era greu să refuzi o ofertă atât de amețitoare, iar Skye a fost de acord.

După ce s-a mutat la Boston, fata și-a dat seama care va fi munca ei. Poate că nu este pe deplin corect, dar... Poate că merită? Cu toate acestea, ulterior s-a dovedit că nu. Ea va trebui să se confrunte cu adevărații demoni care sunt peste tot. Viața aceea, care în vise părea un paradis, în realitate s-a dovedit a fi un iad viu, din care vrei să ieși cât mai repede. Mai mult, Skye s-a îndrăgostit în mod neașteptat, deși acest lucru era complet inacceptabil. Va putea ea să treacă acest test al destinului și cum se va sfârși povestea ei?...

Pe site-ul nostru puteți descărca cartea „Câinii lui Lilith” de Christina Stark gratuit și fără înregistrare în format fb2, rtf, epub, pdf, txt, citiți cartea online sau cumpărați cartea din magazinul online.

Christina Stark

Câini din Lilith

Atenție la câine.

Iadul este gol, toți demonii sunt aici.

William Shakespeare. Furtună

Și unde vei fugi, Polanski? Îi vei spune mamei? Deci, ce va face mama ta sinucigașă? Își va tăia venele pentru a deranja pe toată lumea?

M-au prins după școală, m-au tras de păr și mi-au călcat manualele în pământ. Un pachet de colegi de clasă condus de frumoasa Liz. A auzit zvonuri că nu eram indiferent față de Jamie, tipul după care alerga ca un câine. Totul ar fi mers bine, dar într-o zi Jamie s-a așezat lângă mine în timpul prânzului în cantina școlii și apoi și-a folosit vârful degetului pentru a scoate o picătură de maioneză de pe buza mea. Și Liz - regina cățelor de la școală - a ieșit pe șine. La început au fost farse urâte, precum rahatul de câine pe scaunul meu. Apoi au fost bârfe despre mine, o sticlă de gin și o duzină de tipi de la Ballymun [Ballymun este o zonă defavorizată din Dublin. Notă aici și mai jos. autor.]. Și atunci a început bullying-ul. Crud și fără milă. Număream zilele până când am terminat școala. Dar timpul părea să stea pe loc. A înghețat, înghesuit ca sângele.

Dacă totul este despre Jamie, atunci ia-l pentru tine! Nu-mi place deloc!

De cine iti place?

Ai auzit? Polanski este lesbiană! Nenorocită de fată cu cureaua!

Încerc să mă ridic, dar mă împing din nou la pământ. Îmi acopăr capul cu mâinile: chiar și pantofii din piele lăcuită mă pot bate până la vânătăi. Pantofii, așa că știi, pot fi la fel de nemilos ca cizmele de luptă.

Roagă-te mai tare, Polanski, Dumnezeu nu aude scârțâitul șoarecilor.

Sunt lovit în stomac. Mă aplec în jumătate în timp ce degetele ascuțite ale pantofilor de la școală mă lovesc din toate părțile, în timp ce sunt scuipat și plin de blesteme. Și apoi cineva își dă rucsacul jos pe capul meu. Până acum, nu mi-am pierdut cunoștința în viața mea...

Când m-am trezit, era deja seară. Am scuturat bulgări de murdărie din rucsac, am pus acolo cărțile, sau mai bine zis, ce mai rămăsese din ele și am plecat acasă.

Autobuzul era complet gol. Am urcat la etajul doi, mi-am sprijinit fruntea de sticlă și am dat frâu liber lacrimilor. În afara ferestrei străluceau îngrijite, curate, parcă desenate pentru o revistă lucioasă, peisaje din sudul Dublinului. Case cu două etaje din cărămidă roșie, înconjurate de verdeața de palmieri și magnolii pe tot parcursul anului. Gazonul tăiat cu grijă. Mașini scumpe parcate pe aleile cu pietriș...

Din spatele ferestrei m-a privit un oraș bogat, frumos, în care nu există loc pentru murdărie, ură sau violență. În care fetițele irlandeze încă merg la școli catolice, poartă fuste sub genunchi și învață rugăciunile în clasă. Unde școlile de un singur sex - băieți separat, fete separat - este standardul de aur al educației. Un oraș al credincioșilor, un oraș al sfinților, un oraș în care avortul este interzis, iar școlile primesc mai întâi pe cei care au certificat de botez.

Pentru prima dată m-am simțit deplasat aici: fața mea era murdară, aveam gust de sânge în gură, nu era inimă în piept - un ciocan. „O, dacă autobuzul ăsta ar putea, fără oprire, să mă grabească până la capătul pământului! - M-am gândit. - Aș părăsi orașul sfinților fără regret! Mai mult, nimeni nu ar fi observat dispariția mea. O altă fată mi-ar fi luat locul - și nicio persoană nu ar fi bănuit înlocuirea...”

Nimeni nu mă aștepta la ușă. Mama, ca de obicei, stătea întinsă pe canapea, se uita la tavan și asculta muzică. Nu era deosebit de interesată de mine sau de problemele mele. Acum câțiva ani a fost diagnosticată cu depresie clinică, iar de atunci am încercat să fiu invizibilă. Nu o împovăra cu problemele tale. Merge în vârful picioarelor. Plânge în tăcere. Țipă în tăcere.

M-am închis în baie, am spălat sângele uscat de pe ceafă și am scos din buzunar telefonul care supraviețuia miraculos. Ura, disperarea și setea de răzbunare au fiert în mine. Ori mă răzbun, lupt și îmi arăt dinții – ori nu voi ieși cu viață din următoarea luptă.

„Jamie, vrei să ieși în seara asta?”

Mori, Liz.

„Unde și când, Skye?:)”

Da, oriunde, atâta timp cât mai mulți oameni ne văd împreună.

Când folosești răzbunarea ca pe o bombă, ai grijă să nu o arunci în aer. A doua zi, Jamie și cu mine am părăsit școala împreună, ținându-ne de mână. M-a invitat - părinții lui tocmai plecaseră la Wicklow în weekend - și apoi a recunoscut că era înnebunit după mine. Am fost aruncat în aer de această mină când a venit din spate și s-a lipit de mine. O îmbrățișare complet inocentă, dacă nu pentru ceea ce îmi apăsa fesele din spate. — Fă-o, Skye. E atât de drăguț. Lasă-o pe Liz să emane bilă din invidie”, mi-a spus o voce interioară. Tăcută, dar încrezătoare.

Și am făcut-o. Fragmentele acestei mine sunt încorporate în mine atât de adânc încât nu am reușit să scot unele dintre ele până astăzi...

Trei ani mai târziu

Dumnezeu nu mi-a dat niciun talent, nici curaj, nici frumusețe. Nu mi-am făcut iluzii despre mine. Știam sigur: zilele aveau să cedeze loc nopților, Pământul avea să se rotească pe orbită, lumea va înnebuni, se va arunca în tot felul de necazuri, va înnebuni. Undeva vor apărea fotografii cu un alt politician în care va pufni cocaină și va bâjbâi fete îmbrăcate sumar. Undeva, un model de modă de șaptesprezece ani se va îneca într-o cadă. Și numai în viața mea totul va rămâne la fel.

Nu am fost unul dintre cei care sunt capabili să sfideze soarta, care riscă să râdă cu gura plină și să spună cu voce tare ceea ce cred. Nu eram cineva care să poarte pantofi cu toc înalt, să sară în taxiuri necunoscute în toiul nopții și să discute cu străini pe internet. Riscul în cazul meu a fost doar mersul fără umbrelă pe vreme ploioasă, atâta tot.

Poate de aceea aproape că am scăpat teancul de farfurii murdare din mâinile mele, când unul dintre vizitatorii cafenelei în care lucram - o femeie de vreo treizeci și cinci de ani pe nume Lilith - m-a pus să mă așez lângă ea și a spus:

Skye, nu este locul unde îți aparține. Nu în acest restaurant care miroase a ceapă și pește. Vrei să știi unde aparții? Într-un Mercedes decapotabil cu capul în jos, pe o autostradă care trece de-a lungul oceanului. În capul tău sunt amintiri ale unei nopți petrecute cu bărbatul tău iubit, în portofel există o grămadă de dolari în bancnote mari, soarele de amiază se reflectă în ochelari, vântul îți frământă părul luxos...

„Nu am păr luxos, doamnă”, am rânjit, ciufulindu-mi șuvițele scurte și decolorate, pe care nici cel mai priceput frizer nu le-a putut aduce în formă divină. - Și nu va fi niciodată. Din păcate, genetica este pentru viață.

Lilith, acea brunetă ciudată cu ochi ca de coacăze negre, a început să intre în cafeneaua mea acum câteva săptămâni și m-a obosit până acum cu excentricitatea și obiceiul ei de a vorbi în ghicitori.

Taceți și ascultați mai departe”, a cerut Lilith și a continuat: „Închide ochii”. Simțiți vântul oceanic, atât de saturat de sare încât vă ustură nările. Te grăbești pe șosea cu o viteză de o sută douăzeci de kilometri pe oră, conducând mașina cu o mână și ținând cu cealaltă șuvițele groase de păr pe care ți le aruncă vântul în față. Ce fel de par vrei sa ai?

Platină curgătoare, strălucitoare, ca cele ale modelelor germane? Sau poate albastru-negru, strălucitor, ca sticla lichidă - ca preoteasele egiptene antice? Sau roșu vicios cu o tentă roșiatică, de culoarea lemnului de santal, pentru care probabil că Inchiziția din Evul Mediu te-ar trimite pe rug?...

Doamnă, am implorat, fără să deschid genele, trebuie să duc aceste vase la chiuvetă...

Nu, trebuie să-ți alegi culoarea părului, acum!... Nu deschide ochii, vei speria viziunea”, a adăugat Lilith, iar palma ei s-a întins pe fața mea, acoperindu-mi ochii.

Bine, roșcate!

Intens de foc, cum?...

Nu, mai degrabă, roșu castaniu, fără îngălbenire. Fără caise sau cupru.

Îl văd deja, Sky! Nuanța ideală pentru pielea ta aristocratic palidă. Să mergem mai departe. Drept sau cret?

Creț cu bucle mari.

Lung?

Oh, da, până la fund! Ești mulțumit?

Am încercat să-mi scot palma lui Lilith de pe față, dar nu a funcționat așa.

„Sunt fericită”, mi-a șoptit ea la ureche. - Dar proprietarul unui păr superb nu ar trebui să lucreze ca chelneriță. Părul tău va mirosi a ulei ars și condimente pentru supă. Iar cei care conduc un Mercedes decapotabil să nu aibă mâinile aspre din cauza apei fierbinți și a detergentului!

I-am împins mâna departe de mine și m-am ridicat brusc. A-mi spune, o chelneriță care lucrează pentru bănuți de dimineața până seara, abia gata, despre ocean, Mercs și haite de dolari, era prea mult. Prea crud chiar și pentru mine, obișnuit cu trăsăturile vizitatorilor bogați.

Se pare că cafeaua ta este rece, am spus eu cu o iritare prost ascunsă.

Adu-mi încă una! - a cerut Lilith.

Am intrat în bucătărie, luând vasele murdare și, când m-am întors cu o ceașcă de latte fierbinte pe o tavă, furia aproape că încetase să mă sufoce.

Cafeaua ta! - am spus eu tare.

Sfatul tău. - Lilith mi-a întins un plic alb.

Multumesc. „Am luat plicul, intenționând să-l pun în buzunarul șorțului și mâna mi-a înghețat în aer. S-a dovedit a fi greu: un plic care conținea salariul meu lunar ar fi putut cântări cam la fel. L-am deschis ușor, am aruncat o privire spre teancul de bancnote și am pus plicul pe masă.