Acabamento
Caminhos: exemplos. Caminhos em russo

Caminhos: exemplos. Caminhos em russo

Fraseologismos e palavras de captura

“um mar de lágrimas”, “rápido como um raio”, “rápido como um raio”, “numerosos como areia à beira-mar”, “não nos vemos há cem anos!”, “mar [bêbado] é até os joelhos... [e lu- a senhora está de ponta-cabeça]”, “quem se lembra das coisas antigas perde a vista! E quem esquecer, ambos esquecerão!”

Exemplos antigos

Dê-me um ponto de apoio e moverei a Terra. Dos moipu sto, kai tan gan kinas Arquimedes

Metáforas hiperbólicas no Evangelho

« Por que você olha o canudo que está no olho do seu irmão, mas não percebe a trave que está no seu próprio olho?» ( Mateus 7:1-3). Neste quadro figurativo, um crítico propõe tirar o canudo do “olho” do próximo. O crítico quer dizer que o seu vizinho não vê claramente e, portanto, não é capaz de julgar com sensatez, enquanto o próprio crítico é impedido de julgar com sensatez por um tronco inteiro.

Em outra ocasião Jesus condenou Fariseus pelo que eles " guias cegos, coando um mosquito e engolindo um camelo» ( Mateus 23:24). Além disso, Jesus sabia que os fariseus coavam o vinho através de panos. Esses defensores das regras fizeram isso para não engolir acidentalmente um mosquito e se tornarem cerimonialmente imundo. Ao mesmo tempo, eles, figurativamente falando, engoliram os camelos, que também eram considerados impuros ( Lev.11:4, 21-24).

“Fé do tamanho de um [minúsculo] grão de mostarda” que poderia mover uma montanha é uma forma de enfatizar que mesmo um pouco de fé pode fazer muito ( Mateus 17:20). Um camelo tenta passar pelo fundo de uma agulha - também uma hipérbole Jesus Cristo, o que mostra claramente como é difícil para um homem rico liderar estilo de vida materialista, tente servir a Deus ( Mateus 19:24).

Clássicos do marxismo

Que caroço, hein? Que homenzinho experiente!

- V. I. Lênin. Lev Tolstoi como um espelho da revolução russa

Ensino Marx onipotente porque é verdade.

- V. I. Lênin. Três fontes e três componentes marxismo

Prosa

Ivan Nikiforovich, ao contrário, tem calças com dobras tão largas que, se fossem infladas, poderia caber nelas todo o pátio com celeiros e prédios.

N. Gogol. A história de como Ivan Ivanovich brigou com Ivan Nikiforovich

Um milhão de bonés cossacos de repente invadiram a praça. ...

...por um cabo do meu sabre eles me dão o melhor rebanho e três mil ovelhas.

- N. Gogol. Taras Bulba

E naquele exato momento, pelas ruas, entregadores, entregadores, entregadores... vocês imaginam, só trinta e cinco mil entregadores!

- N. Gogol. Auditor

Poemas, canções

E mesmo que eu fosse um homem negro de idade avançada,
e então sem desânimo e preguiça,
Eu aprenderia russo só porque
o que ele disse a eles? Lênin.

- Vladimir Maiakovski. Vladimir Ilitch Lênin

eu seria um lobo
roeu isso
burocracia.
Para os mandatos
não há respeito.

- Vladimir Maiakovski. Poemas sobre o passaporte soviético

Amigos, sairei ao encontro de um urso sem medo,
Se estou com um amigo e o urso está sem amigo.

Música do filme “Em segredo para o mundo inteiro”. Alce: V. Shainsky, palavras M. Tanich

Sobre o nosso encontro - o que posso dizer,
Eu estava esperando por ela, como eles esperam desastres naturais,
Mas você e eu imediatamente começamos a viver,
Sem medo de consequências prejudiciais! (2 vezes)
…
O que eu pedi, eu fiz instantaneamente,
Para mim a cada hora eu queria fazer noite de núpcias,
Por causa de você Eu pulei na frente de um trem,
Mas, graças a Deus, não foi totalmente bem sucedido... (2 vezes)

...E se você tivesse esperado por mim naquele ano,
Quando fui enviado para dacha , -
Eu roubaria tudo para você firmamento
E dois Estrelas do Kremlin além disso! (2 vezes)

E eu juro - serei o último bastardo! -
Não minta, não beba - e eu perdoarei a traição!
E eu vou te dar Grande Teatro
E Pequena arena esportiva ! (2 vezes)

Mas agora não estou pronto para a reunião -
Tenho medo de você, tenho medo de noites íntimas,
Como residentes de cidades japonesas
Com medo da repetição Hiroshima . (2 vezes)

- Vladimir Vysotsky

Bem, julgue por si mesmo: na rede nos EUA
Todos os hippies com cabelo rasparam o cabelo,
Eles arrancaram seu suéter, mastigaram seu relógio em um instante,
E eles roubaram as lajes direto da pista.

- Vladimir Vysotsky

Há quatro anos que preparamos a nossa fuga,
Economizamos três toneladas de comida...

Vladimir Vysotsky

A tarefa em si já tem uma dica, por exemplo: nomeie o tropo na frase nº. E existem apenas 4 tropos principais: metáfora -metáfora estendida; epíteto, comparação, personificação(“metáfora animada”), bem como hipérbole, litotes, alegoria, metonímia, sinédoque. Outros meios propostos no KIM (na tarefa) são estilístico, ou dispositivos sintáticos, ou meios lexicais.

Então, dividimos todas as técnicas em quatro grupos: 1. Trilhas; 2. Meios estilísticos.3. Meios sintáticos (técnicas)4. Vocabulário - meio lexical. 5. Capacidades fonéticas. Auxiliares de som.

Exame Estadual Unificado. Tarefa B8. Meios visuais e expressivos de linguagem(estes são tropos ou técnicas artísticas)

Os meios de linguagem pictórico-expressivos são as técnicas pelas quais a aparência visual de um fenômeno, destinada à percepção sensório-emocional, é reproduzida na imaginação.

TRILHAS (meios de linguagem finos e expressivos)

Caminhos (tropos gregos - rotatividade) - o uso da palavra não no sentido literal, mas no sentido figurado e alegórico.

Os tipos de trilhas mais importantes:

Comparação - comparação de fenômenos e conceitos com outros fenômenos.O gelo frágil jaz no rio gelado como açúcar derretido. Joy rasteja como um caracol

Epíteto (epíteto grego - aplicação) - definição artística. Humor de marmelada A. Chekhov. O bosque dourado dissuadiu Birch com uma linguagem alegre.(S. Yesenin):

A) epítetos expressos por substantivos (Mãe Volga, Padre Don, vagabundo do vento);

B) epítetos expressos por adjetivos(olhos brilhantes, sobrancelhas negras, vinho verde, terra úmida);

B) epítetos expresso por advérbios:

Você ama com tristeza e dificuldade.

E o coração de uma mulher - brincando A. S. Pushkin

Um epíteto constante é uma definição bem estabelecida de heróis, imagens do folclore: lágrimas ardentes, um sol vermelho, um bom sujeito, um pequeno caminho, um inimigo feroz

Metáfora (Metáfora grega - transferência) - uma comparação oculta baseada na comparação oculta de um objeto ou fenômeno com outro por semelhança ou contraste (a floresta é barulhenta, o jardim está vazio, o tempo está tempestuoso):

A) personificação – uma figura de linguagem em que palavras que denotam as propriedades e sinais dos fenômenos do mundo animado são usadas em descrições de fenômenos aparentemente semelhantes do mundo inanimado. Em outras palavras, personificação é a atribuição de propriedades dos seres vivos a objetos inanimados:

Sobre a escurecida Petrogrado

Novembro respirou o frio do outono de A. S. Pushkin

O Terek uiva, selvagem e furioso. M. Yu. Lermontov;

A tristeza silenciosa será consolada... A. S. Pushkin

b ) metáfora expandida:

Mas a igreja está em uma colina íngreme

Visível entre as nuvens até hoje,

E eles ficam no portão dela

Granitos pretos estão em guarda,

Eles estão cobertos com mantos de neve, E em seus peitos, em vez de armaduras, queimam gelo eterno. M. Lermontov

Epíteto metafórico é uma combinação das funções de epíteto e metáfora: juventude nebulosa, sonhos dourados, manhã cinzenta, vontade de ferro, cílios de seda, coração de pedra, vontade de ferro (estas são frases estabelecidas, que lembram unidades fraseológicas na forma adj + substantivo )

Símbolo (símbolo grego - sinal convencional) é um objeto ou palavra que expressa convencionalmente a essência de um fenômeno:

Viva o sol, que a escuridão desapareça! A. S. Pushkin

Aqui o sol é um símbolo de razão, felicidade e conhecimento.

Um exemplo de símbolo expandido é o poema “Vela” de M. Lermontov. Um símbolo é um conceito mais profundo que uma metáfora.

Alegoria - tipo de alegoria; uma ideia abstrata, um conceito incorporado em uma imagem concreta. Ou uma comparação expandida, cujos componentes formam um sistema de alusões, ou seja, designação de fenômenos específicos através dos signos desses fenômenos. Assim, a deusa da justiça Themis foi retratada com escamas e com os olhos vendados. Os pecados humanos eram medidos com balanças; olhos vendados apontavam alegoricamente para a imparcialidade e objetividade da deusa-juíza. É daí que surgiram expressões como balança de justiça e justiça cega. A alegoria é frequentemente usada em fábulas e contos de fadas, onde animais, objetos e fenômenos naturais atuam como portadores de propriedades.

Metonímia (Grego metonomadzo - renomear).

Esta é uma técnica em que as palavras são substituídas não com base na semelhança (como na metáfora), mas com base em diferentes tipos de conexões entre fenômenos. Esta conexão pode ser de vários tipos:

A) ligação da vasilha com seu conteúdo (bebi dois copos, comi uma tigela de sopa, comi sete copos);

B) a ligação entre o material e a coisa feita a partir dele (âmbar nos cachimbos de Tsaregrado, porcelana e bronze na mesa; há ouro);

C) a ligação das ações e circunstâncias com o local onde ocorreram (a violenta Roma se alegra; este é o seu Waterloo);

D) a ligação das coisas com sua propriedade, finalidade ou caráter (punhal astuto, lição sangrenta);

D) a ligação de conceitos gerais com conceitos específicos (a cidade exige coragem, vilania sangrenta);

E) a ligação entre os fenômenos mentais e as formas características de sua manifestação. (Compare: ficar triste, ansiar - suspirar; expor-se ao perigo por causa da estupidez - afiar um machado contra si mesmo, cortar um galho embaixo de si).

Sinédoque (um tipo especial de metonímia) - (sinédoque grega - compreensão por meio de algo) - substituição de palavras com base em relações quantitativas, por exemplo, o nome de um maior no sentido de um menor, um todo no sentido de uma parte e vice vice-versa. “Todas as bandeiras virão nos visitar.” “Continuamos olhando para Napoleões.” – A. S. Pushkin

“Tudo dorme - homem, animal e pássaro” - N. Gogol. “Sueco, Russo – facadas, golpes, cortes - A.S. Pushkin”

Gradação gradualismo (Fortalecimento ou enfraquecimento) – geralmente envolve o arranjo de palavras e expressões de acordo com o princípio de sua força crescente ou decrescente (“Falei, convenci, exigi, ordenei.”)

Oxímoro

Paráfrase(s)- significando tropo(rei dos animais - leão; o dono da taiga é o tigre, Norte de Palmyra, Norte de Veneza - tudo São Petersburgo, a capital com cúpula dourada - Moscou, a mãe de todas as cidades russas - Kiev)

2. Figuras estilísticas.

As figuras estilísticas são expressões constantes em significado e design e possuem certas capacidades artísticas.

anáfora ou unidade de comando:

Juro pelo primeiro dia da criação,

Eu juro em seu último dia,

Juro pela vergonha do crime

E a verdade eterna triunfa

M. Yu. Lermontov;

Epífora , ou finalização, é extremamente rara em versos russos, típico da poesia oriental:

Não encontrei um confidente exceto minha alma,

Não encontrei nada mais altruísta do que meu próprio coração...

E não encontrei o cativeiro do coração em nenhum lugar mais terrível.

pleonasmo – repetição de palavras e frases semelhantes, cuja intensificação cria um ou outro efeito estilístico:

Meu amigo, meu amigo,

Estou muito, muito doente.

gradação . Essa técnica consiste no fato de que não é a mesma palavra que se repete, mas sim palavras semanticamente próximas, ou seja, palavras de significado próximo, que, reforçando-se gradativamente, criam uma imagem, geralmente expressando um aumento ou diminuição sequencial. sentimento, pensamento e também recriam um acontecimento ou ação: Antigamente gostavam de comer bem, gostavam ainda mais de beber e melhor ainda gostavam de se divertir (N.V. Gogol);

Meus camaradas foram queimados em tanques

Às cinzas, às cinzas, ao chão. (Slutsky) Sueco, Russo - facadas, golpes, cortes - A.S. Pushkin"

Oxímoro (oxímoro) - uma frase em que um novo significado expressivo surge como resultado de combinações de palavras de significado oposto (ferocidade bem-humorada, neve quente, luxo miserável, cadáver vivo, almas mortas).

Ironia (Grego eironeia - pretensão) - pode assumir a forma de qualquer outro tropo. Esta é uma frase em que palavras que caracterizam um fenômeno são usadas para obter um efeito cômico no sentido oposto (filósofo de dezoito anos, A.S. Pushkin. De onde, inteligente, você está vagando? I. Krylov.)

hipérbole – exagero artístico (uma festa para o mundo inteiro; um pássaro raro voará para o meio do Dnieper, N.V. Gogol);

litotes - uma figura estilística que consiste em eufemismo enfatizado, humilhação (um menino do tamanho de um dedo; um homem do tamanho de uma unha, Nekrasov, ele não brilha com inteligência).

alogismo

3. Meios lexicais. Possibilidades visuais de vocabulário.

A) repetições lexicais- repetição deliberada de uma palavra para chamar a atenção do leitor (Cuide do seu centavo, um centavo não vai te entregar, você pode estragar tudo no mundo com um centavo. N.V. Gogol);

pleonasmo - repetição de palavras e frases semelhantes, cuja intensificação cria um ou outro efeito estilístico:

Meu amigo, meu amigo,

Estou muito, muito doente.

Não sei de onde veio essa dor... S. Yesenin.

Fraseologismos (palavras aladas) – combinações estáveis de palavras, constantes em seu significado, composição e estrutura. Pretensioso, apressado, sem penugem nem penas, Cavaleiro sem medo e sem censura

sinônimos - palavras com significado próximo. Os sinônimos contextuais estão próximos no contexto.

antítese – comparação de fenômenos que são opostos em significado e significado. (Compare: o primeiro dia da criação é o último dia, M.Yu. Lermontov);

Antônimos contextuais são opostos no contexto. Fora do contexto, o significado muda (Onda e pedra, poesia e prosa, gelo e fogo - A. Pushkin)

Vocabulário avaliativo– palavras com carga emocional contendo avaliação: simplório, espertinho, inteligente, vocal.

Palavras homônimas que têm o mesmo som, mas têm significados diferentes passagem no canto dos pássaros, troca na passagem

Parônimos – palavras semelhantes em som, mas diferentes em significado: heróico - heróico, eficaz - válido

Vernáculo (vocabulário coloquial, ou reduzido, ou coloquial) - palavras de uso coloquial, que se distinguem por alguma grosseria: estúpido, inquieto, oscilante.

Dialetismos - palavras que existem em uma determinada área. Draniki, mshars, Buryaki.

Palavras emprestadas são palavras transferidas de outras línguas. PR, parlamento, consenso, milénio.

Vocabulário do livro - palavras características da fala escrita e com conotação estilística especial. Imortalidade, incentivo, prevalecer

Jargonismos – palavras que estão fora da norma literária./ Argo / - Cabeça - melancia, globo, abóbora...

Neologismos – novas palavras que surgem para denotar novos conceitos. Sentado, fazendo compras, diretor de videoclipe, marketing.

Profissionalismos (vocabulário especial)- palavras utilizadas por pessoas da mesma profissão. Galera.

Termos – conceitos especiais em ciência, tecnologia... Óptica, catarro.

Palavras desatualizadas (arcaísmos)- palavras deslocadas da linguagem moderna por outras que denotam os mesmos conceitos. Econômico - carinho, alegria - alegria, juventude - jovem, olho - olho, pescoço

Vocabulário falado expressivo- palavras com carga emocional que têm uma coloração estilística ligeiramente reduzida em comparação com o vocabulário neutro. Sujo, barulhento, barbudo.

Palíndromo - uma palavra, frase, linha que é lida igualmente da esquerda para a direita e da direita para a esquerda (taverna)

4. Meios sintáticos

passar – uma forma de estilo lacônico e de “slogan”. Sua força reside na brevidade, e a brevidade depende da habilidade com que as palavras com significado e qualidade de imagem mais significativos são selecionadas e deixadas na frase. (Sentamo-nos - nas cinzas! Salve - na poeira! Em espadas - foices e arados. V.A. Zhukovsky);

Para frases incompletas, veja em branco(muitas vezes em diálogo, slogan)

Padrão ou reticências- uma forma que reproduz a fala de uma pessoa muito animada. O padrão está próximo da omissão:

Pai... Mazepa... execução - com uma oração

Aqui, neste castelo, está minha mãe... /A figura permite ao ouvinte adivinhar por si mesmo o que será discutido/.

pergunta retórica, exclamação, apelo– para aumentar a expressividade da fala, não exija resposta:

Onde você está galopando, cavalo orgulhoso?

E onde você colocará seus cascos? A. S. Pushkin

Você conhece a noite ucraniana? Oh, você não conhece a noite ucraniana! N.V.Gogol.

Vários membros homogêneos -são grupos de membros homogêneos que complicam a estrutura de uma frase. Quaisquer membros de uma frase podem ser homogêneos, com a ajuda dos quais o significado da frase é transmitido de forma mais significativa e completa

assíndeto – uma lista de fenômenos, ações, eventos quando as conjunções necessárias são deliberadamente omitidas. O efeito da rapidez na mudança de imagens, sentimentos, intensidade emocional, excitação:

As barracas e as mulheres passam rapidamente,

Meninos, bancos, lanternas,

Palácios, jardins, mosteiros,

Bukharians, trenós, hortas,

Comerciantes, barracos, homens,

Farmácias, lojas, moda.

Varandas, leões nos portões,

E bandos de gralhas nas cruzes.

A. S. Pushkin

Multi-União (polissíndeto) - uma introdução especial de conjunções adicionais para dar suavidade, majestade à fala e, às vezes, para enfatizar uma maneira narrativa épica e calma:

E a funda, e a flecha, e a adaga astuta.

Os anos são bons para o vencedor...

A. S. Pushkin

Parcelamento – violação deliberada dos limites da sentença

Era um Volga. Cinza. Com um número de Moscou. (Normalmente, no parcelamento, são indicadas 2 frases. Para determinar corretamente esta técnica, é necessário reler a frase anterior e a seguinte).

Frases incompletas– em que falta um membro da frase que poderia ser restaurado a partir do contexto. Há outra curva à frente e outra atrás dela.

Forma de apresentação pergunta-resposta– Uma forma de apresentação em que se alternam perguntas e respostas à pergunta.

Paralelismo sintático– uma comparação figurativa de dois fenômenos semelhantes, expressos em termos de composição na forma de frases paralelas:

Corvo negro no suave crepúsculo,

Veludo preto em ombros escuros

A. Blok;

As sepulturas estão cobertas de grama -

A dor envelhece.

M. Sholokhov.

Paralelismo negativo: enfatize a coincidência das principais características dos fenômenos comparados:

Não é o vento que dobra o galho,

Não é o farfalhar do carvalho, -

Meu coração está gemendo

Como uma folha de outono tremendo.

S.Stromilov

O paralelismo serve para comparar os fenômenos naturais com o humor humano.

Chega, bétula branca, furiosa sobre a água,

Vamos, garota estúpida, faça pegadinhas comigo - uma construção sintática semelhante.

alogismo - associação como membros homogêneos de diferentes espécies com o objetivo de criar um efeito cômico. (Assim que passei nos exames, fui imediatamente com minha mãe, móveis e irmão... para a dacha, A.P. Chekhov);

inversão – violação da ordem padrão das palavras, reversa: a vela fica branca sozinho

Ela é magra, seus movimentos

Aquele cisne das águas do deserto

Me lembra de um passeio tranquilo

Esse é o esforço rápido de uma corça. A. S. Pushkin.

Itálico – palavra destacada, chave

Elipse - omissão de qualquer membro da frase.Homens - para machados. Transformamos aldeias em cinzas, cidades em pó e espadas em foices e arados. V. Zhukovsky

5. Meios sonoros de expressão. Meios fonéticos (raro)

Aliteração - uma técnica de aprimorar imagens repetindo sons consonantais. Como um lírio alado, / Hesitando, Lala-Ruk entra

Assonância - uma técnica de aprimoramento de imagens por meio da repetição de sons vocálicos. O degelo é chato para mim: o fedor, a sujeira, na primavera estou doente... A. Pushkin

Gravação de som - uma técnica para melhorar a qualidade visual do texto através da construção de frases e linhas de forma que correspondam à imagem reproduzida. Rouxinol: “Então, de repente, ele se espalhou em pequenos tiros por todo o bosque” I. Krylov

Onomatopéia- imitação dos sons da natureza viva e inanimada por meio dos sons da linguagem. Quando o trovão da mazurca rugiu...A. Pushkin

Algumas técnicas podem estar em estilística e tropos, ou em sintaxe e estilística - é preciso ter cuidado e distinguir: significado figurativo (figurativo) é tropo; se for a estrutura da frase em si, sua construção é sintaxe. E se você produz um efeito no leitor, destacando a peculiaridade da frase como chave do problema do texto - isso é estilística.

22 de março de 2015

Todos os dias nos deparamos com muitos meios de expressão artística, muitas vezes nós mesmos os usamos na fala, mesmo sem querer. Lembramos à mamãe que ela tem mãos de ouro; lembramos dos sapatos bastões, embora eles tenham saído de uso há muito tempo; Temos medo de levar uma cutucada e exagerar objetos e fenômenos. Todos esses são tropos, cujos exemplos podem ser encontrados não apenas na ficção, mas também na fala oral de cada pessoa.

Quais são os meios de expressão artística?

O termo "caminhos" vem da palavra grega tropos, que traduzida para o russo significa "mudança de discurso". Eles são usados para fazer um discurso figurativo, com a ajuda deles as obras poéticas e em prosa tornam-se incrivelmente expressivas. Os tropos da literatura, cujos exemplos podem ser encontrados em quase todos os poemas ou histórias, constituem uma camada separada na ciência filológica moderna. Dependendo da situação de uso, são divididos em meios lexicais, figuras retóricas e sintáticas. Os tropos são difundidos não apenas na ficção, mas também na oratória e até na fala cotidiana.

Meios lexicais da língua russa

Todos os dias utilizamos palavras que de uma forma ou de outra enfeitam a nossa fala e a tornam mais expressiva. Os tropos vívidos, cujos exemplos são inúmeros nas obras de arte, não são menos importantes que os meios lexicais.

Antônimos- palavras com significados opostos.
Sinônimos- unidades lexicais de significado próximo.
Fraseologismos- combinações estáveis constituídas por duas ou mais unidades lexicais, que em semântica podem ser equiparadas a uma palavra.
Dialetismos- palavras que são comuns apenas em uma determinada área.
Arcaísmos- palavras desatualizadas que denotam objetos ou fenômenos, cujos análogos modernos estão presentes na cultura humana e na vida cotidiana.
Historicismos- termos que denotam objetos ou fenômenos já desaparecidos.

Vídeo sobre o tema

Tropos em russo (exemplos)

Atualmente, os meios de expressão artística são magnificamente demonstrados nas obras dos clássicos. Na maioria das vezes são poemas, baladas, poemas, às vezes histórias e contos. Eles decoram a fala e dão-lhe imagens.

Metonímia- substituindo uma palavra por outra por contiguidade. Por exemplo: Na meia-noite do Ano Novo, toda a rua saiu para soltar fogos de artifício.
Epíteto- uma definição figurativa que confere a um objeto uma característica adicional. Por exemplo: Mashenka tinha lindos cachos de seda.
Sinédoque- o nome da parte em vez do todo. Por exemplo: Um russo, um finlandês, um inglês e um tártaro estudam na Faculdade de Relações Internacionais.
Personificação- atribuição de qualidades animadas a um objeto ou fenômeno inanimado. Por exemplo: O tempo estava preocupado, furioso, furioso e um minuto depois começou a chover.
Comparação- uma expressão baseada na comparação de dois objetos. Por exemplo: Seu rosto está perfumado e pálido, como uma flor de primavera.
Metáfora- transferir as propriedades de um objeto para outro. Por exemplo: Nossa mãe tem mãos de ouro.

Tropos na literatura (exemplos)

Os meios de expressão artística apresentados são menos utilizados na fala dos modernos, mas isso não diminui a sua importância no património literário de grandes escritores e poetas. Assim, litotes e hipérboles são frequentemente usados em histórias satíricas e alegorias em fábulas. A perífrase é usada para evitar repetições em um texto ou discurso literário.

Litotes- eufemismo artístico. Por exemplo: Um homenzinho trabalha em nossa fábrica.
Perífrase- substituindo o nome direto por uma expressão descritiva. Por exemplo: A estrela da noite está especialmente amarela hoje (perto da Lua).
Alegoria- representação de objetos abstratos com imagens. Por exemplo: As qualidades humanas - astúcia, covardia, falta de jeito - são reveladas na forma de uma raposa, uma lebre, um urso.
Hipérbole- exagero deliberado. Por exemplo: Meu amigo tem orelhas incrivelmente grandes, do tamanho da cabeça dele.

Figuras retóricas

A ideia de todo escritor é intrigar seu leitor e não exigir uma resposta ao problema colocado. Um efeito semelhante é alcançado através do uso de perguntas retóricas, exclamações, apelos e omissões numa obra de arte. Todos esses são tropos e figuras de linguagem, cujos exemplos provavelmente são familiares a todas as pessoas. Seu uso na fala cotidiana é incentivado, o principal é conhecer a situação quando for apropriado.

Uma pergunta retórica é colocada no final de uma frase e não requer resposta do leitor. Isso faz você pensar sobre questões urgentes.

A frase de incentivo termina com uma exclamação retórica. Usando esta figura, o escritor pede ação. A exclamação também deve ser classificada na seção “tropos”.

Exemplos de apelo retórico podem ser encontrados em Pushkin (“Para Chaadaev”, “Para o Mar”), em Lermontov (“A Morte de um Poeta”), bem como em muitos outros clássicos. Aplica-se não a uma pessoa específica, mas a toda uma geração ou época como um todo. Usando-o em uma obra de arte, um escritor pode culpar ou, ao contrário, aprovar ações.

O silêncio retórico é usado ativamente em digressões líricas. O escritor não expressa seus pensamentos até o fim e dá origem a raciocínios subsequentes.

Figuras sintáticas

Tais técnicas são obtidas por meio da construção de frases e incluem ordem das palavras, pontuação; eles criam um design de frase intrigante e interessante, e é por isso que todo escritor se esforça para usar esses tropos. Os exemplos são especialmente perceptíveis ao ler a obra.

Multi-União- aumento deliberado do número de conjunções em uma frase.
Assíndeto- ausência de conjunções na listagem de objetos, ações ou fenômenos.
Paralelismo sintático- comparação de dois fenômenos, representando-os em paralelo.
Elipse- omissão deliberada de várias palavras em uma frase.
Inversão- violação da ordem das palavras em uma construção.
Parcelamento- divisão deliberada de uma frase.

Figuras de linguagem

Os caminhos na língua russa, cujos exemplos são dados acima, podem ser continuados indefinidamente, mas não devemos esquecer que existe outra seção de meios de expressão convencionalmente distinta. As figuras artísticas desempenham um papel importante no discurso escrito e oral.

Tabela de todos os tropos com exemplos

É importante que estudantes do ensino médio, graduados em faculdades de humanidades e filólogos conheçam a variedade de meios de expressão artística e os casos de sua utilização em obras de clássicos e contemporâneos. Se você quiser saber mais detalhadamente quais tipos de tropos existem, uma tabela com exemplos substituirá dezenas de artigos de crítica literária.

Meios lexicais e exemplos
Sinônimos	Podemos ser humilhados e insultados, mas merecemos uma vida melhor.
Antônimos	Minha vida nada mais é do que listras pretas e brancas.
Fraseologismos	Antes de comprar jeans, informe-se sobre a qualidade deles, caso contrário eles vão te dar um porco na mosca.
Arcaísmos	Os barbeiros (cabeleireiros) fazem o seu trabalho com rapidez e eficiência.
Historicismos	Os sapatos Bast são originais e necessários, mas nem todo mundo os tem hoje.
Dialetismos	Havia ovas (cobras) nesta área.
Tropos estilísticos (exemplos)
Metáfora	Você tem nervos de ferro, meu amigo.
Personificação	A folhagem balança e dança com o vento.
	O sol vermelho se põe abaixo do horizonte.
Metonímia	Já comi três pratos.
Sinédoque	O consumidor sempre escolhe produtos de qualidade.
Perífrase	Vamos ao zoológico ver o rei dos animais (sobre um leão).
Alegoria	Você é um verdadeiro idiota (sobre estupidez).
Hipérbole	Já estou esperando por você há três horas!
	Isto é um homem? Um garotinho e só!
Figuras sintáticas (exemplos)
	Há tantas pessoas com quem posso ficar triste, Há tão poucas pessoas que posso amar.
	Vamos passar pelas framboesas! Você gosta de framboesas? Não? Diga a Daniel, Vamos examinar as framboesas.
Gradação	Penso em você, sinto sua falta, lembro, sinto sua falta, eu rezo.
Trocadilho	Por sua causa, comecei a afogar minha tristeza em vinho.
Figuras retóricas (apelo, exclamação, pergunta, silêncio)	Quando vocês, a geração mais jovem, se tornarão educados? Oh, que dia maravilhoso é hoje! E você diz que conhece perfeitamente o material? Você voltará para casa em breve - olhe...
Multi-União	Conheço muito bem álgebra, geometria, física, química, geografia e biologia.
Assíndeto	A loja vende biscoitos amanteigados, quebradiços, de amendoim, de aveia, de mel, de chocolate, diet e de banana.
Elipse	Não é assim (foi)!
Inversão	Eu gostaria de contar uma história para você.
Antítese	Você é tudo e nada para mim.
Oxímoro	Morto-vivo.

O papel dos meios de expressão artística

O uso de tropos na fala cotidiana eleva cada pessoa, torna-a mais alfabetizada e educada. Uma variedade de meios de expressão artística pode ser encontrada em qualquer obra literária, poética ou prosaica. Caminhos e figuras, exemplos que toda pessoa que se preze deve conhecer e utilizar, não têm uma classificação inequívoca, pois de ano para ano os filólogos continuam a estudar esta área da língua russa. Se na segunda metade do século XX se destacavam apenas a metáfora, a metonímia e a sinédoque, agora a lista aumentou dez vezes.

O que é expressividade?

Meios lexicais da língua russa

Todos os dias utilizamos palavras que de uma forma ou de outra enfeitam a nossa fala e a tornam mais expressiva. Caminhos vívidos, cujos exemplos são inúmeros, não são menos importantes que os meios lexicais.

Antônimos- palavras com significados opostos.
Sinônimos- unidades lexicais de significado próximo.
Fraseologismos- combinações estáveis constituídas por duas ou mais unidades lexicais, que em semântica podem ser equiparadas a uma palavra.
Dialetismos- palavras que são comuns apenas em uma determinada área.
Arcaísmos- palavras desatualizadas que denotam objetos ou fenômenos, cujos análogos modernos estão presentes na cultura humana e na vida cotidiana.
Historicismos- termos que denotam objetos ou fenômenos já desaparecidos.

Tropos em russo (exemplos)

Metonímia- substituindo uma palavra por outra por contiguidade. Por exemplo: Na meia-noite do Ano Novo, toda a rua saiu para soltar fogos de artifício.
Epíteto- uma definição figurativa que confere a um objeto uma característica adicional. Por exemplo: Mashenka tinha lindos cachos de seda.
Sinédoque- o nome da parte em vez do todo. Por exemplo: Um russo, um finlandês, um inglês e um tártaro estudam na Faculdade de Relações Internacionais.
Personificação- atribuição de qualidades animadas a um objeto ou fenômeno inanimado. Por exemplo: O tempo estava preocupado, furioso, furioso e um minuto depois começou a chover.
Comparação- uma expressão baseada na comparação de dois objetos. Por exemplo: Seu rosto está perfumado e pálido, como uma flor de primavera.
Metáfora- transferir as propriedades de um objeto para outro. Por exemplo: Nossa mãe tem mãos de ouro.

Tropos na literatura (exemplos)

Litotes- eufemismo artístico. Por exemplo: Um homenzinho trabalha em nossa fábrica.
Perífrase- substituindo o nome direto por uma expressão descritiva. Por exemplo: A estrela da noite está especialmente amarela hoje (perto da Lua).
Alegoria- representação de objetos abstratos com imagens. Por exemplo: As qualidades humanas - astúcia, covardia, falta de jeito - são reveladas na forma de uma raposa, uma lebre, um urso.
Hipérbole- exagero deliberado. Por exemplo: Meu amigo tem orelhas incrivelmente grandes, do tamanho da cabeça dele.

Figuras retóricas

Uma pergunta retórica é colocada no final de uma frase e não requer resposta do leitor. Isso faz você pensar sobre questões urgentes.

A oferta de incentivo termina. Usando esta figura, o escritor pede ação. A exclamação também deve ser classificada na seção “tropos”.

Exemplos de apelo retórico podem ser encontrados em "To the Sea", em Lermontov ("A Morte de um Poeta"), bem como em muitos outros clássicos. Aplica-se não a uma pessoa específica, mas a toda uma geração ou época como um todo. Usando-o em uma obra de arte, um escritor pode culpar ou, ao contrário, aprovar ações.

O silêncio retórico é usado ativamente em digressões líricas. O escritor não expressa seus pensamentos até o fim e dá origem a raciocínios subsequentes.

Figuras sintáticas

Multi-União- aumento deliberado do número de conjunções em uma frase.
Assíndeto- ausência de conjunções na listagem de objetos, ações ou fenômenos.
Paralelismo sintático- comparação de dois fenômenos, representando-os em paralelo.
Elipse- omissão deliberada de várias palavras em uma frase.
Inversão- violação da ordem das palavras em uma construção.
Parcelamento- divisão deliberada de uma frase.

Figuras de linguagem

Tabela de todos os tropos com exemplos

Meios lexicais e exemplos
Sinônimos	Podemos ser humilhados e insultados, mas merecemos uma vida melhor.
Antônimos	Minha vida nada mais é do que listras pretas e brancas.
Fraseologismos	Antes de comprar jeans, informe-se sobre a qualidade deles, caso contrário eles vão te dar um porco na mosca.
Arcaísmos	Os barbeiros (cabeleireiros) fazem o seu trabalho com rapidez e eficiência.
Historicismos	Os sapatos Bast são originais e necessários, mas nem todo mundo os tem hoje.
Dialetismos	Havia ovas (cobras) nesta área.
Tropos estilísticos (exemplos)
Metáfora	Você tem meu amigo.
Personificação	A folhagem balança e dança com o vento.
	O sol vermelho se põe abaixo do horizonte.
Metonímia	Já comi três pratos.
Sinédoque	O consumidor sempre escolhe produtos de qualidade.
Perífrase	Vamos ao zoológico ver o rei dos animais (sobre um leão).
Alegoria	Você é um verdadeiro idiota (sobre estupidez).
Hipérbole	Já estou esperando por você há três horas!
	Isto é um homem? Um garotinho e só!
Figuras sintáticas (exemplos)
	Há tantas pessoas com quem posso ficar triste, Há tão poucas pessoas que posso amar.
	Vamos passar pelas framboesas! Você gosta de framboesas? Não? Diga a Daniel, Vamos examinar as framboesas.
Gradação	Penso em você, sinto sua falta, lembro, sinto sua falta, eu rezo.
Trocadilho	Por sua causa, comecei a afogar minha tristeza em vinho.
Figuras retóricas (apelo, exclamação, pergunta, silêncio)	Quando vocês, a geração mais jovem, se tornarão educados? Oh, que dia maravilhoso é hoje! E você diz que conhece perfeitamente o material? Você voltará para casa em breve - olhe...
Multi-União	Conheço muito bem álgebra, geometria, física, química, geografia e biologia.
Assíndeto	A loja vende biscoitos amanteigados, quebradiços, de amendoim, de aveia, de mel, de chocolate, diet e de banana.
Elipse	Não é assim (foi)!
Inversão	Eu gostaria de contar uma história para você.
Antítese	Você é tudo e nada para mim.
Oxímoro	Morto-vivo.

O papel dos meios de expressão artística

A tarefa 25 pede que você encontre e identifique meios de expressão linguística no texto.

Para concluir com êxito a tarefa 25 do Exame de Estado Unificado no idioma russo, recomendamos:

1. Leia a tarefa com atenção. Há dicas no texto da tarefa.

2. Muitas vezes a tarefa diz se você precisa encontrar um dispositivo lexical ou sintático. Os meios lexicais são sinônimos, antônimos, etc. Os meios sintáticos estão associados aos membros da frase e à ordem das palavras. Dispositivos fonéticos são assonância, aliteração ou onomatopeia, e tropos são palavras ou expressões usadas em sentido figurado.

3. Se em uma frase uma palavra estiver em itálico, na maioria dos casos isso é um epíteto. No caso de parcelamento e paralelismo, os números das sentenças da tarefa são escritos separados por “-”. Membros homogêneos - através de ",". Palavras coloquiais, coloquiais, livrescas e obsoletas são fornecidas entre colchetes.

4. Aprenda a teoria. Se você não sabe o que significa um determinado termo, não será capaz de resolver esta tarefa por eliminação.

Lista de termos:

Anáfora(= unidade de início) – repetição de palavras ou frases no início de uma ou mais frases:

Agosto - ásteres
Agosto - estrelas
Agosto - uvas
Uvas e sorveira...
(M. Tsvetaeva)

Antítese- comparação do oposto:

Eu sou estúpido e você é inteligente
Vivo, mas estou pasmo.
(M. Tsvetaeva)

Forma de apresentação com perguntas e respostas- apresentação em forma de sequência: pergunta-resposta:

Meu telefone tocou.
- Quem está falando?
- Elefante.
- Onde?
- De um camelo.
(K.I. Chukovsky)

Frase exclamativa- uma frase que expressa a expressividade, emotividade e avaliação do discurso do locutor. Um ponto de exclamação é colocado em frases exclamativas por escrito. Quantas maçãs! Maçãs!

Hipérbole- exagero, por exemplo: não nos vemos há cem anos!

Gradação- disposição dos membros homogêneos em ordem crescente de intensidade de um signo, ação, estado, quantidade, etc., potencializando o efeito da enumeração:

No canto havia uma cesta com maçãs grandes, maduras e perfumadas, cheias de suco doce.

Dialetismo- uma palavra dialetal, cujo uso é limitado geograficamente e, portanto, não está incluído na camada da linguagem literária geral. Exemplos: veksha (esquilo), beterraba (beterraba), zakut (galpão), kochet (galo), gatos (sapatos bastões), novina (tela áspera).

Inversão- alterar a ordem das palavras para chamar a atenção para uma frase ou palavra:

No que parece ser uma corda cortada
Eu sou uma pequena dançarina.
(M. Tsvetaeva)

E nesta indignação desnorteada da “estrela pop” a sua imaturidade cívica, a sua “humanidade” falta de educação».

Ironia- o uso de palavras e declarações com significado oposto a elas atribuído: Que inteligente!(no sentido: estúpido, tolo).

Antônimos contextuais, sinônimos contextuais- palavras que servem como antônimos ou sinônimos apenas em um determinado contexto, mas não o são em outros contextos.

A cabana não estava fria, mas gelada a tal ponto que parecia estar ainda mais fria por dentro do que por fora.

Frio - resfriado- não são antônimos, mas nesta frase, devido à oposição, são usados como antônimos.

Repetição lexical- repetição da palavra:

Vento, vento -
Em todo o mundo de Deus!
(A. Blok)

Litotes- eufemismo: garotinho, garotinho .

Metáfora- transferência de significado por semelhança: outono dourado, céu sombrio, olhar frio .

Agosto - cachos
uvas e sorveira
enferrujado - agosto!
(M. Tsvetaeva)

Metonímia- transferência por contiguidade: ganhar ouro, o público aplaudiu, encenar Chekhov .

Frases de nomes- frases com um membro principal - sujeito: Meio-dia. O calor é terrível .

Frases incompletas- frases frequentes no discurso coloquial e artístico, em que um dos membros principais, claro no contexto, é omitido.

Ela me procurou ontem (1). Ela veio e disse... (2) .

A segunda frase tem um sujeito faltando ela para evitar repetições e tornar a história mais dinâmica. Mas o assunto é fácil de reconstruir a partir do contexto.

Personificação- dotando objetos inanimados de traços e qualidades humanas: O céu acima dele tremeu. O céu estava carrancudo .

Paralelismo(= uso de construções paralelas) - desenho sintático semelhante de sentenças vizinhas:

Não é o vento que dobra o galho,
Não é o carvalho que faz barulho.
Meu coração está gemendo
Como uma folha de outono tremendo.
(canção folclórica russa)

Eu gosto que você não esteja cansado de mim,
Eu gosto de não estar doente com você.
(M. Tsvetaeva)

Parcelamento- dividir uma frase em partes, possivelmente em palavras, formadas como frases incompletas independentes. Freqüentemente usado para criar o efeito de um desdobramento dinâmico de eventos ou de seu drama

Ela se virou bruscamente. Ela foi até a janela. Eu comecei a chorar.

Perífrase- substituindo uma palavra por uma expressão descritiva: a capital da nossa Pátria, uma cidade às margens do Neva.

Provérbio- um ditado figurativo completo que tem um significado edificante. Normalmente, os provérbios são caracterizados por um desenho rítmico e entoacional especial, podendo ter métrica poética, repetições sonoras, rimas e outras características, além de paralelismo de construção. Exemplos: Não existem companheiros de gosto e cor. Se você tem medo de lobos, não entre na floresta. Aprender é luz e ignorância é escuridão.

Vernáculo- palavras, combinações de palavras, formas de formação e inflexão de palavras que vão além da norma literária e conferem ao discurso características de simplicidade, redução e grosseria. Muito utilizados na ficção como elementos expressivos: agora mesmo, sempre, ali, aqui, bêbado, carne morta, nascido, sorridente, deles, não interfere.

Oposição- comparação, justaposição de algo para chamar a atenção para a dissimilaridade, oposição de características, estados, ações, etc. A oposição está no centro antíteses. Exemplo (do banco de tarefas FIPI):

Quando o exército do rei sueco Carlos XII, que manteve toda a Europa sob controle, foi completamente derrotado perto de Poltava, parecia a muitos que agora nada era impossível para as armas russas, que heróis milagrosos apenas assobiarão - e os turcos lançarão imediatamente a bandeira branca.

Palavras faladas- palavras estilisticamente coloridas usadas no discurso coloquial: trem, desgrenhado, tedioso . Muitas dessas palavras são expressivamente coloridas.

Uma pergunta retórica- uma afirmação que não visa obter uma resposta, obter informações, mas sim expressar emoções, sentimentos, avaliação, expressão: Quando tudo isso vai acabar? Onde você consegue paciência?

Apelo retórico muitas vezes precede uma pergunta retórica ou exclamação:

É chato viver neste mundo, senhores! (N.V. Gogol)

Queridos companheiros que compartilharam nossa pernoite! (M. Tsvetaeva)

Linhas de membros homogêneos

Quem sabe o que é fama!
A que preço ele comprou o direito?
Oportunidade ou graça
Sobre tudo tão sábio e astuto
Brincando, misteriosamente silencioso
E chamar uma perna de perna?
(A. Ahmatova)

Comparação- comparação de um objeto, atributo, estado, etc. com outro, tendo uma característica comum ou semelhança: as vitrines são como espelhos, o amor brilhou como um raio (= rápido como um raio, seria estro).

Rotatividade comparativa- uma comparação estendida, introduzida por conjunções comparativas como, como se, como se, como se, como (simples), como.

Poemas crescem como estrelas e como rosas,
Que bonito...
(M. Tsvetaeva)

Como a mão direita e esquerda,
Sua alma está perto da minha alma.
(M. Tsvetaeva)

Prazo- palavra que denota o conceito de qualquer campo de atividade profissional ou ciência e, portanto, de uso limitado: epíteto, perífrase, anáfora, epífora .

Citação- usar o texto de outra pessoa como citação. Exemplos (do banco de dados de tarefas FIPI):

O poeta disse: “ Todos nós sustentamos um pouco o firmamento" Trata-se da dignidade do homem, do seu lugar na terra, da sua responsabilidade por si mesmo, por todos e por tudo.

E mais palavras verdadeiras: “ Cada pessoa vale exatamente o que realmente criou, menos a vaidade».

Palavras emocionalmente avaliativas: filha, minha pequena, meu raio de sol, inimiga.

Epíteto- definição:

E ele, rebelde, procurando tempestades,

É como se houvesse paz na tempestade.
(M.Yu. Lermontov)

Epífora- (finalização geral), repetição de uma palavra ou frase no final de frases vizinhas para atrair atenção especial para elas:

Afinal, as estrelas eram maiores
Afinal, as ervas tinham um cheiro diferente,
Ervas de outono.
(A. Akhmatova. “O amor vence enganosamente”)

Para se preparar para o exame, recomendamos aulas com tutores on-line em casa! Todos os benefícios são óbvios! Aula experimental de graça!

Desejamos-lhe sucesso na aprovação no exame!