Máquina de costura elétrica veritas. Máquina de costura "Veritas": descrição, instruções e comentários

Um dos legados da era soviética passada é a máquina de costura Veritas, fabricada na RDA (Alemanha). Como outros equipamentos de costura da RDA, os modelos dessas máquinas são bastante confiáveis ​​​​em operação e duráveis. Se você tiver uma máquina de costura assim, não se apresse em enviá-la para a sucata. As máquinas de costura Veritas (nem todos os modelos) possuem um gancho rotativo de encaixe duplo usado para máquinas industriais, e isso já é um sinal de que a máquina Veritas pode produzir pontos de qualidade. A lançadeira de costura oscilante, do mesmo tipo da máquina de costura "Chaika", é usada apenas em modelos baratos e de classe econômica de máquinas de costura modernas. Alguns modelos de máquinas de costura Veritas às vezes apresentam uma oscilação gancho de costura, mas na maioria das vezes, um ônibus vertical rotativo é instalado.

O reparo de máquinas de costura Veritas às vezes é complicado pela falta de instruções e peças de reposição, pois peças de reposição para modelos de máquinas de costura de 81 a 91. eles simplesmente não liberam mais. Além disso, a RDA já se foi há muito tempo. Portanto, simplesmente não há lugar para comprá-los, exceto no mercado de "pulgas". No entanto, as avaliações de quase todos os proprietários de máquinas de costura Veritas são apenas positivas. Portanto, se a máquina precisar de reparo, experimente, talvez você possa fazer um pequeno reparo na máquina de costura Veritas com suas próprias mãos.

1. Gancho giratório da máquina de costura Veritas

Máquina de costura A Veritas é uma máquina complexa em ziguezague, ou seja, faz vários tipos de pontos a partir de um ponto ziguezague. O curso da lançadeira é o mesmo da máquina industrial classe 97 e gira em um plano vertical, o que aumenta a classe de precisão da agulha e da lançadeira, mas sujeito a uma boa configuração do conjunto da lançadeira.
A transferência do eixo principal para o eixo inferior da máquina de costura é realizada usando uma cinta de nylon trançada. Isso reduz o ruído ao operar em altas velocidades.
A lançadeira está assentada em um eixo redondo e fixada com parafusos. Se estiverem afrouxados, a lançadeira pode ser removida, o que significa que é conveniente ajustar a folga entre a agulha e o nariz da lançadeira.

Às vezes, um fio quebrado entra na lançadeira, e depois trava, a máquina emperra. Neste caso, a única solução correta é retirar a lançadeira do eixo. Para fazer isso, você precisa inclinar a máquina de lado e no lado direito, soltar os dois parafusos que prendem a engrenagem de acionamento na qual a correia é colocada e remover a placa de fixação. Ele segura o porta-bobina da lançadeira. Agora você pode girar a lançadeira e soltar os parafusos que a prendem ao eixo. Depois de remover o gancho, desaperte os três parafusos que prendem a placa de travamento, cuja ponta está voltada para o gancho da linha (ponta do gancho). Em seguida, umedeça a junta com solvente e tente remover ou girar o suporte da bobina da lançadeira. Em seu cinto há seis ranhuras que precisam ser limpas. As ranhuras devem ser mantidas sempre limpas. Monte a lançadeira na ordem inversa.
Atenção! Com a desmontagem inepta da lançadeira, você pode quebrar seu anel de travamento, que trava o porta-bobina. Tome cuidado!

2. Veritas pode costurar jeans e malha

A máquina de costura "Veritas Rubina", além de excelente desempenho, também possui aparência moderna, é equipado com acionamento elétrico e pode realizar muitas vários tipos linhas. É bastante funcional, ou seja, basta colocar uma agulha especial para tecidos jeans e será possível fazer a bainha do jeans. E se você colocar uma agulha para costurar tecidos de malha, poderá costurar roupas de malha com alta qualidade.

A Veritas é uma boa máquina de costura doméstica, principalmente quando comparada aos modelos antigos de máquinas de costura soviéticas. E mesmo os modelos antigos da Veritas, com meio-fio e acionamento a pé, podem costurar perfeitamente tecidos de malha modernos. Se você tiver um manual de instruções para uma máquina de costura, está escrito em detalhes quais tecidos podem ser costurados na Veritas, quais agulhas de costura devem ser usadas. Como selecionar linhas e agulhas, dependendo da espessura do tecido, linhas e muito mais.

A máquina de costura Veritas está equipada com um acionamento elétrico da marca TUR-2. Este motor é muito boa qualidade. Por muitos anos de uso dessas unidades em nossa prática, nenhuma delas "queimou", não quebrou, e mesmo as escovas não precisaram ser trocadas nem uma vez. Existem vários motores que "sentaram", ou seja, durante o funcionamento prolongado perdem potência e velocidade, mas funcionam!
O acionamento elétrico da marca TUR-2 pode funcionar por muitos anos sem a necessidade de reparo ou substituição de escovas, mesmo com uso intensivo da máquina de costura. Mas, como todos os motores elétricos para máquinas de costura domésticas, ele deve funcionar de forma intermitente. Aproximadamente meia hora de trabalho contínuo e uma pausa de 10 a 15 minutos. Isso é especialmente importante para não esquecer ao processar cortinas que possuem uma grande filmagem.
Ao trabalhar por muito tempo sem interrupção, aparece um cheiro específico de fiação elétrica queimada. Isso significa que ele superaqueceu e precisa ser resfriado. Obviamente, o motor não quebrará imediatamente, mas com o tempo, devido ao superaquecimento frequente, perderá energia e a máquina funcionará mais lentamente.

Outro detalhe da máquina de costura Veritas que você deve prestar atenção é o pedal de costura. O pedal de costura geralmente quebra na máquina de costura Veritas. E não tanto por um projeto malsucedido, mas por uma atitude descuidada em relação a ele. O corpo do pedal é muito frágil e a parte superior é fixada a uma pequena saliência da parte inferior. Muitas vezes essa saliência quebra com o impacto ou forte pressão e o pedal "abre".
Essa quebra pode ser eliminada por conta própria se você restaurar esse limitador. Mas primeiro você precisa desmontar o pedal. Para desmontar o pedal, é necessário retirar a haste metálica que conecta ambas as partes da base do pedal. Essa luva é fixada com um parafuso no orifício rebaixado inferior, que geralmente é vedado e, portanto, é difícil ver que há um parafuso ali.
E ainda, depois auto reparo, não deixe o pedal conectado, pois o pedal de ajuste inepto do reostato pode ficar constantemente ligado, superaquecer e causar grandes problemas.

4. Correia de transmissão elétrica e correia dentada do eixo principal

Se a correia de acionamento elétrico da máquina de costura Veritas estiver rachada ou rasgada, você pode substituí-la definitivamente. Para fazer isso, solte a fixação do acionamento elétrico na máquina de costura. Em seguida, deslize a unidade em sua direção, a tensão da correia afrouxará e remova-a. Substitua a correia e a tensão.
A tensão do cinto deve ser ajustada de modo que, ao pressioná-lo com o dedo, ele flexione levemente. Se a correia estiver muito apertada (apertada), a máquina de costura fará mais barulho e aparecerá um movimento apertado.

A correia dentada é instalada em quase todos os modelos antigos de máquinas de costura Veritas. Graças a isso, a máquina é visivelmente mais silenciosa que a Chaika, mas há uma desvantagem. Esta correia tende a esticar e então a máquina pode ser sucateada, pois é impossível comprar uma correia nova.

5. Especificações de liberação do Veritas Shuttle

Se você decidir consertar você mesmo sua máquina de costura Veritas (o que não é recomendado), você deve aprender a ajustar a posição da agulha, pois mover a agulha para frente é a causa de sua quebra e mover-se em direção à costureira é a causa de pula. E a posição errada da agulha em relação ao nariz da lançadeira é a causa de quase todos os defeitos do ponto na linha de costura.

Primeiro, defina a folga entre o gancho e a agulha no plano de rotação do gancho. Esta folga na ponta direita do ziguezague da máquina de costura Veritas deve estar na faixa de 0,1-0,05 mm. Você precisa ajustar deslocando a lançadeira ao longo do eixo de sua fixação. A lançadeira é fixada com dois parafusos.

A distância entre o gancho e a agulha quando está na sua posição mais baixa é determinada pelo ângulo central de rotação do gancho. O início do movimento ascendente da agulha deve começar o mais tardar no momento em que o nariz do gancho e a agulha formam um ângulo de 45 graus, e a linha reta da agulha ao nariz do gancho é de 7 mm. Em um ângulo menor, haverá lacunas na ponta direita do ziguezague, em um ângulo maior, a linha superior se enrolará e quebrará.

Você precisa ajustar a folga girando a lançadeira no eixo (eixo) com os parafusos de sua fixação afrouxados. Se houver pontos saltados em tecidos de malha com a injeção em ziguezague correta, você pode aumentar o ângulo de rotação central para 50 °. Mas, ao mesmo tempo, certifique-se de verificar se a linha abaixo se deteriorou. Se o padrão de costura inferior começar a se perder e a linha superior estiver claramente visível por baixo, reduza o ângulo central para um tamanho que melhore a costura inferior.

O momento do encontro do nariz da peteca com a agulha na ponta esquerda do ziguezague. A distância entre a borda inferior do nariz e a borda superior do olho é zero (pos. a), e na ponta direita do ziguezague é de 2 mm. Você precisa ajustar este parâmetro movendo a barra da agulha verticalmente e girando a lançadeira.

A opinião do mestre sobre qual máquina de costura é a melhor. Detalhes sobre a máquina de costura Rubin usada e outros modelos antigos da Veritas.

A máquina de costura com pedal Veritas pode ser equipada com acionamento elétrico com pedal. Não é difícil fazer isso, pois a máquina possui um suporte padrão para o acionamento elétrico. Se você precisar reparar a unidade do pé, poderá usar as dicas deste artigo.

O funcionamento do vaivém da máquina de costura dupla Veritas é o mesmo das máquinas industriais de ponto fixo. Mas, no entanto, seu dispositivo tem características próprias. No entanto, muitas das configurações para a interação do nariz da lançadeira e da agulha, postadas neste artigo, também funcionarão para a máquina de costura Veritas.

A lubrificação da máquina de costura Veritas, Veritas Rubina e outros modelos de máquinas desta empresa requer muita atenção. Estude cuidadosamente as instruções, leia onde você precisa lubrificar a máquina ou determine independentemente todos os nós de fricção da máquina de costura e lubrifique-os regularmente com uma pequena quantidade de óleo. Demasiada lubrificação só pode prejudicar.

Este modelo de máquina de costura industrial, assim como a máquina de costura doméstica Veritas, foram produzidos na RDA. Ele é projetado para costurar tecidos leves e ternos. Para pequenas oficinas de costura e ateliês de alfaiataria, a máquina é simplesmente insubstituível. O mecanismo de avanço do calcador junto com o trilho permite que a máquina execute muitas operações específicas, como encaixar a manga ao costurar na cava, etc.

O reparo da máquina de costura não será necessário por muitos anos se a máquina for cuidada e cuidada. Periodicamente, você deve limpar o compartimento da lançadeira de resíduos de fiapos e fios com uma escova de cola dura e lubrificar a máquina.

A Veritas é uma popular empresa alemã que produz máquinas de costura com lançadeira rotativa desde 1948 (as chamadas). Desde então, os especialistas da empresa vêm tentando melhorar a qualidade e a funcionalidade dos modelos produzidos.

Se você decidir comprar uma máquina de costura Veritas, pode ter certeza da confiabilidade e facilidade de operação desta. Os modelos modernos são produzidos com tecnologias avançadas, o que facilita muito o processo de costura.

2 Como escolher uma máquina de costura?

Antes de comprar uma máquina de costura, você precisa decidir para que finalidade ela é necessária. Se você não vai se envolver em alfaiataria para venda, não há necessidade de pagar demais por equipamentos profissionais. Máquinas domésticas comuns permitirão que você costure roupas de cama, roupas de família, bainhas de calças ou saias.

Se você não tem um grande orçamento, pode prestar atenção aos modelos antigos de máquinas Veritas ou. Muitos deles ainda mantêm sua funcionalidade. Por exemplo, a máquina de costura Veritas 8014 35, que pode ser comprada por 2 mil rublos. Ela é capaz de executar linhas básicas, lidar com muitos materiais e será indispensável no dia a dia.

2.1 Diagnóstico de falhas básicas

Apesar da alta confiabilidade das máquinas de costura Veritas, elas podem falhar periodicamente. Nesses momentos, você precisa ser capaz de realizar diagnósticos de forma independente para descobrir se o reparo das máquinas de costura Veritas é necessário ou se você pode resolver o problema sozinho.

Possíveis avarias:

• O ônibus parou devido a um fio quebrado caindo nele. Neste caso, será necessário remover a lançadeira inclinando a máquina de lado, desapertando os 2 parafusos que prendem a engrenagem motriz à direita, removendo a placa de retenção. É importante que as ranhuras dos ganchos estejam sempre limpas. Tenha cuidado, a desmontagem inadequada pode levar à quebra do anel de travamento.
• A operação prolongada pode levar ao superaquecimento do motor (um problema comum). Sem dúvida, não quebrará imediatamente, no entanto, o superaquecimento frequente levará a uma perda de potência da máquina. É por isso que é recomendado fazer uma pausa no trabalho a cada 30 minutos.
• O eixo principal é deslocado, a máquina salta e quebra as agulhas. Isso indica que o cabo de alimentação quebrou ou está muito solto. Nesse caso, você precisará comprar peças de reposição para a máquina de costura Veritas, ou seja, uma nova correia. Com isso, podem surgir certas dificuldades, por isso é melhor entregar o dispositivo para reparo.
• Um ruído alto durante a operação indica tensão excessiva na correia do cabo de alimentação. Você precisa reinstalá-lo para que ele flexione um pouco quando pressionado.
• Um pedal quebrado de uma máquina de costura Veritas é o defeito mais comum. By the way, muitos estão conectados apenas com um problema no mecanismo do pedal. Isso se deve ao design malsucedido desse elemento ou a uma atitude descuidada.

2.2 Reparação e substituição de peças sobressalentes

A empresa Veritas está envolvida na produção de equipamentos modernos e convenientes. No entanto, os dispositivos exigem periodicamente reparos que não podem ser feitos em casa por conta própria (especialmente no caso de).

Muitas vezes, as falhas da máquina de costura se devem ao fato de ela deixar de cumprir plenamente suas funções: quebrar agulhas, rasgar linhas, fazer pontos irregulares. Nesses casos, é melhor entregar a máquina para reparo em um centro de serviço profissional, onde eles podem realizar diagnósticos e reparos completos.

• As peças de reposição quebradas das máquinas de costura Veritas são substituídas por peças originais ou não originais;
• O dispositivo é lavado;
• Possibilidade de instalação de opções adicionais no equipamento;
• Configurando a máquina de costura.

Ao mesmo tempo, pequenos reparos que não exigem a desmontagem do dispositivo ou dos componentes custarão cerca de 1.000 rublos. A configuração de 1 nó, que não requer desmontagem da máquina, pode custar de 1,3 a 1,7 mil rublos.

Se durante o reparo for necessário desmontar o equipamento e substituir peças, esse trabalho custará de 1,5 a 4 mil rublos, excluindo o custo de peças de reposição.

Elementos de manutenção da máquina de costura SuperProgramAutomation

1	Volante	18	Guia de tópicos
2	Parada do enrolador	19	Parafuso para fixação da agulha
3	Fuso do enrolador	20	Designação de classe de máquina
4	Hastes de bobina	21	Ajustador de tensão superior tópicos
5	5. Seletor de pré-tensão da linha	22
6	Guias de tópicos	23	Botão de seleção de padrão
7	Capa de manga	24	Botão do interruptor de programa
8	Alavanca do estica fio do olho da linha	25	Fazendo troca rotações
9	Interruptor	26	alavanca de mudança
10	capa	27	Tabela de amostra
11	olho para fio	28	Mostrador de comprimento do ponto
12	Parafuso do calcador	29	alavanca de marcha a ré progresso do ponto
13	Calcador	30	Alavanca inferior do transportador
14	chapa de agulha	31	visor de vidro
15	placa deslizante	32	Parafuso da roda livre do volante rodas
16	Transportador	33	Letras e números de índice carros
17	Agulha

Atenção!Todos os trabalhos necessários na máquina de costura elétrica, tais como: troca da agulha, troca do calcador, troca da correia em V, enfiamento, etc., devem ser realizados somente após retirar o calcador do lastro, para que em caso de movimento acidental do pé, a máquina não pode ser iniciada em ação

Instruções gerais

2. Regras básicas

Gire o volante apenas para você.
- Certifique-se de abaixar o calcador antes de costurar.
-Inicie a máquina com linha apenas com tecido sob o calcador.
- Não puxe ou mova o tecido enquanto costura.
- Na posição de repouso da máquina, a comutação das alavancas e botões pode ser realizada se a agulha estiver levantada acima do tecido.
-Certifique-se de que a máquina esteja limpa e lubrificada regularmente (lubrifique também a máquina antes de costurar pela primeira vez).
- Antes e depois de costurar, a cada vez, levante a alavanca da linha 8 para a posição mais alta. Isso evitará que o fio seja comprimido e, além disso, o trabalho finalizado poderá ser removido com mais facilidade.
- Certifique-se de que a alavanca de abaixamento do transportador 30 esteja lado direito para costura (seção 15)

3. (Fig. 2)

As agulhas aplicam o sistema 705 ou 130.

Ao girar o volante, a agulha é colocada na posição mais alta. Em seguida, o parafuso de fixação é desapertado e a agulha ou o resto da agulha quebrada é removida.
Uma nova agulha é inserida com a mão esquerda. Virando o lado plano da parte espessa da agulha para trás, a agulha é inserida no porta-agulha e na ranhura da haste até que ela pare. Em seguida, aperte o parafuso para prender a agulha.
A ranhura da linha na agulha está localizada na frente. A linha é enfiada na agulha da frente para trás. Inserir a agulha incorretamente ou fora do batente final causa a quebra da linha e pontos saltados.

4. Agulha e linha
Além da tensão correta da linha, é necessário combinar a espessura da agulha, linha e tecido que está sendo costurado. Agulhas muito finas quebram ao costurar tecidos grossos e usar linhas grossas. Agulhas grossas fazem grandes furos em tecidos finos e prejudicam a aparência do ponto. Ao pular pontos e quebrar a linha, a agulha é trocada por uma nova agulha, cujo número corresponde à espessura da linha (seção 3).
Agulhas incompatíveis, tortas e sem corte criam costuras feias, pontos saltados e quebras de linha.
Não permita que a linha inferior seja mais grossa que a linha superior.
A espessura da linha inferior deve corresponder ou ser mais fina que a espessura da linha superior.

5. Ligando e desligando o mecanismo de costura

O mecanismo de costura é ligado girando o disco de parafuso 32 na direção da seta "b". Ao mesmo tempo, o volante 1 é segurado com a mão esquerda (Fig. 3).
Para enrolar a linha na bobina, o mecanismo de costura é desligado. Para fazer isso, segure o volante com a mão esquerda e mão direita gire o disco de parafuso na direção da seta "a" (Fig. 3)

6. (Fig. 4)

Ao girar o volante, a alavanca do estica-fio é colocada na posição mais alta. Em seguida, a placa deslizante 15 é puxada para fora e através do orifício na plataforma com o polegar e o indicador da mão esquerda, a trava 47 da caixa da bobina é aberta e a caixa da bobina com a bobina é removida (Fig. 4).

O enrolamento da linha na bobina é feito com o mecanismo de costura desligado.
Depois de desligar o mecanismo de costura (Fig. 3), um carretel de linha é colocado no pino do carretel 4. A extremidade da linha desenrolada do carretel é circulada ao redor da guia de linha 5 e sob o grampo para criar tensão da linha. bobina colocar fuso 3 e vire até entrar pino do fuso na ranhura da bobina. Depois de enrolar a linha várias vezes na bobina, o bobinador é pressionado contra o volante. Assim que a bobina é enrolada, o enchedor desliga automaticamente. O enrolador é torcido e a bobina é removida. Para formar uma costura regular e bonita, é aconselhável que a linha inferior seja um pouco mais fina que a linha superior.

8. (Fig. 6)

Na tampa do braço da máquina de costura existem dois pinos de carretel 4, que, se não forem necessários, podem ser instalados na posição horizontal. Para a fixação da bobina, eles são transferidos para uma posição vertical.

Antes de abaixar a parte superior da máquina na mesa do gabinete, os pinos do carretel devem ser girados para a posição horizontal.

9.

A caixa da bobina com uma trava fechada é pega com a mão esquerda para que a bobina com a linha enrolada possa ser inserida na parte aberta com a mão direita. A bobina inserida deve girar da esquerda para a direita (sentido horário) ao puxar a linha (Fig. 7)
Em seguida, a linha é puxada pelo corte da caixa da bobina sob a mola tensora até sair do nariz “a” (Fig. 8 e 9).

A linha também pode ser inserida no orifício na extremidade da caixa da bobina. É aconselhável fazer isso ao costurar com um ponto em ziguezague, quando houver requisitos maiores para a qualidade da costura.

10. Instalando a caixa da bobina
Para instalar a caixa da bobina, o volante 1 é girado até que a alavanca do estica-fio 8 seja elevada para sua posição mais alta.
Para uma costureira iniciante, recomenda-se inserir a caixa da bobina inclinando a máquina de lado.
Com o polegar, pressione a caixa da bobina até que a tampa entre no trinco. Se a caixa da bobina não for inserida na trava, pode causar a quebra da agulha e outros danos.

Girando o volante 1, a agulha é colocada na posição mais alta.
A tensão da linha no regulador 21 é afrouxada levantando a alavanca de elevação da barra do calcador do calcador. A linha superior é enfiada nas guias de linha traseira e dianteira 6, depois é colocada entre as duas arruelas de aperto do regulador de tensão 21, depois pelo olhal da alavanca do puxa-fio 8, o olhal para a linha 11 e o guia de linha 18.Fig. dez
A linha é enfiada na agulha da frente para trás. Para iniciar o trabalho, deixe a ponta solta da linha atrás de uma agulha de 10 cm de comprimento, para facilitar o enfiamento da linha de cima, conforme mostrado na capa. Arroz. onze

12.
O calcador é projetado como um elemento escalonado. Na primeira etapa, é realizada a costura, bem como o cerzido sem calcador. No segundo estágio, o mecanismo de tensão da linha superior é desligado.
Depois de levantar o pé para o segundo degrau, a ponta livre da linha superior é pega com a mão esquerda sem puxá-la. O volante é girado na direção da seta (Fig. 1) uma volta até que a alavanca do estica-fio 8 suba para sua posição mais alta. Puxando cuidadosamente a ponta da linha superior, puxe simultaneamente a linha inferior (Fig. 12)
Ambas as extremidades dos fios são colocadas sob o pé na parte de trás (Fig. 13).

O botão de comprimento do ponto 28 é usado para definir o comprimento do ponto para costuras normais (fig. 14). A alavanca do interruptor 29 é para avanço reverso e costura normal.
A escala do botão 28 possui valores numéricos para definir o comprimento do ponto.
Se você deseja obter o mesmo comprimento de ponto ao costurar para trás e para frente, pressione o interruptor 29 até o fim (Fig. 14). O ponto reverso serve apenas para prender a costura.

Como regra, você deve:
Costure tecidos finos com um fio fino e um pequeno passo de ponto. Tecidos grossos com linha de espessura adequada e passo de costura grande.

Observe que a alavanca de abaixamento do transportador 30 é movida para o lado direito (o símbolo “ziguezague” é visível no botão da alavanca).
Para obter costuras superelásticas, o seletor de comprimento do ponto 28 é ajustado para 4 mm (símbolo ) Isso predetermina o comprimento do ponto para várias costuras e não requer intervenção da costureira.

Atenção!
Ao costurar com o símbolo, os pontos da frente e de trás são programados. Neste caso, não mova a alavanca do interruptor de retrocesso do ponto.

14. Manejo adequado dos tecidos.
No início e no final da costura, a alavanca do estica-fio 8 (fig. 1) deve estar na posição mais alta. O tecido é colocado sob o calcador até a agulha, depois o calcador é abaixado, as pontas das linhas inferior e superior são seguradas com a mão esquerda até que alguns pontos sejam feitos. O tecido é avançado automaticamente pela máquina.
No processo de costura, o tecido não pode ser puxado, você só precisa ajustá-lo levemente com as mãos.
Ao puxar e empurrar o tecido, a agulha está dobrada ou quebrada, o que pode causar danos ao mecanismo de costura.
Lugares duros ou costuras grossas devem ser costurados lentamente girando o volante com a mão.
Nesses casos, recomenda-se levantar a sapatilha e mover levemente o tecido. Ao costurar tecidos muito finos, como seda, etc., é recomendado que você guie o tecido ligeiramente atrás do calcador para evitar que a costura se enrole. Além do mais. é aconselhável colocar papel fino sob o tecido.
Se você quiser costurar cantos afiados, pare a máquina quando a agulha subir até a espessura de um dedo da posição inferior. Em seguida, levante o calcador, gire o tecido na agulha na direção desejada, abaixe o calcador e continue costurando.
O trabalho acabado é retirado na seguinte ordem: a alavanca do puxa-fio 8 é colocada na sua posição mais alta, o calcador é levantado e o tecido acabado é puxado para trás. Para não entortar a agulha, a linha deve deslizar facilmente por baixo do calcador.
Para formar uma costura, os dentes de transporte não devem ser abaixados e o seletor de comprimento do ponto não deve ser colocado em zero.

A pressão do calcador deve ser ajustada de acordo com o tipo de tecido. Tecidos finos requerem menos força para pressionar do que tecidos grossos. A pressão do calcador no tecido deve ser tal que o avanço uniforme do tecido seja assegurado e a agulha não agarre o tecido durante seu movimento ascendente.

Para ajustar o grau do calcador, remova a tampa frontal (seção 27). Ao girar o parafuso de ajuste para a direita, a pressão aumenta e ao girar para a esquerda, diminui (Fig. 16).

Para substituir o pé, a agulha é colocada na posição mais alta e a haste com o pé é levantada. Em seguida, o parafuso de fixação é desapertado de tal forma que o calcador pode ser removido obliquamente para baixo (Fig. 17).

18.
Na parte frontal da máquina existe uma placa com pontos 27, que mostra os pontos decorativos e de trabalho. Amostras separadas de costuras são indicadas por indicadores digitais. Na tampa da manga 7 existe uma alavanca de comutação 26, que se move na direcção da ranhura. De acordo com a costura desejada, a alavanca de câmbio é instalada na direção apropriada, para frente (na direção) ou para trás (longe de você).
O botão de seleção central tornará extremamente fácil para você definir as várias costuras (pontos). Com o botão seletor de programa 24 (fig. 18) você selecionará o programa apropriado “normal”, (elástico) ou “laço” e então selecione o ponto desejado com o botão de seleção de padrão (fig. 19). Ao fazer isso, certifique-se de que a alavanca de câmbio 26 seja movida na direção da costura desejada (para frente ou para trás).
Ao ligar a chave de programa e os botões de seleção de padrão, observe que ambos os botões possuem terminais de ajuste que não podem ser alternados.
Não ligue as alças e alavancas quando a agulha ainda estiver no tecido.

Atenção!Escolha para costuras com um símbolo velocidade média costura (600 - 800 rpm).

19. Ajuste de tensão da linha

MAS)
A tensão da linha ajustada de fábrica é adequada para vários números de linha e aplicações de costura. A este respeito, é recomendável familiarizar-se com o grau de tensão da linha pelo toque. Para fazer isso, pegue a caixa da bobina com a mão esquerda e puxe a linha para fora da tampa com a mão direita. Assim, eles sentem qual deve ser a tensão da linha.
Uma ligeira alteração no grampo de rosca é realizada usando o parafuso de mola (Fig. 20)
Girar o parafuso para a esquerda diminui a pressão da mola na rosca. Quando o parafuso é girado para a direita, a pressão da mola na rosca aumenta.

Caro comprador!
A classe 8014/43 será equipada com duas opções de tensão da linha superior.
Dependendo da variante, consulte a descrição do mecanismo de tensionamento da linha superior B ou C.

B) (Fig. 21)
Girar o botão para a direita (sentido horário) aumentará a tensão da linha superior e girá-lo para a esquerda diminuirá.
A tensão da linha superior para todos os trabalhos de costura é conseguida com uma volta do botão, no qual existem marcas digitais de 0 a 9.
0 a 2 tensão leve (por exemplo, para casas de botão, costuras decorativas, bordados).
3 a 6 tensão normal
7 a 9 tensão reforçada.

C) (Fig. 22)

A tensão da linha superior é ajustada girando o botão. Girar para a direita (na direção da seta +) aumenta a tensão. Girá-lo para a esquerda (na direção da seta -) diminuirá a tensão da linha. Para ajustar rápida e grosseiramente a tensão da linha, existe um jumper com uma marcação vermelha entre o alojamento de tensão e o botão de tensão da linha.
A borda da alça deve ser colocada nesta marcação para finalmente ajustar a tensão da linha superior depois de costurar a costura de controle.

Linha reta correta

1. Defina o botão de seleção de padrão 23 para 4.
2. Coloque a alavanca do interruptor de programa em "normal"

A qualidade do ponto depende do ajuste correto da tensão da linha. Para controle, costure uma fileira de costuras e verifique a tensão das linhas superior e inferior.
O entrelaçamento das linhas superior e inferior deve ficar no meio do tecido (Fig. 23a)
Se se formarem nós e laços na parte de baixo do tecido, isso é sinal de que a tensão da linha de cima não é suficiente ou a tensão da linha da bobina está muito alta (fig. 23 b)
Se a formação de nós e laços ocorrer na parte superior do tecido, isso é sinal de tensão excessiva da linha superior ou baixa tensão da linha da bobina (fig. 23 c)

Se os laços e nós forem formados alternadamente nas partes superior e inferior do tecido durante a costura, isso significa que a tensão de ambas as linhas não é suficiente. Também não é aconselhável definir uma tensão de linha muito forte, pois isso pode causar a quebra da linha, especialmente linhas finas.
Em tecidos muito finos, as alças das linhas superior e da bobina se formam em ambos os lados do tecido.

20. Instruções de costura

1. Costura tecidos dobrados em duas camadas.
1.1. Costuras para carga normal

a) (Fig. 24)
Coloque a alavanca de mudança para a frente
Botão do interruptor de programa
definido como "normal".
Comprimento do ponto 1,5 4 Calcador de ponto reto N° 511 (Pedido N° 84 00 37 31)
O ponto reto é usado para costurar tecidos dobrados em duas camadas.

b) zíper de costura(Fig. 25)
Alavanca de câmbio recuada


Comprimento do ponto 2 - 3

Este ponto permite costurar duas camadas de tecido e chulear ao mesmo tempo. Dois pedaços de tecido são dobrados sob o calcador para que quatro pontos retos costurem o tecido, e um ponto lateral costure fora do tecido na borda, os laços resultantes protegem a borda do tecido contra desgaste. Este ponto também pode ser usado para chulear a borda do tecido. Com um comprimento de ponto muito curto, o ponto do zíper é um ponto elástico.

dentro)

Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto 1 - 2
As bordas do tecido são colocadas uma sobre a outra e costuradas com um ponto de penas.

G) Ponto tricô bom ponto plano para malhas(Fig. 27)

Coloque a alavanca de mudança de volta
Botão do interruptor de programa
definido para "normal" Comprimento do ponto aprox. 1
Ao costurar com esta costura, as bordas dos tecidos se sobrepõem em 5 mm e são costuradas.

1.2. Costuras para material altamente elástico arroz. 27a
a) Overlock doméstico

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para 3

Pé em ziguezague nº 34
O ponto reto elástico com chuleado é usado apenas como ponto de zíper para tecidos elásticos

b) Ponto de espinha de peixe(Fig. 28)

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para 7
Coloque o botão do interruptor de programa no símbolo
Ajuste o seletor de comprimento do ponto para
É necessário colocar duas partes do material em uma junta e costurá-las com um ponto de espinha de peixe. E com costura normal, o ponto espinha de peixe é um ponto muito elástico.

c) (Fig. 29)

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para 6
Coloque o botão do interruptor de programa no símbolo
Ajuste o seletor de comprimento do ponto para
Pé em ziguezague nº 534
É usado para costura com chuleado simultâneo da borda. É uma costura plana e muito elástica. Ao costurar com esta costura, as bordas do tecido são sobrepostas umas às outras em 5 mm e costuradas.
Area de aplicação:

• para bordar toalhas de mesa
• para costurar em um elástico
• para grampear e chulear ao mesmo tempo
• para costura decorativa

d) (Fig. 30)

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para 4
Coloque o botão do interruptor de programa no símbolo
Ajuste o seletor de comprimento do ponto para
Pé em ziguezague nº 534

Costura muito elástica. Este ponto é especialmente adequado para malhas, com pontos intermediários reforçando a densidade do ponto.
Area de aplicação:
para malhas de orla
para costurar malhas
para costura decorativa.

e) Ajuste adicional de costuras super elásticas
Ao utilizar diferentes qualidades e espessuras de tecido, é possível instalar costuras superelásticas (invertidas), dependendo do tecido utilizado. Este ajuste adicional é muito simples e pode ser feito por qualquer dona de casa.

Isso requer as seguintes etapas:

c) (Fig. 30a)

Coloque a alavanca de mudança de volta
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto 2
Pé em ziguezague N° 534
A costura do arco é usada para costurar produtos tricotados e tricotados elásticos. Como essa costura é elástica e decorativa, é usada para costurar rendas.
Atenção! Quanto menor o comprimento do ponto, mais elástica será a costura.
A costura de arco é adequada para costurar peças em uma junta.
Essas peças são costuradas com alguns pontos e formadas conexão confiável.
Ao sobrepor um ponto ziguezague em um ponto arco, é possível alongar, por exemplo, roupas infantis e de uma maneira bonita.

1.3 Costuras para cargas especiais
a) Costura segura triplamente reforçada(Fig. 31)

Coloque a alavanca de mudança para a frente
Defina o botão de seleção de padrão para 4
Coloque o botão do interruptor de programa no símbolo
Ajuste o seletor de comprimento do ponto para
Pé em ziguezague N° 534

Uma costura particularmente resistente que é usada onde uma costura normal quebraria, como costurar bolsos e mangas e costurar calças.

b) (Fig. 32)

Coloque a alavanca de mudança para a frente
, 2 ou 3
Coloque o botão do interruptor de programa no símbolo
Ajuste o seletor de comprimento do ponto para o calcador para ziguezague N° 534

Estas costuras são especialmente fortes e têm alta elasticidade.

c) (Fig. 33)

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para 2
Coloque o botão do interruptor de programa no símbolo
Ajuste o seletor de comprimento do ponto para
Pé em ziguezague nº 534

Costura muito elástica e durável com pontos de reforço. Adequado para costurar calças e roupas esportivas.

G) Ponto de espinha de peixe(ver fig. 28)

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para
Coloque o botão do interruptor de programa no símbolo
Ajuste o seletor de comprimento do ponto para
Pé em ziguezague N° 534

A costura é bem elástica. É usado para costura durável de tecido, por exemplo, ao costurar saias e roupas infantis. É necessário juntar duas partes do material em uma junta e costurá-las com um ponto de espinha de peixe com efeito decorativo simultâneo.

e) Costura para bolsos
Defina o botão de seleção de padrão para 1
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Ajuste o botão de comprimento do ponto para
O cão de alimentação abaixa o pé em ziguezague No. 534
Após a costura usual do bolso, para reforço especial, são costurados pontos de 15 a 20 pontos nas bordas. Os emblemas também podem ser costurados.

2.
a) pontos em ziguezague (Fig. 34)
Coloque a alavanca de mudança para a frente
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto 1 - 3
Pé em ziguezague N° 534
Estas costuras são fortes e elásticas. Quando uma costura muito forte não é necessária, um ponto ziguezague largo pode ser usado. Neste caso, ajuste o botão de seleção de padrão para 1, comprimento do ponto 13.

b) costura de zíper(Fig. 34a)

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para 3
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto 2
Pé em ziguezague nº 534

O tecido chuleado é dobrado sob o calcador para que os pontos retos sejam costurados além da borda do tecido e o ponto em ziguezague seja costurado através do tecido. Este ponto é usado para costurar calças.

c) (Fig. 35)

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para 5
Coloque o botão do interruptor de programa no símbolo
Ajuste o seletor de comprimento do ponto para
Pé em ziguezague N° 534

Este ponto é especialmente adequado para chulear a borda de um tecido com franjas. Pontos intermediários reforçam bem o tecido.

G) ponto de tricô

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para 6
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto 1,5 - 2
Pé em ziguezague N° 534
O tecido chuleado é dobrado sob o calcador de tal forma que os pontos retos são costurados alternadamente no tecido e depois passam pela borda.

3. Costurar casas de botão(fig. 36 - 41)
Coloque a alavanca de mudança para a frente
Defina o botão de seleção de padrão para 5
Coloque o botão do interruptor de programa em "loop"
Ajuste o interruptor para fazer casas de botão na direção da seta para cima.
Ajuste o botão de comprimento do ponto para o símbolo de casa de botão.
Calcador de caseado N 771
Para costurar caseados, o seletor de padrão deve estar em "5". O botão do interruptor de programa é ajustado de forma que o símbolo “loop” fique na parte superior (Fig. 36).
Agora você precisa mover o interruptor para fazer loops 25 na direção da seta para cima. Ao mesmo tempo, os botões para mudar o programa e selecionar os padrões estão firmemente conectados um ao outro (Fig. 36). Agora os dois botões ligam juntos.

A sequência dos cursos de trabalho (a posição dos botões de controle é mostrada nas figuras):
1.
Costurar o lado direito do caseado (o tecido se move para trás) - traga a agulha para a posição superior.

2.
Costurando o primeiro remate - leve a agulha para cima

3.
Costurar o lado esquerdo do caseado - coloque a agulha na posição superior

4.
Costurando o segundo bartack

Lembre-se de mover o interruptor de caseado para sua posição original depois de costurar o caseado.

4. (Fig. 42)

alavanca de mudança para trás
Defina o botão de seleção de padrão para 1
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Ajuste o seletor de comprimento do ponto para
O transportador é abaixado
Calcador para costurar botões nº 291
Botões, colchetes, casas de botão e botões de pressão podem ser facilmente costurados com o calcador de botão. O botão é colocado sob o pé de modo que os orifícios do botão fiquem dentro da abertura do pé. A agulha deve, na posição esquerda, furar no centro do furo esquerdo e na posição direita, furar no centro do furo direito dos botões. Depois de iniciar a máquina, a costura de um botão e a fixação da linha são realizadas automaticamente.
Se o botão tiver mais de dois furos, para os próximos dois furos, o botão é reorganizado e costurado na ordem indicada acima.

a) Bainha estreita em linho(Fig. 43)
Defina o botão de seleção de padrão para 4.
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Pé picador nº 111

Antes de prosseguir com a aplicação prática do undercutter, é aconselhável familiarizá-lo primeiro.
A bainha é adequada para tecidos de espessura fina a média e é boa para fazer bainhas em tecidos cortados obliquamente. A agulha é levantada até a altura máxima e o calcador é substituído por uma bainha.
Levantando a linha inferior, ela é colocada junto com a linha superior sob a bainha de volta.
Antes de iniciar a bainha, o canto do tecido deve ser cortado obliquamente para que o tecido possa ser enrolado mais facilmente na bainha.
Em seguida, o tecido é dobrado com uma largura de cerca de 6 mm e passado pelo orifício da bainha até a agulha.
A bainha é abaixada e 23 pontos são costurados. Em seguida, o início da bainha, juntamente com as extremidades dos fios, é ligeiramente puxado para trás até que o transportador capture bem a bainha.
Para obter uma bainha lisa e uniforme, a borda do tecido é direcionada com o polegar e o indicador para dentro da bainha (Fig. 43), enquanto é necessário ajustar a largura da tira de tecido que entra na bainha. Recomenda-se que o tecido seja levemente levantado durante a alimentação.
O cânhamo é frequentemente usado para bainha de lenços, toalhas, camisas, blusas, etc.

b) (Fig. 44)

Coloque a alavanca de mudança para a frente
Defina o botão de seleção de padrão para 1
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto 1,5 - 2,5
Pé em ziguezague nº 534
Dobre a borda reta do tecido até uma certa largura e costure com um ponto ziguezague, conforme mostrado na fig. 44.

c) (Fig. 44 a)

Coloque a alavanca de mudança para a frente
Defina o botão de seleção de padrão para 4
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto em 2 - 3
Calcador de ponto reto No. 511
A régua guia é usada para costuras paralelas à borda do material (Fig. 44a). Com um parafuso de ajuste, a régua guia é fixada na distância desejada do pé na plataforma da máquina. A borda do material corre ao longo da régua guia.

6. Cerzir e costurar em remendos,

Defina o botão de seleção de padrão para 4
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto 1,5 - 3
Pé em ziguezague nº 534

Costurando várias costuras em ziguezague de três pontos lado a lado em um só lugar, você pode remendar áreas desgastadas nas roupas.

b)

Coloque a alavanca de mudança para a frente
Defina o botão de seleção de padrão para 4
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"

O pé é removido, o transportador é abaixado. Corte a área danificada e puxe o tecido firmemente no bastidor. Coloque o tecido sob a agulha e puxe a linha da bobina através do tecido. O levantador do calcador é abaixado para apertar a linha superior. Quando a máquina está em alta velocidade, o bastidor é movido lenta e uniformemente para frente e para trás com as duas mãos na direção dos fios do tecido, deixando cerca de 1 cm além das bordas da área defeituosa. Então darn na direção transversal.

c) (Fig. 47)

Coloque a alavanca de mudança para a frente
Defina o botão de seleção de padrão para 1
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto 1,5 - 2,5
Pé em ziguezague nº 534
Um remendo é colocado sob a área defeituosa, cujo tamanho é maior que a área esfregada. A direção dos fios do remendo e do tecido devem coincidir. O remendo é costurado ao longo da borda. Os cantos do remendo são costurados duas vezes para maior resistência. Depois de costurar o remendo, a parte danificada do tecido é cortada ao longo da costura interna. As bordas salientes do remendo também são cortadas.

G) Costurar remendos em malhas(Fig. 48a, b, c)

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para 4
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto 1
Pé em ziguezague nº 534

Este ponto é ideal para tarefas domésticas como:

1. Costurar remendos em malhas.
2. Costurando em um elástico
3. Costurando dois pedaços de material juntos.

Um remendo é colocado sob a área defeituosa, cujo tamanho deve ser maior que a área desgastada e o entrelaçamento dos fios coincide com o tecido. O remendo é alinhavado com vários pontos (Fig. 48 a) Uma costura é feita ao longo do alinhavo e uma segunda costura é costurada a uma distância de cerca de 0,5 cm (Fig. 48 b). A parte danificada do tecido é cortada ao longo da costura interna (Fig. 48c). Em seguida, corte as bordas do remendo ao longo da costura externa e remova os fios usados ​​para alinhavar.

7. Costura em zíper e elásticos.

a) Costurar em zíperes(Fig. 49)

Coloque a alavanca de mudança para a frente
Defina o botão de seleção de padrão para 4
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto conforme necessário
Pé de borda nº 181

O pé de afiação é fixado na máquina. O calcador é usado para costurar bordas estreitas e para costurar zíperes (Fig. 49).
Ao costurar um zíper, o tecido não é esticado, mas o zíper, ao contrário, é puxado.
b) Costurando em um elástico largo

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para 4 ou 5
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto 1 - 2 ou 2 - 3
Calcador para ziguezague No. 534 O elástico é costurado ao tecido com um ponto de ziguezague sem tensão, para que o tecido não enrole.
c) (Fig. 50)

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para 4
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto 1
Pé em ziguezague nº 534
O tecido é colocado suavemente e o início do elástico é costurado. A fita é então esticada conforme necessário. Após a costura, o elástico encolhe e dá ondulação ao tecido.

G) Costurando em um cordão de borracha
Coloque a alavanca de mudança para a frente
Defina o botão de seleção de padrão para 4
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal".
Comprimento do ponto 23
Pé em ziguezague nº 534
O cordão de borracha é enrolado com uma leve tensão manual na bobina, conforme descrito na seção 9, sem alterar a tensão da mola. Ao segurar a bobina, o cordão de borracha é esticado, fazendo com que a borracha fique mais fina e fácil de passar, e não passa pelo orifício da caixa da bobina. O cordão de borracha é levantado (consulte a seção 12), o tecido é colocado sob o calcador e costurado. Como resultado, ocorre o enrolamento do tecido.

8. Padrões e decorações
a) (Fig. 51)

Coloque a alavanca de mudança para a frente
Defina o botão de seleção de padrão para 4
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto aprox. 3
Pé de canto com régua N«181 (pedido N° 84 00 36 21)
A barra guia aparafusada facilita costuras paralelas. O tecido é guiado de forma que a régua deslize ao longo da costura costurada. A segunda costura é costurada a uma distância definida. Dessa forma, você pode rabiscar linhas e quadrados da mesma largura, além de acolchoar produtos de algodão. (Fig. 51). O algodão é colocado entre duas camadas de tecido e costurado uniformemente.

b) (Fig. 52)

Coloque a alavanca de mudança para a frente
Defina o botão de seleção de padrão para 1, 2 ou 3.
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto 1 1,5
Pé em ziguezague N° 534

Dobre a borda do tecido 2 - 3 mm, coloque a renda e costure-a com um ponto em ziguezague.

dentro)

Coloque a alavanca de mudança de volta
Defina o botão de seleção de padrão para 5
Coloque o botão do interruptor de programa no símbolo
Ajuste o seletor de comprimento do ponto para 2
Pé em ziguezague N° 534
Dependendo do comprimento desejado, a franja é puxada para fora do tecido quantidade necessária tópicos. Para evitar que as linhas se soltem, a borda superior é revestida com um ponto de cruz (Fig. 53) A costura fica muito bonita se a cor da linha de costura for diferente da cor do tecido. Franjas decoram toalhas de mesa, lenços, cachecóis, etc.

d) (Fig. 54)

A bainha de acabamento pode ser costurada com ponto tricô, ponto espinha de peixe, ponto cruz ou ponto pena. A borda pode ser costurada compondo pontos diferentes e combinando-os usando o indicador de repetição. É assim que são feitas as decorações de várias roupas.

e) (Fig. 55)

Alavanca de mudança para a frente.
Defina o botão de seleção de padrão para 1, 2 ou 3
Coloque o botão do interruptor de programa em "normal"
Comprimento do ponto selecionável 0,5 - 3
Pé em ziguezague N 534

As candidaturas podem ser feitas de duas formas:
Os padrões recortados podem ser costurados com pontos ziguezague densos (passo mínimo) ou largos (passo grande) (fig. 55).
O aplique é desenhado no tecido e costurado) ao longo das linhas do padrão com pontos em ziguezague estreitos e curtos.
Em seguida, a borda saliente do aplique é cortada rente à costura e o aplique é revestido com pontos em ziguezague mais largos (com um passo mínimo) (Fig. 56). Neste caso, a tensão da linha superior deve ser afrouxada.

f) (Fig. 57)

Ao bordar, como no cerzido, o calcador é removido da máquina desaparafusando o parafuso do calcador. O transportador é abaixado. O levantador do calcador é abaixado até linha superior estava sob tensão.

O bordado é cerzido à perfeição e requer uma confiança especial na direção do tecido.
O padrão é aplicado ao tecido. O tecido é dobrado. O tecido é colocado com a face para cima no anel externo e então pressionado firmemente contra o anel interno. O bastidor com um tecido esticado e um padrão aplicado a ele é colocado sob a agulha para que o tecido fique diretamente na chapa da agulha. Colocando o tecido sob a agulha, levante a linha da bobina. O aro é movido à mão para que a agulha faça injeções de acordo com o padrão. O bastidor é movido com movimentos leves e rápidos quando a agulha está fora do tecido.

21. Iluminação

A máquina de costura possui uma lâmpada elétrica embutida que proporciona uma boa iluminação do material costurado. O interruptor de luz 9 está localizado na tampa frontal. A lâmpada incandescente tem uma base de parafuso. Para evitar o mau funcionamento da máquina, não instale lâmpadas com potência superior a 20 watts.
Use lâmpadas de dedo de 220 V/15 ou 20 W com base E 14.

22. Cuidado

Se usado com frequência, a máquina deve ser cuidadosamente limpa uma vez por semana. O uso diário da máquina requer lubrificação diária.
Cada rolamento é lubrificado com uma ou duas gotas de óleo de motor (Fig. 66.68).
A lançadeira também deve ser lubrificada.
Aviso!
Use apenas óleo especial para máquinas de costura para lubrificação. Não use graxa ou óleo que contenha alcatrão, pois isso causará mau funcionamento da máquina.
Não lubrifique a correia de tecido.

Com o tempo, poeira e fiapos se acumulam sob a chapa da agulha 14 e no transportador 16, o que pode dificultar a alimentação do tecido e fazer com que a máquina funcione irregularmente. Desaperte a chapa da agulha 14 (fig. 58), retire a sujidade.
Entre os dentes do transportador, a contaminação é removida com um bastão de madeira.
(Fig. 59) Não use uma chave de fenda para fazer isso, pois isso pode danificar os dentes de alimentação e interferir na alimentação do tecido.

b) (Fig. 60)

Para garantir o funcionamento suave e sem problemas da máquina, o gancho deve ser lavado periodicamente com algumas gotas de querosene.
Todas as lançadeiras são endurecidas à dureza do vidro e são sensíveis ao impacto e à pressão com objetos duros (chave de fenda, tesoura, etc.)

dentro) Limpeza de rolamentos

Se a máquina não for usada por muito tempo, pode ser difícil movê-la. Isso pode ser causado por goma de óleo, poeira e sujeira. Neste caso, algumas gotas de querosene são instiladas em cada mancal (Fig. 6668) e a máquina é acionada até que o querosene saia dos mancais. Em seguida, o rolamento é limpo de sujeira saliente e lubrificado com uma ou duas gotas de óleo de máquina de costura.

O acionamento do pé também deve ser limpo periodicamente de contaminação, conforme descrito na seção anterior, e os mancais marcados com setas (Fig. 61) devem ser lubrificados com óleo de máquina.

A lubrificação adequada e regular garante um funcionamento suave e sem problemas da máquina e aumenta a vida útil.

23. Motor elétrico para máquina de costura

Se a sua máquina de costura estiver equipada com um motor elétrico, a velocidade de costura pode ser ajustada com o pedal. O iniciador permite costurar lentamente ou em alta velocidade. O motor elétrico quase não precisa de manutenção, pois seus rolamentos são autolubrificantes. As escovas de carvão desgastam-se após 650 horas de funcionamento, a plena carga do motor. Com um processo de costura lento, a temperatura da carcaça do pedal de partida aumenta e, dependendo da duração da operação, pode aquecer até 80 ° C ou até no máximo 135 ° C. O aquecimento do pedal de partida é normal e não afeta adversamente o motor e a partida. Se, após um longo período de trabalho, a correia estiver esticada, desaperte um pouco o parafuso de montagem do motor no braço da máquina de costura e mova o suporte junto com o motor para baixo de tal forma que a correia receba a tensão necessária. A correia de transmissão estará devidamente tensionada quando a parte superior e inferior da correia entre o motor e a máquina de costura puder ser afastada cerca de 2 cm sem muito esforço. Não é recomendado apertar muito a correia, pois muita tensão reduz a vida útil da correia e sobrecarrega muito os rolamentos do motor.

Se pretender retirar a máquina do armário da máquina, mesa, suporte da máquina, incline-a para trás e para baixo. Com uma chave de fenda, desaperte os dois parafusos, conforme indicado pela seta na fig. 62. Agora você pode liberar a máquina das dobradiças ocultas.
Ao instalar a máquina, certifique-se de que a máquina vai até o batente das dobradiças ocultas. Certifique-se de apertar os dois parafusos.

25. Guia de solução de problemas

A máquina pula pontos
Causa:	Correção:
A máquina está abastecida incorretamente	Consulte a seção 11
A agulha não está totalmente inserida	Insira a agulha o máximo possível, consulte a seção 3
Sistema de agulha errado	Substitua por uma agulha do sistema 705 ou 130, consulte a seção 3
Posição errada inserida agulha	Lado plano do eixo da agulha deve estar virado para trás veja a seção 3
Número da agulha inadequado para fio substituível	Consulte a seção 4
Agulha cega ou torta	Insira uma nova agulha, consulte a seção 3
Pressão insuficiente do calcador	Consulte a seção 16
A linha superior quebra com muita frequência
Causa:	Correção:
Orifício da placa da agulha danificado	máquina de costura, instruir mestre para corrigir o defeito
Forte tensão da linha	Afrouxe a tensão da linha, consulte seção 19
Fio frágil e nodoso	consumir mais boa variedade tópicos
A linha caiu do carretel e girado no porta-carretel	Enrole a linha no carretel e rebobine reabastecer
Sentido de rotação errado máquina	Sentido de rotação correto indicado por uma "seta" no volante roda. Veja a fig. 1 (roda deve girar na direção ao trabalhador).
Costura irregular
Causa:	Correção:
Tensão superior e inferior fraca tópicos	Leve em consideração todas as instruções sobre o "passe máquina de costura", fortalecer a tensão rosqueamento, consulte a seção 19.

Os discos de fixação são lubrificados e pino de liberação	Limpar detalhes
A bobina está torcida	Insira uma nova bobina
Gancho seco ou sujo	Transporte limpo, consulte a seção 22b
A bobina é inserida na estaca da bobina pacote mal direcionado rotação	Consulte a seção 9
Enrolamento irregular da linha da bobina bobina	enrole o fio novamente
Ao costurar, a ondulação do tecido ocorre
	Correção:
Tensão excessiva em ambos os fios	Afrouxe a tensão da linha, consulte seção 19
Muita pressão no pé de tom alguns tecidos	Consulte a seção 16
As agulhas quebram
Causa:	Correção:
agulha dobrada	Insira uma nova agulha
Agulha muito fina para o tecido	Consulte a seção 4
Manejo incorreto do tecido ao costurar	Consulte a seção 14
O parafuso para prender a agulha foi não apertado o suficiente	Aperte a agulha com firmeza, consulte seção 3
O calcador não é suficiente fixo	Aperte o calcador, veja a seção 17
A chapa da agulha está solta	Aperte os parafusos, consulte a fig. 58
Máquina de corrida barulhenta e pesada
Causa:	Correção:
Foi usado óleo ruim, que não atendeu ao requisito	Consulte a seção 22b

26. Remoção da tampa do braço da máquina(Fig. 63)
Antes de remover a tampa da manga, a alavanca de câmbio 26 deve ser colocada para frente e o botão de seleção de padrão 23 na posição 1. Somente depois disso, desaperte os parafusos indicados na fig. 63. Ao instalar a tampa na manga, deve-se atentar para o fato de que a alavanca de comutação 26 deve ser engatada no pino do mecanismo de comutação (Fig. 64)

27. Removendo a tampa frontal(Fig. 65)

A tampa frontal 10 é removida com a mão esquerda obliquamente para baixo. Ao instalar, a tampa frontal é colocada na trava, primeiro na parte inferior e depois na parte superior.

28. Lubrificação da máquina antes do comissionamento

Antes de colocar a máquina em funcionamento, são realizadas as seguintes operações: um pouco de querosene é derramado em todos os pontos de lubrificação indicados por uma seta (Fig. 66 68). Então, por um tempo, a máquina é colocada em ação. O querosene vazado nos locais de lubrificação é limpo com um pano. Depois disso, 2-3 gotas de óleo de máquina de costura fresco são derramadas em todos os pontos de lubrificação. Este método de lavagem e lubrificação também é usado quando a máquina não foi operada por um longo período e ocorreu um funcionamento pesado como resultado do espessamento do óleo.

Pontos de lubrificação.

Para lubrificação, deve ser usado apenas “óleo de máquina de costura” de alta qualidade!

Máquina de costura de mangas "Superprogrammavtomatika" (tampa removida)

29Acessórios
Os seguintes acessórios acompanham a máquina:
		Nº do pedido
1 pé em ziguezague (de carro)
1 bainha larga
1 calcador de ponto reto
1 pé de afiação com régua
1 pé de casa de botão
1 pé de casa de botão
1 parafuso de fixação
4 bobinas
1 conjunto de agulhas do sistema 705 (10 por caixa)
1 chave de fenda grande A 0,6x50 TGL 4873503
1 chave de fenda pequena A 0,4x40 TGL 4873503
1 fita métrica
1 lubrificador
1 suporte de carretel
1 faca de costura
1 lâmpada incandescente
1 instrução
1 caixa de acessórios

Máquinas de costura Veritas - adversário alemão Singer

As máquinas de costura Veritas de alta qualidade, apresentadas em uma ampla variedade nos tempos soviéticos, competiram com sucesso com os famosos modelos Singer, tanto em preço quanto em confiabilidade de desempenho. Recurso distintivo marca sempre foi uma introdução instantânea à produção de todas as tecnologias avançadas. Apesar de hoje as máquinas de costura domésticas Veritas serem fabricadas em 40 empresas, a empresa mantém o mais rigoroso controle de montagem, o que determina sua alta qualidade de trabalho. Fundada em 1943, hoje a empresa Veritas se tornou uma das principais fabricantes do mundo.

Vantagens das máquinas de costura domésticas Veritas

As tecnologias desenvolvidas ao longo de muitos anos de existência permitem que os especialistas destaquem várias vantagens óbvias das máquinas de costura Veritas de uma só vez.

· Existência em todos os modelos de uma marca de agulha para costura de tecidos ásperos. Isso significa que, ao comprar uma máquina de costura Veritas, você pode ter certeza de que ela costurará tanto a lona quanto o couro com facilidade.

· Acionamento elétrico confiável na forma de um motor TUR-2. Dos milhões de máquinas adquiridas, apenas algumas dezenas precisavam substituir esta unidade confiável e trabalhadora.

· Todos os componentes e conexões da máquina são feitos de metal, o que aumenta significativamente sua vida útil e garante uma operação confiável.

Na linha Veritas, você encontrará opções simples e modestas para iniciantes, além de modificações habilidosas e multifuncionais para atividade profissional. Um bônus agradável será o preço democrático das máquinas de costura eletromecânicas Veritas, que você pode encomendar na TekstilTorg.

Nossos termos de venda são benéficos para todos

Criando o TekstilTorg, entendemos que não apenas os moradores de Moscou, mas também outras regiões da Rússia se tornariam nossos clientes. Ao desenvolver o plano de trabalho, procurámos criar condições igualmente favoráveis ​​para a aquisição de máquinas de costura Veritas tanto para a capital como para a periferia. Agora podemos oferecer:

· Registro de pedidos 24 horas por dia;

entrega por correio e empresa de transporte para qualquer região da Rússia;

pagamento de forma conveniente;

pagamento parcelado;

suporte técnico e consultas constantes;

troca e devolução do equipamento em até 14 dias;

Ampla gama de acessórios.

Para encomendar uma máquina de costura e discutir as condições de entrega e pagamento, pode ligar para o nosso operador pelo telefone 8 800 333 71 83 ou deixar um pedido no site e nós ligamos de volta.

Para casa? A empresa "Veritas" oferece aos clientes muitos modelos. Dispositivos para iniciantes no sortimento da empresa também estão disponíveis. Shuttles são mais frequentemente usados ​​do tipo drive. Para costura de tecido overlock, os dispositivos são ótimos.

No conjunto padrão de carros, o usuário pode encontrar muitas patas. Mesmo nas lojas existem modelos com transportadores de cinto. A potência em média não é superior a 50 watts. Os dispositivos diferem muito na velocidade do bordado. Um modelo de qualidade não custa mais de 23 mil rublos.

Escolhendo um modelo de qualidade

Como escolher uma máquina de costura para sua casa? Se você selecionar um dispositivo para iniciante, a potência não deve ser superior a 55 watts. É mais conveniente selecionar um shuttle do tipo drive com um sistema de proteção. O alimentador do calcador deve estar localizado na parte superior do corpo. Alguns modelos têm uma almofada de feltro. Hoje eles estão em grande demanda. Um dispositivo para puxar tecido merece atenção especial. Como regra, é usado com um regulador.

Instruções de uso da máquina

Em primeiro lugar, você deve escolher um pé para o trabalho. O botão de pressão do calcador deve estar na posição para cima. A velocidade do bordado é definida pelo regulador. O cortador de linha deve estar aberto. Além disso, antes do trabalho, você deve verificar o passador de linha.

Descrição do modelo VERITAS FL-4034

VERITAS FL-4034 é uma máquina de costura de boa qualidade que vem com um gancho motorizado. Neste caso, o enfiador de agulha é usado com um regulador. De acordo com as avaliações dos clientes, as patas são de alta qualidade. A largura do ponto pode ser ajustada, se necessário. A bobina da máquina de costura é feita de alumínio. O forro acima da lançadeira não é fornecido pelo fabricante. Para costureiras iniciantes, o modelo é ótimo. No entanto, é importante notar que o cortador de linha leva algum tempo para se acostumar. O suporte é bastante compacto. Existe um loop para firmware direto.

Se desejado, o cortador de linha pode ser limpo de forma independente. Pontos decorativos podem ser feitos com uma bobina comum. Puxar o tecido da máquina desta série é muito rápido. A velocidade máxima de bordado é de 320 linhas por minuto. A máquina não tem manga livre. O dispositivo de enrolamento automático é do tipo mecânico usado. Peças de reposição para máquinas de costura podem ser adquiridas no centro de serviço. Não há bobina para pontos overloque. Você pode comprar esta máquina na loja por 27 mil rublos.

Opiniões sobre o dispositivo VERITAS FL-4050

VERITAS FL-4050 é uma máquina de costura para iniciantes, que possui gancho alto. Neste caso, o suporte é feito inteiramente de plástico. De acordo com as avaliações dos clientes, o enfiador de agulha é usado com um parafuso de qualidade. As bobinas deste modelo raramente são torcidas. Se necessário, a agulha pode ser trocada rapidamente. O sistema de enrolamento é fornecido pelo tipo de bobina. O suporte do dispositivo é feito de polímero. No total, o modelo tem três

Para fins de costura direta com agulha, o dispositivo se encaixa perfeitamente. O mecanismo de alimentação de tecido é usado com um trilho. A velocidade do bordado na máquina é bastante simples de ajustar. A potência deste modelo é de 36 watts. Em termos de dimensões, o aparelho é compacto e pesa muito pouco. O suporte é feito inteiramente de plástico. O regulador de tensão do tecido não é fornecido pelo fabricante. Se falamos sobre os contras, é importante mencionar um transportador fraco. Se a máquina for usada incorretamente, o trilho pode ser danificado. Em nosso tempo, o modelo custa cerca de 24.600 rublos.

Comentários de clientes de VERITAS Rubina

A máquina de costura Veritas Rubina está em grande demanda. Os compradores primeiro o escolhem por um excelente transporte. Neste caso, é usado o tipo de drive. Possui sistema anti-jamming. Para linhas curtas, o modelo se encaixa bem. O rosqueador é do tipo parafuso. O painel de controle é de alta qualidade. Para fins de costura em ziguezague de tecido, a máquina é frequentemente usada. O mecanismo de alimentação é feito com guias.

A bobina da máquina de costura é feita de alumínio. De acordo com as avaliações dos clientes, o regulador de tensão quebra muito raramente. A velocidade do bordado é bastante fácil de ajustar. Os pés de ponto reto estão incluídos. O transportador neste caso é feito de plástico. O navio-tanque está normalmente localizado na parte superior do casco. O laço do modelo é fornecido com uma bobina. Esta máquina pesa apenas 5,8 kg. Você pode comprá-lo na loja a um preço de 25.300 rublos.

Características do modelo VERITAS HZ-911X

Esta máquina de costura "Veritas" tem muitas vantagens. Antes de mais nada, é importante notar que o modelo é ótimo para iniciantes. Entre as características da modificação, é necessário mencionar um design interessante. A lançadeira é do tipo de acionamento padrão. O suporte sob ele é feito de plástico. De acordo com as avaliações dos clientes, os problemas com o enfiador são raros. Seu parafuso é de pequeno diâmetro.

O cortador da máquina de costura está localizado na parte superior do corpo. Os calcadores para costura reta estão incluídos como padrão. Para fins de firmware longitudinal, o dispositivo se encaixa perfeitamente. O forro sob o laço é feito de plástico. A velocidade máxima de bordado é de 330 linhas por minuto. O comprimento do ponto do modelo é muito fácil de ajustar. A bobina para a linha de overlock não é fornecida neste caso. A potência do motor da máquina é de 56 watts. Seu consumo de energia é insignificante. Uma escova é usada para limpar o modelo.

Feedback sobre o dispositivo VERITAS HZ-915X

A VERITAS HZ-915X é uma boa máquina de costura que vem com um regulador. O loop neste caso está localizado perto do ônibus. O cortador é do tipo parafuso. De acordo com as avaliações dos clientes, é muito fácil ajustar a velocidade do bordado. As patas neste caso são muito bem feitas. A potência do motor da máquina de costura é de 45 watts. O mecanismo de fixação do tecido no dispositivo é instalado na parte superior do corpo. A caixa de alimentação é feita com um trilho. O calcador de ponto overloque está incluído como padrão.

Para efeito de costura em ziguezague, o modelo se encaixa perfeitamente, mas é importante observar que não possui esteira. O enfiador é feito de plástico. Um laço é usado para costura dupla. O mecanismo de enfiar está localizado sob o gancho. O suporte para ele é feito de pequena altura. Bobinas para costura reta estão incluídas como padrão. A agulha pode ser trocada rapidamente, se necessário. Esta máquina de costura Veritas está à venda por 29 mil rublos.

Comentários de clientes de VERITAS 8014

A máquina de costura "Veritas 8014" é muito popular entre os iniciantes. Em primeiro lugar, ela é elogiada por seu enfiador de alta qualidade. O cortador é normalmente usado com um parafuso. No total, o modelo tem duas pernas de costura reta. O regulador da bobina é feito de plástico. Para realizar o trabalho de overlock, o modelo se encaixa perfeitamente. No entanto, é importante lembrar que ela não possui esteira. O trilho no conjunto padrão inclui um pequeno comprimento.

Para costurar a pele, existe uma bobina especial. O alimentador está localizado atrás do gancho. A velocidade máxima de bordado é de 380 linhas por minuto. Um calcador de costura direcional é fornecido. O forro do kit é do tipo polímero. Você pode comprar a máquina de costura especificada a um preço de 23.600 rublos.

Características do modelo VERITAS OS-2016

Esta máquina de costura "Veritas" é fabricada com uma lançadeira de acionamento. O cortador para este modelo está localizado acima do suporte. As bobinas neste caso são usadas com tampas. Esta máquina de costura pesa apenas 6,5 kg. Bobinas para costura direta de tecido estão incluídas no conjunto. Também é importante observar que o modelo é ideal para trabalhos de overlock. A agulha no suporte muda sem problemas. Atenção especial merece um transportador de qualidade. O ancinho para ele é selecionado para um pequeno comprimento. Se necessário, o cortador pode ser removido rapidamente. O pé é feito de plástico. Existem bobinas para costura chuleada.

Ainda no kit, um conjunto de agulhas é acoplado ao aparelho. O regulador de transporte é de alta qualidade. O sistema de enrolamento é do tipo mecânico. A junta neste caso está sob o rack. A velocidade máxima de bordado é de 420 linhas por minuto. As bobinas são fixadas acima do suporte. As guias são instaladas sob o ônibus. Para costurar zíperes, o modelo se encaixa perfeitamente. Além disso, uma máquina de costura desta série é recomendada para trabalhar com couro. Você pode comprar um modelo em nosso tempo a um preço de 33 mil rublos.

O que dizem sobre o dispositivo VERITAS OS-2024

VERITAS OS-2024 é uma máquina de costura para iniciantes que vem com dois carretéis. Suas tampas são do tipo fechado. Se você acredita nos comentários, a velocidade de bordado do modelo está em alto nível. Há um laço para costura direta. Se necessário, há uma oportunidade de se envolver em trabalho de overlock. As guias do modelo são feitas de plástico.

O porta-agulha é usado com um diâmetro pequeno. O enfiador está normalmente localizado sob o gancho. Para firmware longitudinal, o modelo é usado com bastante frequência. O mecanismo de alimentação é feito com um parafuso. A potência do motor é de 45 watts. O calcador é feito de polímero. A largura mínima do ponto é de 4 mm. Peças de reposição para máquinas de costura podem ser compradas no centro de serviço. O modelo descrito custa cerca de 27.200 rublos.