Bulychev "A Jornada de Alice. A jornada de Alice Conto de fadas A jornada de Alice arbustos

Kir Bulychev

A jornada de Alice

ALICE CRIMINAL

Prometi a Alice: “Quando você terminar a segunda série, levarei você comigo em uma expedição de verão. Voaremos no navio Pegasus para coletar animais raros para o nosso zoológico.”

Eu disse isso no inverno, logo após o Ano Novo. E ao mesmo tempo estabeleceu várias condições: estudar bem, não fazer besteiras e não se envolver em aventuras.

Alice cumpriu honestamente as condições e nada parecia ameaçar nossos planos. Mas em maio, um mês antes da partida, ocorreu um incidente que quase estragou tudo.

Naquele dia eu estava trabalhando em casa, escrevendo um artigo para o Bulletin of Cosmozoology. Pela porta aberta do escritório, vi que Alice havia chegado da escola com uma aparência sombria, jogando sua bolsa com um gravador de voz e microfilmes sobre a mesa, recusando o almoço e, em vez de seu livro favorito dos últimos meses, Beasts of Distant Planets , ela estudou Os Três Mosqueteiros.

Você está em apuros? - Perguntei.

“Nada disso”, respondeu Alice. - Porque você acha isso?

Então, parecia.

Alice pensou um pouco, deixou o livro de lado e perguntou:

Pai, por acaso você tem uma pepita de ouro?

Você precisa de uma pepita grande?

Um quilo e meio.

Que tal um menor?

Para ser honesto, não há nada menos. Eu não tenho nenhuma pepita. Por que eu preciso disso?

“Não sei”, disse Alice. - Eu só precisava de uma pepita.

Saí do escritório, sentei ao lado dela no sofá e disse:

Conte-me o que aconteceu lá.

Nada especial. Só preciso de uma pepita.

E se formos completamente honestos?

Alice respirou fundo, olhou pela janela e finalmente decidiu:

Pai, sou um criminoso.

Criminoso?

Cometi um assalto e agora provavelmente serei expulso da escola.

É uma pena, eu disse. - Bem, continue. Espero que nem tudo seja tão assustador quanto parece à primeira vista.

Em geral, Alyosha Naumov e eu decidimos pegar um lúcio gigante. Ela mora no reservatório Ikshinsky e devora alevinos. Um pescador nos contou isso, você não o conhece.

O que isso tem a ver com a pepita?

Para o girador.

Discutimos isso em aula e decidimos que deveríamos pegar o lúcio com uma colher. Um lúcio simples é capturado com uma colher simples, mas um lúcio gigante deve ser capturado com uma colher especial. E então Leva Zvansky falou sobre a pepita. E temos uma pepita no museu da escola. Ou melhor, havia uma pepita. Pesando um quilo e meio. Um graduado deu-o à sua escola. Ele o trouxe do cinturão de asteróides.

E você roubou uma pepita de ouro pesando um quilo e meio?

Isso não é totalmente verdade, pai. Nós pegamos emprestado. Leva Zvansky disse que seu pai é geólogo e que trará um novo. Nesse ínterim, decidimos fazer um spinner de ouro. Pike provavelmente morderá essa colher.

A sorte caiu sobre você.

Bem, sim, a sorte caiu sobre mim e eu não pude recuar na frente de todos os caras. Além disso, ninguém teria perdido esta pepita.

E então?

E então fomos até Alyosha Naumov, pegamos um laser e serramos essa maldita pepita. E fomos para o reservatório Ikshinskoye. E o lúcio arrancou nossa colher.

Ou talvez não seja um lúcio. Talvez um obstáculo. A colher era muito pesada. Procuramos por ela e não a encontramos. Mergulhamos em turnos.

E o seu crime foi descoberto?

Sim, porque Zvansky é um enganador. Ele trouxe de casa um punhado de diamantes e diz que não tem uma peça de ouro. Nós o mandamos para casa com diamantes. Precisamos dos diamantes dele! E então Elena Alexandrovna chega e diz: “Jovens, limpem o museu, vou trazer os alunos da primeira série aqui em uma excursão”. Existem coincidências tão infelizes! E tudo foi revelado imediatamente. Ela correu para o diretor. “Perigo”, diz ele (ouvimos à porta), “o passado de alguém despertou em seu sangue!” Alyoshka Naumov, porém, disse que assumiria toda a culpa, mas eu não concordei. Se a sorte caiu, deixe-os me executar. Isso é tudo.

Isso é tudo? - Eu estava surpreso. - Então você confessou?

“Eu não tive tempo”, disse Alice. - Nos foi dado até amanhã. Elena disse que amanhã a pepita estará no lugar ou uma grande conversa acontecerá. Isso significa que amanhã seremos afastados da competição e talvez até expulsos da escola.

De quais competições?

Amanhã teremos corridas de bolhas. Para o campeonato escolar. E nossa equipe da turma é apenas Alyoshka, eu e Egovrov. Yegovrov não pode voar sozinho.

“Você se esqueceu de mais uma complicação”, eu disse.

Você quebrou nosso acordo.

“Eu fiz,” Alice concordou. - Mas esperava que a violação não fosse muito forte.

Sim? Roube uma pepita de um quilo e meio, corte em colheres, afogue na represa Ikshinsky e nem confesse! Receio que você tenha que ficar, o Pégaso irá embora sem você.

Ah, pai! - Alice disse calmamente. - O que nós vamos fazer agora?

Pense”, eu disse e voltei ao escritório para terminar de escrever o artigo.

Mas foi mal escrito. Acabou sendo uma história muito sem sentido. Como crianças! Eles serraram uma exposição de museu.

Uma hora depois, olhei para fora do escritório. Alice não estava lá. Ela fugiu para algum lugar. Então liguei para Friedman no Museu Mineralógico, que conheci uma vez nos Pamirs.

Um rosto redondo com bigode preto apareceu na tela do videofone.

Lenya”, eu disse, “você tem uma pepita extra pesando cerca de um quilo e meio em seus depósitos?”

Também são cinco quilos. E por que você precisa disso? Para trabalho?

Não, preciso disso em casa.

“Não sei o que dizer”, respondeu Lenya, torcendo o bigode. - Estão todos em letras maiúsculas.

“Eu gostaria do melhor”, eu disse. Minha filha precisava disso para a escola.

Então quer saber”, disse Friedman, “vou lhe dar uma pepita”. Ou melhor, não para você, mas para Alice. Mas você vai me pagar bem por sempre.

Com prazer.

Dê-me um leopardo azul por um dia.

Sinébarsa. Temos ratos.

Nas pedras?

Não sei o que comem, mas estão ocupados. E os gatos não têm medo. E a ratoeira é ignorada. E pelo cheiro e pela visão do leopardo azul, os ratos, como todos sabem, fogem o mais rápido que podem.

O que eu deveria fazer? O leopardo azul é um animal raro, e eu mesmo terei que ir com ele ao museu e olhar lá para que o leopardo azul não morda ninguém.

Ok, eu disse. - A pepita acabou de chegar amanhã de manhã, por correio pneumático.

Desliguei o videofone e a campainha tocou imediatamente. Eu abri. Atrás da porta estava um garotinho branco com um traje de escoteiro venusiano laranja, com o emblema do pioneiro do sistema Siriano na manga.

Desculpe”, disse o menino. -Você é o pai da Alisa?

Olá. Meu sobrenome é Egovrov. Alice está em casa?

Não. Ela foi para algum lugar.

É uma pena. Você pode ser confiável?

Para mim? Pode.

Então eu tenho uma conversa masculina para você.

Como um astronauta com um astronauta?

Não ria”, Yegovrov corou. - Com o tempo, usarei esse terno por direito.

“Não tenho dúvidas”, eu disse. - Então, que tipo de conversa viril é essa?

Alisa e eu competimos, mas aconteceu uma circunstância que poderia fazer com que ela fosse retirada da competição. Basicamente, ela precisa devolver uma coisa perdida para a escola. Estou dando a você, mas não digo uma palavra a ninguém. Claro?

“Entendo, um estranho misterioso”, eu disse.

Espere.

Ele me entregou a sacola. A bolsa era pesada.

Pepita? - Perguntei.

Você sabe?

Pepita.

Espero que não seja roubado?

Não não! Eles me deram no clube de turismo. Bem adeus.

Antes que eu pudesse voltar ao escritório, a campainha tocou novamente. Duas meninas foram encontradas atrás da porta.

“Olá”, eles disseram em uníssono. - Somos de primeira classe. Leve para Alice.

Eles me entregaram duas carteiras idênticas e fugiram. Uma carteira continha quatro moedas de ouro, moedas antigas da coleção de alguém. O outro contém três colheres de chá. As colheres eram de platina, não de ouro, mas não consegui alcançar as meninas.

Outra pepita foi deixada cair por um simpatizante desconhecido na caixa de correio. Então Leva Zvansky veio e tentou me entregar uma pequena caixa de diamantes. Então veio um estudante do ensino médio e trouxe três pepitas de uma vez.

“Eu colecionava pedras quando criança”, disse ele.

Alice voltou à noite. Da porta ela disse solenemente:

Pai, não fique chateado, deu tudo certo. Você e eu estamos voando em uma expedição.

Por que tal mudança? - Perguntei.

Porque encontrei uma pepita.

Alice mal tirou a pepita da bolsa. Parecia que pesava cerca de seis ou sete quilos.

Fui para Poloskov. Ao nosso capitão. Ele ligou para todos os seus amigos quando descobriu o que estava acontecendo. E ele também me alimentou com o almoço, então eu não estava com fome.

Então Alice viu pepitas e outras coisas de ouro que se acumularam em nossa casa durante o dia, colocadas sobre a mesa.

Oh oh oh! - ela disse. - Nosso museu ficará rico.

Escute, criminoso”, eu disse então, “eu nunca teria levado você na expedição se não fosse por seus amigos”.

O que isso tem a ver com meus amigos?

Sim, porque dificilmente correriam por Moscou procurando coisas de ouro para uma pessoa muito má.

“Eu não sou uma pessoa tão má”, disse Alice sem muita modéstia.

Franzi a testa, mas naquele momento o receptor pneumático de correspondência tocou na parede. Abri a escotilha e tirei uma sacola com uma pepita do Museu Mineralógico. Friedman cumpriu sua promessa.

“Isso é meu”, eu disse.

“Você vê”, disse Alice. - Então você também é meu amigo.

Acontece assim”, respondi. - Mas peço que não seja arrogante.

Na manhã seguinte tive que acompanhar Alice até a escola, porque o peso total das reservas de ouro em nosso apartamento havia chegado a dezoito quilos.

Entregando-lhe a sacola na entrada da escola, eu disse:

Eu esqueci completamente da punição.

Qual deles?

No domingo você terá que tirar o leopardo azul do zoológico e ir com ele ao Museu Mineralógico.

Com um leopardo azul - para um museu? Ele é estupido.

Sim, ele estará lá para assustar os ratos e você garantirá que ele não assuste mais ninguém.

Concordo”, disse Alice. - Mas ainda estamos voando na expedição.

QUARENTA E TRÊS HARRIES

As últimas duas semanas antes da partida foram passadas com pressa, excitação e nem sempre correrias necessárias. Quase não vi Alice.

Primeiramente foi necessário preparar, conferir, transportar e colocar nas gaiolas Pegasus, armadilhas, iscas ultrassônicas, armadilhas, redes, usinas e mil outras coisas necessárias para capturar animais. Em segundo lugar, era necessário estocar remédios, alimentos, filmes, filmes virgens, aparelhos, gravadores de voz, holofotes, microscópios, pastas de herbário, cadernos, botas de borracha, máquinas de calcular, guarda-sóis e guarda-chuvas, limonadas, capas de chuva, chapéus panamá, sorvete seco, aviões e um milhão de outras coisas que podem ou não ser necessárias em uma expedição. Em terceiro lugar, como desceremos em bases científicas, estações e diferentes planetas ao longo do caminho, precisamos levar conosco cargas e pacotes: laranjas para os astrônomos de Marte, arenque em potes para os exploradores de Arcturus Menor, suco de cereja, rímel e borracha cola para arqueólogos do sistema 2-BC, mantos de brocado e eletrocardiógrafos para os habitantes do planeta Fix, conjunto de nozes ganho por um habitante do planeta Zamora no quiz “Você conhece o Sistema Solar?”, geléia de marmelo (vitaminada ) para os Labucilianos e muitos mais presentes e pacotes que nos trouxeram até o último minuto avós, avôs, irmãos, irmãs, pais, mães, filhos e netos daquelas pessoas e estrangeiros com quem teríamos que ver. No final, nosso “Pégaso” começou a se parecer com a Arca de Noé, uma feira flutuante, uma loja de “supermercado” e até um armazém de base comercial.

Perdi seis quilos em duas semanas, e o capitão do Pegasus, o famoso cosmonauta Poloskov, tinha seis anos.

Como o Pegasus é um navio pequeno, sua tripulação é pequena. Na Terra e em outros planetas, eu, Professor Seleznev, do Zoológico de Moscou, comando a expedição. O fato de ser professor não significa de forma alguma que já seja uma pessoa velha, grisalha e importante. Acontece que desde criança adoro todos os tipos de animais e nunca os troquei por pedras, selos, rádios e outras coisas interessantes. Quando eu tinha dez anos, entrei para o círculo de jovens do zoológico, depois me formei na escola e fui para a universidade estudar biólogo. Enquanto estudava, continuei a passar todos os dias livres no zoológico e nos laboratórios biológicos. Quando me formei na universidade, eu sabia tanto sobre os animais que pude escrever meu primeiro livro sobre eles. Naquela época não havia naves de alta velocidade que voassem para qualquer extremidade da Galáxia e, portanto, havia poucos zoólogos espaciais. Vinte anos se passaram desde então e há muitos zoólogos espaciais. Mas eu fui um dos primeiros. Voei por muitos planetas e estrelas e, sem ser percebido, tornei-me professor.

Quando “Pegasus” decola de terra firme, Gennady Poloskov, um famoso cosmonauta e comandante do navio, torna-se o mestre dele e o chefe principal de todos nós. Nós o conhecemos antes, em planetas distantes e em bases científicas. Ele vem frequentemente à nossa casa e é especialmente amigável com Alice. Poloskov não se parece em nada com um cosmonauta corajoso e, quando tira o uniforme de capitão de uma nave espacial, pode ser confundido com um professor de jardim de infância ou um bibliotecário. Poloskov é baixo, branco, silencioso e muito delicado. Mas quando ele se senta em sua cadeira na ponte da nave, ele muda - sua voz fica diferente e até seu rosto adquire firmeza e determinação. Poloskov nunca perde a presença de espírito e é altamente respeitado na frota espacial.

Tive muita dificuldade em convencê-lo a voar como capitão no Pegasus, porque Jack O'Koniola estava tentando convencê-lo a aceitar um novo avião de passageiros na linha Earth-Fix. E se não fosse por Alice, eu teria nunca convenci Poloskov.

O terceiro membro da tripulação do Pegasus é o mecânico Zeleny. Este é um homem alto com uma barba ruiva espessa. Ele é um bom mecânico e voou cinco vezes com Poloskov em outros navios. Seu principal prazer é cavar o motor e consertar algo na casa de máquinas. Geralmente é uma qualidade excelente, mas às vezes Zeleny se empolga e aí alguma máquina ou aparelho muito importante acaba sendo desmontado no exato momento em que é realmente necessário. E Green também é um grande pessimista. Ele acha que “isso” não vai acabar bem. O que é isso"? Sim, tudo. Por exemplo, ele leu em algum livro antigo que um comerciante se cortou com uma navalha e morreu de envenenamento do sangue. Embora agora em toda a Terra não exista tal navalha para se cortar, e todos os homens untam o rosto com pasta pela manhã em vez de fazer a barba, ele deixou crescer a barba por precaução. Quando nos encontramos em um planeta desconhecido, ele imediatamente nos aconselha a voar para longe daqui, porque aqui não há animais de qualquer maneira, e se houver, então são aqueles que o zoológico não precisa, e se forem necessários, então ainda não podemos trazê-los para a Terra, e assim por diante. Mas estamos todos acostumados com Green e não prestamos atenção às suas reclamações. Mas ele não está ofendido por nós.

O quarto membro da nossa tripulação, sem contar o robô de cozinha, que sempre quebra, e os veículos todo-o-terreno automáticos, foi Alice. Ela, como você sabe, é minha filha, se formou na segunda série, sempre acontece alguma coisa com ela, mas todas as suas aventuras terminaram bem até agora. Alice é uma pessoa útil na expedição - sabe cuidar dos animais e quase não tem medo de nada.

Na noite anterior ao meu voo dormi mal: parecia-me que alguém andava pela casa e batia as portas. Quando me levantei, Alice já estava vestida, como se nunca tivesse ido dormir. Descemos para o avião. Não tínhamos nenhum pertence conosco, exceto minha pasta preta e a bolsa de Alisa pendurada no ombro, à qual estavam amarradas barbatanas e um arpão para caça submarina. A manhã estava fria, fria e fresca. Os meteorologistas prometeram chover à tarde, mas, como sempre, se enganaram um pouco e choveu à noite. As ruas estavam vazias, despedimo-nos das nossas famílias e prometemos escrever cartas de todos os planetas.

O avião subiu lentamente acima da rua e voou facilmente para oeste, em direção ao cosmódromo. Entreguei o controle para Alice, tirei longas listas, corrigi e risquei mil vezes, e comecei a estudá-las, porque o capitão Poloskov me jurou que se não jogássemos fora pelo menos três toneladas de carga, iríamos nunca será capaz de fugir da Terra.

Não percebi como chegamos ao cosmódromo. Alice estava concentrada e parecia estar constantemente pensando em alguma coisa. Ela estava tão distraída que baixou o avião perto do navio de outra pessoa, que carregava leitões para Vênus.

Ao ver o carro descendo do céu, os leitões pularam em direções diferentes, os robôs que os acompanhavam correram para pegar os fugitivos e o gerente de carregamento me repreendeu por confiar o pouso a uma criança pequena.

“Ela não é tão pequena”, respondi ao chefe. - Ela terminou a segunda série.

É ainda mais vergonhoso”, disse o patrão, apertando contra o peito o leitão recém-capturado. - Agora não vamos coletá-los até a noite!

Olhei para Alice com reprovação, peguei o volante e dirigi até o Pegasus branco. "Pegasus" nos dias de sua juventude naval era um navio postal de alta velocidade. Então, quando surgiram navios mais rápidos e espaçosos, o Pegasus foi convertido para expedições. Tinha porões espaçosos e já havia servido a geólogos e arqueólogos, e agora era útil para o zoológico. Poloskov estava esperando por nós e, antes que tivéssemos tempo de dizer olá, perguntou:

Você já descobriu onde colocar três toneladas?

Eu inventei uma coisa”, eu disse.

Nos digam!

Naquele momento, uma avó modesta de xale azul se aproximou de nós e perguntou:

Você levaria um pequeno pacote para enviar meu filho para Aldebaran?

Bem”, Poloskov acenou com a mão, “isso ainda não foi suficiente!”

“Muito pouco”, disse a avó. - Duzentos gramas, não mais. Você consegue imaginar como será para ele não receber nenhum presente de aniversário?

Não tínhamos ideia.

O que há no pacote? - perguntou o delicado Poloskov, entregando-se à mercê do vencedor.

Nada especial. Bolo. Kolya adora bolos! E um filme estéreo retratando seu filho e minha neta aprendendo a andar.

“Arraste”, disse Poloskov sombriamente.

Olhei onde Alice estava. Alice desapareceu em algum lugar. O sol estava nascendo sobre o cosmódromo e a longa sombra do Pegasus alcançava o prédio do espaçoporto.

Escute, eu disse a Poloskov, transportaremos parte da carga para a Lua em uma nave regular. E será mais fácil lançar da Lua.

“Eu também pensei”, disse Poloskov. - Por precaução, retiraremos quatro toneladas para que haja uma reserva.

Para onde devo enviar o pacote? - perguntou a avó.

O robô vai aceitar na entrada”, disse Poloskov, e ele e eu começamos a verificar o que descarregar antes da Lua.

Com o canto do olho olhei para ver para onde Alice tinha ido e, portanto, prestei atenção na avó com o pacote. A vovó ficou na sombra do navio e discutiu baixinho com o robô carregador. Atrás da avó havia um carrinho muito sobrecarregado.

Poloskov”, eu disse, “preste atenção”.

“Oh”, disse o corajoso capitão. - Eu não vou sobreviver a isso!

Com um salto de tigre, ele saltou para a avó.

“Um pacote”, disse a avó timidamente.

Bolo. - A vovó já se recuperou do susto.

Tão grande?

Desculpe, capitão”, disse a avó severamente. - Quer que meu filho coma sozinho o bolo que mandei para ele, sem dividir com seus cento e trinta colegas de trabalho? Você quer isso?

Eu não quero mais nada! - disse o motivado Poloskov. - Eu fico em casa e não voo para lugar nenhum. Claro? Eu não estou indo a lugar nenhum!

A briga com a avó durou meia hora e terminou com a vitória de Poloskov. Enquanto isso, entrei no navio e ordenei aos robôs que retirassem as laranjas e a madeira de nogueira da lateral.

Conheci Alice na passagem mais distante do porão de carga e fiquei muito surpreso com o encontro.

O que você está fazendo aqui? - Perguntei.

Alice escondeu um monte de bagels nas costas e respondeu:

Conhecendo o navio.

Finalmente, por volta do meio-dia, havíamos concluído a recarga. Tudo estava pronto. Mais uma vez verificamos o peso da carga com Poloskov - tínhamos uma reserva de duzentos quilos, para que pudéssemos subir com segurança ao espaço.

Poloskov ligou para o mecânico Zeleny pelo interfone. O mecânico estava sentado no painel de controle, penteando a barba ruiva. Poloskov inclinou-se para a tela do videofone e perguntou:

Podemos começar?

“A qualquer momento”, disse Zeleny. - Embora eu não goste do clima.

Sala de controle”, disse Poloskov ao microfone. - “Pegasus” pede para decolar.

Só um minuto”, respondeu o despachante. - Você tem algum espaço livre?

“Nem um único”, disse Poloskov com firmeza. - Não levamos passageiros.

Mas talvez você possa levar pelo menos cinco pessoas? - disse o despachante.

Pelo que? Realmente não existem navios regulares?

Todo mundo está sobrecarregado.

Você não sabe? Hoje acontece na Lua uma partida de futebol pela Copa do Setor Galáctico: Terra - Planeta Fix.

Por que na Lua? - Poloskov, que não se interessava por futebol e geralmente ficava atrás da realidade nos dias de preparação para o voo, ficou surpreso.

Homem ingênuo! - disse o despachante. - Como os Fixianos vão brincar sob a gravidade da Terra? Também não será fácil para eles na Lua.

Então vamos vencê-los? - perguntou Poloskov.

“Duvido”, respondeu o despachante. - Eles atraíram três defensores e Simon Brown de Marte.

“Gostaria de saber sua preocupação”, disse Poloskov. - Quando você vai decolar?

“E ainda assim venceremos”, Alice interveio na conversa, entrando furtivamente na ponte sem ser notada.

Isso mesmo, garota”, alegrou-se o despachante. - Talvez você possa levar os fãs? Para enviar todo mundo que quiser, preciso de oito navios. Eu não tenho ideia do que fazer. E as inscrições continuam chegando.

Não”, retrucou Poloskov.

Bem você decide. Ligue os motores.

Poloskov mudou para a sala de máquinas.

Verde”, disse ele, “ligue os planetários”. Só um pouco. Vamos verificar se há sobrecarga.

De onde vem a sobrecarga? - Fiquei indignado. - Contamos tudo.

O navio tremeu ligeiramente ao ganhar força.

Cinco-quatro-três-dois-um – lançamento”, disse o capitão.

O navio estremeceu e permaneceu no lugar.

O que aconteceu? - perguntou Poloskov.

O que aconteceu com você? - perguntou o despachante que assistiu ao nosso lançamento.

“Não funciona”, disse Zeleny. “Eu te disse: nada de bom resultará disso.”

Alice sentou-se presa à cadeira e não olhou na minha direção.

Vamos tentar de novo”, disse Poloskov.

Não há necessidade de tentar”, respondeu Zeleny. - Sobrecarga significativa. Tenho instrumentos diante dos meus olhos.

Poloskov tentou levantar o Pegasus novamente, mas o navio ficou parado como se estivesse acorrentado. Então Poloskov disse:

Temos alguns erros em nossos cálculos.

Não, verificamos em uma máquina de calcular”, respondi. - Temos uma reserva de duzentos quilos.

Mas o que acontece então?

Você terá que jogar a carga ao mar. Não temos tempo a perder. Com qual espera devemos começar?

Desde o início, eu disse. - Há pacotes lá. Vamos esperar por eles na Lua.

“Não desde o início”, disse Alice de repente.

“Tudo bem”, respondi automaticamente. - Então vamos começar com o terceiro - existem células e redes.

“Não do terceiro”, disse Alice.

O que mais é isso? - Poloskov perguntou severamente.

E nesse momento o despachante entrou em contato novamente.

“Pegasus”, disse ele, “uma queixa foi recebida contra você”.

Que reclamação?

Ligo o balcão de informações.

A sala de espera apareceu na tela. Havia uma multidão de pessoas no balcão de informações. Entre eles reconheci vários rostos familiares. Como posso conhecê-los?

A mulher que estava mais perto do balcão de informações disse, olhando para mim:

Ainda é uma pena. Você não pode se permitir brincadeiras como essa.

Que pegadinhas? - Eu estava surpreso.

Eu disse a Alyosha: você não vai para a lua, você tirou cinco C no quarto trimestre.

E proibi Leva de voar para esta partida”, apoiou outra mulher. - Seria ótimo assistir na TV.

Sim,” eu disse lentamente. Finalmente reconheci as pessoas que se reuniram no balcão de informações: eram os pais das crianças da turma de Alisa.

“Tudo está claro”, disse Poloskov. - E quantas “lebres” temos a bordo?

“Não pensei que estivéssemos sobrecarregados”, disse Alice. - A galera não poderia perder a partida do século! O que acontece - eu olho, mas eles não?

E quantas “lebres” nós temos? - Poloskov repetiu com voz de aço.

Nossa aula e duas paralelas,” Alice disse calmamente. - Enquanto papai dormia à noite, voamos para o cosmódromo e subimos no navio.

“Você não vai voar para lugar nenhum”, eu disse. - Não podemos levar irresponsáveis ​​na expedição.

Pai, não farei isso de novo! - Alice implorou. - Mas entenda, tenho um senso de dever muito desenvolvido!

“Poderíamos ter caído por causa do seu senso de dever”, respondeu Poloskov.

Na verdade, ele perdoa tudo a Alice, mas agora está com muita raiva.

Retiramos a última “lebre” do porão após vinte e três minutos. Depois de mais seis, todos já estavam de pé, terrivelmente chateados e tristes, perto do navio, e mães, pais e avós corriam em direção a eles do prédio do cosmódromo.

No total, havia quarenta e três “lebres” no Pegasus. Ainda não entendo como Alice conseguiu colocá-los a bordo e não notamos nenhum deles.

Feliz Alice! - Alyosha Naumov gritou lá de baixo quando finalmente subimos até a escotilha. - Torça por nós! E volte logo!

A terra vai vencer!.. - Alice respondeu. “Não deu certo, pai”, ela me disse quando já havíamos subido acima da Terra e ido em direção à Lua.

Não é bom,” eu concordei. - Tenho vergonha de você.

Não é isso que quero dizer”, disse Alice. - Afinal, o terceiro “B” voou com força total à noite em sacos de batata em uma barcaça de carga. Eles estarão no estádio, mas nossos alunos da segunda série não. Não correspondi à confiança dos meus camaradas.

Onde você coloca as batatas dos sacos? - perguntou Poloskov surpreso.

VOCÊ JÁ OUVIU FALAR DOS TRÊS CAPITÕES?

Quando Pegasus pousou no cosmódromo lunar, perguntei aos meus companheiros:

Quais são seus planos? Partiremos amanhã às seis horas.

O capitão Poloskov disse que permaneceu no navio para prepará-lo para a partida.

O mecânico Zeleny pediu permissão para ir ao jogo de futebol.

Alice também disse que iria ao futebol, embora sem nenhum prazer.

Por que? - Perguntei.

Esqueceste-te? Toda a terceira série “B” estará no estádio, e eu sou o único da segunda série. É tudo culpa sua.

E quem deixou meus rapazes do Pegasus?

Não conseguimos nos levantar! E o que seus pais diriam sobre mim? E se algo acontecer?

Onde? - Alice ficou indignada. - No sistema solar? No final do século XXI?

Quando Alice e Zeleny foram embora, resolvi tomar um café pela última vez em um restaurante de verdade e fui até Selena.

O enorme salão do restaurante estava quase cheio. Parei não muito longe da entrada, procurando um lugar, e ouvi uma voz estrondosa familiar:

Quem eu vejo!

Meu velho amigo Gromozeka estava sentado na mesa mais distante. Não o via há cinco anos, mas não me esqueci dele por um minuto. Já fomos muito amigáveis, e nosso conhecimento começou quando consegui salvar Gromozeka na selva de Eurídice. Gromozeka lutou contra o grupo arqueológico, se perdeu na floresta e quase caiu nos dentes do Pequeno Dragão, uma criatura maligna de dezesseis metros de comprimento.

Ao me ver, Gromozeka baixou os tentáculos, dobrados por conveniência, até o chão, abriu a boca de meio metro com um sorriso encantador, estendeu-se amigavelmente para mim com garras afiadas e, ganhando velocidade, correu em minha direção meu.

Um turista que nunca tinha visto os habitantes do planeta Chumarosa antes gritou e desmaiou. Mas Gromozeka não se ofendeu com ele. Ele me agarrou com força com seus tentáculos e me pressionou contra as placas afiadas em seu peito.

Velhote! - ele rugiu como um leão. - Muito tempo sem ver! Eu já estava me preparando para voar para Moscou para ver você, e de repente - não posso acreditar no que vejo... Que destino?

“Vamos em uma expedição”, eu disse. - Pesquisa gratuita em toda a Galáxia.

Isso é incrível! - Gromozeka disse com sentimento. “Estou feliz que você tenha conseguido superar as maquinações de seus malfeitores e partir em uma expedição.”

Mas não tenho malfeitores.

“Você não vai me enganar”, disse Gromozeka, sacudindo suas garras afiadas e curvas em tom de censura na frente do meu nariz.

Não me opus porque sabia o quão desconfiado meu amigo era.

Sentar-se! - ordenou Gromozeka. - Robot, uma garrafa de vinho georgiano para meu melhor amigo e três litros de valeriana para mim pessoalmente.

Sim, sim”, respondeu o garçom-robô e foi até a cozinha para atender o pedido.

E aí? - Gromozeka me interrogou. - Como esposa? Como uma filha? Você já aprendeu a andar?

“Ele está estudando na escola”, eu disse. - Terminou a segunda série.

Fabuloso! - Gromozeka exclamou. - Como o tempo voa rápido...

Então um pensamento triste veio ao meu amigo e, sendo uma pessoa muito impressionável, Gromozeka gemeu ensurdecedoramente e lágrimas cáusticas e fumegantes rolaram de oito olhos.

O que aconteceu com você? - Fiquei alarmado.

Pense em como o tempo voa rápido! - disse Gromozeka em meio às lágrimas. - As crianças estão crescendo e você e eu estamos envelhecendo.

Ele ficou emocionado e liberou quatro jatos de fumaça amarela acre pelas narinas que envolveram o restaurante, mas imediatamente se recompôs e anunciou:

Com licença, nobres clientes do restaurante, tentarei não causar mais problemas.

A fumaça subia entre as mesas, as pessoas tossiam e algumas até saíam da sala.

“Vamos também”, eu disse, sem fôlego, “senão você fará outra coisa”.

“Você está certo”, Gromozeka concordou obedientemente.

Saímos para o corredor, onde Gromozeka ocupava todo o sofá, e sentei-me ao lado dele numa cadeira. O robô nos trouxe vinho e valeriana, uma taça para mim e uma jarra de três litros para o Chumaroziano.

Onde você está trabalhando agora? - perguntei a Gromozeka.

“Vamos cavar uma cidade morta em Koleida”, respondeu ele. - Vim aqui buscar detectores infravermelhos.

Cidade interessante em Koleida? - Perguntei.

Talvez interessante”, respondeu Gromozeka, que era terrivelmente supersticioso, com cautela. Para não azarar, ele passou quatro vezes o rabo no olho direito e disse num sussurro: “Baskuri-bariparata”.

Quando começas? - Perguntei.

Em duas semanas lançaremos de Mercúrio. É onde fica nossa base temporária.

Lugar estranho e inapropriado”, eu disse. - Metade do planeta é quente, metade é um deserto gelado.

“Nada de surpreendente”, disse Gromozeka e novamente pegou a valeriana. - Encontramos lá os restos do navio dos Midnight Wanderers no ano passado. Então eles funcionaram. Por que sou tudo sobre mim e eu mesmo! É melhor você me contar sobre sua rota.

“Só sei sobre ele aproximadamente”, respondi. - Primeiro voaremos por várias bases nas proximidades do Sistema Solar e depois faremos uma busca gratuita. É muito tempo - três meses, o navio é espaçoso.

Você não vai para Eurídice? - perguntou Gromozeka.

Não. O Dragão Pequeno já está no Zoológico de Moscou, mas, infelizmente, ninguém conseguiu capturar o Dragão Grande ainda.

Mesmo que você o tenha capturado”, disse Gromozeka, “ainda será impossível levá-lo embora em seu navio”.

Concordei que você não poderia levar o Grande Dragão no Pégaso. Até porque sua dieta diária é de quatro toneladas de carne e bananas.

Ficamos em silêncio por um tempo. É bom sentar com um velho amigo, não há pressa. Uma velha turista com uma peruca roxa decorada com flores de cera veio até nós e estendeu timidamente um caderno.

“Você se importaria”, ela perguntou, “de me escrever um autógrafo como lembrança do encontro casual?”

Por que não? - disse Gromozeka, estendendo um tentáculo com garras para o caderno.

A velha fechou os olhos horrorizada e sua mão magra tremia.

Gromozeka abriu seu caderno e escreveu numa página em branco:

“Para uma bela jovem terráquea de um fiel admirador do nebuloso planeta Chumarosa. Restaurante "Selena". 3 de março”.

“Obrigada”, a velha sussurrou e recuou em pequenos passos.

Escrevi bem? - Gromozeka me perguntou. - Tocante?

Tocante”, concordei. - Só que não é totalmente preciso.

Este não é um jovem terráqueo, mas uma mulher idosa. E, em geral, um abrigo costumava ser chamado de habitação primitiva escavada no solo.

Oh que vergonha! - Gromozeka ficou chateado. - Mas ela tem flores no chapéu. Vou alcançá-la agora e dar seu autógrafo.

Não vale a pena, amigo”, eu o interrompi. - Você só vai assustá-la.

Sim, o fardo da fama é pesado”, disse Gromozeka. - Mas é bom saber que o maior arqueólogo de Chumarosa será reconhecido até mesmo na distante Lua da Terra.

Não tentei dissuadir meu amigo. Suspeitei que a velha nunca tivesse conhecido nenhum cosmoarqueólogo na vida. Ela ficou simplesmente impressionada com a aparência do meu amigo.

Escute”, disse Gromozeka, “me ocorreu uma ideia. Vou te ajudar.

Você já ouviu falar do planeta que leva o nome dos Três Capitães?

Li em algum lugar, mas não me lembro onde ou por quê.

Então ótimo.

Gromozeka se aproximou, colocou um tentáculo pesado e quente em meu ombro, endireitou as placas brilhantes de sua barriga redonda, como um pequeno balão, e começou:

Existe um pequeno planeta desabitado no setor 19-4. Anteriormente, ele nem tinha nome - apenas um código digital. Agora os astronautas o chamam de planeta com o nome dos Três Capitães. E porque? Ali, em um planalto de pedra plano, erguem-se três estátuas. Eles foram erguidos em homenagem a três capitães espaciais. Estes foram grandes exploradores e pessoas corajosas. Um deles era da Terra, o segundo

De Marte, e o terceiro capitão nasceu em Fix. De mãos dadas, esses capitães passaram por constelações, desceram a planetas onde era impossível descer e salvaram mundos inteiros que estavam em perigo. Eles foram os primeiros a derrotar a selva de Eurídice, e um deles atirou no Grande Dragão. Foram eles que encontraram e destruíram o ninho de piratas espaciais, embora houvesse dez vezes mais piratas. Foram eles que desceram à atmosfera de metano do Gólgota e encontraram ali a pedra filosofal, perdida pelo comboio de Kursak. Foram eles que explodiram um vulcão venenoso que ameaçava exterminar a população de um planeta inteiro. Você pode falar sobre suas façanhas por duas semanas seguidas...

Agora me lembro”, interrompi Gromozeka. - Claro, ouvi falar de três capitães.

É isso”, resmungou Gromozeka e bebeu um copo de valeriana. - Rapidamente esquecemos os heróis. Envergonhado. “Gromozeka balançou a cabeça em tom de censura e continuou: “Há vários anos, os capitães se separaram”. O primeiro capitão interessou-se pelo projeto Vênus.

“Bem, eu sei”, eu disse. - Então ele é um daqueles que muda de órbita?

Sim. O primeiro capitão sempre adorou planos grandiosos. E quando soube que foi decidido arrastar Vênus para longe do Sol e mudar seu período de rotação para que as pessoas pudessem povoá-lo, ele imediatamente ofereceu seus serviços ao projeto. E isso é bom, porque os cientistas decidiram transformar Vênus em uma enorme nave espacial, e não há ninguém na Galáxia que entenda melhor a tecnologia espacial do que o primeiro capitão.

E os outros capitães? - Perguntei.

O segundo, dizem, morreu sem saber onde e quando. O terceiro capitão voou para uma galáxia vizinha e retornará em alguns anos. Então, quero dizer que os capitães conheceram muitos animais e pássaros raros e maravilhosos. Provavelmente sobraram algumas notas e diários deles.

Onde eles estão?

Os diários são mantidos no planeta dos Três Capitães. Ao lado dos monumentos erguidos por agradecidos contemporâneos através de assinaturas realizadas em oitenta planetas, existe um laboratório e um centro memorial. O Doutor Verkhovtsev mora lá permanentemente. Ele sabe mais sobre os três capitães do que qualquer pessoa na Galáxia. Se você for lá, não vai se arrepender.

“Obrigado, Gromozeka”, eu disse. - Talvez você devesse parar de beber valeriana? Você mesmo reclamou comigo que isso faz mal ao coração.

O que fazer! - meu amigo apertou seus tentáculos. - Eu tenho três corações. A valeriana tem um efeito muito prejudicial em alguns deles. Mas simplesmente não consigo descobrir qual.

Passamos mais uma hora relembrando velhos conhecidos e as aventuras que tivemos que passar juntos. De repente, a porta do corredor se abriu e uma multidão de pessoas e alienígenas apareceu. Eles carregavam os jogadores do time da Terra nos braços. Música tocava e gritos alegres eram ouvidos.

Alice saltou da multidão.

Bem?! - ela gritou ao me ver. - Os Varangianos de Marte não ajudaram os Fixianos! Três é um. Agora a reunião acontecerá em campo neutro!

E o terceiro “B”? - perguntei sarcasticamente.

Não havia nenhum”, disse Alice. - Eu definitivamente os veria. Provavelmente o terceiro "B" foi interceptado e enviado de volta. Em sacos de batata. Serve bem para eles!

“Você é uma pessoa prejudicial, Alice”, eu disse.

Não! - Gromozeka rugiu ofendido. “Você não tem o direito de insultar uma garota indefesa assim!” Eu não vou machucá-la!

Gromozeka agarrou Alice com seus tentáculos e ergueu-a até o teto.

Não! - repetiu indignado. - Sua filha é minha filha. Eu não vou deixar.

Mas eu não sou sua filha”, disse Alice lá de cima. Felizmente, ela não estava muito assustada.

Mas o mecânico Zeleny ficou muito mais assustado. Naquele momento ele entrou no corredor e de repente viu que Alice estava lutando contra os tentáculos de um enorme monstro. Green nem me notou. Ele correu em direção a Gromozeka, agitando a barba ruiva como uma bandeira, e bateu na barriga redonda do meu amigo.

Gromozeka pegou Zeleny com seus tentáculos livres e colocou-o no lustre. Então ele abaixou Alice com cuidado e me perguntou:

Estou ficando um pouco animado?

Um pouco”, Alice respondeu por mim. - Coloque Verde no chão.

“Ele não vai atacar os arqueólogos”, respondeu Gromozeka. - Eu não quero tirar. Olá, vejo você à noite. Lembrei-me que precisava visitar o armazém base antes do final do expediente.

E, com uma piscadela maliciosa para Alice, Gromozeka, cambaleando, afastou-se em direção à câmara de descompressão. O cheiro de valeriana flutuou pelo salão em ondas.

Tiramos o verde do lustre com a ajuda do time de futebol, e fiquei um pouco ofendido com Gromozeka, porque meu amigo, embora um cientista talentoso e um camarada leal, foi mal educado, e seu senso de humor às vezes leva formas estranhas.

Então, para onde vamos? - Alice perguntou enquanto nos aproximávamos do navio.

Em primeiro lugar, eu disse, levaremos a carga para Marte e os batedores de Arcturus Minor. E de lá vá direto para o setor 19-4, para a base com o nome dos Três Capitães.

Viva os três capitães! - disse Alice, embora nunca tivesse ouvido falar deles antes.

TADLOSPES DESAPARECIDOS

Os batedores de Arcturus Minor saudaram Pégaso muito solenemente. Assim que pousamos no piso de metal da plataforma de pouso, que balançava sob a carga do navio e água vermelha e podre espirrava nas fendas entre as faixas, eles vieram até nós em um veículo todo-o-terreno. Três bons sujeitos em cafetãs vermelhos, vestidos com trajes espaciais, saíram do veículo todo-o-terreno. Eles foram seguidos por mais três astronautas em luxuosos vestidos de verão, também usados ​​​​por cima de seus trajes espaciais. Rapazes e moças carregavam pão e sal em travessas. E quando descemos para as faixas de metal molhadas do cosmódromo, eles colocaram coroas de flores exuberantes locais em nossos capacetes de trajes espaciais.

Um jantar de gala foi preparado em nossa homenagem na apertada sala dos oficiais da base de inteligência. Fomos brindados com compota enlatada, pato enlatado e sanduíches enlatados. O mecânico Zeleny, que era o chef do Pegasus, também não perdeu prestígio - colocou maçãs de verdade, chantilly de verdade com groselhas de verdade e, o mais importante, pão preto de verdade na mesa festiva.

Alice foi a convidada principal. Todos os escoteiros são adultos, seus filhos ficaram em casa - em Marte, na Terra, em Ganimedes, e eles sentiram muita falta de não ter filhos de verdade. Alice respondeu a todos os tipos de perguntas, honestamente tentou parecer mais estúpida do que realmente era e, quando voltou ao navio, reclamou comigo:

Eles querem tanto que eu seja um pouco tolo para não aborrecê-los.

No dia seguinte entregamos toda a carga e encomendas aos batedores, mas, infelizmente, descobrimos que não puderam nos convidar para caçar os animais locais: estava começando a temporada de tempestades, todos os rios e lagos transbordaram. bancos e era quase impossível viajar pelo planeta.

Você quer que peguemos um girino para você? - perguntou o chefe da base.

Bem, pelo menos um girino”, concordei.

Já ouvi falar de vários répteis de Arcturus, mas ainda não conheci um girino.

Cerca de duas horas depois, os batedores trouxeram um grande aquário, no fundo do qual cochilavam girinos de um metro de comprimento, semelhantes a salamandras gigantes. Então os batedores arrastaram uma caixa de algas escada acima.

Isto é comida pela primeira vez, disseram eles. - Observe que os girinos são muito vorazes e crescem rapidamente.

Você precisa preparar um aquário maior? - Perguntei.

Até uma piscina é melhor”, respondeu o chefe dos escoteiros.

Enquanto isso, seus camaradas arrastavam outra caixa de comida escada acima.

Quão rápido eles crescem? - Perguntei.

Muito rápido. “Não posso dizer com mais precisão”, respondeu o chefe dos batedores. - Não os mantemos em cativeiro.

Ele sorriu misteriosamente e começou a falar sobre outra coisa.

Perguntei ao chefe dos batedores:

Você já esteve no planeta que leva o nome dos Três Capitães?

Não, ele respondeu. - Mas às vezes o Doutor Verkhovtsev voa até nós. Há apenas um mês ele estava aqui. E eu tenho que te dizer, ele é um grande esquisito.

E porque?

Por alguma razão, ele precisava de desenhos do navio Blue Seagull.

Desculpe, mas o que há de estranho nisso?

Este é o navio do Segundo Capitão, que desapareceu há quatro anos.

Por que Verkhovtsev precisa deste navio?

É isso - por quê? Eu perguntei a ele sobre isso. Acontece que ele agora está escrevendo um livro sobre as façanhas de três capitães, um romance documental, e não pode continuar trabalhando sem saber como funciona esse navio.

Este navio era especial?

O comandante da base sorriu indulgentemente.

“Você, pelo que vejo, não está ciente do assunto”, disse ele. - Os navios dos três capitães foram feitos por encomenda especial e depois reconstruídos pelos próprios capitães - afinal, eram pau para toda obra. Eram navios incríveis! Adaptado para todos os tipos de surpresas. Um deles, o Everest, que pertenceu ao Primeiro Capitão, hoje está no Museu Espacial de Paris.

Por que Verkhovtsev não pôde solicitar o Museu Espacial de Paris? - Eu estava surpreso.

Então todos os três navios eram diferentes! - exclamou o chefe dos batedores.

Os capitães eram pessoas de caráter e nunca faziam nada duas vezes.

“Tudo bem”, eu disse, “vamos voar para Verkhovtsev”. Por favor, dê-nos as coordenadas da base dele.

“Com prazer”, respondeu o chefe dos batedores. - Dê-lhe os nossos melhores cumprimentos. E não se esqueça de transferir os girinos para a piscina.

Despedimo-nos dos hospitaleiros batedores e voamos embora.

Antes de ir para a cama, resolvi examinar os girinos. Descobriu-se que sua semelhança com as salamandras é apenas externa. Eram cobertos por escamas duras e brilhantes, tinham olhos grandes e tristes com cílios longos, caudas curtas bifurcadas e terminadas em escovas grossas e duras.

Decidi que pela manhã transferiria os girinos para a piscina - nada aconteceria com eles durante a noite no aquário. Joguei duas braçadas de algas marinhas nos girinos e apaguei a luz do porão. A largada já foi feita - os primeiros animais do zoológico já estão a bordo do Pegasus.

Esta manhã Alice me acordou.

Pai”, ela disse, “acorde”.

E o que aconteceu? - Eu olhei para o meu relógio. Ainda eram sete da manhã, horário do navio. - Por que você pulou de madrugada?

Eu queria olhar para os girinos. Afinal, ninguém nunca os viu na Terra.

E daí? Você realmente precisa acordar seu velho pai para isso? É melhor você ligar o robô. Enquanto ele prepara o café da manhã, nós nos levantamos lentamente.

Espere, pai, com seu café da manhã! - Alice me interrompeu indelicadamente. - Estou te dizendo, levante-se e olhe os girinos.

Pulei da cama e, sem me vestir, corri para o porão onde ficava o aquário. A visão que vi foi incrível. Os girinos, embora incríveis, mais que dobraram de tamanho durante a noite e não cabem mais no aquário. Suas caudas se projetavam e penduravam quase no chão.

Não pode ser! - Eu disse. - Precisamos preparar a piscina com urgência.

Corri até o mecânico Zeleny e o acordei:

Socorro, os girinos cresceram tanto que não consigo levantá-los.

“Eu avisei você”, disse Zeleny. - Ainda não será assim. E por que concordei em trabalhar em um zoológico itinerante? Para que?

“Não sei”, eu disse. - Foi.

Green vestiu o roupão e caminhou, resmungando, até o porão. Ao ver os girinos, agarrou a barba e gemeu:

Amanhã eles ocuparão todo o navio!

É bom que a piscina tenha sido enchida com água com antecedência. Com a ajuda de Green, arrastei os girinos. Eles acabaram não sendo nada pesados, mas lutaram muito e escorregaram de nossas mãos, de modo que, quando colocamos o terceiro e último girino na piscina, estávamos sem fôlego e suando.

A piscina do Pegasus é pequena – quatro por três metros e dois metros de profundidade – mas os girinos ficavam à vontade nela. Eles começaram a circular em torno dela, em busca de comida. Não é de admirar que eles estivessem com fome - afinal, essas criaturas aparentemente iriam estabelecer um recorde da Galáxia em velocidade de crescimento.

Enquanto eu alimentava os girinos - isso ocupava metade de uma das caixas com algas - Poloskov apareceu no porão. Ele já estava lavado, barbeado e uniformizado.

“Alice disse que seus girinos cresceram”, disse ele, sorrindo.

“Não, nada de especial”, respondi, fingindo que tais milagres não eram novidade para mim.

Então Poloskov olhou para a piscina e engasgou.

Crocodilos! - ele disse. - Crocodilos reais! Eles podem engolir uma pessoa.

Não tenha medo, eu disse, eles são herbívoros. Os batedores teriam nos avisado.

Os girinos nadaram perto da superfície da água e esticaram a boca faminta.

“Eles queriam comer de novo”, disse Zeleny. - Eles cuidarão de nós em breve.

Na hora do almoço, os girinos atingiram dois metros e meio de comprimento e terminaram a primeira caixa de algas.

“Eles poderiam ter avisado”, resmungou Zeleny, referindo-se aos batedores. - Eles sabiam e pensaram: deixem os especialistas sofrerem.

Não pode ser! - Indignou-se Alice, a quem os batedores apresentaram em parte um modelo de veículo todo-o-terreno esculpido em madeira, um jogo de xadrez feito do osso de um paralelepípedo fóssil, uma faca para cortar papel esculpida na casca de uma árvore de vidro, e muitos outras coisas interessantes que eles próprios faziam durante as longas noites.

Bem, vamos ver”, disse Zeleny filosoficamente e foi verificar os motores.

À noite, o comprimento dos girinos chegava a três metros e meio. Já era difícil para eles nadar na piscina e balançavam no fundo, vindo à tona apenas para pegar um monte de algas.

Fui para a cama com a forte premonição de que não conseguiria levar os girinos ao zoológico. O primeiro animal revelou-se irregular. O espaço às vezes apresenta enigmas que um simples biólogo terrestre não consegue resolver.

Levantei-me antes de todo mundo. Caminhei na ponta dos pés pelo corredor, lembrando-me dos pesadelos que me atormentavam à noite. Sonhei que os girinos ficaram mais compridos que o Pégaso, rastejaram, voaram ao nosso lado no espaço e ainda tentaram engolir nossa nave.

Abri a porta do porão e fiquei parado na soleira por um segundo, olhando em volta para ver se algum cabeçudo rastejaria pela esquina.

Mas houve silêncio no porão. A água da piscina estava parada. Eu cheguei mais perto. As sombras dos girinos, com não mais de quatro metros de comprimento, escureciam no fundo. Meu coração ficou aliviado. Peguei o esfregão e coloquei-o na água. Por que os girinos não se movem?

O esfregão atingiu um dos girinos e ele nadou facilmente para o lado, prendendo seus parentes na parede oposta da piscina. Eles não se moveram.

“Morremos”, percebi. “E provavelmente de fome.”

E daí, pai? - perguntou Alice.

Eu me virei. Alice ficou descalça no plástico frio e em vez de responder eu disse:

Coloque algo nos pés imediatamente e você pegará um resfriado.

Então a porta se abriu e Poloskov entrou. A barba flamejante de Green podia ser vista atrás de seu ombro.

E daí? - perguntaram em uníssono.

Alice correu para calçar os sapatos e eu, sem responder aos meus companheiros, tentei empurrar o girino imóvel. Seu corpo, como se estivesse vazio, flutuou facilmente na piscina. Os olhos estavam fechados.

“Morremos”, disse Zeleny com tristeza. - E nós tentamos tanto, arrastando-os ontem! Mas eu avisei você.

Virei o girino com um esfregão. Isso não foi difícil de fazer. A barriga manchada do girino foi cortada longitudinalmente. Apenas as peles dos monstros flutuavam na piscina, que mantinham a forma de seus corpos, pois as escamas duras que os cobriam impediam que as peles encolhessem.

Uau! - disse Zeleny, olhando em volta. - Eles eclodiram.

Quem? - perguntou Poloskov.

Se eu soubesse!

Ouça, professor Seleznev”, o capitão Poloskov dirigiu-se oficialmente a mim, “aparentemente, suspeito que haja monstros desconhecidos em meu navio que estavam escondidos nos chamados girinos. Onde eles estão?

Virei o resto dos girinos com um esfregão. Eles também estavam vazios.

“Não sei”, admiti honestamente.

Mas quando você veio aqui, a porta estava aberta ou fechada?

A confusão reinou em minha cabeça e eu respondi:

Não me lembro, Poloskov. Talvez esteja fechado.

Romances! - disse Poloskov e correu para a saída.

Onde você está indo? - perguntou Zeleny.

Faça uma busca no navio”, disse Poloskov. - E aconselho você a inspecionar a casa das máquinas. Apenas arme-se com alguma coisa. Não se sabe quem sai dos girinos. Talvez dragões.

Eles saíram e alguns minutos depois Poloskov voltou correndo e me trouxe um blaster.

Que diabos não é brincadeira”, disse ele. - Eu trancaria Alice na cabana.

O que mais estava faltando! - disse Alice. - Eu tenho uma teoria.

“E não quero ouvir suas teorias”, eu disse. - Vamos para a cabana.

Alice resistiu como um gato selvagem, mas mesmo assim a trancamos na cabana e começamos a revistar o local.

É incrível quantos porões, compartimentos, corredores e outras salas estão escondidos em um navio de expedição relativamente pequeno! Nós três, cobrindo-nos uns aos outros, passamos três horas até examinarmos todo o Pégaso.

Não havia monstros em lugar nenhum.

Bem, - eu disse então, - vamos tomar café da manhã e depois dar uma olhada no navio novamente. Eles tinham que ir a algum lugar.

“Também tomarei café da manhã”, disse Alice, que ouviu nossa conversa pelo interfone. - Liberte-me da prisão.

Soltamos Alice e a acompanhamos até a sala dos oficiais.

Antes de começar o café da manhã, trancamos a porta e colocamos os blasters ao nosso lado na mesa.

Milagres! - disse Poloskov, começando a comer mingau de semolina. -Onde eles se esconderam? Talvez no reator? Ou eles saíram?

Milagres sinistros”, disse Zeleny. - Milagres não são do meu gosto. Não gostei de girinos desde o início. Passe-me a cafeteira.

Receio que nunca resolveremos este enigma”, disse Poloskov.

Balancei a cabeça, concordando com ele.

Não, permita”, Alice interveio.

Apenas cale a boca.

Não posso ficar em silêncio. Se você quiser, eu os encontrarei.

Poloskov riu, e riu longa e sinceramente.

Três homens adultos procuraram por eles durante três horas, e você quer encontrá-los sozinho.

“É mais fácil assim”, respondeu Alice. - Aposto que vou encontrar?

É claro que discutimos”, Poloskov riu. - O que você quer?

“À vontade”, disse Alice.

Concordar.

Só eu irei procurá-los sozinho.

“Nada disso”, eu disse. - Você não irá a lugar nenhum sozinho. Você esqueceu que pode haver monstros desconhecidos vagando pela nave?

Fiquei zangado com os batedores e com as suas piadas perigosas. Ele também está com raiva de si mesmo por ter ido para a cama e perdido o momento em que as cascas dos girinos estavam vazias. Zangado com Alisa e Poloskov, que iniciaram uma discussão infantil em um momento tão sério.

Vamos”, disse Alice, levantando-se da mesa.

“Primeiro, termine o seu chá”, respondi severamente.

Alice terminou o chá e caminhou confiante até o porão onde ficava o aquário. Nós a seguimos, sentindo-nos idiotas. Bem, por que, diga-me, nós a ouvimos?

Alice rapidamente olhou ao redor do compartimento. Ela pediu a Poloskov que afastasse as caixas da parede. Ele obedeceu com um sorriso. Então Alice voltou para a piscina e caminhou ao redor dela. As cascas vazias dos girinos escureceram no fundo. Algas meio comidas flutuavam na superfície da água.

Aqui”, disse Alice, “pegue-os”. Só tome cuidado: eles pulam.

E então vimos que três sapos estavam sentados em fila sobre as algas marinhas. Ou melhor, não exatamente um sapo, mas três criaturas muito parecidas com sapos bebês. Cada um é tão alto quanto um dedal.

Nós os pegamos, colocamos em uma jarra e então eu, arrependido da minha teimosia, perguntei a Alice:

Escute, filha, como você adivinhou?

Esta não é a primeira vez que você pergunta, pai”, ela respondeu, sem esconder seu orgulho. - A questão é que todos vocês são adultos, pessoas inteligentes. E você pensa, como você mesmo disse, logicamente. Mas não sou muito inteligente e penso tudo o que me vem à cabeça. Pensei assim: se são girinos, então deve haver sapos. E os sapos bebês são sempre menores que os girinos. Você andou pelo navio com pistolas e procurou por monstros grandes. E até eles estavam com medo de antemão. E fiquei sentado trancado na cabana e pensei que talvez não devesse sempre olhar para cima e procurar por algo enorme. Talvez olhe pelos cantos e procure por sapinhos. E eu encontrei.

Mas por que os sapos bebês precisam de recipientes tão grandes? - Poloskov ficou surpreso.

“Eu não pensei sobre isso”, admitiu Alice. - Não pensei em pensar nisso. E se eu tivesse pensado nisso, nunca teria encontrado os sapos.

O que você me diz, professor? - Poloskov me perguntou.

O que dizer? Será necessário examinar cuidadosamente as cascas dos girinos. Provavelmente são algum tipo de fábrica que processa alimentos em um concentrado complexo para sapos... Ou talvez um girino grande seja mais fácil de defender contra inimigos.

“E não se esqueça do seu desejo, Poloskov”, disse Alice severamente.

“Nunca esqueço nada”, respondeu o capitão com clareza.

CONSELHO DO MÉDICO VERKHOVTSEV

Enviamos um radiograma da estrada para o Dr. Verkhovtsev: “Chegaremos na sexta-feira. Me encontre." Verkhovtsev respondeu imediatamente que teria prazer em nos encontrar e nos levar em seu barco espacial através do perigoso cinturão de asteróides que circunda o planeta dos Três Capitães.

Na hora marcada paramos no cinturão de asteróides. Um denso enxame de blocos de pedra, como nuvens, escondeu de nós a superfície do planeta. Por alguma razão, todos nós ficamos emocionados. Pareceu-nos que o encontro com o Dr. Verkhovtsev levaria a acontecimentos importantes e interessantes. Talvez até aventura.

A nave espacial do médico brilhou entre os asteróides como uma flecha prateada. E agora ele corre na nossa frente.

- “Pégaso”, você pode me ouvir? - uma voz monótona foi ouvida no alto-falante. - Me siga.

Como ele é, eu me pergunto? “Ele provavelmente está entediado sozinho no planeta”, disse Alice, que estava sentada conosco na ponte, em uma pequena cadeira com amortecedor feita especialmente para ela.

Ninguém respondeu a ela. Poloskov controlava o navio, eu atuava como navegador e Zeleny não estava na ponte - ele permaneceu na casa de máquinas.

“Pegasus” mudou de curso, contornou o asteróide com presas e imediatamente deslizou obedientemente.

Abaixo de nós ficava o deserto, cortado aqui e ali por desfiladeiros e marcado por crateras esburacadas. A flecha prateada do barco voou à frente, mostrando o caminho.

Caimos sensivelmente. Já se avistavam pedras e rios secos. Então uma mancha verde escura de um oásis apareceu à frente. A cúpula da base erguia-se acima dele. O barco do médico fez uma curva e pousou em uma área plana. Seguimos seu exemplo.

Quando o Pegasus, balançando levemente, se apoiou nos amortecedores e Poloskov disse “tudo bem”, vi três estátuas de pedra entre a vegetação do oásis e nosso navio.

Três capitães de pedra estavam em um pedestal alto. Mesmo à distância, ficou claro que dois deles eram pessoas. O terceiro é um Fixiano magro de três pernas.

“Chegamos”, disse Alice. - Pode sair?

Espere”, respondi. - Não conhecemos a composição da atmosfera e a temperatura. Que tipo de traje espacial você vai usar?

“Não”, respondeu Alice.

Ela apontou para a vigia. Um homem de terno casual cinza e chapéu cinza amarrotado saiu da nave espacial prateada. Ele levantou a mão, nos convidando.

Poloskov ligou o alto-falante externo e perguntou:

A atmosfera é respirável?

O homem de chapéu acenou com a cabeça rapidamente - vá, não tenha medo!

Ele nos encontrou na passarela.

“Bem-vindo à base”, disse ele e fez uma reverência. - Raramente vejo convidados aqui!

Ele falou um pouco antiquado, para combinar com seu terno.

Ele parecia ter cerca de sessenta anos. Ele era baixo, magro e parecia uma velha gentil. Seu rosto estava marcado por rugas finas. O médico semicerrava os olhos ou sorria o tempo todo e, se às vezes seu rosto se suavizava, as rugas ficavam brancas e largas. O doutor Verkhovtsev tinha dedos longos e finos. Ele apertou nossas mãos e nos convidou para sua casa.

Seguimos o médico até as árvores verdes do oásis.

Por que existe uma atmosfera de oxigênio aqui? - Perguntei. - Afinal, o planeta é um completo deserto.

A atmosfera é artificial”, disse o médico. - Foi feito durante a construção dos monumentos. Em alguns anos, um grande museu dedicado aos heróis espaciais será construído aqui. Naves espaciais em fim de vida e todo tipo de curiosidades de planetas distantes serão trazidos para cá.

O médico parou diante de um bloco de pedra. As palavras em linguagem cósmica estavam gravadas nele:

Você vê”, disse Verkhovtsev. - O museu será construído em conjunto por oitenta planetas diferentes. Enquanto isso, para começar, um poderoso reator está instalado no centro do planeta, que libera oxigênio das rochas. Agora o ar aqui ainda não está muito bom, mas na inauguração do museu o ar será o melhor de toda a Galáxia.

Enquanto isso, nos aproximamos do sopé do monumento.

O monumento era muito grande, do tamanho de um prédio de vinte andares. Paramos e, jogando a cabeça para trás, olhamos para os três capitães.

O primeiro capitão revelou-se jovem, de ombros largos e esguio. Ele tinha um nariz ligeiramente arrebitado e maçãs do rosto largas. O capitão sorriu. Em seu ombro estava um estranho pássaro com dois bicos e uma linda coroa de penas de pedra.

O segundo capitão era mais alto que ele. Ele tinha peito muito largo e pernas finas, como todas as pessoas que nasceram e cresceram em Marte. O rosto do Segundo estava severo e seco.

O terceiro capitão, um fixiano com um traje espacial apertado e o capacete jogado para trás, apoiou a palma da mão no galho de um arbusto de pedra.

“Eles não são nem um pouco velhos”, disse Alice.

“Você está certo, garota”, respondeu o Dr. Verkhovtsev. - Eles ficaram famosos quando eram jovens.

Entramos na sombra das árvores e caminhamos por um largo beco até a base. A base revelou-se uma vasta sala repleta de caixas, recipientes e instrumentos.

Começaram a enviar peças para o museu”, disse o médico, como se pedisse desculpas. - Siga-me até minha toca.

Bem, assim como “Pegasus” no início da nossa jornada! - Alice admirou.

E, de fato, viajar pela base até o apartamento do Dr. Verkhovtsev foi semelhante a caminhar pelo nosso navio quando ele estava sobrecarregado com pacotes, carga e todo tipo de equipamento.

Um pequeno recanto entre os contêineres, repleto de livros e microfilmes, onde mal cabia uma cama, também repleto de papéis e filmes, acabou sendo o quarto e o escritório do curador do museu, Dr.

“Sente-se, sinta-se em casa”, disse o médico.

Estava absolutamente claro para todos nós, exceto para o proprietário, que não havia lugar para sentar aqui. Verkhovtsev jogou a pilha de papéis no chão. As folhas voaram e Alice começou a coletá-las.

Você está escrevendo um romance? - perguntou Poloskov.

Por que romance? Ah, sim, claro, a vida dos três capitães é mais interessante do que qualquer romance. Ela merece ser descrita como um exemplo para as gerações futuras. Mas estou privado de um dom literário.

Achei que o Dr. Verkhovtsev estava sendo modesto. Afinal, ele próprio voou até os batedores para encontrar os desenhos do navio de um dos capitães.

Então”, disse o médico, “como posso ser útil aos meus queridos convidados?”

Disseram-nos”, comecei, “que você sabe tudo sobre os três capitães”.

Bem”, Verkhovtsev até corou de vergonha, “isso é um claro exagero!”

Ele colocou o chapéu sobre uma pilha de livros; o chapéu tentou deslizar para baixo e o médico o pegou e colocou de volta no lugar antigo.

Os capitães, eu disse, conseguiram visitar muitos planetas desconhecidos. Eles conheceram animais e pássaros maravilhosos. Dizem que sobraram anotações e diários deles. E estamos apenas procurando animais desconhecidos em outros planetas. Você não vai nos ajudar?

Sim, é disso que se trata... - Verkhovtsev pensou sobre isso. Seu chapéu aproveitou o momento, escorregou e desapareceu debaixo do beliche. -Ah,

Ele disse: “Se eu soubesse de antemão...

Pai, posso contar ao médico? - perguntou Alice.

Sim, menina”, o médico se virou para ela.

Um capitão de pedra tem um pássaro com dois bicos e uma coroa na cabeça, apoiada em seu ombro. Não existe tal pássaro no zoológico. Talvez você saiba algo sobre ela?

Não”, disse Verkhovtsev. - Não sei quase nada. Onde está meu chapéu?

“Debaixo da cama”, disse Alice. - Vou atender agora.

“Não se preocupe”, disse Verkhovtsev e mergulhou debaixo da cama. Apenas suas pernas se projetavam de lá. Ele procurava um chapéu ali no escuro, mexendo em papéis e continuando a falar. - Os escultores receberam as últimas fotografias dos capitães. Eles escolheram as fotografias que mais gostaram.

Talvez eles tenham inventado este pássaro? - perguntei, inclinando-me para a cama.

Não não! - exclamou Verkhovtsev, e suas botas começaram a se contorcer. - Eu mesmo vi essas fotos.

Mas você sabe onde eles foram filmados?

O primeiro capitão nunca se separou do pássaro”, respondeu Verkhovtsev,

Mas quando voou para Vênus, deu o pássaro ao Segundo Capitão. E o Segundo Capitão, como você sabe, desapareceu. O pássaro também desapareceu.

Então, nem se sabe onde é encontrado?

Verkhovtsev finalmente saiu de debaixo da cama. Ele esmagou o chapéu na mão e pareceu envergonhado.

Desculpe”, disse ele, “me distraí”.

Então, não se sabe onde o pássaro mora?

Não, não”, respondeu Verkhovtsev rapidamente.

É uma pena”, suspirei. - Então é um fracasso. Não há nada que você possa fazer para nos ajudar. E era isso que esperávamos...

Por que não posso? - O Doutor Verkhovtsev ficou ofendido. - Eu mesmo viajei muito... Pense nisso.

O médico pensou por cerca de três minutos e depois disse:

Lembrei-me! Existe um Pequeno Dragão no planeta Eurídice. E também, dizem, o Grande Dragão.

“Eu sei”, eu disse. - Certa vez, um dos capitães atirou em um grande dragão.

Como você sabe? - perguntou Verkhovtsev.

Eu sei. Meu amigo, o arqueólogo Gromozeka, me contou.

“É estranho”, disse Verkhovtsev e inclinou a cabeça, olhando para mim como se estivesse me vendo pela primeira vez. - Então pensarei mais um pouco.

Ele pensou por mais um minuto e nos contou sobre o louva-a-deus marciano. Foi até engraçado. Os louva-a-deus marcianos não vivem apenas em todos os zoológicos - eles são até mantidos em casa. Alice tem um morando com ela, por exemplo.

Então Verkhovtsev nos contou sobre os girinos, sobre o papa-moscas de Fix, sobre os pássaros infernais do planeta Trul e sobre outros animais conhecidos no livro “Animais da Nossa Galáxia”.

Não, não precisamos desses animais.

Perdoe-me”, disse Verkhovtsev educadamente, “mas durante toda a minha vida me interessei por seres inteligentes e, de alguma forma, nunca encontrei animais”. Posso pensar?

Verkhovtsev pensou novamente.

Onde eu estive? - ele se perguntou. “Sim”, ele respondeu, “estive no Planeta Vazio”.

No Planeta Vazio. Não fica longe daqui, num sistema estelar vizinho.

Mas se este é um Planeta Vazio, então que tipo de animais existem? - Alice ficou surpresa.

Ninguém sabe disso. Veja bem, estivemos lá na segunda-feira, o céu inteiro estava repleto de pássaros. E na terça-feira, nem um único pássaro - apenas lobos rondam em matilhas. E veado. E na quarta-feira - nem um nem outro. O planeta está vazio.

Mas talvez os animais tenham simplesmente migrado para outro lugar?

Não”, disse Verkhovtsev, “essa não é a questão”. Tínhamos um barco de reconhecimento e, por curiosidade, voamos por todo o planeta. Nenhum animal, nenhum pássaro. Vazio. E não fomos os únicos surpresos com isso. Eu lhe darei as coordenadas.

Obrigado, eu disse. - Mas se você não consegue se lembrar de mais nada, mostre-nos os diários dos capitães. Eles provavelmente viram animais diferentes.

Quem te contou sobre os diários? - perguntou o médico e baixou a cabeça.

Nosso amigo é o arqueólogo Gromozeka”, respondi.

Nunca ouvi. E por que você precisa de diários? Lembrei-me do Skliss. Sobre os Skliss do planeta Sheshineru. Há muitos deles lá. Eles me disseram.

E obrigado por isso também”, eu disse. Mas eu realmente queria ver os diários dos capitães e, por algum motivo, o Dr. Verkhovtsev não quis mostrar os diários. De alguma forma, despertamos sua desconfiança.

Por favor.

E os diários? - perguntou Alice.

Oh, garota, o que você quer nesses diários? A propósito, eles não estão aqui. Eles estão no Fix. Armazenado nos arquivos. Sim, sim, nos arquivos. - e o doutor Verkhovtsev de repente se animou, como se tivesse inventado uma mentira bem-sucedida.

“Bem, como você quiser”, disse Alice.

O médico ficou constrangido, cobriu os olhos com o chapéu amassado e disse baixinho:

Você também pode visitar o mercado em Palaputra.

Definitivamente iremos para lá”, eu disse. - Nós sabemos sobre ele.

Fim do teste gratuito.

A história está incluída na coleção “Garota da Terra”. A narração é contada em nome do professor Seleznev.

Capítulos 1 e 2

O professor Seleznev, biólogo espacial e funcionário do Zoológico de Moscou, prometeu a sua filha Alice que a levaria em uma expedição para coletar animais raros se a menina terminasse bem a segunda série e não fizesse nada estúpido. Tudo estava indo bem, mas pouco antes das férias, Alice e seus colegas roubaram uma pepita do museu da escola para fazer com ela uma colher e pegar um lúcio gigante.

Felizmente, tudo funcionou bem. No final do século 21, uma pepita de 1,5 quilo já não tinha muito valor. Os amigos alienígenas e terrestres de Alisa encheram sua casa com pepitas de ouro, e a participação da garota na expedição foi salva.

Durante várias semanas, o professor Seleznev e a tripulação da nave Pegasus - o bravo e corajoso capitão Poloskov e o pessimista sombrio de barba ruiva, o mecânico Zeleny - estavam se preparando para a expedição. O professor mal viu Alice. Finalmente, tudo o que era necessário foi carregado, mas Poloskov não conseguiu levantar o Pegasus da superfície da Terra - a nave revelou-se muito pesada.

Acontece que Alice escondeu duas turmas de crianças nas ruas secundárias da nave para que pudessem chegar à Lua e assistir a uma partida de futebol pela Copa do Setor Galáctico. Quarenta e três “lebres” foram capturadas e “Pégaso” partiu para a Lua.

Capítulos 3-6

Na Lua, o professor Seleznev conheceu seu velho amigo, o arqueólogo Gromozeka. Apesar de sua aparência ameaçadora - muitos tentáculos, uma boca enorme e cheia de dentes e dois metros de altura - Gromozeka era uma criatura gentil e um tanto ingênua. Ao saber que Seleznev estava em uma expedição para encontrar animais raros, Gromozeka contou-lhe sobre o planeta que leva o nome dos Três Capitães.

Era uma vez três capitães - um da Terra, o segundo de Marte e o terceiro do planeta Fix - eram famosos em toda a galáxia. Eles exploraram o espaço profundo e salvaram planetas inteiros dos piratas espaciais. Agora seus caminhos divergiram. O primeiro funcionou em Vênus, o segundo desapareceu em algum lugar desconhecido e o terceiro foi para uma galáxia vizinha. Um museu foi fundado em sua homenagem em um pequeno planeta.

Gromozeka decidiu que Seleznev acharia úteis os diários de capitães que provavelmente conheceram animais incomuns e o aconselhou a conversar com o curador do museu, Dr.

No caminho para o planeta dos Três Capitães, Pégaso entregou carga aos batedores de Arcturus Minor. Os batedores disseram que o Doutor Verkhovtsev voou recentemente até eles e se interessou pelos desenhos da “Gaivota Azul” - o navio do Segundo Capitão, o único do gênero. Isto lhes pareceu muito estranho. Como presente de despedida, os batedores deram girinos a Seleznev - enormes anfíbios. No navio, eles cresceram até tamanhos enormes, e então pequenos sapos eclodiram deles.

Finalmente, o Pégaso chegou ao planeta dos Três Capitães. Perto do museu, os viajantes avistaram um enorme monumento representando capitães. No ombro do Primeiro estava um pássaro com dois bicos e uma coroa de penas, e aos pés do Terceiro crescia um arbusto incomum.

O doutor Verkhovtsev, um homem “parecido com uma senhora gentil” com um chapéu antiquado, não quis mostrar a Seleznev os diários dos capitães. Tentando ajudar Seleznev, o médico lembrou-se do Planeta Vazio, onde todos os animais desaparecem estranhamente; sobre os Skliss do planeta Shishineru e sobre os arbustos cantantes, um dos quais está esculpido no monumento. Verkhovtsev nada disse sobre o pássaro de dois bicos, não mostrou seus diários e insistiu que não tinha estado em Arcturus Menor. Seleznev decidiu que por algum motivo o médico não confiava neles.

Saindo do planeta museu, os viajantes dirigiram-se ao oitavo satélite de Aldebaran e encontraram arbustos que não só cantavam, implorando por água, mas também podiam andar. O menor arbusto ficou preso a Alice. A menina regou com compota e durante a viagem o arbusto estragou completamente.

Capítulos 7-10

Os viajantes encontraram o planeta vazio com dificuldade - ele estava escondido atrás de uma nuvem de poeira cósmica. O caminho lhes foi sugerido por uma mulher que caçava neste setor do espaço uma nebulosa viva, que, segundo o professor Seleznev, não existe.

O planeta vazio revelou-se muito misterioso. No dia da sua chegada os rios e mares fervilhavam de peixes, no dia seguinte os peixes desapareceram, mas apareceram muitos pássaros, depois os pássaros foram substituídos por animais. Finalmente, Alice percebeu que o Planeta Vazio é habitado por uma espécie de animal, cujos representantes podem se transformar em qualquer pessoa.

A expedição seguiu então para o planeta Blook, onde ficava o maior bazar de colecionadores daquele setor da galáxia. Os residentes locais, Ushans, examinaram cuidadosamente o Pegasus e disseram que alguma pessoa quase destruiu o planeta. Ele vendeu vermes que se alimentavam de ar e se multiplicavam rapidamente, e os habitantes de Blook quase morreram sufocados. Agora os Ushans têm que verificar todas as naves espaciais que chegam do sistema solar. Olhando a fotografia do criminoso, os viajantes reconheceram o Doutor Verkhovtsev. Os Ushans também reclamaram que alguém havia exterminado seus pássaros favoritos - os falantes.

A tripulação do Pegasus ficou em um hotel para terráqueos. Lá, o professor Seleznev e Alisa notaram acidentalmente o doutor Verkhovtsev, que imediatamente se escondeu deles. A recepcionista reclamou do mau comportamento deste hóspede e deu o número do seu quarto. A sala estava vazia. Saindo dela, os viajantes encontraram um homem muito gordo. O gordo disse que o homem que mora aqui saiu recentemente e provavelmente foi ao mercado.

Seleznev e Alisa também foram ao mercado, onde o professor se meteu diversas vezes em encrencas, confundindo os vendedores com os animais que vendiam. Alice abordou um vendedor anão que vendia peixes invisíveis que nem podiam ser agarrados. Seleznev decidiu que era uma farsa, mas teve que pagar pelo peixe, que, segundo alegou o vendedor, o professor havia perdido ao tentar pescar. Amolecido, o anão deu a Alice um chapéu de invisibilidade leve.

Em seguida, ajudaram o alienígena, que parecia uma cobra de duas cabeças, a pegar um animal que havia fugido dela – um indicador que expressava suas emoções mudando de cor. Seleznev queria comprar um indicador, mas o animal queria que fosse dado de presente, o que o dono fez.

Tendo conhecido uma família de ushans que queria comprar um locutor, Seleznev decidiu que o Zoológico de Moscou também precisaria desse pássaro raro, que pode voar entre as estrelas. Ele e Alice vasculharam todo o bazar, compraram dezoito animais raros, mas não encontraram o falador.

Finalmente eles encontraram Ushan assustado que estava vendendo um falador. O próprio pássaro ferido voou até ele. Um homem idoso de chapéu, muito parecido com o doutor Verkhovtsev, tentou forçar Ushan a vender-lhe o falador. Ele recusou, e todos os tipos de infortúnios se abateram sobre ele. Incapaz de suportar, Ushan levou o locutor ao mercado. Os viajantes não tiveram medo de encrencas e compraram um locutor - um grande pássaro com dois bicos e uma coroa de penas, semelhante ao que estava pousado no ombro do Primeiro Capitão.

No caminho para o hotel o pássaro começou a falar. Os viajantes descobriram que era o falador do Primeiro Capitão - o pássaro falava com sua voz. Inesperadamente, o gordo do hotel os encontrou. Ao ver o locutor, exigiu isso para si e só ficou para trás ao ver os policiais ushan. Então o doutor Verkhovtsev os alcançou e também tentou atrair o falador. Seleznev teve que pedir ajuda a Poloskov, que voou de barco e os levou ao Pegasus.

Capítulos 11 e 12

Os viajantes já estavam no Pegasus quando ouviram uma batida na escotilha. Era um homem gordo. Ele se autodenominou Veselchak U, pediu desculpas e deu a Seleznev uma tartaruga de diamante muito rara.

A equipe já havia decidido voar pelo Skliss até o planeta Sheshineru, quando de repente o locutor voltou a falar. Acontece que o Primeiro Capitão deu o pássaro ao Segundo para que ele pudesse enviar o locutor em busca de ajuda se as coisas ficassem difíceis. O pássaro lembrava-se de tudo, até à última palavra, e os capitães sabiam fazê-lo falar. O locutor disse lentamente: “Estabeleça um curso para o sistema Medusa”. Acontece que foi lá que o Segundo Capitão teve problemas. Poloskov decidiu voar em auxílio do capitão, embora Zeleny previsse todos os tipos de problemas.

No caminho, “Pegasus” visitou Sheshineru. Assim que a nave pousou no cosmódromo, os milagres começaram - alguns homenzinhos verdes entraram na geladeira de uma nave trancada e roubaram todos os abacaxis. Acontece que estes são os habitantes do planeta. Eles haviam inventado pílulas que lhes permitiam viajar ao passado e ao futuro, e agora vagavam no tempo. Eles sabiam que no futuro Alice os defenderia antes de Poloskov, então voltaram no tempo e corajosamente pegaram os abacaxis. Os pequeninos conheceram solenemente Alice, que ainda nada sabia sobre eles.

O Pégaso deixou Sheshinera, capturando um Skliss parecido com uma vaca com longas asas membranosas, e virou-se em direção ao sistema Medusa.

Capítulos 13 e 14

Pegasus não entrou imediatamente no sistema Medusa. Poloskov recebeu um sinal de socorro do planeta Shelezyaka. Shelezyaka já foi um planeta comum com água, atmosfera, animais e plantas, mas depois foi habitado por robôs de uma nave estelar acidentada. Os robôs consumiram toda a água e minerais, a atmosfera desapareceu e animais e plantas foram extintos. Agora os robôs foram atingidos por uma epidemia - eles não conseguiam se mover.

Os viajantes encontraram o robô de plantão e o levaram para o Pegasus. O mecânico Zeleny descobriu a causa da epidemia: alguém adicionou lascas de diamante ao lubrificante dos robôs.

O robô reconheceu o locutor - este pássaro ferido voou do sistema Medusa para Shelezyaka, e os robôs substituíram sua asa por uma prótese. Então uma pequena nave espacial pousou no planeta e precisou de reparos. Seu dono - o homem de chapéu - descobriu que os robôs haviam curado e libertado o locutor e ficou terrivelmente irritado. Então um homem foi visto perto de um depósito de óleo de máquina, após o que a epidemia começou. Aparentemente, o assunto não poderia ter acontecido aqui sem Verkhovtsev.

Deixando os robôs com um barril de lubrificante limpo, os viajantes correram para o sistema Medusa. O primeiro planeta do sistema revelou-se cheio de miragens. O professor Seleznev descobriu que as miragens foram criadas por animais locais que pareciam pedras redondas. Esses animais mostraram tudo o que viram na realidade e no imaginário dos visitantes do planeta. Entre as miragens, os viajantes notaram os doutores Verkhovtsev e Veselchak U - eles apertaram as mãos e depois discutiram sobre algo. Então eles viram a miragem da Gaivota Azul voando para longe do planeta.

O locutor disse que deveríamos olhar para o terceiro planeta, e o Pégaso foi até lá.

Capítulos 15-18

Havia muitos animais e plantas no terceiro planeta. Havia até um pássaro terrível, um crocodilo, do tamanho de um pequeno avião. Ela confundiu Alice, vestida com um macacão fofo amarelo, com seu filhote e a levou até o ninho, onde a menina encontrou um fragmento de pires com a inscrição “Gaivota Azul”.

Existem especialmente muitas flores no planeta sem nome. O locutor conduziu os viajantes a uma clareira perfeitamente redonda, coberta de grama fina, em torno da qual cresciam flores espelhadas. Eles trouxeram um buquê dessas flores para o navio. Logo os filmes que constituíam os núcleos dos espelhos convexos começaram a morrer. Acontece que as flores registravam tudo o que acontecia ao seu redor. No “filme ao contrário” resultante, Seleznev e seus amigos viram novamente Verkhovtsev e Veselchak U.

Green decidiu cortar uma camada de filmes para ver um passado mais distante, mas um curioso indicador empurrou o mecânico sob o cotovelo e a flor estragou-se. Nesse momento, um estrondo foi ouvido na sala dos oficiais - alguém destruiu as flores restantes e o locutor desapareceu. Logo o pássaro apareceu. Ela rolou uma tartaruga de diamante na sua frente. O animal acabou por ser um robô espião. Foi isso que destruiu as flores.

Capítulos 19-24

Poloskov decidiu transportar o Pégaso para uma clareira com flores espelhadas. Pouco antes do início, um navio pousou perto do Pegasus, de onde Verkhovtsev fugiu. Poloskov imediatamente pegou a nave e pousou-a no meio da clareira, onde não havia mais flores. Depois de pousar, o Pegasus caiu direto no covil dos piratas espaciais.

Na mesma masmorra, que parecia uma enorme panela de concreto com tampa, ficava a nave espacial do Segundo Capitão, a Gaivota Azul. Piratas também apareceram aqui - Verkhovtsev e Veselchak U. Durante quatro anos eles tentaram forçar o Segundo a sair. Agora os piratas ameaçaram torturar os viajantes se o capitão não lhes desse alguma galáxia.

Antes de deixar o navio, o Segundo contou sua história. Há muito tempo, três capitães eliminaram os piratas da galáxia, mas alguns deles sobreviveram e aguardavam uma chance de se vingar. Os capitães se separaram, mas logo o Segundo recebeu uma mensagem do Terceiro: ele estava retornando de uma galáxia vizinha com a fórmula do combustível absoluto - galactium - que lhe foi dada pelos moradores locais. Os piratas interceptaram a mensagem e atraíram os dois capitães para uma armadilha. Os piratas cortaram o navio do Terceiro e ele acabou nas suas garras. O segundo se trancou em sua nave invulnerável, mas conseguiu enviar um locutor em busca de ajuda. Ele sabia que o Primeiro iria procurá-lo – esse era o acordo entre eles.

Terminada a história, o Segundo saltou rapidamente da escada e abriu fogo contra os piratas. E então o Primeiro apareceu na masmorra, acompanhado por... outro médico Verkhovtsev.

Alice e o locutor trouxeram ajuda. Em sua bolsa, a garota encontrou um chapéu de invisibilidade, dado a ela no planeta Blook. Invisível, Alice saiu da masmorra e o locutor a conduziu pelas passagens intrincadas. Num dos cantos escuros, Alice encontrou uma grade atrás da qual alguém gemia.

Alice encontrou ajuda para First e Verkhovtsev bem perto da saída. Os capitães neutralizaram rapidamente os piratas. O pirata disfarçado de Verkhovtsev revelou-se um grande rato parecido com um inseto do planeta morto Krokrys. O pirata arruinou tanto a reputação do Dr. Verkhovtsev que ele parou de confiar nas pessoas. Ele suspeitou que algo estava errado, contou tudo ao Primeiro e começou a acompanhar a expedição de Seleznev, que o levou a este planeta. Seleznev forneceu a gaiola mais forte para o Rato.

Os viajantes estavam prestes a partir quando Alice se lembrou do prisioneiro na masmorra subterrânea. Acabou sendo o Terceiro, meio morto de doença e fome. Com grande dificuldade, o professor Seleznev o trouxe de volta à vida.

Ambas as naves já estavam na superfície do planeta quando uma terceira nave desceu do céu em direção a elas, seguida por uma estranha nuvem cinzenta. Esta foi a esposa do Primeiro, que mesmo assim capturou a nebulosa viva. Enquanto a nebulosa estava sendo enrolada em uma rede, Veselchak U tentou escapar e foi levado por um crocodilo.

Pela última vez, os viajantes se reuniram na base lunar. Os capitães decidiram explorar a galáxia vizinha, e Alice pediu para se juntar a eles mais tarde, quando crescesse. Ela prometeu levar o pai consigo: “Os biólogos são necessários em qualquer expedição”.

Hoje não é tão fácil incutir na criança o amor pela leitura. Desenhos animados, programas de TV e jogos de computador competem pela sua atenção. Forçar as pessoas a ler sob pressão definitivamente não é a resposta. Os pais sábios usam um método completamente diferente, pois basta uma vez interessar a criança por uma história ou história divertida para que ela queira fazer amizade com os livros. E a experiência mostra que essa amizade se arrasta há anos.

No entanto, qual livro você deve escolher? Neste artigo, como exemplo, veremos uma obra escrita por Kir Bulychev - “A Jornada de Alice”. Um breve resumo da história não só permitirá ter uma ideia geral do livro, mas também revelará as características do estilo artístico do autor. Mas foi precisamente isso que permitiu a Bulychev criar um impressionante ciclo de obras unidas por uma heroína, que durante várias décadas continua a ser popular entre crianças e adultos.

A história consiste em 24 capítulos, cada um dos quais, na verdade, é uma pequena história completa independente. Desde o primeiro capítulo, o leitor conhece os preparativos para uma viagem interestelar de coleta de animais alienígenas raros do professor Seleznev e sua filha Alice, a quem ele prometeu levar consigo. A participação da aluna Alice na expedição é questionada devido a um incidente desagradável na escola. Porém, amigos verdadeiros vêm em socorro e tudo acaba bem.

No próximo capítulo, por culpa de Alice, o lançamento da nave Pegasus é quase interrompido. Devido ao fato de que ela secretamente trouxe a bordo quase cinquenta amigos de escola para que pudessem ir a uma partida de futebol na lua, houve uma sobrecarga e o Pégaso simplesmente não conseguiu se desvencilhar da Terra. No entanto, o favorito da tripulação também é perdoado por esse truque.

Novo personagem

No terceiro capítulo aparece um personagem novo e muito colorido - o arqueólogo espacial Gromozeka. Este gigante bem-humorado aparecerá mais de uma vez em várias histórias da série sobre Alisa Selezneva. Na maioria das vezes, para convencer o professor Seleznev a permitir que sua filha se envolva em outra aventura, é a sua ajuda que o autor Bulychev recorrerá. “A Jornada de Alice”, cujo breve resumo estamos considerando, dá uma imagem bastante completa do caráter de Gromozeka e suas inclinações. Assim, em outras histórias, sua aparição é percebida como um encontro com um amigo próximo.

Enquanto isso, ele convida seu amigo Seleznev a consultar os diários dos famosos Três Capitães, que viajaram por toda a Galáxia em suas naves. Seus registros deverão ajudar a expedição a encontrar animais alienígenas verdadeiramente raros e únicos. A principal intriga da história começa com esta conversa inocente.

A primeira descoberta de Alice

O quarto capítulo é marcado por uma comoção no navio. Os primeiros animais desconhecidos encontrados - girinos - rapidamente se transformam em monstros e, de repente, desaparecem completamente. Este segredo, que acabou por ser demais para os três tripulantes adultos, é facilmente resolvido pelo extraordinário pensamento infantil de Alice.

Esta é a sua primeira descoberta em toda uma série de futuros mistérios e quebra-cabeças. O que se segue é mais um episódio que, sem dúvida, merece ser incluído no resumo (“A Jornada de Alice”). Os arbustos são criaturas que se parecem com plantas, daí o seu nome, mas se comportam como animais. Eles aterrorizaram toda a equipe até que a inventiva Alice percebeu o que os arbustos realmente queriam.

Falador

O professor Seleznev não pôde ver pessoalmente os diários dos capitães, recebeu apenas o seu conteúdo oral e muito breve. A jornada de Alisa Selezneva poderia não ter sido tão emocionante se ela não tivesse tido a sorte de adquirir um locutor que pertencia a um dos capitães.

Govorun é um pássaro incrível que pode voar independentemente entre os planetas. Além disso, ele possui uma excelente memória e é capaz de reproduzir qualquer som que ouça. O segundo capitão, caído em uma armadilha, mandou-o pedir socorro. Mas apenas uma pessoa experiente poderia extrair totalmente as informações contidas no pássaro. Portanto, nossos heróis tiveram que se contentar apenas com pistas fragmentárias.

Encontro com piratas espaciais

Nos arredores da Galáxia, longe das naves patrulha, os mais esquivos dos piratas espaciais - Veselchak U e os Ratos - entram em confronto com a tripulação do Pegasus. Mas mesmo aqui, a coragem e engenhosidade de Alice permitem-lhe obter uma vitória completa sobre os canalhas sofisticados. Eles são presos e os capitães capturados são libertados.

Capitães famosos expressam gratidão aos seus salvadores. Eles perguntam sobre as últimas notícias da Terra e recebem uma história sobre isso. A jornada de Alisa Selezneva está chegando ao fim, mas os capitães prometem levá-la em uma excursão à vizinha Galáxia. O pai promete deixar a filha partir com a condição de que ela cresça um pouco mais.

Regresso a casa

A história termina com uma descrição de como toda a equipe se dirige ao seu sistema solar nativo. Durante a expedição, conseguimos coletar poucos exemplares de animais raros. Mas essas espécies serão uma adição valiosa à coleção do Zoológico Espacial de Moscou.

Pede-se a Alice que não fale muito sobre as aventuras mais incríveis. Ela concorda prontamente, percebendo que seus amigos não acreditarão na maioria deles de qualquer maneira. Além disso, o diário de bordo já armazena seus breves conteúdos. A viagem de Alice, concluída durante as férias de verão, termina com o início do novo ano letivo.

O Mistério do Terceiro Planeta

Com base em sua história, Bulychev escreveu o roteiro do desenho animado “O Segredo do Terceiro Planeta”. Assim como o livro em si, acabou sendo alegre e dinâmico. No entanto, este trabalho deve ser percebido, na melhor das hipóteses, apenas como um resumo do conto de fadas “A Jornada de Alice”. De forma alguma transmite a história completa sobre a garota que Alice descreveu no livro.

Portanto, se o seu currículo escolar exige que você leia essa história, não pense que assistir ao desenho será suficiente. Embora, se você tentar, você possa escrever um resumo de “A Jornada de Alice”. 5-6 frases serão suficientes para isso.

Opção de descrição para o diário do leitor

À medida que a expedição avança, a pequena tripulação encontra muitas situações incomuns, e a engenhosa Alice muitas vezes ajuda a encontrar uma saída para elas. Graças à sua curiosidade, a equipe consegue descobrir o rastro de heróis há muito perdidos - capitães famosos. Apesar das maquinações dos piratas espaciais, a tripulação do Pegasus descobre o esconderijo secreto dos vilões e liberta os capitães cativos.

De sua viagem, o professor Seleznev traz para o zoológico girinos, que durante seu desenvolvimento atingem tamanhos gigantescos e depois se transformam em pequenos anfíbios; arbustos que podem correr atrás das pessoas pelas raízes em busca de água e brigar entre si por compota. Entre os achados estão pedrinhas que se transformam em heróis nos quais uma pessoa próxima pensa. Os pesquisadores também trouxeram Skliss, que parece uma vaca comum, mas tem asas transparentes, e alguns outros animais.

Prometi a Alice: “Quando você terminar a segunda série, levarei você comigo em uma expedição de verão. Voaremos no navio Pegasus para coletar animais raros para o nosso zoológico.”

Eu disse isso no inverno, logo após o Ano Novo. E ao mesmo tempo estabeleceu várias condições: estudar bem, não fazer besteiras e não se envolver em aventuras.

Alice cumpriu honestamente as condições e nada parecia ameaçar nossos planos. Mas em maio, um mês antes da partida, ocorreu um incidente que quase estragou tudo.

Naquele dia eu estava trabalhando em casa, escrevendo um artigo para o Bulletin of Cosmozoology. Pela porta aberta do escritório, vi que Alice havia chegado da escola com uma aparência sombria, jogando sua bolsa com um gravador de voz e microfilmes sobre a mesa, recusando o almoço e, em vez de seu livro favorito dos últimos meses, Beasts of Distant Planets , ela estudou Os Três Mosqueteiros.

-Você está em apuros? - Perguntei.

“Nada disso”, respondeu Alice. - Porque você acha isso?

- Então, parecia.

Alice pensou um pouco, deixou o livro de lado e perguntou:

- Pai, por acaso você tem uma pepita de ouro?

– Você precisa de uma pepita grande?

- Cerca de um quilo e meio.

- E os menores?

– Para ser sincero, não há menos. Eu não tenho nenhuma pepita. Por que eu preciso disso?

“Não sei”, disse Alice. “Eu só precisava de uma pepita.”

Saí do escritório, sentei ao lado dela no sofá e disse:

-Diga-me o que aconteceu lá.

- Nada especial. Só preciso de uma pepita.

– E se formos completamente honestos?

Alice respirou fundo, olhou pela janela e finalmente decidiu:

- Pai, sou um criminoso.

- Um criminoso?

“Cometi um assalto e agora provavelmente serei expulso da escola.”

“É uma pena”, eu disse. - Bem, continue. Espero que nem tudo seja tão assustador quanto parece à primeira vista.

– Em geral, Alyosha Naumov e eu decidimos pegar um lúcio gigante. Ela mora no reservatório Ikshinsky e devora alevinos. Um pescador nos contou isso, você não o conhece.

- O que a pepita tem a ver com isso?

- Para o girador.

– Discutimos isso em aula e decidimos que deveríamos pegar o lúcio com uma colher. Um lúcio simples é capturado com uma colher simples, mas um lúcio gigante deve ser capturado com uma colher especial. E então Leva Zvansky falou sobre a pepita. E temos uma pepita no museu da escola. Ou melhor, havia uma pepita. Pesando um quilo e meio. Um graduado deu-o à sua escola. Ele o trouxe do cinturão de asteróides.

– E você roubou uma pepita de ouro de um quilo e meio?

- Isso não é totalmente verdade, pai. Nós pegamos emprestado. Leva Zvansky disse que seu pai é geólogo e que trará um novo. Nesse ínterim, decidimos fazer um spinner de ouro. Pike provavelmente morderá essa colher.

- A sorte recaiu sobre você.

- Bem, sim, a sorte caiu sobre mim, e eu não pude recuar na frente de todos os caras. Além disso, ninguém teria perdido esta pepita.

- E então?

– E então fomos até Alyosha Naumov, pegamos um laser e serramos essa maldita pepita. E fomos para o reservatório Ikshinskoye. E o lúcio arrancou nossa colher.

- Ou talvez não seja um lúcio. Talvez um obstáculo. A colher era muito pesada. Procuramos por ela e não a encontramos. Mergulhamos em turnos.

- E o seu crime foi descoberto?

- Sim, porque Zvansky é um enganador. Ele trouxe um punhado de diamantes de casa e diz que não há uma única peça de ouro. Nós o mandamos para casa com diamantes. Precisamos dos diamantes dele! E então Elena Alexandrovna chega e diz: “Jovens, limpem o museu, vou trazer os alunos da primeira série aqui em uma excursão”. Existem coincidências tão infelizes! E tudo foi revelado imediatamente. Ela correu para o diretor. “Perigo”, diz ele (ouvimos à porta), “o passado de alguém despertou em seu sangue!” Alyoshka Naumov, porém, disse que assumiria toda a culpa, mas eu não concordei. Se a sorte caiu, deixe-os me executar. Isso é tudo.

- Isso é tudo? - Eu estava surpreso. - Então você confessou?

“Eu não tive tempo”, disse Alice. - Nos foi dado até amanhã. Elena disse que amanhã a pepita estará no lugar ou uma grande conversa acontecerá. Isso significa que amanhã seremos afastados da competição e talvez até expulsos da escola.

- De quais competições?

– Amanhã temos corridas em bolhas de ar. Para o campeonato escolar. E nossa equipe da turma é apenas Alyoshka, eu e Egovrov. Yegovrov não pode voar sozinho.

“Você se esqueceu de outra complicação”, eu disse.

-Você violou nosso acordo.

“Eu fiz,” Alice concordou. “Mas eu esperava que a violação não fosse muito forte.”

- Sim? Roube uma pepita de um quilo e meio, corte em colheres, afogue na represa Ikshinsky e nem confesse! Receio que você tenha que ficar, Pegasus irá embora sem você.

- Ah, pai! - Alice disse calmamente. - O que nós vamos fazer agora?

“Pense”, eu disse e voltei ao escritório para terminar de escrever o artigo.

Mas foi mal escrito. Acabou sendo uma história muito sem sentido. Como crianças! Eles serraram uma exposição de museu.

Uma hora depois, olhei para fora do escritório. Alice não estava lá. Ela fugiu para algum lugar. Então liguei para Friedman no Museu Mineralógico, que conheci uma vez nos Pamirs.

Um rosto redondo com bigode preto apareceu na tela do videofone.

“Lenya”, eu disse, “você tem uma pepita extra pesando cerca de um quilo e meio em seu estoque?”

- São cinco quilos. E por que você precisa disso? Para trabalho?

- Não, preciso ir para casa.

“Não sei o que dizer”, respondeu Lenya, torcendo o bigode. - Estão todos em letras maiúsculas.

“Vou gostar do que for melhor para mim”, eu disse. – Minha filha precisava para a escola.

“Então quer saber”, disse Friedman, “vou lhe dar uma pepita”. Ou melhor, não para você, mas para Alice. Mas você vai me pagar bem por sempre.

- Com prazer.

- Dê-me um leopardo azul por um dia.

- Sinébarsa. Temos ratos.

- Nas pedras?

“Não sei o que eles comem, mas eles conseguem.” E os gatos não têm medo. E a ratoeira é ignorada. E pelo cheiro e pela visão do leopardo azul, os ratos, como todos sabem, fogem o mais rápido que podem.

O que eu deveria fazer? O leopardo azul é um animal raro, e eu mesmo terei que ir com ele ao museu e ver lá se o leopardo azul não morde ninguém.

“Tudo bem”, eu disse. – A pepita acaba de chegar amanhã de manhã, por correio pneumático.

Desliguei o videofone e a campainha tocou imediatamente. Eu abri. Atrás da porta estava um garotinho branco com um traje de escoteiro venusiano laranja, com o emblema do pioneiro do sistema Siriano na manga.

“Desculpe”, disse o menino. – Você é o pai da Alisa?

- Olá. Meu sobrenome é Egovrov. Alice está em casa?

- Não. Ela foi para algum lugar.

- É uma pena. Você pode ser confiável?

- Para mim? Pode.

- Então tenho uma conversa viril para você.

– Como um astronauta com um astronauta?

“Não ria”, Yegovrov corou. “Com o tempo, usarei este terno por direito.”

“Não tenho dúvidas”, eu disse. - Então, que tipo de conversa viril é essa?

“Alice e eu estamos competindo em competições, mas aconteceu uma circunstância que pode fazer com que ela seja retirada da competição.” Basicamente, ela precisa devolver uma coisa perdida para a escola. Estou dando a você, mas não digo uma palavra a ninguém. Claro?

“Entendo, um estranho misterioso”, eu disse.

- Espere.

Ele me entregou a sacola.

A bolsa era pesada.

- Pepita? - Perguntei.

- Você sabe?

- Pepita.

– Espero que não seja roubado?

- Não não! Eles me deram no clube de turismo. Bem adeus.

Antes que eu pudesse voltar ao escritório, a campainha tocou novamente. Duas meninas foram encontradas atrás da porta.

“Olá”, eles disseram em uníssono. - Somos de primeira classe. Leve para Alice.

Arbustos

O médico ficou muito tempo parado contra o fundo do monumento - três enormes capitães de pedra e acenou com o chapéu. Os raios dourados dos sóis poentes o iluminavam, e parecia que ele também era uma estátua, só que menor que as outras.

- Ah-ah-ah! — de repente um grito distante nos alcançou.

Nós nos viramos.

O médico correu em nossa direção, ficando preso na areia.

- Para você! - ele gritou. - Eu esqueci completamente!

O médico correu até nós e por cerca de dois minutos tentou recuperar o fôlego, continuava começando a mesma frase, mas não havia fôlego para terminá-la.

“Ku...” ele disse. - Uh...

Alice tentou ajudá-lo.

- Frango? ela perguntou.

- Não... ku-ustiki. Eu... esqueci de te contar sobre os arbustos.

- Que arbustos?

— Fiquei bem ao lado dos arbustos e esqueci de contar sobre eles.

O médico apontou para o monumento. Mesmo daqui, de longe, ficava claro que aos pés do terceiro capitão o escultor representava um arbusto exuberante, serrando cuidadosamente seus galhos e folhas da pedra.

“Achei que fosse só por beleza”, disse Alice.

- Não, é um arbusto! Você já ouviu falar em arbustos?

- Nunca.

- Então ouça. Apenas dois minutos... Quando o Terceiro Capitão estava no oitavo satélite de Aldebaran, ele se perdeu no deserto. Sem água, sem comida, nada. Mas o capitão sabia que se não chegasse à base a nave morreria, porque todos os tripulantes estavam acometidos pela febre espacial, e a vacina estava apenas na base, em uma base vazia e abandonada nas montanhas de Sierra Barracuda. E assim, quando as forças do capitão o abandonaram e o caminho se perdeu nas areias, ele ouviu cantos distantes. A princípio o capitão pensou que fosse uma alucinação. Mas ele ainda reuniu suas últimas forças e caminhou em direção aos sons. Três horas depois, ele rastejou até os arbustos. Os arbustos crescem em locais ao redor de pequenos lagos e, antes de uma tempestade de areia, suas folhas roçam umas nas outras, emitindo sons melodiosos. Parece que os arbustos cantam. Foi assim que os arbustos da serra da Serra Barracuda, com o seu canto, mostraram ao capitão o caminho para a água, deram-lhe a oportunidade de esperar o fim de uma terrível tempestade de areia e salvaram a vida de oito astronautas que morriam de febre espacial.

Em homenagem a este acontecimento, o escultor retratou um arbusto no monumento ao Terceiro Capitão. Então, acho que você deveria olhar para o oitavo satélite de Aldebaran e encontrar arbustos nas montanhas da Sierra Barracuda. Além disso, o Terceiro Capitão disse que à noite flores grandes, delicadas e luminosas se abrem nos arbustos.

“Obrigado, doutor”, eu disse. “Definitivamente tentaremos encontrar esses arbustos e trazê-los para a Terra.”

— Podem crescer em vasos? - perguntou Alice.

“Provavelmente”, respondeu o médico. - Mas, para falar a verdade, nunca vi arbustos - são muito raros. E eles são encontrados apenas em uma fonte bem no centro do deserto que cerca as montanhas de Sierra Barracuda.

O sistema Aldebaran ficava próximo e decidimos encontrar os arbustos e, se possível, ouvir seu canto.

Dezoito vezes nossa espaçonave voou ao redor de todo o deserto, e somente na décima nona abordagem vimos vegetação em uma depressão profunda. O barco de reconhecimento desceu sobre as dunas de areia e os arbustos que cercavam a nascente apareceram diante de nossos olhos.

Os arbustos não eram altos, até a cintura, tinham folhas compridas, prateadas por dentro, e raízes bastante curtas e grossas que saíam facilmente da areia. Desenterrámos cuidadosamente cinco arbustos, escolhendo aqueles onde encontramos botões, coletamos areia em uma grande caixa e transferimos nossos troféus para o Pégaso.

No mesmo dia, o Pegasus foi lançado do satélite do deserto e seguiu em frente.

Assim que terminou a aceleração, comecei a preparar a câmera para filmar, pois esperava que logo flores luminosas desabrochassem nos arbustos, e Alice preparou papel e tintas para esboçar essas flores.

E naquele momento ouvimos um canto baixo e eufônico.

- O que aconteceu? — o mecânico Zeleny ficou surpreso. — Não liguei o gravador. Quem ligou? Por que eles não me deixam descansar?

“São nossos arbustos cantando!” - Alice gritou. - Uma tempestade de areia está chegando!

- O que? - Verde ficou surpreso. — Onde pode haver uma tempestade de areia no espaço?

“Vamos para o mato, pai”, Alice exigiu. - Vamos ver.

Alice correu para o porão e eu fiquei um pouco, carregando a câmera.

“Eu também irei”, disse o mecânico Zeleny. “Nunca vi arbustos cantantes.”

Suspeitei que ele realmente quisesse olhar pela janela porque estava com medo de que uma tempestade de areia estivesse realmente se aproximando.

Eu tinha acabado de carregar a câmera quando ouvi um grito. Reconheci o choro de Alice.

Joguei a câmera na sala dos oficiais e corri rapidamente para o porão.

- Pai! - Alice gritou. - Apenas olhe!

- Me salve! - o mecânico Zeleny fez barulho. - Eles estão vindo!

Mais alguns passos e corri para a porta do porão. Na porta encontrei Alice e Zeleny. Ou melhor, encontrei Zeleny, que carregava Alice nos braços. Green parecia assustado e sua barba voava como se fosse levada pelo vento.

Arbustos apareceram na porta. O espetáculo foi realmente terrível. Os arbustos saíram de uma caixa cheia de areia e, pisando pesadamente em raízes curtas e feias, avançaram em nossa direção. Eles andaram em semicírculo, balançando os galhos, os botões se abriram e, entre as folhas, flores rosadas ardiam como olhos ameaçadores.

- Às armas! - Zeleny gritou e entregou Alice para mim.

- Feche a porta! - Eu disse.

Mas era tarde demais. Enquanto nos acotovelávamos, tentando passar um pelo outro, o primeiro arbusto passou pela porta e tivemos que recuar para o corredor.

Um por um, os arbustos seguiram seu líder.

Green, pressionando todos os botões de alarme ao longo do caminho, correu até a ponte para pegar uma arma, e eu peguei um esfregão que estava encostado na parede e tentei cobrir Alice. Ela olhou para os arbustos que avançavam com fascinação, como um coelho diante de uma jibóia.

- Sim, corra! - gritei para Alice. “Não poderei segurá-los por muito tempo!”

Os arbustos, com galhos fortes e elásticos, agarraram o esfregão e arrancaram-no das minhas mãos. Eu estava recuando.

- Segure-os, pai! - disse Alice e saiu correndo.

“É bom”, consegui pensar, “pelo menos Alice está segura”. Minha situação continuou perigosa. Os arbustos tentaram me encurralar e eu não pude mais usar o esfregão.

— Por que Green precisa de um lança-chamas? — De repente ouvi a voz do Comandante Poloskov no alto-falante. - O que aconteceu?

“Fomos atacados por arbustos”, respondi. - Mas não dê um lança-chamas para Zeleny. Vou tentar trancá-los no compartimento. Assim que eu me retirar para trás da porta de ligação, avisarei você e você fechará imediatamente o compartimento de porão.

-Você não está em perigo? - perguntou Poloskov.

“Não, contanto que eu aguente”, respondi.

E no mesmo momento, o arbusto mais próximo de mim puxou com força o esfregão e arrancou-o das minhas mãos. O esfregão voou para o outro lado do corredor, e os arbustos, como que encorajados pelo fato de eu estar desarmado, avançaram em minha direção em formação fechada.

E naquele momento ouvi passos rápidos vindos de trás.

- Aonde você vai, Alice! - Eu gritei. - Volte agora! Eles são fortes como leões!

Mas Alice escorregou debaixo do meu braço e correu para os arbustos.

Havia algo grande e brilhante em sua mão. Corri atrás dela, perdi o equilíbrio e caí. A última coisa que vi foi Alice, cercada por galhos ameaçadores de arbustos animados.

-Poloskov! - Eu gritei. - Para ajuda!

E naquele mesmo segundo o canto dos arbustos parou. Foi substituído por murmúrios e suspiros silenciosos.

Levantei-me e vi uma imagem pacífica.

Alice ficou no meio dos arbustos e regou-os com um regador. Os arbustos balançavam seus galhos, tentando não perder uma gota de umidade, e suspiravam alegremente...

Depois de colocarmos os arbustos de volta no porão, removermos o esfregão quebrado e limparmos o chão, perguntei a Alice:

- Mas como você adivinhou?

- Nada de especial, pai. Afinal, arbustos são plantas. Isso significa que eles precisam ser regados. Como uma cenoura. Mas nós os desenterramos, colocamos em uma caixa e esquecemos de regá-los. Quando Zeleny me agarrou e tentou me salvar, tive tempo para pensar: afinal, eles moram em casa perto da água. E o Terceiro Capitão encontrou água cantando. E cantam quando se aproxima uma tempestade de areia, que seca o ar e cobre a água de areia. Então eles se preocupam com a possibilidade de não terem água suficiente.

- Então por que você não me contou imediatamente?

- Você acreditaria? Você lutou com eles como lutou com tigres. Você esqueceu completamente que eles são os arbustos mais comuns que precisam ser regados.

- Bem, os mais comuns! - resmungou o mecânico Zeleny. - Estão perseguindo água pelos corredores!

Agora foi a minha vez, como bióloga, de dizer a minha última palavra.

“Então esses arbustos estão lutando pela existência”, eu disse. “Há pouca água no deserto, as nascentes secam e, para se manterem vivos, os arbustos têm que vagar pela areia em busca de água.

Desde então, os arbustos vivem pacificamente numa caixa de areia. Apenas um deles, o menor e inquieto, muitas vezes rastejava para fora da caixa e ficava à nossa espera no corredor, farfalhando galhos, cantarolando e implorando por água. Pedi a Alice que não bebesse demais o bebê - e assim escorre água das raízes - mas Alice sentiu pena dele e até o final da viagem carregou-lhe água em um copo. E isso não seria nada. Mas de alguma forma ela deu compota para ele beber, e agora o arbusto não deixa ninguém passar. Ele caminha pelos corredores, deixando pegadas molhadas atrás de si, e estupidamente cutuca folhas nos pés das pessoas.

Não há um centavo de bom senso nele. Mas ele adora compotas como um louco.