დასრულება
ბილიკები: მაგალითები. ბილიკები რუსულად

ბილიკები: მაგალითები. ბილიკები რუსულად

ფრაზეოლოგიზმები და სიტყვების დაჭერა

"ცრემლიანი ზღვა", "ელვავით სწრაფი", "ელვისებური სწრაფი", "ბევრი, როგორც ქვიშა ზღვის სანაპიროზე", "ჩვენ ასი წელია ერთმანეთი არ გვინახავს!", "[მთვრალი] ზღვა. არის მუხლამდე... [და ლუ- ქალბატონი თავჩაქინდრული]“, „ვინც ძველებს ახსოვს, თვალთახედვის გარეშეა! და ვინც დაივიწყებს, ორივე დაივიწყებს!”

უძველესი მაგალითები

მომეცი საყრდენი წერტილი და მე გადავძრავ დედამიწას. დოს მოიპუ სტო, კაი თან გან კინას არქიმედეს

ჰიპერბოლური მეტაფორები სახარებაში

« რატომ უყურებ ძმის თვალში ჩალას, საკუთარ თვალში კი მორს ვერ ამჩნევ?» ( მათე 7:1-3). ამ ფიგურალურ სურათში კრიტიკული ადამიანი მეზობლის „თვალიდან“ ჩალის ამოღებას გვთავაზობს. კრიტიკოსს სურს თქვას, რომ მისი მეზობელი ნათლად ვერ ხედავს და, შესაბამისად, ვერ ახერხებს გონივრულად განსჯას, ხოლო თავად კრიტიკოსს გონივრულად განსჯას მთელი ლოგი უშლის ხელს.

სხვა შემთხვევაში იესომ დაგმო ფარისევლებირისთვისაც ისინი" ბრმა გიდები, კოღოს დაძაბვა და აქლემის გადაყლაპვა» ( მათე 23:24). უფრო მეტიც, იესომ იცოდა, რომ ფარისევლები ღვინოს ქსოვილით წურავდნენ. წესების ამ დამცველებმა ეს გააკეთეს, რათა შემთხვევით არ გადაყლაპოს კოღო და არ გახდნენ საზეიმო უწმინდური. ამავდროულად, მათ, ფიგურალურად რომ ვთქვათ, გადაყლაპეს აქლემის ხალხი, რომლებიც ასევე უწმინდურად ითვლებოდნენ ( ლვ.11:4, 21—24).

„მდოგვის [პატარა] მარცვლის ზომით რწმენა“, რომელსაც შეუძლია მთის გადაადგილება, არის საშუალება იმის ხაზგასმით, რომ მცირე რწმენასაც კი ბევრი რამის გაკეთება შეუძლია ( მათე 17:20). აქლემი ცდილობს ნემსის ყუნწში გავლას - ასევე ჰიპერბოლას იესო ქრისტე, რაც ნათლად გვიჩვენებს, თუ რამდენად რთულია მდიდარი კაცისთვის ლიდერობა მატერიალისტური ცხოვრების წესიეცადე ემსახურო ღმერთს ( მათე 19:24).

მარქსიზმის კლასიკა

რა ერთიანად, ჰა? რა გამოცდილი პატარა კაცია!

- V. I. ლენინი. ლევ ტოლსტოიროგორც რუსული რევოლუციის სარკე

სწავლება მარქსიყოვლისშემძლე, რადგან ეს მართალია.

- V. I. ლენინი. სამი წყარო და სამი კომპონენტი მარქსიზმი

პროზა

ივან ნიკიფოროვიჩს, პირიქით, ისეთი ფართო ნაკეცები აქვს შარვალი, რომ თუ გაბერილი იქნებოდა, მთელი ეზო ბეღლებითა და შენობებით მოთავსდებოდა.

ნ გოგოლი. ამბავი იმის შესახებ, თუ როგორ იჩხუბა ივან ივანოვიჩი ივან ნიკიფოროვიჩთან

მილიონობით კაზაკთა ქუდი უცებ მოედანზე შემოიყარა. ...

...ჩემი საბლის ერთი ხელით მაძლევენ საუკეთესო ნახირს და სამ ათას ცხვარს.

- ნ გოგოლი. ტარას ბულბა

და სწორედ იმ წამს, ქუჩების გასწვრივ, კურიერები, კურიერები, კურიერები... წარმოგიდგენიათ, მარტო ოცდათხუთმეტი ათასი კურიერი!

- ნ გოგოლი. აუდიტორი

ლექსები, სიმღერები

და თუნდაც მე ვიყო მოწინავე წლების შავი კაცი,
და შემდეგ სასოწარკვეთისა და სიზარმაცის გარეშე,
რუსულს მხოლოდ იმიტომ ვისწავლი
რა უთხრა მათ? ლენინი.

- ვლადიმერ მაიაკოვსკი. ვლადიმირ ილიჩ ლენინი

მგელი ვიქნებოდი
ღრღნიდა
ბიუროკრატია.
მანდატებზე
პატივისცემა არ არის.

- ვლადიმერ მაიაკოვსკი. ლექსები საბჭოთა პასპორტის შესახებ

მეგობრებო, მე შიშის გარეშე გავალ დათვს შესახვედრად,
თუ მე მეგობართან ვარ და დათვი მეგობრის გარეშე.

სიმღერა ფილმიდან "საიდუმლო მთელ მსოფლიოში". Moose: ვ.შაინსკი, სიტყვები მ.ტანიჩი

ჩვენი შეხვედრის შესახებ - რა შემიძლია ვთქვა,
მე მას ველოდი, როგორც ისინი მელოდებიან ბუნებრივი კატასტროფები,
მაგრამ მე და შენ მაშინვე დავიწყეთ ცხოვრება,
მავნე შედეგების შიშის გარეშე! (2 ჯერ)
…
რაც ვითხოვე, მაშინვე გავაკეთე,
ჩემთვის ყოველ საათშიმინდოდა გამეკეთებინა საქორწილო ღამე,
Შენს გამო მატარებლის წინ გადავხტი,
მაგრამ, მადლობა ღმერთს, მთლად წარმატებული არ იყო... (2 ჯერ)

...და იმ წელს რომ დამელოდე,
როცა გამომგზავნეს დაჩა , -
შენთვის ყველაფერს მოვიპარავდი ფსკერი
და ორი კრემლის ვარსკვლავებიგარდა ამისა! (2 ჯერ)

და ვფიცავ - ბოლო ნაძირალა ვიქნები! -
ნუ იტყუები, არ დალიო - და მე ვაპატიებ ღალატს!
და მოგცემ დიდი თეატრი
და მცირე სპორტული მოედანი ! (2 ჯერ)

მაგრამ ახლა მე არ ვარ მზად შეხვედრისთვის -
მეშინია შენი, მეშინია ინტიმური ღამეების,
იაპონიის ქალაქების მაცხოვრებლების მსგავსად
გამეორების ეშინია ჰიროშიმა . (2 ჯერ)

- ვლადიმერ ვისოცკი

აბა, თავად განსაჯეთ: მავთულზე აშშ-ში
ყველა თმიან ჰიპს თმა გადაპარსული აქვს,
მათ სვიტერი დახიეს, საათი ერთ წამში დაღეჭეს,
და მათ ფილები წაართვეს ასაფრენი ბილიკიდან.

- ვლადიმერ ვისოცკი

ოთხი წელია ჩვენ ვამზადებთ გაქცევას,
ჩვენ გადავარჩინეთ სამი ტონა გრუნტი...

ვლადიმერ ვისოცკი

თავად ამოცანას უკვე აქვს მინიშნება, მაგალითად: დაასახელეთ ტროპი წინადადებაში No. და არსებობს მხოლოდ 4 ძირითადი ტროპი: მეტაფორა -გაფართოებული მეტაფორა; ეპითეტი, შედარება, პერსონიფიკაცია(„ანიმაციური მეტაფორა“), ასევე ჰიპერბოლა, ლიტოტები, ალეგორია, მეტონიმია, სინეკდოხე. სხვა საშუალებები, რომლებიც შემოთავაზებულია KIM-ში (დავალებაში) არის ანსტილისტური, ან სინტაქსური მოწყობილობები, ან ლექსიკური საშუალებები.

ამრიგად, ჩვენ ყველა ტექნიკას ვყოფთ ოთხ ჯგუფად: 1. ბილიკები; 2. სტილისტური საშუალებები.3. სინტაქსური საშუალებები (ტექნიკა)4. ლექსიკა – ლექსიკური საშუალებები. 5. ფონეტიკური შესაძლებლობები. ხმის დამხმარე საშუალებები.

ერთიანი სახელმწიფო გამოცდა. დავალება B8. ენის ვიზუალური და გამომხატველი საშუალებები(ეს არის ტროპები, ან მხატვრული ტექნიკა)

ენის წვრილგამომსახველობითი საშუალებები არის ტექნიკა, რომლითაც წარმოსახვაში ხდება ფენომენის ვიზუალური გარეგნობა, შექმნილი სენსორულ-ემოციური აღქმისთვის.

ბილიკები (ენობრივი მშვენიერი და გამომხატველი საშუალებები)

ბილიკები (ბერძნ. tropos - ბრუნვა) - სიტყვის გამოყენება არა პირდაპირი, არამედ გადატანითი, ალეგორიული მნიშვნელობით.

ბილიკების ყველაზე მნიშვნელოვანი ტიპები:

შედარება - ფენომენების და ცნებების შედარება სხვა ფენომენებთან მყიფე ყინული ყინულოვან მდინარეზე დევს, როგორც დნობის შაქარი. სიხარული ლოკოკინასავით დაცოცავს

ეპითეტი (ბერძნული ეპითეტონი - განაცხადი) - მხატვრული განმარტება. მარმელადის განწყობა ა.ჩეხოვი. ოქროს კორომმა შეაჩერა არყი თავისი მხიარული ენით (ს. ესენინი):

ა) არსებითი სახელით გამოხატული ეპითეტები (დედა ვოლგა, მამა დონი, ქარი-მაწანწალა);

ბ) ზედსართავი სახელებით გამოხატული ეპითეტები(გაბრწყინებული თვალები, სველი წარბები, მწვანე ღვინო, ნესტიანი მიწა);

ბ) ეპითეტები გამოხატული ზმნებით:

სევდიანად და რთულად გიყვარს.

და ქალის გული - ხუმრობით A.S

მუდმივი ეპითეტი არის გმირების კარგად დამკვიდრებული განმარტება, სურათები ფოლკლორში: ანთებული ცრემლები, წითელი მზე, კარგი მეგობარი, პატარა გზა, სასტიკი მტერი.

Მეტაფორა (ბერძნული მეტაფორა - გადაცემა) - ფარული შედარება, რომელიც დაფუძნებულია ერთი ობიექტის ან ფენომენის ფარული შედარების საფუძველზე, მსგავსებით ან კონტრასტით (ტყე ხმაურიანია, ბაღი ცარიელია, ამინდი ქარიშხალია).

ა) პერსონიფიკაცია - მეტყველების ფიგურა, რომელშიც სიტყვები, რომლებიც აღნიშნავენ ცხოველური სამყაროს ფენომენების თვისებებსა და ნიშნებს, გამოიყენება უსულო სამყაროს გარეგნულად მსგავსი ფენომენების აღწერისას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, პერსონიფიკაცია არის ცოცხალი არსებების თვისებების მიკუთვნება უსულო საგნებისთვის:

ჩაბნელებულ პეტროგრადში

ნოემბერმა ჩაისუნთქა შემოდგომის სიცივე A.S

ტერეკი ყვირის, ველური და გაბრაზებული. ლერმონტოვი M.Yu.

ჩუმი სევდა დაგემუქრება... პუშკინი

ბ ) გაფართოებული მეტაფორა:

მაგრამ ეკლესია ციცაბო ბორცვზეა

ხილული ღრუბლებს შორის დღემდე,

და ისინი დგანან მის ჭიშკართან

შავი გრანიტები იცავენ,

ისინი დაფარულია თოვლის მოსასხამებით და მათ მკერდზე, ჯავშნის ნაცვლად, მარადიული ყინული იწვის. მ.ლერმონტოვი

მეტაფორული ეპითეტი არის ეპითეტისა და მეტაფორის ფუნქციების ერთობლიობა: ნისლიანი ახალგაზრდობა, ოქროს სიზმრები, ნაცრისფერი დილა, რკინის ნება, აბრეშუმის წამწამები, ქვის გული, რკინის ნება (ეს არის დადგენილი ფრაზები, მოგვაგონებს ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს adj + არსებითი სახით. )

სიმბოლო (ბერძნული სიმბოლო - პირობითი ნიშანი) არის საგანი ან სიტყვა, რომელიც პირობითად გამოხატავს ფენომენის არსს:

გაუმარჯოს მზეს, სიბნელე გაქრეს! A.S. პუშკინი

აქ მზე არის გონების, ბედნიერებისა და ცოდნის სიმბოლო.

გაფართოებული სიმბოლოს მაგალითია მ.ლერმონტოვის ლექსი "იალქანი". სიმბოლო არის კონცეფცია, რომელიც უფრო ღრმაა ვიდრე მეტაფორა.

ალეგორია - ალეგორიის ტიპი; აბსტრაქტული იდეა, კონცეფცია, რომელიც განსახიერებულია კონკრეტულ გამოსახულებაში. ან გაფართოებული მსგავსება, რომლის კომპონენტები ქმნიან ალუზიების სისტემას, ე.ი. კონკრეტული ფენომენების აღნიშვნა ამ ფენომენის ნიშნების მეშვეობით. ამრიგად, სამართლიანობის ქალღმერთი თემიდა გამოსახული იყო სასწორებით და თვალდახუჭული. ადამიანთა ცოდვები ალეგორიულად მინიშნებული იყო ქალღმერთის მიუკერძოებლობაზე და ობიექტურობაზე. აქედან გაჩნდა ისეთი გამონათქვამები, როგორიცაა სამართლიანობის სასწორი და ბრმა სამართლიანობა. ალეგორია ხშირად გამოიყენება ზღაპრებსა და ზღაპრებში, სადაც ცხოველები, საგნები და ბუნებრივი მოვლენები მოქმედებენ როგორც თვისებების მატარებლები.

მეტონიმია (ბერძნ. მეტონომაძო - გადარქმევა).

ეს არის ტექნიკა, რომელშიც სიტყვები იცვლება არა მსგავსების საფუძველზე (როგორც მეტაფორაში), არამედ ფენომენებს შორის სხვადასხვა ტიპის კავშირის საფუძველზე. ეს კავშირი შეიძლება იყოს რამდენიმე ტიპის:

ა) ჭურჭლის შეერთება მის შიგთავსთან (დალია ორი ჭიქა, შეჭამა წვნიანი, შვიდი ჭიქა);

ბ) მასალასა და მისგან დამზადებულ ნივთს შორის კავშირი (კონსტანტინოპოლის მილებზე ქარვა, მაგიდაზე ფაიფური და ბრინჯაო; არის ოქრო);

გ) ქმედებებისა და გარემოებების კავშირი იმ ადგილთან, სადაც მოხდა (ძალადობრივი რომი ხარობს; ეს მისი ვატერლოა);

დ) ნივთების საკუთრებასთან, დანიშნულებასთან ან ხასიათთან კავშირი (მზაკვრული ხანჯალი, სისხლიანი გაკვეთილი);

დ) ზოგადი ცნებების დაკავშირება კონკრეტულთან (ქალაქს სჭირდება გამბედაობა, სისხლიანი ბოროტება);

ე) ფსიქიკურ მოვლენებსა და მათი გამოვლენის დამახასიათებელ ფორმებს შორის კავშირი. (შეადარეთ: სევდიანი, ლტოლვა - კვნესა; სისულელის გამო საფრთხეში ჩაგდება - ცულის გამკაცრება, თავის ქვეშ ტოტის მოჭრა).

სინეკდოხე (მეტონიმიის განსაკუთრებული ტიპი) - (ბერძნული synecdoche - გაგება რაღაცის საშუალებით) - სიტყვების ჩანაცვლება რაოდენობრივ კავშირებზე დაყრდნობით, მაგალითად, დიდის სახელი მცირეს, მთლიანის ნაწილის მნიშვნელობით და მანკიერებით. პირიქით. "ყველა დროშა მოვა ჩვენთან სანახავად." "ჩვენ ვაგრძელებთ ნაპოლეონებს." - პუშკინი

"ყველაფერს სძინავს - ადამიანი, მხეცი და ჩიტი" - ნ.გოგოლი. შვედი, რუსი – ჭრის, ჭრის, ჭრის - პუშკინი.

გრადაცია გრადუალიზმი (გაძლიერება ან შესუსტება) - ჩვეულებრივ გულისხმობს სიტყვებისა და გამონათქვამების განლაგებას მათი მზარდი ან კლების სიძლიერის პრინციპის მიხედვით („მე ვლაპარაკობდი, დავრწმუნდი, მოვითხოვე, ვუბრძანე“).

ოქსიმორონი

პარაფრაზი(ები)- ტროპის აღმნიშვნელი(მხეცთა მეფე - ლომი; ტაიგას მფლობელი არის ვეფხვი, ჩრდილოეთ პალმირა, ჩრდილოეთ ვენეცია - მთელი პეტერბურგი, ოქროს გუმბათოვანი დედაქალაქი - მოსკოვი, ყველა რუსული ქალაქის დედა - კიევი)

2. სტილისტური ფიგურები.

სტილისტური ფიგურები არის გამონათქვამები, რომლებიც მუდმივია მნიშვნელობითა და დიზაინით და გააჩნიათ გარკვეული მხატვრული შესაძლებლობები.

ანაფორა, ანუ ბრძანების ერთიანობა:

ვფიცავ შექმნის პირველ დღეს,

ვფიცავ მის ბოლო დღეს,

ვფიცავ დანაშაულის სირცხვილს

და მარადიული ჭეშმარიტება იმარჯვებს

ლერმონტოვი M.Yu.

ეპიფორა , ან დასასრული, ძალზე იშვიათია რუსულ ლექსში, დამახასიათებელი აღმოსავლური პოეზიისთვის:

მე ვერ ვიპოვე რწმუნებული ჩემი სულის გარდა,

ჩემს გულზე უანგარო ვერაფერი ვიპოვე...

და უფრო საშინელი გულის ტყვეობა ვერსად მინახავს.

პლეონაზმი - მსგავსი სიტყვებისა და ფრაზების გამეორება, რომელთა გაძლიერება ქმნის ამა თუ იმ სტილისტურ ეფექტს:

ჩემო მეგობარო, ჩემო მეგობარო,

ძალიან, ძალიან ავად ვარ.

გრადაცია . ეს ტექნიკა მდგომარეობს იმაში, რომ ეს არ არის ერთი და იგივე სიტყვა, რომელიც მეორდება, არამედ სემანტიკურად ახლო სიტყვები, ანუ მნიშვნელობით ახლოს მყოფი სიტყვები, რომლებიც თანდათან აძლიერებენ ერთმანეთს, ქმნიან ერთ გამოსახულებას, რომელიც ჩვეულებრივ გამოხატავს თანმიმდევრულად მზარდ ან კლებულს. გრძნობენ, ფიქრობენ და ასევე ახდენენ მოვლენას ან მოქმედებას: ძველად უყვარდათ კარგად ჭამა, უყვარდათ კიდევ უკეთესი დალევა და კიდევ უფრო უყვარდათ გართობა (ნ.ვ. გოგოლი);

ჩემი ამხანაგები ტანკებში დაწვეს

ფერფლად, ფერფლად, მიწამდე. (სლუცკი) შვედი, რუსი - ჭრის, ჭრის, ჭრის - A.S.

ოქსიმორონი (ოქსიმორონი) - ფრაზის შემობრუნება, რომელშიც ახალი გამომხატველი მნიშვნელობა წარმოიქმნება მნიშვნელობით საპირისპირო სიტყვების კომბინაციების შედეგად (კეთილგანწყობილი სისასტიკე, ცხელი თოვლი, სავალალო ფუფუნება, ცოცხალი გვამი, მკვდარი სულები).

ირონია (ბერძნ. eironeia - პრეტენზია) - შეუძლია მიიღოს ნებისმიერი სხვა ტროპის სახე. ეს არის ფრაზის შემობრუნება, რომელშიც ფენომენის დამახასიათებელი სიტყვები გამოიყენება საპირისპირო მნიშვნელობით კომიკური ეფექტის მისაღწევად (ფილოსოფოსი თვრამეტი წლის ასაკში, ა.

ჰიპერბოლა – მხატვრული გაზვიადება (დღესასწაული მთელი მსოფლიოსთვის; იშვიათი ჩიტი გაფრინდება დნეპრის შუაგულში, ნ.ვ. გოგოლი);

ლიტოტები - სტილისტური ფიგურა, რომელიც შედგება ხაზგასმული დამცირებისგან, დამცირებისგან (თითის ზომის ბიჭი; ფრჩხილის ზომის კაცი, ნეკრასოვი, ის არ ანათებს ინტელექტით).

ალოგიზმი

3. ლექსიკური საშუალებები. ლექსიკის ვიზუალური შესაძლებლობები.

ა) ლექსიკური გამეორებები- სიტყვის მიზანმიმართული გამეორება მკითხველის ყურადღების მისაქცევად (უფრთხილდი შენს გროშს, გროში არ მოგცემს, შენ შეგიძლია გააფუჭო ყველაფერი მსოფლიოში ერთი გროშით. ნ.ვ. გოგოლი);

ჩემო მეგობარო, ჩემო მეგობარო,

ძალიან, ძალიან ავად ვარ.

არ ვიცი საიდან მოვიდა ეს ტკივილი... S. Yesenin.

ფრაზეოლოგიზმები (ფრთიანი სიტყვები) – სიტყვების სტაბილური კომბინაციები, მუდმივი მათი მნიშვნელობით, შემადგენლობით და აგებულებით. პრეტენზიული, ნაჩქარევი, ფუმფულა და ბუმბულის გარეშე, რაინდი შიშისა და საყვედურის გარეშე

სინონიმები - სიტყვები, რომლებიც ახლოსაა მნიშვნელობით. კონტექსტური სინონიმები კონტექსტში ახლოსაა.

ანტითეზისი - მნიშვნელობითა და მნიშვნელობით საპირისპირო ფენომენების შედარება. (შეადარეთ: შექმნის პირველი დღე ბოლო დღეა, მ.იუ. ლერმონტოვი);

კონტექსტური ანტონიმები კონტექსტში საპირისპიროა. კონტექსტიდან მიღმა იცვლება მნიშვნელობა (ტალღა და ქვა, პოეზია და პროზა, ყინული და ცეცხლი - ა. პუშკინი)

შეფასებითი ლექსიკა– შეფასების შემცველი ემოციურად დატვირთული სიტყვები: უბრალო, ჭკვიანი, ჭკვიანი, ვოკალი.

ჰომონიმები სიტყვები, რომლებიც ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობები აქვთ

პარონიმები – ბგერით მსგავსი სიტყვები, მაგრამ მნიშვნელობით განსხვავებული: გმირული - გმირული, ეფექტური - მართებული

ხალხური ენა (სასაუბრო ლექსიკა, ან შემცირებული, ან სასაუბრო) - კოლოქური გამოყენების სიტყვები, რომლებიც გამოირჩევიან გარკვეული უხეშობით: blockhead, fidgety, wobble.

დიალექტიზმები - სიტყვები, რომლებიც არსებობს გარკვეულ არეალში. დრანიკი, მშარები, ბურიაკი.

ნასესხები სიტყვები სხვა ენებიდან გადატანილი სიტყვებია. პიარი, პარლამენტი, კონსენსუსი, ათასწლეული.

წიგნის ლექსიკა - სიტყვები, რომლებიც დამახასიათებელია წერილობითი მეტყველებისთვის და აქვს განსაკუთრებული სტილისტური კონოტაცია. უკვდავება, სტიმული, ჭარბობს

ჟარგონიზმები – სიტყვები, რომლებიც სცილდება ლიტერატურულ ნორმას./არგო / - თავი - საზამთრო, გლობუსი, გოგრა...

ნეოლოგიზმები - ახალი სიტყვები, რომლებიც წარმოიქმნება ახალი ცნებების აღსანიშნავად. ჯდომა, შოპინგი, მუსიკალური ვიდეოს რეჟისორი, მარკეტინგი.

პროფესიონალიზმი (სპეციალური ლექსიკა)- იგივე პროფესიის ადამიანების მიერ გამოყენებული სიტყვები. გალერეა.

Ვადები – სპეციალური ცნებები მეცნიერებაში, ტექნოლოგიაში...ოპტიკა, კატარა.

მოძველებული სიტყვები (არქაიზმები)- თანამედროვე ენიდან სხვების მიერ იგივე ცნებების აღმნიშვნელი სიტყვები. ეკონომიური - მზრუნველი, სიხარული - სიხარული, ახალგაზრდობა - ახალგაზრდა კაცი, თვალი - თვალი, კისერი

გამომხატველი სალაპარაკო ლექსიკა- ემოციურად დატვირთული სიტყვები, რომლებსაც აქვთ ოდნავ შემცირებული სტილისტური შეღებვა ნეიტრალურ ლექსიკასთან შედარებით. ბინძური, ხმამაღალი, წვერიანი.

პალინდრომი - სიტყვა, ფრაზა, სტრიქონი, რომელიც თანაბრად იკითხება მარცხნიდან მარჯვნივ და მარჯვნიდან მარცხნივ (ტავერნა)

4. სინტაქსური საშუალებები

გაივლის – ლაკონური, „სლოგანური“ სტილის ფორმა. მისი სიძლიერე მდგომარეობს ლაკონურობაში, ხოლო ლაკონურობა დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად ოსტატურად არის შერჩეული და დატოვებული ფრაზაში ყველაზე მნიშვნელოვანი მნიშვნელობითა და სურათის ხარისხის მქონე სიტყვები. (დავსხედით - ფერფლში! სეტყვა - მტვერში! ხმლებში - ნამგლები და გუთანი. ვ.ა. ჟუკოვსკი);

არასრული წინადადებებისთვის იხილეთ ცარიელი(ხშირად დიალოგში, სლოგანი)

ნაგულისხმევი, ან ელიფსისი- ფორმა, რომელიც ასახავს ძალიან აღელვებული ადამიანის მეტყველებას. ნაგულისხმევი ახლოსაა გამოტოვებასთან:

მამა... მაზეპა... აღსრულება - ლოცვით

აი, ამ ციხესიმაგრეში დედაჩემია... /ფიგურა მსმენელს საშუალებას აძლევს თავად გამოიცნოს რა იქნება განხილული/.

რიტორიკული კითხვა, ძახილი, მიმართვა- მეტყველების გამომხატველობის გასაძლიერებლად, არ საჭიროებს პასუხს:

სად მიდიხარ, ამაყო ცხენო?

და სად დადებ ჩლიქებს? A.S. პუშკინი

უკრაინული ღამე იცი? ოჰ, თქვენ არ იცით უკრაინული ღამე! ნ.ვ.გოგოლი.

რამდენიმე ერთგვაროვანი წევრი -ეს არის ერთგვაროვანი წევრების ჯგუფები, რომლებიც ართულებენ წინადადების სტრუქტურას. წინადადების ნებისმიერი წევრი შეიძლება იყოს ერთგვაროვანი, რისი დახმარებითაც წინადადების მნიშვნელობა უფრო აზრობრივად და სრულად არის გადმოცემული.

ასინდეტონი - ფენომენების, მოქმედებების, მოვლენების ჩამონათვალი, როდესაც აუცილებელი კავშირები განზრახ გამოტოვებულია. სურათების, გრძნობების, ემოციური ინტენსივობის, მღელვარების ცვლილების სისწრაფის ეფექტი:

ქალები ჯიხურებს გასცდებიან,

ბიჭები, სკამები, ფარნები,

სასახლეები, ბაღები, მონასტრები,

ბუხარიანები, ციგები, ბოსტანი,

ვაჭრები, ქოხები, კაცები,

აფთიაქები, მაღაზიები, მოდა.

აივნები, ლომები ჭიშკარზე,

და ჯვრებზე ჯაყელების ფარები.

A.S. პუშკინი

მრავალგაერთიანება (პოლისინდეტონი) - დამატებითი კავშირების სპეციალური შესავალი მეტყველების სიგლუვის, დიდებულების მისაცემად და ზოგჯერ ეპიკური მშვიდი, თხრობითი მანერის ხაზგასასმელად:

და სლინგი, ისარი და მზაკვრული ხანჯალი.

წლები კეთილია გამარჯვებულის მიმართ...

A.S. პუშკინი

ამანათი - სასჯელის საზღვრების განზრახ დარღვევა

ვოლგა იყო. ნაცარი. მოსკოვის ნომრით. (ჩვეულებრივ, ამანათებისას მითითებულია 2 წინადადება. ამ ტექნიკის სწორად დასადგენად საჭიროა ხელახლა წაიკითხოთ წინა და შემდგომი წინადადება).

არასრული წინადადებები– რომელშიც აკლია წინადადების წევრი, რომელიც შეიძლება აღდგეს კონტექსტიდან. წინ კიდევ ერთი შემობრუნებაა, მის უკან კი მეორე.

პრეზენტაციის კითხვა-პასუხის ფორმა– პრეზენტაციის ფორმა, რომელშიც ერთმანეთს ენაცვლება კითხვები და პასუხები.

სინტაქსური პარალელიზმი- ორი მსგავსი ფენომენის ფიგურალური შედარება, კომპოზიციურად გამოხატული პარალელური ფრაზების სახით:

შავი ყორანი ნაზ ბინდიში,

შავი ხავერდი მუქ მხრებზე

ა.ბლოკი;

საფლავები დაფარულია ბალახით -

ტკივილი ბერდება.

მ.შოლოხოვი.

უარყოფითი პარალელიზმი: ხაზს უსვამს შედარებული ფენომენების ძირითადი მახასიათებლების დამთხვევას:

ტოტს ქარი არ ახვევს,

ეს მუხის ხე არ შრიალებს, -

გული მიკვდება

როგორც შემოდგომის ფოთოლი კანკალებს.

ს.სტრომილოვი

პარალელიზმი ემსახურება ბუნებრივი მოვლენების ადამიანის განწყობის შედარებას.

საკმარისია, თეთრი არყი, მძვინვარებს წყალზე,

მოდი, სულელო გოგო, ხუმრობა მეთამაშე - მსგავსი სინტაქსური კონსტრუქცია.

ალოგიზმი - ასოციაცია, როგორც სხვადასხვა სახეობის ერთგვაროვანი წევრები კომიკური ეფექტის შექმნის მიზნით. (როგორც კი გამოცდები ჩავაბარე, მაშინვე წავედი დედაჩემთან, ავეჯით და ძმასთან ერთად... აგარაკზე, ა.პ. ჩეხოვზე);

ინვერსია – სტანდარტული სიტყვების თანმიმდევრობის დარღვევა, საპირისპირო: იალქანი თეთრდებამარტოხელა

ის გამხდარია, მისი მოძრაობები

უდაბნოს წყლების ის გედი

გლუვ მგზავრობას მახსენებს

ეს არის დოეს სწრაფი სწრაფვა. A.S. პუშკინი.

დახრილები – მონიშნული სიტყვა, გასაღები

ელიფსისი - წინადადების რომელიმე წევრის გამოტოვება - ცულებისთვის. სოფლები ფერფლად ვაქციეთ, ქალაქები – მტვრად, ხმლები – ნამგლად და გუთანად. ვ.ჟუკოვსკი

5. ხმოვანი გამომსახველობითი საშუალება. ფონეტიკური საშუალებები (იშვიათი)

ალიტერაცია - თანხმოვანი ბგერების გამეორებით გამოსახულების გაძლიერების ტექნიკა, / ყოყმანით შემოდის ლალა-რუკი

ასონანსი - გამოსახულების გაძლიერების ტექნიკა ხმოვანი ბგერების გამეორებით. დათბობა მოსაწყენია ჩემთვის: სუნი, ჭუჭყიანი, გაზაფხულზე ავად ვარ... ა.პუშკინი

ხმის ჩაწერა - ტექნიკა ტექსტის ვიზუალური ხარისხის გასაუმჯობესებლად ფრაზებისა და სტრიქონების აგებით ისე, რომ შეესაბამებოდეს რეპროდუცირებულ სურათს. ბულბული: "მაშინ იგი უცებ მიმოიფანტა პატარა კადრებით მთელ კორომში" ი. კრილოვი

ონომატოპეა- ცოცხალი და უსულო ბუნების ბგერების იმიტაცია ენის ბგერების გამოყენებით. როცა მაზურკას ჭექა-ქუხილი იღრიალა... პუშკინი

ზოგიერთი ტექნიკა შეიძლება იყოს სტილისტიკაში და ტროპებში, ან სინტაქსისა და სტილისტიკაში - ფრთხილად უნდა იყოთ და განასხვავოთ: ხატოვანი მნიშვნელობა (ფიგურული) არის ტროპი; თუ თავად წინადადების სტრუქტურა, მისი კონსტრუქცია სინტაქსია. და თუ თქვენ აწარმოებთ ეფექტს მკითხველზე, ხაზს უსვამთ ფრაზის თავისებურებას, როგორც ტექსტის პრობლემის გასაღები - ეს არის სტილისტიკა.

2015 წლის 22 მარტი

ყოველდღიურად ვხვდებით მხატვრულ გამოხატვის უამრავ საშუალებას, ხშირად ვიყენებთ მათ მეტყველებაში, არც კი ვგულისხმობთ. დედას ვახსენებთ, რომ მას ოქროს ხელები აქვს; ჩვენ გვახსოვს ბასტის ფეხსაცმელი, მაშინ როდესაც ისინი დიდი ხანია გასულია ზოგადი გამოყენებისგან; ჩვენ გვეშინია გოჭის დაჭერა და საგნების და ფენომენების გადაჭარბება. ეს ყველაფერი ტროპებია, რომელთა მაგალითები გვხვდება არა მარტო მხატვრულ ლიტერატურაში, არამედ ყოველი ადამიანის ზეპირ მეტყველებაშიც.

რა არის მხატვრული გამოხატვის საშუალებები?

ტერმინი "ბილიკები" მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან tropos, რომელიც რუსულად ითარგმნება ნიშნავს "სიტყვის შემობრუნებას". მათი დახმარებით ფიგურალური მეტყველებისთვის გამოიყენება, პოეტური და პროზაული ნაწარმოებები წარმოუდგენლად გამომხატველი ხდება. ლიტერატურაში ტროპები, რომელთა მაგალითები გვხვდება თითქმის ნებისმიერ ლექსსა თუ მოთხრობაში, წარმოადგენს ცალკეულ ფენას თანამედროვე ფილოლოგიურ მეცნიერებაში. გამოყენების სიტუაციიდან გამომდინარე, ისინი იყოფა ლექსიკურ საშუალებებად, რიტორიკულ და სინტაქსურ ფიგურებად. ტროპები ფართოდ არის გავრცელებული არა მხოლოდ მხატვრულ ლიტერატურაში, არამედ ორატორულ და ყოველდღიურ მეტყველებაშიც.

რუსული ენის ლექსიკური საშუალებები

ყოველდღიურად ვიყენებთ სიტყვებს, რომლებიც ასე თუ ისე ამშვენებს ჩვენს მეტყველებას და უფრო გამოხატულს ხდის მას. ნათელი ტროპები, რომელთა მაგალითები უთვალავია ხელოვნების ნიმუშებში, არანაკლებ მნიშვნელოვანია, ვიდრე ლექსიკური საშუალებები.

ანტონიმები- სიტყვები საპირისპირო მნიშვნელობით.
სინონიმები- მნიშვნელობით ახლოს მყოფი ლექსიკური ერთეულები.
ფრაზეოლოგიზმები- ორი ან მეტი ლექსიკური ერთეულისგან შემდგარი სტაბილური კომბინაციები, რომლებიც სემანტიკაში შეიძლება გაიგივდეს ერთ სიტყვასთან.
დიალექტიზმები- სიტყვები, რომლებიც მხოლოდ გარკვეულ სფეროშია გავრცელებული.
არქაიზმები- ობიექტების ან ფენომენების აღმნიშვნელი მოძველებული სიტყვები, რომელთა თანამედროვე ანალოგები გვხვდება ადამიანის კულტურასა და ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
ისტორიციზმი- უკვე გაუჩინარებული ობიექტების ან ფენომენების აღმნიშვნელი ტერმინები.

ვიდეო თემაზე

ტროპები რუსულად (მაგალითები)

ამჟამად, მხატვრული გამოხატვის საშუალებები ბრწყინვალედ არის ნაჩვენები კლასიკოსთა შემოქმედებაში. ყველაზე ხშირად ეს არის ლექსები, ბალადები, ლექსები, ზოგჯერ მოთხრობები და ზღაპრები. ისინი ამშვენებს მეტყველებას და აძლევს მას გამოსახულებას.

მეტონიმია- ერთი სიტყვის მეორეთი ჩანაცვლება მიმდებარეობით. მაგალითად: ახალი წლის ღამეს შუაღამისას მთელი ქუჩა გამოვიდა ფეიერვერკების გასაშლელად.
ეპითეტი- ფიგურალური განმარტება, რომელიც აძლევს ობიექტს დამატებით მახასიათებელს. მაგალითად: მაშენკას ბრწყინვალე აბრეშუმის კულულები ჰქონდა.
სინეკდოხე- ნაწილის სახელი მთელის ნაცვლად. მაგალითად: საერთაშორისო ურთიერთობების ფაკულტეტზე სწავლობენ რუსი, ფინელი, ინგლისელი და თათარი.
პერსონიფიკაცია- ცხოველური თვისებების მინიჭება უსულო საგანს ან ფენომენს. მაგალითად: ამინდი იყო შეშფოთებული, გაბრაზებული, მძვინვარე და ერთი წუთის შემდეგ წვიმა დაიწყო.
შედარება- ორი ობიექტის შედარების საფუძველზე გამოთქმა. მაგალითად: შენი სახე სურნელოვანი და ფერმკრთალია, როგორც გაზაფხულის ყვავილი.
Მეტაფორა- ერთი ობიექტის თვისებების მეორეზე გადატანა. მაგალითად: ჩვენს დედას ოქროს ხელები აქვს.

ტროპები ლიტერატურაში (მაგალითები)

წარმოდგენილი მხატვრული გამოხატვის საშუალებები ნაკლებად გამოიყენება თანამედროვე ადამიანების მეტყველებაში, მაგრამ ეს არ ამცირებს მათ მნიშვნელობას დიდი მწერლებისა და პოეტების ლიტერატურულ მემკვიდრეობაში. ამრიგად, ლიტოტები და ჰიპერბოლა ხშირად გამოიყენება სატირულ მოთხრობებში, ხოლო ალეგორია იგავ-არაკებში. პერიფრაზი გამოიყენება ლიტერატურულ ტექსტში ან მეტყველებაში განმეორების თავიდან ასაცილებლად.

ლიტოტები- მხატვრული შეზღუდვა. მაგალითად: ჩვენს ქარხანაში მუშაობს პატარა კაცი.
პერიფრაზი- პირდაპირი სახელის შეცვლა აღწერილობითი გამონათქვამით. მაგალითად: ღამის ვარსკვლავი დღეს განსაკუთრებით ყვითელია (მთვარის შესახებ).
ალეგორია- აბსტრაქტული ობიექტების გამოსახვა სურათებით. მაგალითად: ადამიანური თვისებები - ეშმაკობა, სიმხდალე, მოუხერხებლობა - ვლინდება მელას, კურდღლის, დათვის სახით.
ჰიპერბოლა- მიზანმიმართული გაზვიადება. Მაგალითად: ჩემს მეგობარს აქვს წარმოუდგენლად დიდი ყურები, თავის ზომით.

რიტორიკული ფიგურები

ყველა მწერლის იდეაა დააინტრიგა თავისი მკითხველი და არ მოითხოვოს პასუხი დასმულ პრობლემაზე. მსგავსი ეფექტი მიიღწევა ხელოვნების ნაწარმოებში რიტორიკული კითხვების, ძახილის, მიმართვისა და გამოტოვების გამოყენებით. ეს ყველაფერი არის ტროპიკები და მეტყველების ფიგურები, რომელთა მაგალითები ალბათ ყველასთვის ნაცნობია. წახალისებულია მათი გამოყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში, მთავარია ვიცოდეთ სიტუაცია, როცა ეს მიზანშეწონილია.

რიტორიკული კითხვა დასმულია წინადადების ბოლოს და არ საჭიროებს პასუხს მკითხველისგან. ეს გაიძულებს იფიქრო აქტუალურ საკითხებზე.

წამახალისებელი წინადადება მთავრდება რიტორიკული ძახილით. ამ ფიგურის გამოყენებით მწერალი მოქმედებისკენ მოუწოდებს. ძახილი ასევე უნდა იყოს კლასიფიცირებული "ტროპების" განყოფილებაში.

რიტორიკული მიმართვის მაგალითები გვხვდება პუშკინში ("ჩაადაევს", "ზღვისკენ"), ლერმონტოვში ("პოეტის სიკვდილი"), ისევე როგორც ბევრ სხვა კლასიკაში. ეს ეხება არა კონკრეტულ პიროვნებას, არამედ მთელ თაობას ან ეპოქას მთლიანად. მისი გამოყენებით ხელოვნების ნაწარმოებში, მწერალს შეუძლია დაადანაშაულოს ან, პირიქით, დაამტკიცოს ქმედებები.

ლირიკულ დიგრესიებში აქტიურად გამოიყენება რიტორიკული სიჩუმე. მწერალი ბოლომდე არ გამოხატავს თავის აზრებს და საფუძველს აძლევს შემდგომ მსჯელობას.

სინტაქსური ფიგურები

ასეთი ხერხები მიიღწევა წინადადების აგების გზით და მოიცავს სიტყვათა წესრიგს, პუნქტუაციას; ისინი ქმნიან საინტერესო და საინტერესო წინადადების დიზაინს, რის გამოც ყველა მწერალი ცდილობს გამოიყენოს ეს ტროპები. მაგალითები განსაკუთრებით შესამჩნევია ნაწარმოების კითხვისას.

მრავალგაერთიანება- წინადადებაში კავშირების რაოდენობის მიზანმიმართული ზრდა.
ასინდეტონი- ობიექტების, მოქმედებების ან ფენომენების ჩამოთვლისას კავშირების არარსებობა.
სინტაქსური პარალელიზმი- ორი ფენომენის შედარება მათი პარალელურად გამოსახვით.
ელიფსისი- წინადადებაში რამდენიმე სიტყვის მიზანმიმართული გამოტოვება.
ინვერსია- სიტყვათა წესრიგის დარღვევა კონსტრუქციაში.
ამანათი- წინადადების განზრახ გაყოფა.

მეტყველების ფიგურები

რუსულ ენაში ბილიკები, რომელთა მაგალითები ზემოთ მოცემულია, შეიძლება უსასრულოდ გაგრძელდეს, მაგრამ არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ არსებობს გამოხატვის საშუალებების კიდევ ერთი პირობითად გამორჩეული მონაკვეთი. მხატვრული მოღვაწეები მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ წერილობით და ზეპირ მეტყველებაში.

ყველა ტროპის ცხრილი მაგალითებით

საშუალო სკოლის მოსწავლეებისთვის, ჰუმანიტარული ფაკულტეტების კურსდამთავრებულებისთვის და ფილოლოგებისთვის მნიშვნელოვანია იცოდნენ მხატვრული გამოხატვის საშუალებების მრავალფეროვნება და მათი გამოყენების შემთხვევები კლასიკოსთა და თანამედროვეთა შემოქმედებაში. თუ გსურთ დაწვრილებით გაიგოთ რა ტიპის ტროპები არსებობს, ცხრილი მაგალითებით ჩაანაცვლებს ათეულობით ლიტერატურულ კრიტიკულ სტატიას.

ლექსიკური საშუალებები და მაგალითები
სინონიმები	შეიძლება დაგვამცირონ და შეურაცხყოფა მოგვაყენონ, მაგრამ უკეთეს ცხოვრებას ვიმსახურებთ.
ანტონიმები	ჩემი ცხოვრება სხვა არაფერია, თუ არა შავი და თეთრი ზოლები.
ფრაზეოლოგიზმები	სანამ ჯინსს იყიდით, გაარკვიეთ მათი ხარისხი, თორემ ღორს გაჩუქებენ.
არქაიზმები	საპარიკმახეროები (პარიკმახერები) ასრულებენ თავიანთ საქმეს სწრაფად და ეფექტურად.
ისტორიციზმი	ბასტის ფეხსაცმელი ორიგინალური და აუცილებელი ნივთია, მაგრამ დღეს ყველას არ აქვს.
დიალექტიზმები	ამ მხარეში შველი (გველი) იყო.
სტილისტური ტროპები (მაგალითები)
Მეტაფორა	რკინის ნერვები გაქვს მეგობარო.
პერსონიფიკაცია	ფოთლები ირხევა და ქართან ერთად ცეკვავს.
	წითელი მზე ჰორიზონტის ქვემოთ ჩადის.
მეტონიმია	სამი თეფში უკვე ვჭამე.
სინეკდოხე	მომხმარებელი ყოველთვის ირჩევს ხარისხიან პროდუქტს.
პერიფრაზი	მოდით წავიდეთ ზოოპარკში მხეცთა მეფის სანახავად (ლომის შესახებ).
ალეგორია	ნამდვილი ტრაკი ხარ (სისულელეზე).
ჰიპერბოლა	უკვე სამი საათია გელოდები!
	ეს კაცია? პატარა ბიჭი და სულ ესაა!
სინტაქსური ფიგურები (მაგალითები)
	იმდენი ადამიანია, ვისთანაც შეიძლება სევდიანი ვიყო, ძალიან ცოტა ადამიანია, ვისი სიყვარულიც შემიძლია.
	ჩვენ გავივლით ჟოლოს! მოგწონთ ჟოლო? არა? უთხარი დანილს, მოდით გავიაროთ ჟოლო.
გრადაცია	შენზე ვფიქრობ, მენატრები, მახსოვს, მენატრები, ვლოცულობ.
Pun	შენს გამო დავიწყე სევდის ღვინოში ჩახრჩობა.
რიტორიკული ფიგურები (მიმართვა, ძახილი, კითხვა, დუმილი)	თქვენ, ახალგაზრდა თაობა, როდის გახდებით თავაზიანი? ოჰ, რა მშვენიერი დღეა დღეს! და შენ ამბობ რომ მასალა მშვენივრად იცი? სახლში მალე მოხვალ - შეხედე...
მრავალგაერთიანება	მე კარგად ვიცი ალგებრა, გეომეტრია, ფიზიკა, ქიმია, გეოგრაფია და ბიოლოგია.
ასინდეტონი	მაღაზიაში იყიდება ნამცხვრები, ხრაშუნა, არაქისის, შვრიის ფაფა, თაფლი, შოკოლადი, დიეტური და ბანანის ნამცხვრები.
ელიფსისი	ასე არ იყო (ეს იყო)!
ინვერსია	ერთი ამბავი მინდა მოგიყვეთ.
ანტითეზისი	შენ ჩემთვის ყველაფერი ხარ და არაფერი.
ოქსიმორონი	Ცოცხალი მკვდარი.

მხატვრული გამოხატვის საშუალებების როლი

ტროპების გამოყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში ამაღლებს ყველა ადამიანს, ხდის მას უფრო წიგნიერებას და განათლებულს. მხატვრული გამოხატვის სხვადასხვა საშუალება გვხვდება ნებისმიერ ლიტერატურულ ნაწარმოებში, პოეტურ თუ პროზაულ ნაწარმოებში. ბილიკები და ფიგურები, რომელთა მაგალითები ყველა თავმოყვარე ადამიანმა უნდა იცოდეს და გამოიყენოს, არ აქვს ცალსახა კლასიფიკაცია, რადგან წლიდან წლამდე ფილოლოგები აგრძელებენ რუსული ენის ამ სფეროს შესწავლას. თუ მეოცე საუკუნის მეორე ნახევარში გამოყოფდნენ მხოლოდ მეტაფორას, მეტონიმიას და სინეკდოქეს, ახლა სია ათჯერ გაიზარდა.

რა არის ექსპრესიულობა?

რუსული ენის ლექსიკური საშუალებები

ყოველდღიურად ვიყენებთ სიტყვებს, რომლებიც ასე თუ ისე ამშვენებს ჩვენს მეტყველებას და უფრო გამოხატულს ხდის მას. ნათელი ბილიკები, რომელთა მაგალითები უთვალავია, არანაკლებ მნიშვნელოვანია, ვიდრე ლექსიკური საშუალებები.

ანტონიმები- სიტყვები საპირისპირო მნიშვნელობით.
სინონიმები- მნიშვნელობით ახლოს მყოფი ლექსიკური ერთეულები.
ფრაზეოლოგიზმები- ორი ან მეტი ლექსიკური ერთეულისგან შემდგარი სტაბილური კომბინაციები, რომლებიც სემანტიკაში შეიძლება გაიგივდეს ერთ სიტყვასთან.
დიალექტიზმები- სიტყვები, რომლებიც მხოლოდ გარკვეულ სფეროშია გავრცელებული.
არქაიზმები- ობიექტების ან ფენომენების აღმნიშვნელი მოძველებული სიტყვები, რომელთა თანამედროვე ანალოგები გვხვდება ადამიანის კულტურასა და ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
ისტორიციზმი- უკვე გაუჩინარებული ობიექტების ან ფენომენების აღმნიშვნელი ტერმინები.

ტროპები რუსულად (მაგალითები)

მეტონიმია- ერთი სიტყვის მეორეთი ჩანაცვლება მიმდებარეობით. მაგალითად: ახალი წლის ღამეს შუაღამისას მთელი ქუჩა გამოვიდა ფეიერვერკების გასაშლელად.
ეპითეტი- ფიგურალური განმარტება, რომელიც აძლევს ობიექტს დამატებით მახასიათებელს. მაგალითად: მაშენკას ბრწყინვალე აბრეშუმის კულულები ჰქონდა.
სინეკდოხე- ნაწილის სახელი მთელის ნაცვლად. მაგალითად: საერთაშორისო ურთიერთობების ფაკულტეტზე სწავლობენ რუსი, ფინელი, ინგლისელი და თათარი.
პერსონიფიკაცია- ცხოველური თვისებების მინიჭება უსულო საგანს ან ფენომენს. მაგალითად: ამინდი იყო შეშფოთებული, გაბრაზებული, მძვინვარე და ერთი წუთის შემდეგ წვიმა დაიწყო.
შედარება- ორი ობიექტის შედარების საფუძველზე გამოთქმა. მაგალითად: შენი სახე სურნელოვანი და ფერმკრთალია, როგორც გაზაფხულის ყვავილი.
Მეტაფორა- ერთი ობიექტის თვისებების მეორეზე გადატანა. მაგალითად: ჩვენს დედას ოქროს ხელები აქვს.

ტროპები ლიტერატურაში (მაგალითები)

წარმოდგენილი მხატვრული გამოხატვის საშუალებები ნაკლებად გამოიყენება თანამედროვე ადამიანების მეტყველებაში, მაგრამ ეს არ ამცირებს მათ მნიშვნელობას დიდი მწერლებისა და პოეტების ლიტერატურულ მემკვიდრეობაში. ამრიგად, ლიტოტები და ჰიპერბოლა ხშირად გამოიყენება სატირულ მოთხრობებში, ხოლო ალეგორია იგავ-არაკებში. პერიფრაზი გამოიყენება მეტყველებაში ან გამეორების თავიდან ასაცილებლად.

ლიტოტები- მხატვრული შეზღუდვა. მაგალითად: ჩვენს ქარხანაში მუშაობს პატარა კაცი.
პერიფრაზი- პირდაპირი სახელის შეცვლა აღწერილობითი გამონათქვამით. მაგალითად: ღამის ვარსკვლავი დღეს განსაკუთრებით ყვითელია (მთვარის შესახებ).
ალეგორია- აბსტრაქტული ობიექტების გამოსახვა სურათებით. მაგალითად: ადამიანური თვისებები - ეშმაკობა, სიმხდალე, მოუხერხებლობა - ვლინდება მელას, კურდღლის, დათვის სახით.
ჰიპერბოლა- მიზანმიმართული გაზვიადება. Მაგალითად: ჩემს მეგობარს აქვს წარმოუდგენლად დიდი ყურები, თავის ზომით.

რიტორიკული ფიგურები

წამახალისებელი შეთავაზება სრულდება. ამ ფიგურის გამოყენებით მწერალი მოქმედებისკენ მოუწოდებს. ძახილი ასევე უნდა იყოს კლასიფიცირებული "ტროპების" განყოფილებაში.

რიტორიკული მიმართვის მაგალითები შეგიძლიათ იხილოთ "ზღვისკენ"), ლერმონტოვში ("პოეტის სიკვდილი"), ისევე როგორც ბევრ სხვა კლასიკაში. ეს ეხება არა კონკრეტულ პიროვნებას, არამედ მთელ თაობას ან ეპოქას მთლიანად. მისი გამოყენებით ხელოვნების ნაწარმოებში, მწერალს შეუძლია დაადანაშაულოს ან, პირიქით, დაამტკიცოს ქმედებები.

სინტაქსური ფიგურები

მრავალგაერთიანება- წინადადებაში კავშირების რაოდენობის მიზანმიმართული ზრდა.
ასინდეტონი- ობიექტების, მოქმედებების ან ფენომენების ჩამოთვლისას კავშირების არარსებობა.
სინტაქსური პარალელიზმი- ორი ფენომენის შედარება მათი პარალელურად გამოსახვით.
ელიფსისი- წინადადებაში რამდენიმე სიტყვის მიზანმიმართული გამოტოვება.
ინვერსია- სიტყვათა წესრიგის დარღვევა კონსტრუქციაში.
ამანათი- წინადადების განზრახ გაყოფა.

მეტყველების ფიგურები

ყველა ტროპის ცხრილი მაგალითებით

ლექსიკური საშუალებები და მაგალითები
სინონიმები	შეიძლება დაგვამცირონ და შეურაცხყოფა მოგვაყენონ, მაგრამ უკეთეს ცხოვრებას ვიმსახურებთ.
ანტონიმები	ჩემი ცხოვრება სხვა არაფერია, თუ არა შავი და თეთრი ზოლები.
ფრაზეოლოგიზმები	სანამ ჯინსს იყიდით, გაარკვიეთ მათი ხარისხი, თორემ ღორს გაჩუქებენ.
არქაიზმები	საპარიკმახეროები (პარიკმახერები) ასრულებენ თავიანთ საქმეს სწრაფად და ეფექტურად.
ისტორიციზმი	ბასტის ფეხსაცმელი ორიგინალური და აუცილებელი ნივთია, მაგრამ დღეს ყველას არ აქვს.
დიალექტიზმები	ამ მხარეში შველი (გველი) იყო.
სტილისტური ტროპები (მაგალითები)
Მეტაფორა	ჩემი მეგობარი გყავს.
პერსონიფიკაცია	ფოთლები ირხევა და ქართან ერთად ცეკვავს.
	წითელი მზე ჰორიზონტის ქვემოთ ჩადის.
მეტონიმია	სამი თეფში უკვე ვჭამე.
სინეკდოხე	მომხმარებელი ყოველთვის ირჩევს ხარისხიან პროდუქტს.
პერიფრაზი	მოდით წავიდეთ ზოოპარკში მხეცთა მეფის სანახავად (ლომის შესახებ).
ალეგორია	ნამდვილი ტრაკი ხარ (სისულელეზე).
ჰიპერბოლა	უკვე სამი საათია გელოდები!
	ეს კაცია? პატარა ბიჭი და სულ ესაა!
სინტაქსური ფიგურები (მაგალითები)
	იმდენი ადამიანია, ვისთანაც შეიძლება სევდიანი ვიყო, ძალიან ცოტა ადამიანია, ვისი სიყვარულიც შემიძლია.
	ჩვენ გავივლით ჟოლოს! მოგწონთ ჟოლო? არა? უთხარი დანილს, მოდით გავიაროთ ჟოლო.
გრადაცია	შენზე ვფიქრობ, მენატრები, მახსოვს, მენატრები, ვლოცულობ.
Pun	შენს გამო დავიწყე სევდის ღვინოში ჩახრჩობა.
რიტორიკული ფიგურები (მიმართვა, ძახილი, კითხვა, დუმილი)	თქვენ, ახალგაზრდა თაობა, როდის გახდებით თავაზიანი? ოჰ, რა მშვენიერი დღეა დღეს! და შენ ამბობ რომ მასალა მშვენივრად იცი? სახლში მალე მოხვალ - შეხედე...
მრავალგაერთიანება	მე კარგად ვიცი ალგებრა, გეომეტრია, ფიზიკა, ქიმია, გეოგრაფია და ბიოლოგია.
ასინდეტონი	მაღაზიაში იყიდება ნამცხვრები, ხრაშუნა, არაქისის, შვრიის ფაფა, თაფლი, შოკოლადი, დიეტური და ბანანის ნამცხვრები.
ელიფსისი	ასე არ იყო (ეს იყო)!
ინვერსია	ერთი ამბავი მინდა მოგიყვეთ.
ანტითეზისი	შენ ჩემთვის ყველაფერი ხარ და არაფერი.
ოქსიმორონი	Ცოცხალი მკვდარი.

მხატვრული გამოხატვის საშუალებების როლი

დავალება 25 მოგთხოვთ ტექსტში იპოვოთ და ამოიცნოთ ენობრივი გამოხატვის საშუალებები.

რუსულ ენაში ერთიანი სახელმწიფო გამოცდის 25-ე დავალების წარმატებით შესასრულებლად, გირჩევთ:

1. ყურადღებით წაიკითხეთ დავალება. ამოცანის ფორმულირებაში არის მინიშნებები.

2. ხშირად ამოცანაში ნათქვამია, გჭირდებათ ლექსიკური თუ სინტაქსური მოწყობილობის პოვნა. ლექსიკური საშუალებებია სინონიმები, ანტონიმები და ა.შ. სინტაქსური საშუალებები ასოცირდება წინადადების წევრებთან და სიტყვათა წესრიგთან. ფონეტიკური მოწყობილობები არის ასონანსი, ალიტერაცია ან ონომატოპეა, ხოლო ტროპი არის სიტყვები ან გამოთქმები, რომლებიც გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით.

3. თუ ფრაზაში ერთი სიტყვა არის დახრილი, მაშინ უმეტეს შემთხვევაში ეს არის ეპითეტი. პარცელაციისა და პარალელურობის შემთხვევაში დავალებაში წინადადებების რიცხვები იწერება გამოყოფილი „--ით“. ერთგვაროვანი წევრები - ","-ის მეშვეობით. ფრჩხილებში მოყვანილია კოლოქური, სალაპარაკო, წიგნისებური, მოძველებული სიტყვები.

4. ისწავლეთ თეორია. თუ არ იცით რას ნიშნავს კონკრეტული ტერმინი, თქვენ ვერ შეძლებთ ამ ამოცანის ამოხსნას.

ტერმინების სია:

ანაფორა(= დასაწყისის ერთიანობა) - სიტყვების ან ფრაზების გამეორება ერთი ან მეტი წინადადების დასაწყისში:

აგვისტო - asters
აგვისტო - ვარსკვლავები
აგვისტო - ყურძენი
ყურძენი და ნიჟარა...
(მ. ცვეტაევა)

ანტითეზისი- საპირისპიროს შედარება:

მე სულელი ვარ და შენ ჭკვიანი
ცოცხალია, მაგრამ დამუნჯებული ვარ.
(მ. ცვეტაევა)

პრეზენტაციის კითხვა-პასუხის ფორმა- პრეზენტაცია თანმიმდევრობის სახით: კითხვა-პასუხი:

ჩემმა ტელეფონმა დარეკა.
- ვინ ლაპარაკობს?
- სპილო.
-სად?
- აქლემიდან.
(K.I. ჩუკოვსკი)

ძახილის წინადადება- წინადადება, რომელიც გამოხატავს მომხსენებლის მეტყველების ექსპრესიულობას, ემოციურობას და შეფასების უნარს. ძახილის ნიშანი მოთავსებულია ძახილის წინადადებებში წერილობით. რამდენი ვაშლი! ვაშლი!

ჰიპერბოლა- გაზვიადება, მაგალითად: ჩვენ ასი წელია არ გვინახავს ერთმანეთი!

გრადაცია- ერთგვაროვანი წევრების განლაგება ნიშნის, მოქმედების, მდგომარეობის, რაოდენობის და ა.შ. ინტენსივობის გაზრდის მიზნით, რაც აძლიერებს ჩამოთვლის ეფექტს:

კუთხეში იდო კალათა სურნელოვანი, დიდი, მწიფე ვაშლებით სავსე ტკბილი წვენით.

დიალექტიზმი- დიალექტური სიტყვა, რომლის გამოყენება გეოგრაფიულად შეზღუდულია და ამიტომ არ შედის ზოგადი ლიტერატურული ენის ფენაში. მაგალითები: ვეკშა (ციყვი), ჭარხალი (ჭარხალი), ზაკუტი (ფარდული), კოჩეტი (მამალი), კატები (ბასტის ფეხსაცმელი), ნოვინა (მკაცრი ტილო).

ინვერსია- სიტყვების თანმიმდევრობის შეცვლა, რათა ყურადღება მიიპყრო ფრაზაზე ან სიტყვაზე:

რა ჩანს მოჭრილი თოკი
მე პატარა მოცეკვავე ვარ.
(მ. ცვეტაევა)

და "პოპ ვარსკვლავის" ამ დაბნეულ აღშფოთებაში მისი სამოქალაქო უმწიფრობა, მისი ადამიანური " განათლების ნაკლებობა».

ირონია- საპირისპირო მნიშვნელობის მქონე სიტყვებისა და განცხადებების გამოყენება: რა ჭკვიანია!(მნიშვნელობით: სულელი, სულელი).

კონტექსტური ანტონიმები, კონტექსტური სინონიმები- სიტყვები, რომლებიც ანტონიმებად ან სინონიმებად გვევლინება მხოლოდ მოცემულ კონტექსტში, მაგრამ ასეთი არ არის სხვა კონტექსტში.

ქოხი არ იყო ცივი, მაგრამ ისე გაცივდა, რომ შიგნით უფრო ცივიც კი ჩანდა, ვიდრე გარეთ.

ცივი - გაცივებული- არ არის ანტონიმები, მაგრამ ამ წინადადებაში, დაპირისპირების გამო, ისინი გამოიყენება ანტონიმებად.

ლექსიკური გამეორება- სიტყვის გამეორება:

ქარი, ქარი -
ღვთის მთელ სამყაროში!
(ა. ბლოკი)

ლიტოტები- შეზღუდვა: პატარა ბიჭი, პატარა ბიჭი .

Მეტაფორა- მნიშვნელობის გადაცემა მსგავსებით: ოქროსფერი შემოდგომა, პირქუში ცა, ცივი მზერა .

აგვისტო - მტევნები
ყურძენი და ნიჟარა
ჟანგიანი - აგვისტო!
(მ. ცვეტაევა)

მეტონიმია- გადაცემა მიმდებარედ: მოიგე ოქრო, მაყურებელმა ტაში დაუკრა, დადგა ჩეხოვი .

სახელების წინადადებები- წინადადებები ერთი მთავარი წევრით - საგანი: შუადღე. სიცხე საშინელია .

არასრული წინადადებები- სასაუბრო და მხატვრულ მეტყველებაში ხშირი წინადადებები, რომლებშიც კონტექსტიდან გარკვეული ერთ-ერთი მთავარი წევრი გამოტოვებულია.

ის გუშინ მოვიდა ჩემთან (1). მოვიდა და თქვა... (2) .

მეორე წინადადებას აქვს გამოტოვებული თემა ისრათა თავიდან აიცილოს გამეორება და სიუჟეტი უფრო დინამიური გახადოს. მაგრამ სუბიექტის რეკონსტრუქცია მარტივია კონტექსტიდან.

პერსონიფიკაცია- უსულო საგნების ადამიანური თვისებებითა და თვისებებით დაჯილდოება: მის ზემოთ ცა შეირყა. ცა შუბლშეკრული იყო .

პარალელიზმი(= პარალელური კონსტრუქციების გამოყენება) - მეზობელი წინადადებების მსგავსი სინტაქსური დიზაინი:

ტოტს ქარი არ ახვევს,
ეს არ არის მუხა, რომელიც ხმაურობს.
მერე გული მტკივა
როგორც შემოდგომის ფოთოლი კანკალებს.
(რუსული ხალხური სიმღერა)

მომწონს, რომ არ ხარ ჩემით დაავადებული,
მომწონს, რომ შენთან ავად არ ვარ.
(მ. ცვეტაევა)

ამანათი- ფრაზის დაყოფა ნაწილებად, შესაძლოა სიტყვებად, ჩამოყალიბებული დამოუკიდებელი არასრული წინადადებების სახით. ხშირად გამოიყენება მოვლენების დინამიური განვითარების ან მათი დრამის ეფექტის შესაქმნელად

მკვეთრად შებრუნდა. ფანჯარასთან მივიდა. ტირილი დავიწყე.

პერიფრაზი- სიტყვის ჩანაცვლება აღწერითი გამოთქმით: ჩვენი სამშობლოს დედაქალაქი, ქალაქი ნევაზე.

ანდაზა- ფიგურალური სრული გამონათქვამი, რომელსაც აქვს აღმზრდელობითი მნიშვნელობა. როგორც წესი, ანდაზებს ახასიათებთ განსაკუთრებული რიტმული და ინტონაციური დიზაინი, მათ შეიძლება ჰქონდეთ პოეტური მეტრი, ხმოვანი გამეორება, რითმა და სხვა მახასიათებლები, აგრეთვე კონსტრუქციის პარალელურობა. მაგალითები: გემოვნებისა და ფერის მიხედვით არ არიან ამხანაგები. თუ მგლების გეშინია, არ წახვიდე ტყეში. სწავლა სინათლეა და უმეცრება სიბნელე.

ხალხური ენა- სიტყვები, სიტყვების კომბინაციები, სიტყვის ფორმირებისა და დახრის ფორმები, რომლებიც სცილდება ლიტერატურულ ნორმას და აძლევს მეტყველების სიმარტივეს, შემცირებას და უხეშობას. ფართოდ გამოიყენება მხატვრულ ლიტერატურაში, როგორც ექსპრესიულ ელემენტებს: ახლა, ყოველთვის, იქ, აქ, მთვრალი, მკვდარი ხორცი, დაბადებული, გაღიმებული, მათი, არ ერევა.

ოპოზიცია- შედარება, რაიმეს შედარება, რათა ყურადღება მიიპყრო მახასიათებლების, მდგომარეობების, მოქმედებების განსხვავებულობაზე, დაპირისპირებაზე და ა.შ. ბირთვში ოპოზიცია დგას ანტითეზები. მაგალითი (FIPI დავალების ბანკიდან):

როდესაც შვედეთის მეფის, ჩარლზ XII-ის არმია, რომელიც მთელ ევროპას აკონტროლებდა, მთლიანად დამარცხდა პოლტავას მახლობლად, ბევრს მოეჩვენა, რომ ახლა რუსული იარაღისთვის შეუძლებელი არაფერი იყო. სასწაული გმირები მხოლოდ სასტვენს - და თურქები მაშინვე ჩამოაგდებენ თეთრ დროშას.

წარმოთქმული სიტყვები- სტილისტურად შეფერილი სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში: მატარებელი, დაბნეული, დამღლელი . ბევრი ასეთი სიტყვა გამოხატულია ფერადი.

რიტორიკული კითხვა- განცხადება, რომელიც მიზნად ისახავს არა პასუხის მიღებას, ინფორმაციის მოპოვებას, არამედ ემოციების, გრძნობების, შეფასების, გამოხატვის გამოხატვას: როდის დასრულდება ეს ყველაფერი? საიდან გაქვთ მოთმინება?

რიტორიკული მიმართვახშირად წინ უსწრებს რიტორიკულ კითხვას ან ძახილს:

მოსაწყენია ამ სამყაროში ცხოვრება, ბატონებო! (ნ.ვ. გოგოლი)

ძვირფასო თანამგზავრებო, რომლებმაც გაიზიარეთ ჩვენი ღამისთევა! (მ. ცვეტაევა)

ერთგვაროვანი წევრების რიგები

ვინ იცის რა არის დიდება!
რა ფასად იყიდა უფლება?
შესაძლებლობა თუ მადლი
ყველაფერზე ასე ბრძენი და მზაკვრული
ხუმრობს, იდუმალ ჩუმად
და ფეხს ეძახით ფეხს?..
(ა. ახმატოვა)

შედარება- ობიექტის, ატრიბუტის, მდგომარეობის და ა.შ. მეორესთან, რომელსაც აქვს საერთო ან მსგავსების მახასიათებელი: მაღაზიის ვიტრინები სარკეს ჰგავს, სიყვარული ელვასავით ანათებს (= ელვისებურად სწრაფი, stro).

შედარებითი ბრუნვა- გაფართოებული შედარება, შემოტანილი შედარებითი კავშირებით როგორც, თითქოს, თითქოს, თითქოს, მოსწონს (მარტივი), მოსწონს.

ლექსები იზრდება ვარსკვლავებივით და ვარდებივით,
Რა ლამაზია...
(მ. ცვეტაევა)

მარჯვენა და მარცხენა ხელის მსგავსად,
შენი სული ჩემს სულთან ახლოსაა.
(მ. ცვეტაევა)

ვადა- სიტყვა, რომელიც აღნიშნავს ნებისმიერი პროფესიული საქმიანობის ან მეცნიერების ცნებას და, შესაბამისად, შეზღუდული გამოყენების: ეპითეტი, პერიფრაზი, ანაფორა, ეპიფორა. .

ციტატა- ციტატად სხვისი ტექსტის გამოყენება. მაგალითები (FIPI დავალების მონაცემთა ბაზიდან):

პოეტმა თქვა: " ჩვენ ყველანი ცოტათი ვამაგრებთ ფსკერს" ეს ეხება ადამიანის ღირსებას, მის ადგილს დედამიწაზე, მის პასუხისმგებლობაზე საკუთარ თავზე, ყველას და ყველაფერზე.

და უფრო ჭეშმარიტი სიტყვები: " თითოეული ადამიანი ღირს ზუსტად ის, რაც მან რეალურად შექმნა, გამოკლებული მისი ამაოება».

ემოციურად შემფასებელი სიტყვები: ქალიშვილი, ჩემო პატარა, ჩემო მზეო, მტერო.

ეპითეტი- განმარტება:

Და ის, მეამბოხეეძებს ქარიშხალს,

თითქოს ქარიშხალში მშვიდობაა.
(მ.იუ. ლერმონტოვი)

ეპიფორა- (ზოგადი დაბოლოება), სიტყვის ან ფრაზის გამეორება მეზობელი წინადადებების ბოლოს მათზე განსაკუთრებული ყურადღების მიქცევის მიზნით:

ბოლოს და ბოლოს, ვარსკვლავები უფრო დიდი იყო
ყოველივე ამის შემდეგ, მწვანილი განსხვავებული სუნი იყო,
შემოდგომის მწვანილი.
(ა. ახმატოვა. „სიყვარული იმარჯვებს მოტყუებით“)

გამოცდისთვის მოსამზადებლად გირჩევთ კლასებს ონლაინ მასწავლებლებისახლში! ყველა სარგებელი აშკარაა! საცდელი გაკვეთილი უფასოდ!

გისურვებთ წარმატებებს გამოცდის ჩაბარებაში!