წყვდიადი ცოლის ფილმი სომხური ზღაპარი. Grumpy Wife - ანგოლის ხალხური ზღაპარი
იქ ცოლ-ქმარი ცხოვრობდა. საერთო შვილების გარდა, თითოეულს პირველი ქორწინებაში დაბადებული შვილებიც ჰყავდა. იმისდა მიუხედავად, რომ ქმარი ყველაფერს აკეთებდა, რაც კაცს უნდა გაეკეთებინა, მისი ცოლი ყოველთვის უკმაყოფილო იყო მასთან და გამუდმებით წუწუნებდა:
„არსად არ ჯდები. შენ არ იცი როგორ გააკეთო ის, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ! არაფრისთვის კარგი ხარ! არც ქმარი ხარ, არც კაცი!
რატომ არ ვარ ქმარი? რატომ არ ვარ კაცი? რას აკეთებენ სხვა კაცები, რისი გაკეთებაც მე არ შემეძლო? ისინი მდინარეზე მიდიან სათევზაოდ, მდინარეს კანოეზე ჩამოდიან და მეც კანოით დავდივარ და მეც ვთევზაობ! ისინი ხაფანგებს აწყობენ და მეც ვდებ ხაფანგებს! ისინი ამუშავებენ მიწას და მე ვამუშავებ მიწას. ისინი ზრდიან ღორებს და ქათმებს და მეც. მეც ვიცი ბაზარში ვაჭრობა, როგორც ყველა! ყველა თავის ცოლებთან სძინავს, ჩვენ კი თქვენთან ერთად ვიძინებთ! შენ კი ჩემგან დაორსულდები, როგორც ქალები ქმრებისგან ფეხმძიმდებიან! ყველას ჰყავს შვილები და მე მყავს შვილები! ბოლოს და ბოლოს, რისი გაკეთება შეუძლიათ სხვა მამაკაცებს, რაც მე არ ვიცოდი როგორ გავაკეთო? ერთ დღეს ქმარმა აღშფოთებულმა ჰკითხა.
-აუ! დამანებე თავი, შენ არაფერში ხარ კარგი!
და იმდენჯერ მოისმინა ეს უსამართლო ბრალდებები, რომ საბოლოოდ გადაწყვიტა რჩევა ეკითხა უხუცესთა კრებულს, რომლებიც, როგორც წესი, კრებდნენ უფროსის საცხოვრებლის მახლობლად ხის ქვეშ. აქ ხალხი ისვენებდა, აქ უფროსები იკრიბებოდნენ რჩევისთვის.
და ასე, როგორც ყოველთვის, შეიკრიბნენ უფროსები, მოვიდა წინამძღოლი და მრავალი სხვა ჩვეულებრივი ხალხიგაიქცა. ხალხი ყოველთვის ცნობისმოყვარეა.
„თქვენ, უფროსებო და უფროსებო, მოხუცებულებო და ახალგაზრდებო, თქვენ, მაღალნი და დაბალი, რომელთა შორის არიან მსუქანი და გამხდარი, თქვენ, ვინც შეიძლება ჩემი უფროსი ძმები იყოთ ან ჩემი უმცროსი ძმები, ნება მომეცით დაგისვათ შეკითხვა. შემიძლია ვთქვა რაც მინდა?
და რამდენიმე ხმამ უპასუხა:
- რაც გინდა თქვი!
- კარგი, რასაც მინდა, იმას ვიტყვი! თუ ერთი ადამიანი გამუდმებით ეუბნება მეორეს: ”შენ არ ხარ კარგი! ვერაფერს გააკეთებ! ვერაფერს გააკეთებ! ”, როგორ ფიქრობთ: უნდა გაუძლოს სხვამ ამ ყველაფერს?
- არა, ასეთი სიტყვები აწყენინებს ადამიანს! თქვა ერთმა კაცმა.
და რამდენიმე ხმამ მხარი დაუჭირა მას:
-რაც გინდა თქვი! ჩვენ ვუსმენთ! შემდეგ ერთ-ერთმა უხუცესმა ჰკითხა:
"მისმინე, ეს საუბარი ორ კაცს შორისაა, ორ ქალს შორის თუ კაცსა და ქალს შორის?"
„არა მხოლოდ ქალსა და მამაკაცს შორის, არამედ ცოლ-ქმარს შორის.
და ვინ არიან ეს კაცი და ქალი?
ეს კაცი მე ვარ და ეს ქალი ჩემი ცოლია.
-აჰ აჰ აჰ! მაშინ ეს ყველაფერი უფროსებმა და თავად წინამძღოლმა უნდა გადაწყვიტონ.
- მოდი, ყველაფერი დაწვრილებით მომიყევი! - დაუდასტურა ლიდერის ერთ-ერთმა მრჩეველმა.
„მისმინეთ, უფროსებო და მრჩევლებო, მოხუცები და ახალგაზრდები, მაღალი და დაბალი, მსუქანი და გამხდარი, ეს ქალი გამუდმებით მეუბნება: „შენ კაცი არ ხარ! არაფრისთვის ხარ კარგი! თქვენ არ შეგიძლიათ გააკეთოთ ის, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ! ” მაგრამ სხვებთან ერთად კანოეზე ვზივარ, სხვებთან ერთად ვთევზაობ, ხაფანგებს ვაყენებ ისევე, როგორც სხვებს. ყველა ამუშავებს მიწას, მე კი მიწას. ყველა ღორს და ქათმებს ზრდის, მე კი ვამრავლებ. ბაზარში ყველა ვაჭრობს, მე კი ვაჭრობ. რა თქმა უნდა, ხან უკეთესი, ხან უარესი, ეს გასაგებია. როცა გავიცანი, მე უკვე მყავდა შვილები, ისევე როგორც მას. მაგრამ მაშინ მაინც გვყავდა შვილები ერთად. ჩვენ ერთად ვიძინებთ და ის ჩემგან ფეხმძიმდება. ერთი სიტყვით, ყველაფერს ვაკეთებ, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ. რატომ მსაყვედურობს ის ყოველთვის? რატომ მსაყვედურობს ის მე, რომ არ შემიძლია ისეთი რამის გაკეთება, რასაც სხვა მამაკაცები აკეთებენ?
- მისმინე! ერთ-ერთმა უფროსმა გადაწყვიტა. ”თქვენს მეუღლეს, ალბათ, სურს, რომ თილისმა მიიღოთ!” მაშინ ის დამშვიდდება! - და, წინამძღვრისკენ მიუბრუნდა, ჰკითხა: - მითხარი, პატივცემულო, მართალი ვარ თუ არა?
- Სწორია. დაე, ამ კაცმა თილისმა მიიღოს და მერე ცოლი დამშვიდდება, - დაუდასტურა წინამძღვარმა.
და კაცმა შეასრულა მათი რჩევა. ის ჯადოქართან მივიდა თხოვნით, მიეცეს მისთვის კარგი, ერთგული ტალიმენი.
რატომ გჭირდებათ ტალიმენი? რა მოხდა შენთან? – ჰკითხა ჯადოქარმა. - უნდა ვიცოდე, ვის წინააღმდეგ უნდა იმოქმედოს თილისმა, ვინ გახდება მისი მსხვერპლი.
და კაცმა ისევ გაიმეორა თავისი ამბავი. როგორც ცოლი ამტკიცებს: „კაცი არ ხარ! არაფრისთვის ხარ კარგი! შენ არ იცი როგორ გააკეთო ის, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ! ”, და აუხსნა ჯადოქარს, რომ ის ყველაფერს აკეთებდა, როგორც სხვა კაცები: იჭერდა თევზებს, აწყობდა ხაფანგებს, ამუშავებდა მიწას და გააჩინა შვილები ...
- Კარგი. Გავიგე. თილისმას მოგცემ. მაგრამ მისი მსხვერპლი არ იქნება შენი ვაჟი, სხვა ქალისგან დაბადებული და არა ვაჟი, რომელიც შენგან დაიბადა. ჯადოქრობის მსხვერპლი იქნება მისი უფროსი ქალიშვილი ან უფროსი შვილიშვილი. ეს არის ისე, რომ მან საბოლოოდ გააცნობიეროს, რომ ის შეცდა, რომ თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ყველაფერი! Სახლში წასვლა. აქ არის ტალიმენი თქვენთვის.
მამაკაცი სახლში დაბრუნდა და სიტყვა არავისთვის უთქვამს.
რამდენიმე დღის შემდეგ კი, როცა მოჩხუბარი ცოლის უფროსი შვილიშვილი სხვა შვილებთან ერთად აკაჟუს ხილს ჭამდა, ყელში მარცვალი ჩაუვარდა. დაიხრჩო, ხველა და მოკვდა.
დაიწყეს ბიჭის გარდაცვალების მიზეზის გარკვევა და გაირკვა, რომ ყველაფერში ბაბუა იყო დამნაშავე.
ყველა ნათესავი - დედაც და მამაც - შეიკრიბა და მომხდარის განხილვა დაიწყო.
- მართალია, ბავშვი ბაბუის ბრალით გარდაიცვალა, მაგრამ ბაბუა მართალია! ყველამ ერთად გამოაცხადეს. „ის დიდი ხანია გაუძლო ცოლის დამცირებას. არ შეიძლება შეურაცხყოფა კარგი კაცი.
ასე რომ, ქმარმა ცოლს დაუმტკიცა, რომ ყველაფრის გაკეთება შეუძლია.
იქ ცოლ-ქმარი ცხოვრობდა. საერთო შვილების გარდა, თითოეულს პირველი ქორწინებაში დაბადებული შვილებიც ჰყავდა. იმისდა მიუხედავად, რომ ქმარი ყველაფერს აკეთებდა, რაც კაცს უნდა გაეკეთებინა, მისი ცოლი ყოველთვის უკმაყოფილო იყო მასთან და გამუდმებით წუწუნებდა:
„არსად არ ჯდები. შენ არ იცი როგორ გააკეთო ის, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ! არაფრისთვის კარგი ხარ! არც ქმარი ხარ, არც კაცი!
რატომ არ ვარ ქმარი? რატომ არ ვარ კაცი? რას აკეთებენ სხვა კაცები, რისი გაკეთებაც მე არ შემეძლო? ისინი მდინარეზე მიდიან სათევზაოდ, მდინარეს კანოეზე ჩამოდიან და მეც კანოით დავდივარ და მეც ვთევზაობ! ისინი ხაფანგებს აწყობენ და მეც ვდებ ხაფანგებს! ისინი ამუშავებენ მიწას და მე ვამუშავებ მიწას. ისინი ზრდიან ღორებს და ქათმებს და მეც. მეც ვიცი ბაზარში ვაჭრობა, როგორც ყველა! ყველა თავის ცოლებთან სძინავს, ჩვენ კი თქვენთან ერთად ვიძინებთ! შენ კი ჩემგან დაორსულდები, როგორც ქალები ქმრებისგან ფეხმძიმდებიან! ყველას ჰყავს შვილები და მე მყავს შვილები! ბოლოს და ბოლოს, რისი გაკეთება შეუძლიათ სხვა მამაკაცებს, რაც მე არ ვიცოდი როგორ გავაკეთო? ერთ დღეს ქმარმა აღშფოთებულმა ჰკითხა.
-აუ! დამანებე თავი, შენ არაფერში ხარ კარგი!
და იმდენჯერ მოისმინა ეს უსამართლო ბრალდებები, რომ საბოლოოდ გადაწყვიტა რჩევა ეკითხა უხუცესთა კრებულს, რომლებიც, როგორც წესი, კრებდნენ უფროსის საცხოვრებლის მახლობლად ხის ქვეშ. აქ ხალხი ისვენებდა, აქ უფროსები იკრიბებოდნენ რჩევისთვის.
ასე რომ, როგორც ყოველთვის, შეიკრიბნენ უფროსები, მოვიდა წინამძღოლი და კიდევ ბევრი უბრალო ხალხი გაიქცა. ხალხი ყოველთვის ცნობისმოყვარეა.
„თქვენ, უფროსებო და უფროსებო, მოხუცებულებო და ახალგაზრდებო, თქვენ, მაღალნი და დაბალი, რომელთა შორის არიან მსუქანი და გამხდარი, თქვენ, ვინც შეიძლება ჩემი უფროსი ძმები იყოთ ან ჩემი უმცროსი ძმები, ნება მომეცით დაგისვათ შეკითხვა. შემიძლია ვთქვა რაც მინდა?
და რამდენიმე ხმამ უპასუხა:
- რაც გინდა თქვი!
- კარგი, რასაც მინდა, იმას ვიტყვი! თუ ერთი ადამიანი გამუდმებით ეუბნება მეორეს: ”შენ არ ხარ კარგი! ვერაფერს გააკეთებ! ვერაფერს გააკეთებ! ”, როგორ ფიქრობთ: უნდა გაუძლოს სხვამ ამ ყველაფერს?
- არა, ასეთი სიტყვები აწყენინებს ადამიანს! თქვა ერთმა კაცმა.
და რამდენიმე ხმამ მხარი დაუჭირა მას:
-რაც გინდა თქვი! ჩვენ ვუსმენთ! შემდეგ ერთ-ერთმა უხუცესმა ჰკითხა:
"მისმინე, ეს საუბარი ორ კაცს შორისაა, ორ ქალს შორის თუ კაცსა და ქალს შორის?"
„არა მხოლოდ ქალსა და მამაკაცს შორის, არამედ ცოლ-ქმარს შორის.
და ვინ არიან ეს კაცი და ქალი?
ეს კაცი მე ვარ და ეს ქალი ჩემი ცოლია.
-აჰ აჰ აჰ! მაშინ ეს ყველაფერი უფროსებმა და თავად წინამძღოლმა უნდა გადაწყვიტონ.
- მოდი, ყველაფერი დაწვრილებით მომიყევი! - დაუდასტურა ლიდერის ერთ-ერთმა მრჩეველმა.
„მისმინეთ, უფროსებო და მრჩევლებო, მოხუცები და ახალგაზრდები, მაღალი და დაბალი, მსუქანი და გამხდარი, ეს ქალი გამუდმებით მეუბნება: „შენ კაცი არ ხარ! არაფრისთვის ხარ კარგი! თქვენ არ შეგიძლიათ გააკეთოთ ის, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ! ” მაგრამ სხვებთან ერთად კანოეზე ვზივარ, სხვებთან ერთად ვთევზაობ, ხაფანგებს ვაყენებ ისევე, როგორც სხვებს. ყველა ამუშავებს მიწას, მე კი მიწას. ყველა ღორს და ქათმებს ზრდის, მე კი ვამრავლებ. ბაზარში ყველა ვაჭრობს, მე კი ვაჭრობ. რა თქმა უნდა, ხან უკეთესი, ხან უარესი, ეს გასაგებია. როცა გავიცანი, მე უკვე მყავდა შვილები, ისევე როგორც მას. მაგრამ მაშინ მაინც გვყავდა შვილები ერთად. ჩვენ ერთად ვიძინებთ და ის ჩემგან ფეხმძიმდება. ერთი სიტყვით, ყველაფერს ვაკეთებ, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ. რატომ მსაყვედურობს ის ყოველთვის? რატომ მსაყვედურობს ის მე, რომ არ შემიძლია ისეთი რამის გაკეთება, რასაც სხვა მამაკაცები აკეთებენ?
- მისმინე! ერთ-ერთმა უფროსმა გადაწყვიტა. ”თქვენს მეუღლეს, ალბათ, სურს, რომ თილისმა მიიღოთ!” მაშინ ის დამშვიდდება! - და, წინამძღვრისკენ მიუბრუნდა, ჰკითხა: - მითხარი, პატივცემულო, მართალი ვარ თუ არა?
- Სწორია. დაე, ამ კაცმა თილისმა მიიღოს და მერე ცოლი დამშვიდდება, - დაუდასტურა წინამძღვარმა.
და კაცმა შეასრულა მათი რჩევა. ის ჯადოქართან მივიდა თხოვნით, მიეცეს მისთვის კარგი, ერთგული ტალიმენი.
რატომ გჭირდებათ ტალიმენი? რა მოხდა შენთან? – ჰკითხა ჯადოქარმა. - უნდა ვიცოდე, ვის წინააღმდეგ უნდა იმოქმედოს თილისმა, ვინ გახდება მისი მსხვერპლი.
და კაცმა ისევ გაიმეორა თავისი ამბავი. როგორც ცოლი ამტკიცებს: „კაცი არ ხარ! არაფრისთვის ხარ კარგი! შენ არ იცი როგორ გააკეთო ის, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ! ”, და აუხსნა ჯადოქარს, რომ ის ყველაფერს აკეთებდა, როგორც სხვა კაცები: იჭერდა თევზებს, აწყობდა ხაფანგებს, ამუშავებდა მიწას და გააჩინა შვილები ...
- Კარგი. Გავიგე. თილისმას მოგცემ. მაგრამ მისი მსხვერპლი არ იქნება შენი ვაჟი, სხვა ქალისგან დაბადებული და არა ვაჟი, რომელიც შენგან დაიბადა. ჯადოქრობის მსხვერპლი იქნება მისი უფროსი ქალიშვილი ან უფროსი შვილიშვილი. ეს არის ისე, რომ მან საბოლოოდ გააცნობიეროს, რომ ის შეცდა, რომ თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ყველაფერი! Სახლში წასვლა. აქ არის ტალიმენი თქვენთვის.
მამაკაცი სახლში დაბრუნდა და სიტყვა არავისთვის უთქვამს.
რამდენიმე დღის შემდეგ კი, როცა მოჩხუბარი ცოლის უფროსი შვილიშვილი სხვა შვილებთან ერთად აკაჟუს ხილს ჭამდა, ყელში მარცვალი ჩაუვარდა. დაიხრჩო, ხველა და მოკვდა.
დაიწყეს ბიჭის გარდაცვალების მიზეზის გარკვევა და გაირკვა, რომ ყველაფერში ბაბუა იყო დამნაშავე.
ყველა ნათესავი - დედაც და მამაც - შეიკრიბა და მომხდარის განხილვა დაიწყო.
- მართალია, ბავშვი ბაბუის ბრალით გარდაიცვალა, მაგრამ ბაბუა მართალია! ყველამ ერთად გამოაცხადეს. „ის დიდი ხანია გაუძლო ცოლის დამცირებას. კარგ ადამიანს ვერ ავნებ.
ასე რომ, ქმარმა ცოლს დაუმტკიცა, რომ ყველაფრის გაკეთება შეუძლია.
მოღუშული ცოლი
ტიპიხკანმა დაქორწინდა გოგონა შორეული ბანაკიდან. მან თავისი ახალგაზრდა ცოლი თავის იარანგაში მიიყვანა და მათ ერთად დაიწყეს ცხოვრება. თავიდან კარგად, ერთად ცხოვრობდნენ, მერე კი ცოლი კაპრიზული გახდა.- თითქმის ერთი წელია რაც ტუნდრადან მომიყვანე, მაგრამ რა სიკეთე დავინახე შენში? დროა გყავდეს დათვი!
- მოვა დრო - დათვები იქნებიან, - ამბობს ქმარი.
და ისევ ცოლი:
- ხალხს აქვს ფართო იარანგა, მაგრამ ჩვენ არ გვაქვს იარანგა - თაგვის ხვრელი!
- მოვა დრო - და გვექნება ფართო. მაგრამ ცოლი არ წყნარდება:
- რა არის ჩემი ტანსაცმელი? შეხედე სხვა ქალებს!
- მოიცადე, ტიგრენა, კიდევ უკეთესი იქნები. Მისი ცოლი:
- კარგი ქმარი რომ ყოფილიყო, ყველაფერი დიდი ხნის წინ იქნებოდა! ის ხედავს ტიპიხკანს, თქვენ არ შეგიძლიათ ცოლთან კამათი, მან აიღო იარაღი,
წავიდა სანადიროდ. სამი დღე სახლში არ მოსულა, მეოთხეზე ცოტა შუქი მოვიდა.
- აი, ცოლო, დათვის ტყავი...
ცოლმა ტყავი აიღო, ბეწვს ხელი გადაუსვა და კუთხეში დააგდო:
- მეზობელს არქტიკულ მელაზე სძინავს, შენ კი დათვებით გაოცება გინდა!
ტიპიხკანმა არაფერი უთქვამს, ვახშამი და დასაძინებლად წავიდა. და დილით ისევ მცირე სინათლე დაიძრა. ხუთი დღის განმავლობაში ის არ გამოჩნდა - მეექვსე გამოჩნდა:
- აი, ცოლო, მელას ტყავი!
ტიგრანმა ტყავებს დახედა, თვალებში ნაპერწკლები აენთო, - კარგი, - ფიქრობს ტიპიხკანი, - ბოლოს კმაყოფილი. ცოლს კი მადლობაც კი არ უთქვამს, უბრალოდ რაღაცას ჩურჩულებდა.
ტიგრანს მდიდარი საწოლი გაუკეთა. კერკერი * შეკერილი, ერმინით გათლილი. მაგრამ ისევ უკმაყოფილოა:
- შეხედე ჩვენს მსუქან ტაფას: არც სითბო, არც სინათლე მისგან... დიდი ხანია საჭირო იყო მისი შეცვლა!
ტიპიხკანმა ზეთის ქვაბი აიღო, ზღვის სანაპიროზე გავიდა და ზეთი ქვიშით გაასუფთავა. და როცა ბრუნდება, ამბობს:
-აი შენთვის ახალი მსუქანი, ცოლო.
- სულ სხვა საქმეა! ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ, რომ მოგთხოვოთ ... მაგრამ ის თავად, როგორც ვალერი, არაფერზე ფიქრობს!
და ისევ ტიგრენა ისე გაიფანტა, რომ ქმარმა მოუსმინა და უსმინა და იარანგადან გადმოხტა.
სამი დღის განმავლობაში ტიპიხკანი დადიოდა ჰამაკების გასწვრივ და მხოლოდ მეოთხე დღეს ესროლა ბეჭედი. დაღლილი, მშიერი, ძლივს მივიდა სახლში:
- დავიღალე, ტიგრენა... აიღე ბეჭედი, მოხარშე ღვიძლი.
ცოლი არც განძრეულა.
- ხალხი ირმის ხორცს მიირთმევს და შენ გეგონა სუნიანი ღვიძლი მეჭამა?
სანამ ტიპიხკანი გონს მოსვლას მოასწრებდა, მან ბეჭედი აიტაცა და ძაღლებს ესროლა. ტიპიხკანმა ვერ გაუძლო, დაუყვირა ცოლს.
კი, ენას ვიკბინე. გაფანტული, გააფთრებული ტიგრაინა - დასამშვიდებელი არაფერია.
მონადირე ზის და ფიქრობს, როგორ მოიშოროს ეს ყველაფერი. თქვენ შეგიძლიათ წაიყვანოთ გაბრაზებული ქალი ტუნდრაში, დაუბრუნდეთ მამას და დაასრულოთ იგი. მაგრამ ეს არ არის რასაც კანონი ამბობს. თვითონ წავიდეს - ხალხი გაიცინებს. აი, იტყვიან, ტიპიხკანის ცოლმა გამოაგდო...
მონადირე დიდხანს ფიქრობდა და ბოლოს გადაწყვიტა ზემო ხალხიც დაეტოვებინა**.
როგორც ვიფიქრე, ისე მოვიქეცი. დაიძინა, თვალები დახუჭა და... „მოკვდა“.
ცოლს შეეშინდა - არ იცის რა გააკეთოს. მალე იარანგაში მეზობლები გამოჩნდნენ, ქმრის მეგობრები – წმინდა იოანეს ვორტი. ტიპიხკანს ვუყურებდით, ჩუმად ვიყავით. არაფრის გაკეთება არ შეიძლება, კაცი გარდაიცვალა, მისი დაკრძალვაა საჭირო. ტიპიხკანს ჩააცვეს ახალი კუხლიანკა, მოცისფრო შარვალი და ახლად შეკერილ ჩანთებში ჩასვეს. იარაღს, მარაგს, პროდუქციას აწყობდნენ სასწავლებელში. ყველაფერი ჩვეულებისამებრ გაკეთდა. შემდეგ სასწავლებელს სელაპის ტყავისგან დამზადებულ გრძელ თასმით მიამაგრეს და შვიდი ადვილად წაიყვანეს შორეულ ხეობაში, სასაფლაოზე. სამწუხარო იყო მეგობართან განშორება, მაგრამ რა ქნა - არ გაცოცხლდები! მონადირეებმა ამოიღეს დანები, ქამარი, რომელზედაც სლაი იყო გამოყვანილი, შვიდ ნაწილად გაჭრეს და თითოეულმა თავისი წილი აიღო მეგობრის ხსოვნაში.
დაღამდა და მონადირეები სასწრაფოდ გაემართნენ ბანაკში. მაგრამ როგორც კი გორაკის მიღმა გაუჩინარდნენ, „მკვდარმა“ თვალები გაახილა, ადგა და, პირველ რიგში, თოფი დატენა. სასაფლაოზე დარჩენა სახიფათო იყო: აქ ხშირად სტუმრობდნენ მშიერი პოლარული მგლები. ტიპიხკანი სასწავლებელს მიაჩერდა და ნაცნობ გზას გაუყვა, რომელიც სახლიდან გადიოდა.
ტიპიხკანი დიდხანს დადიოდა მთებსა და ხეობებში. შემდეგ დასრულდა მთები, დაიწყო ტუნდრა. შორს - თვალი რომ ხედავს - ბალახები მწვანე იყო. ყვავილები აყვავდა. და დიდ ლურჯ ტბაში, რომელიც იქვე იყო გადაჭიმული, ჩიტები დაცურავდნენ.
ტიპიხკანმა ფანტაზიით აიღო ბორცვი, რომელიც უფრო მაღლაა, ამოთხარა დუგუნი, დაფარა ხავს-ხავსით. და მან სულ სხვა ცხოვრება გააგრძელა. დღის განმავლობაში ის ნადირობს თეთრ კაკაშკაზე, აგროვებს ღრუბელს და ღამეს ატარებს თავის სახლში ახალი სახლიმოდის. ᲙᲐᲠᲒᲘ! რაც არ უნდა გააკეთოს, მას ვერავინ იტყვის სიტყვას.
გადის დღეები, კვირები, თვეები... ტიპიხკანი მშვიდად, მშვიდად ცხოვრობს, მაგრამ ხანდახან ცოლს გაიხსენებს და იფიქრებს: "მაგრამ როგორ არის მარტო?" ადამიანის გული ქვა არ არის! და მას სურდა ტიგრანის შესახებ მაინც გაეგო.
როგორღაც ტიპიხკანი გავიდა ტბის ნაპირზე, გამოიყურება - შავი გედი დაცურავს წყალზე. მან ისროლა იარაღი სასროლად და გედმა თქვა:
-ნუ მომკლავ... ჯობია ჭრილობის შეხორცებაში მიშველო.
მონადირეს შეებრალა, სამკურნალო ბალახები აიღო, წვენი გამოწურა და გედის ჭრილობა დაასხა:
-ცურავ, გამოჯანმრთელდი!
გავიდა რამდენიმე დღე. ერთ დილას მონადირე გაიღვიძა და გაიგონა დუგუტის თავზე ფრთების ქნევა. მან გაიხედა - და ეს შავი გედია.
- მადლობა, მონადირე, გამოვჯანმრთელდი! შეუკვეთეთ ყველაფერი რაც გჭირდებათ!
ტიპიხკანმა გაიხარა:
- გაიფრი ზღვის სანაპიროზე ჩემს ცოლ ტიგრენასთან და გაიგე რას ფიქრობს ჩემზე!
გედმა ფართო ფრთები შეატრიალა, დუგუსზე წრე მოაქცია და ღრუბლებში გაუჩინარდა. როდესაც ის ჩავიდა ბანაკში, სადაც ტიგრანა ცხოვრობდა, უკვე საღამო იყო. გედი ქვას დაეჯახა და ჭაღარა მოხუცად გადაიქცა.
იარანგში შევიდა და დაინახა: ტყავებზე იჯდა ახალგაზრდა ქალი და მწარედ ტიროდა.
რაზე ტირი, ლამაზო? ჰკითხა მოხუცმა. ქალმა ცრემლები მოიწმინდა და მწუხარებაზე დაიწყო საუბარი.
მოვისმინე, როგორ ამბობდნენ მისი მოხუცები:
-კარგი ქმარი გყავდა?
-სხვებზე უარესი, მაგრამ ქმარი მაინც ჰყავდა... მოხუცს სიტყვა არ უთქვამს, ადგა და იარანგა დატოვა.
იმავე საღამოს ტიპიხკანმა გაიგონა ფრთების ქნევა თავის დუგლოზე და სასწრაფოდ გაემართა გედთან შესახვედრად.
- დრო დაუთმე, მონადირე, იცხოვრე კიდევ აქ, - თქვა გედმა.
და ტიპიხკანს არ უკითხავს რატომ - ის კარგად იცნობდა თავის ტიგრანას.
ჩუქჩის მოკლე ზაფხული უკვე დასასრულს უახლოვდებოდა. გადამფრენი ფრინველები გაფრინდნენ. ბალახები გაყვითლდა, ღრუბელი წავიდა, მხოლოდ ხავსი ხავსი გახდა მწვანე. ის აპირებს ტუნდრას თოვლით დაფაროს.
სულ უფრო და უფრო ხშირად ახსოვდა ცოლი ტიპიხკანი, სულ უფრო და უფრო ფიქრობდა მასზე. და აი ისევ მოდის გედი.
- ბრძანე, მონადირე, ყველაფერს გავაკეთებ.
და ისევ გედი გაფრინდა შორეულ ბანაკში, რომელიც ზღვის სანაპიროზე იდგა. ჭაღარა მოხუცი გადაიქცა და იარანგაში შევიდა. მან დაინახა მოხუცი ტიგრანი და ისე წამოიჭრა, რომ მისი დამშვიდება გაუჭირდა.
-ალბათ კარგი იყო შენი ქმარი, რატომ ტირიხარ ამდენს? ჰკითხა მოხუცმა.
- კარგი, არა კარგი, მაგრამ ჯობია არ იპოვო, - და ტიგრანას ცრემლები წამოუვიდა.
მოხუცმა ცოტა დაისვენა, დიასახლისს დაემშვიდობა და წავიდა. ის გედივით დაბრუნდა ტუნდრაში და მონადირეს მოუყვა ყველაფერი, რაც ისწავლა.
- კიდევ დაველოდები, - გადაწყვიტა ტიპიხკანმა.
... პირველი თოვლი თეთრი ფუმფულავით ტრიალებდა ტუნდრაზე. ტბაზე ჩიტები საერთოდ არ დარჩენილა, მხოლოდ ერთი შავი გედი ცურავდა პატარა ხვრელში, სადაც ქვემოდან ცხელი წყლები იღვრებოდა.
მონადირე კარგად ცხოვრობდა. მაგრამ მაინც მიიზიდა მშობლიური ბანაკი. მესამედ მან გედი გაგზავნა ზღვაზე. და როცა ის, ჭაღარა მოხუცი გადაიქცა, ნაცნობ იარანგაში შევიდა. ტიგრენა აღარ ტიროდა, არამედ ტიროდა. თითქოს არაფერი იყო მის დასამშვიდებლად.
- მთელ მსოფლიოში არ ყოფილა ისეთი ქმარი, როგორიც ჩემია! ატირდა იგი.
- სულისჩამდგმელად არ იქცევი? ჰკითხა მოხუცმა. პასუხის ნაცვლად ქალი კიდევ უფრო ხმამაღლა ატირდა.
...ტიპიხკანი ღამით დაბრუნდა სახლში. მან ირემი გამოართვა და ფრთხილად შევიდა იარანგაში. მის დანახვაზე ცოლი ჯერ შეშინდა, მერე თვალები მოჭუტა და, დარწმუნდა, რომ ეს სიზმარი კი არა, აჩრდილი კი არა, ქმარი იყო, კისერზე ესროლა.
ისინი ერთად ცხოვრობდნენ სიბერემდე და ცოლს აღარ დაუწყია ჩხუბი, არაფრისთვის არ უსაყვედურა ქმარს.
ძველი საცხიც კი მას საუკეთესოდ ეჩვენებოდა.
რა კარგად იწვის! რამდენი სითბო და სინათლე! ასეთი მსუქანი კაცი ვერასოდეს გახდებოდა!
___
* კერკერი - ბეწვის კაბა.
** მიდი ტოპ ხალხთან - მოკვდი.
*** ტორბაზა - ირმის ტყავის რბილი ჩექმები.
მოღუშული ცოლი
ზღაპარი ლუანდას რაიონიდან
იქ ცოლ-ქმარი ცხოვრობდა. საერთო შვილების გარდა, თითოეულს პირველი ქორწინებაში დაბადებული შვილებიც ჰყავდა. იმისდა მიუხედავად, რომ ქმარი ყველაფერს აკეთებდა, რაც კაცს უნდა გაეკეთებინა, მისი ცოლი ყოველთვის უკმაყოფილო იყო მასთან და გამუდმებით წუწუნებდა:
არსად არ ჯდები. შენ არ იცი როგორ გააკეთო ის, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ! არაფრისთვის კარგი ხარ! არც ქმარი ხარ, არც კაცი!
რატომ არ ვარ ქმარი? რატომ არ ვარ კაცი? რას აკეთებენ სხვა კაცები, რისი გაკეთებაც მე არ შემეძლო? ისინი მდინარეზე მიდიან სათევზაოდ, მდინარეს კანოეზე ჩამოდიან და მეც კანოით დავდივარ და მეც ვთევზაობ! ისინი ხაფანგებს აწყობენ და მეც ვდებ ხაფანგებს! ისინი ამუშავებენ მიწას და მე ვამუშავებ მიწას. ისინი ზრდიან ღორებს და ქათმებს და მეც. მეც ვიცი ბაზარში ვაჭრობა, როგორც ყველა! ყველა თავის ცოლებთან სძინავს, ჩვენ კი თქვენთან ერთად ვიძინებთ! შენ კი ჩემგან დაორსულდები, როგორც ქალები ქმრებისგან ფეხმძიმდებიან! ყველას ჰყავს შვილები და მე მყავს შვილები! ბოლოს და ბოლოს, რისი გაკეთება შეუძლიათ სხვა მამაკაცებს, რაც მე არ ვიცოდი როგორ გავაკეთო? ერთხელ ქმარმა აღშფოთებულმა ჰკითხა.
აიუ! დამანებე თავი, შენ არაფერში ხარ კარგი!
და იმდენჯერ მოისმინა ეს უსამართლო ბრალდებები, რომ საბოლოოდ გადაწყვიტა რჩევა ეკითხა უხუცესთა კრებულს, რომლებიც, როგორც წესი, კრებდნენ უფროსის საცხოვრებლის მახლობლად ხის ქვეშ. აქ ხალხი ისვენებდა, აქ უფროსები იკრიბებოდნენ რჩევისთვის.
ასე რომ, როგორც ყოველთვის, შეიკრიბნენ უფროსები, მოვიდა წინამძღოლი და კიდევ ბევრი უბრალო ხალხი გაიქცა. ხალხი ყოველთვის ცნობისმოყვარეა.
თქვენ უფროსებო და უფროსებო, მოხუცებო და ახალგაზრდებო, თქვენ, მაღალნი და დაბალნი, რომელთა შორის არიან მსუქანი და გამხდარი, თქვენ, ვინც შეიძლება ჩემი უფროსი ძმები იყოთ ან ჩემი უმცროსი ძმები, ნება მომეცით დაგისვათ შეკითხვა. შემიძლია ვთქვა რაც მინდა?
რაც გინდა თქვი!..
კარგი, რასაც მინდა იმას ვიტყვი! ბელი ერთი ადამიანი გამუდმებით ეუბნება მეორეს: „არ ხარ კარგი! ვერაფერს გააკეთებ! ვერაფერს გააკეთებ! ”, როგორ ფიქრობთ: უნდა გაუძლოს სხვამ ამ ყველაფერს?
არა, ასეთი სიტყვები შეურაცხყოფს ადამიანს! თქვა ერთმა კაცმა.
შეგიძლია თქვა რაც გინდა! ჩვენ ვუსმენთ!
შემდეგ ერთ-ერთმა უხუცესმა ჰკითხა:
მისმინე, ეს საუბარი ორ მამაკაცს შორისაა, ორ ქალს შორის, თუ ქალსა და მამაკაცს შორის?
არა მარტო ქალსა და მამაკაცს შორის, არამედ ცოლ-ქმარს შორის.
და ვინ არიან ეს კაცები და ქალები?
ეს კაცი მე ვარ და ეს ქალი ჩემი ცოლია.
აჰ აჰ აჰ! მაშინ ეს ყველაფერი უფროსებმა და თავად წინამძღოლმა უნდა გადაწყვიტონ.
მოდი, ყველაფერი დეტალურად მომიყევი! - დაუდასტურა ლიდერის ერთ-ერთმა მრჩეველმა.
მისმინეთ, უფროსებო და მრჩევლებო, მოხუცები და ახალგაზრდები, მაღალი და დაბალი, მსუქანი და გამხდარი, ეს ქალი გამუდმებით მეუბნება: „შენ კაცი არ ხარ! არაფრისთვის ხარ კარგი! თქვენ არ შეგიძლიათ გააკეთოთ ის, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ! ” მაგრამ სხვებთან ერთად კანოეზე ვზივარ, სხვებთან ერთად ვთევზაობ, ხაფანგებს ვაყენებ ისევე, როგორც სხვებს. ყველა ამუშავებს მიწას, მე კი მიწას. ყველა ღორს და ქათმებს ზრდის, მე კი ვამრავლებ. ბაზარში ყველა ვაჭრობს, მე კი ვაჭრობ. რა თქმა უნდა, ხან უკეთესი, ხან უარესი, ეს გასაგებია. როცა გავიცანი, მე უკვე მყავდა შვილები, ისევე როგორც მას. მაგრამ მაშინ მაინც გვყავდა შვილები ერთად. ჩვენ ერთად ვიძინებთ და ის ჩემგან ფეხმძიმდება. ერთი სიტყვით, ყველაფერს ვაკეთებ, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ. რატომ მსაყვედურობს ის ყოველთვის? რატომ მსაყვედურობს ის მე, რომ არ შემიძლია ისეთი რამის გაკეთება, რასაც სხვა მამაკაცები აკეთებენ?
მისმინე! - გადაწყვიტა ერთმა უფროსმა. - შენს ცოლს, ალბათ, უნდა, რომ თილისმა აიღო! მაშინ ის დამშვიდდება! - და, წინამძღვრისკენ მიუბრუნდა, ჰკითხა: - მითხარი, პატივცემულო, მართალი ვარ თუ არა?
Კარგი. დაე, ამ კაცმა თილისმა მიიღოს და მერე ცოლი დამშვიდდება, - დაუდასტურა წინამძღვარმა.
და კაცმა შეასრულა მათი რჩევა. ის ჯადოქართან მივიდა თხოვნით, მიეცეს მისთვის კარგი, ერთგული ტალიმენი.
რატომ გჭირდებათ ტალიმენი? რა მოხდა შენთან? - ჰკითხა ჯადოქარმა. - ეს უნდა ვიცოდე, ვის წინააღმდეგ უნდა იმოქმედოს თილისმა, ვინ გახდება მისი მსხვერპლი.
და კაცმა ისევ გაიმეორა თავისი ამბავი. როგორც ცოლი ამტკიცებს: „კაცი არ ხარ! არაფრისთვის ხარ კარგი! შენ არ იცი როგორ გააკეთო ის, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ! ”, და აუხსნა ჯადოქარს, რომ ის ყველაფერს აკეთებდა, როგორც სხვა კაცები: იჭერდა თევზებს, აწყობდა ხაფანგებს, ამუშავებდა მიწას და გააჩინა შვილები ...
Კარგი. Გავიგე. თილისმას მოგცემ. მაგრამ მისი მსხვერპლი არ იქნება შენი ვაჟი, სხვა ქალისგან დაბადებული და არა ვაჟი, რომელიც შენგან დაიბადა. ჯადოქრობის მსხვერპლი იქნება მისი უფროსი ქალიშვილი ან უფროსი შვილიშვილი. ეს არის ისე, რომ მან საბოლოოდ გააცნობიეროს, რომ ის შეცდა, რომ თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ყველაფერი! Სახლში წასვლა. აქ არის ტალიმენი თქვენთვის.
მამაკაცი სახლში დაბრუნდა და სიტყვა არავისთვის უთქვამს.
რამდენიმე დღის შემდეგ კი, როცა მოჩხუბარი ცოლის უფროსი შვილიშვილი სხვა შვილებთან ერთად აკაჟუს ხილს ჭამდა, ყელში მარცვალი ჩაუვარდა. დაიხრჩო, ხველა და მოკვდა.
დაიწყეს ბიჭის გარდაცვალების მიზეზის გარკვევა და გაირკვა, რომ ყველაფერში ბაბუა იყო დამნაშავე.
ყველა ნათესავი - დედაც და მამაც - შეიკრიბა და მომხდარის განხილვა დაიწყო.
მართალია ბავშვი ბაბუის ბრალით გარდაიცვალა, მაგრამ ბაბუა მართალია! - გამოაცხადა ყველამ ერთად. „ძალიან დიდხანს გაუძლო ცოლის დამცირებას. კარგ ადამიანს ვერ ავნებ.
ასე რომ, ქმარმა ცოლს დაუმტკიცა, რომ ყველაფრის გაკეთება შეუძლია.
| |
იქ ცოლ-ქმარი ცხოვრობდა. საერთო შვილების გარდა, თითოეულს პირველი ქორწინებაში დაბადებული შვილებიც ჰყავდა. იმისდა მიუხედავად, რომ ქმარი ყველაფერს აკეთებდა, რაც კაცს უნდა გაეკეთებინა, მისი ცოლი ყოველთვის უკმაყოფილო იყო მასთან და გამუდმებით წუწუნებდა:
„არსად არ ჯდები. შენ არ იცი როგორ გააკეთო ის, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ! არაფრისთვის კარგი ხარ! არც ქმარი ხარ, არც კაცი!
რატომ არ ვარ ქმარი? რატომ არ ვარ კაცი? რას აკეთებენ სხვა კაცები, რისი გაკეთებაც მე არ შემეძლო? ისინი მდინარეზე მიდიან სათევზაოდ, მდინარეს კანოეზე ჩამოდიან და მეც კანოით დავდივარ და მეც ვთევზაობ! ისინი ხაფანგებს აწყობენ და მეც ვდებ ხაფანგებს! ისინი ამუშავებენ მიწას და მე ვამუშავებ მიწას. ისინი ზრდიან ღორებს და ქათმებს და მეც. მეც ვიცი ბაზარში ვაჭრობა, როგორც ყველა! ყველა თავის ცოლებთან სძინავს, ჩვენ კი თქვენთან ერთად ვიძინებთ! შენ კი ჩემგან დაორსულდები, როგორც ქალები ქმრებისგან ფეხმძიმდებიან! ყველას ჰყავს შვილები და მე მყავს შვილები! ბოლოს და ბოლოს, რისი გაკეთება შეუძლიათ სხვა მამაკაცებს, რაც მე არ ვიცოდი როგორ გავაკეთო? ერთ დღეს ქმარმა აღშფოთებულმა ჰკითხა.
-აუ! დამანებე თავი, შენ არაფერში ხარ კარგი!
და იმდენჯერ მოისმინა ეს უსამართლო ბრალდებები, რომ საბოლოოდ გადაწყვიტა რჩევა ეკითხა უხუცესთა კრებულს, რომლებიც, როგორც წესი, კრებდნენ უფროსის საცხოვრებლის მახლობლად ხის ქვეშ. აქ ხალხი ისვენებდა, აქ უფროსები იკრიბებოდნენ რჩევისთვის.
ასე რომ, როგორც ყოველთვის, შეიკრიბნენ უფროსები, მოვიდა წინამძღოლი და კიდევ ბევრი უბრალო ხალხი გაიქცა. ხალხი ყოველთვის ცნობისმოყვარეა.
„თქვენ, უფროსებო და უფროსებო, მოხუცებულებო და ახალგაზრდებო, თქვენ, მაღალნი და დაბალი, რომელთა შორის არიან მსუქანი და გამხდარი, თქვენ, ვინც შეიძლება ჩემი უფროსი ძმები იყოთ ან ჩემი უმცროსი ძმები, ნება მომეცით დაგისვათ შეკითხვა. შემიძლია ვთქვა რაც მინდა?
- რაც გინდა თქვი!
- კარგი, რასაც მინდა, იმას ვიტყვი! თუ ერთი ადამიანი გამუდმებით ეუბნება მეორეს: ”შენ არ ხარ კარგი! ვერაფერს გააკეთებ! ვერაფერს გააკეთებ! ”, როგორ ფიქრობთ: უნდა გაუძლოს სხვამ ამ ყველაფერს?
- არა, ასეთი სიტყვები აწყენინებს ადამიანს! თქვა ერთმა კაცმა.
-რაც გინდა თქვი! ჩვენ ვუსმენთ! შემდეგ ერთ-ერთმა უხუცესმა ჰკითხა:
"მისმინე, ეს საუბარი ორ კაცს შორისაა, ორ ქალს შორის თუ კაცსა და ქალს შორის?"
„არა მხოლოდ ქალსა და მამაკაცს შორის, არამედ ცოლ-ქმარს შორის.
და ვინ არიან ეს კაცი და ქალი?
ეს კაცი მე ვარ და ეს ქალი ჩემი ცოლია.
- აჰ აჰ აჰ! მაშინ ეს ყველაფერი უფროსებმა და თავად წინამძღოლმა უნდა გადაწყვიტონ.
- მოდი, ყველაფერი დაწვრილებით მომიყევი! - დაუდასტურა ლიდერის ერთ-ერთმა მრჩეველმა.
„მისმინეთ, უფროსებო და მრჩევლებო, მოხუცები და ახალგაზრდები, მაღალი და დაბალი, მსუქანი და გამხდარი, ეს ქალი გამუდმებით მეუბნება: „შენ კაცი არ ხარ! არაფრისთვის ხარ კარგი! თქვენ არ შეგიძლიათ გააკეთოთ ის, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ! ” მაგრამ სხვებთან ერთად კანოეზე ვზივარ, სხვებთან ერთად ვთევზაობ, ხაფანგებს ვაყენებ ისევე, როგორც სხვებს. ყველა ამუშავებს მიწას, მე კი მიწას. ყველა ღორს და ქათმებს ზრდის, მე კი ვამრავლებ. ბაზარში ყველა ვაჭრობს, მე კი ვაჭრობ. რა თქმა უნდა, ხან უკეთესი, ხან უარესი, ეს გასაგებია. როცა გავიცანი, მე უკვე მყავდა შვილები, ისევე როგორც მას. მაგრამ მაშინ მაინც გვყავდა შვილები ერთად. ჩვენ ერთად ვიძინებთ და ის ჩემგან ფეხმძიმდება. ერთი სიტყვით, ყველაფერს ვაკეთებ, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ. რატომ მსაყვედურობს ის ყოველთვის? რატომ მსაყვედურობს ის მე, რომ არ შემიძლია ისეთი რამის გაკეთება, რასაც სხვა მამაკაცები აკეთებენ?
- მისმინე! ერთ-ერთმა უფროსმა გადაწყვიტა. ”თქვენს მეუღლეს, ალბათ, სურს, რომ თილისმა მიიღოთ!” მაშინ ის დამშვიდდება! - და, წინამძღვრისკენ მიუბრუნდა, ჰკითხა: - მითხარი, პატივცემულო, მართალი ვარ თუ არა?
- Სწორია. დაე, ამ კაცმა თილისმა მიიღოს და მერე ცოლი დამშვიდდება, - დაუდასტურა წინამძღვარმა.
და კაცმა შეასრულა მათი რჩევა. ის ჯადოქართან მივიდა თხოვნით, მიეცეს მისთვის კარგი, ერთგული ტალიმენი.
რატომ გჭირდებათ ტალიმენი? რა მოხდა შენთან? — ჰკითხა ჯადოქარმა. - უნდა ვიცოდე, ვის წინააღმდეგ უნდა იმოქმედოს თილისმა, ვინ გახდება მისი მსხვერპლი.
და კაცმა ისევ გაიმეორა თავისი ამბავი. როგორც ცოლი ამტკიცებს: „კაცი არ ხარ! არაფრისთვის ხარ კარგი! შენ არ იცი როგორ გააკეთო ის, რასაც სხვა კაცები აკეთებენ! ”, და აუხსნა ჯადოქარს, რომ ის ყველაფერს აკეთებდა, როგორც სხვა კაცები: იჭერდა თევზებს, აწყობდა ხაფანგებს, ამუშავებდა მიწას და გააჩინა შვილები ...
- Კარგი. Გავიგე. თილისმას მოგცემ. მაგრამ მისი მსხვერპლი არ იქნება შენი ვაჟი, სხვა ქალისგან დაბადებული და არა ვაჟი, რომელიც შენგან დაიბადა. ჯადოქრობის მსხვერპლი იქნება მისი უფროსი ქალიშვილი ან უფროსი შვილიშვილი. ეს არის ისე, რომ მან საბოლოოდ გააცნობიეროს, რომ ის შეცდა, რომ თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ ყველაფერი!