რთული არსებითი სახელების და განსაკუთრებით ზედსართავი სახელების მართლწერა თანამედროვე ორთოგრაფიის ერთ-ერთი დაძაბული წერტილია. წინამდებარე სახელმძღვანელო ამ საკითხში ეფუძნება „1956 წლის რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესებს“, ასევე ნორმატიულ „რუსული ენის ორთოგრაფიულ ლექსიკონს“. ამ სიტყვების დაწერის ოდნავ განსხვავებული მიდგომაა, მაგალითად, წიგნში „ერთად თუ ცალკე?“ (საცნობარო ლექსიკონის გამოცდილება) ბ.3. ბუკჩინა და ლ.პ. კალაკუტსკაია (იხილეთ დანართი წიგნის ბოლოს).

კონსოლიდირებული მართლწერა

1. რთული არსებითი სახელები იწერება ავტო-, აგრო-, აერო-, ბიო-, ველოსიპედის-, ჰელიო-, გეო-, ჰიდრო-, ზოო-, იზო-, კინო-, მაკრო-, მეტეო-, მიკრო ელემენტებთან ერთად. - , მონო-, მოტო-, ნეო-, პალეო-, რადიო-, სტერეო-, ტელე-, ფოტო-, ელექტრო- და ა.შ. ფუძეში დასახელებული ელემენტების ან სხვა სიტყვების რაოდენობის მიუხედავად. მაგალითად: მანქანის ბიზნესი, ავტომობილების რბოლა, სასოფლო-სამეურნეო ტექნოლოგია, თოვლმავლები, ბიოსტაცია, ველოსიპედი, ჰელიოთერაპია, გეობოტანიკა, ჰიდრომექანიკა, ჰიდროენერგეტიკული რესურსები, ზოოპარკის ვეტერინარული სადგური, ზოოჰიგიენა, იზოფოტორეპორტაჟი, ფილმის სცენარი, მაკროსამყარო, ამინდის ანგარიში, მიკრორადიო ტალღები, მონოკულტურა, მოტორი. ნაწილები, ნეოპოზიტივიზმი, პალეო-აზიელები, რადიო შოუ, სტერეო კინო, სატელევიზიო ფილმი, კომბინირებული თბოელექტროსადგური, თერმოჰიდროდინამიკა, ფოტოგრაფიული ხელოვნება, ელექტრო სადენი, ელექტრო სინათლის თერაპიის დაწესებულება.

შენიშვნა 1.უცხო წარმოშობის სიტყვების დეფისიან და უწყვეტ მართლწერას შორის რყევისას უპირატესობა ენიჭება მეორეს, თუ რუსულ ენაში არ არის გამოყოფილი კომპონენტები მათი თანდაყოლილი მნიშვნელობით სიტყვაში, მაგალითად: ბლიც კრიგი - ბლიცკრიგი, წყლის მანქანა - წყლის მანქანა, წყალბურთი - წყალბურთი, გუმი- არაბული - რეზინის არაბული, maitre "o-tel - maitre d', tabld"-დან - tabldot. ოთხ ასევე: crepe de chine, fide chine, fildekos, fildepers (სიტყვებში არ გამოიყოფა ორი კომპონენტი ფრანგული წინდებულით) - კრეპ ჟორჟეტი, კრეპ მაროკინი, კრეპ სატინი, კრეპ შიფონი. ან ერთი და იგივე სემანტიკური ჯგუფის არამიდრეკილი სიტყვების უწყვეტი მართლწერა padegras, padekatre, padepatiner, padespan და დეფისით.

2. რთული სახელები იწერება ზმნის პირველ ნაწილთან ერთად -დამაგალითად: სპინერი, ადონისი, ჯიმორდა, შემგროვებელი, გაბედული, ხმაურის თავი. გამონაკლისი: tumbleweed.

3. ყველა სახის შედგენილი შემოკლებული სიტყვა იწერება ერთად, მაგალითად, სახელმწიფო კომიტეტი, პროფკავშირის კომიტეტი, ურალმაშ, ცენტრალური ბანკი.

დეფისი

4. როგორც წესი, რთული არსებითი სახელები იწერება დეფისით შემაერთებელი ხმოვანის გარეშე, მექანიზმების სახელების აღმნიშვნელი, აგრეთვე სამეცნიერო, ტექნიკური, სოციალურ-პოლიტიკური ტერმინები, მაგალითად: ავტომატური სტეკერი, ავტომატური ნიველერი, ვაკუუმის აპარატი (ვაკუუმის ტუმბო. , ვაკუუმის საშრობი, ვაკუუმ ფარი და სხვ.), დიზელ-ელექტრო გემი, დინამო, საკაბელო ამწე, სხივის ამწე, ძრავის გენერატორი, გაჩერების სარქველი, ფილტრის პრესა, შპრიცის მანქანა; სკამი-საწოლი, საწვიმარი-კარავი; ხერხ-თევზი; პრემიერ-მინისტრი, გენერალ-ლეიტენანტი, კაპიტანი ინჟინერი, ლორდ კანცლერი.

შენიშვნა 1.რთული სიტყვები ერთად იწერება:

• ა) პირველ ნაწილთან დაფა -: ფრენის ინჟინერი, ფრენის მექანიკოსი;

ბ) მეორე ნაწილთან - მეტრი: ვაკუუმმეტრი, დოზიმეტრი, მილივოლტმეტრი.

შენიშვნა 2.პირველი ნაწილის მქონე სიტყვები იწერება დეფისით ბლოკი -და დაჭერა-: ბლოკის აპარატი, ბლოკ-სქემა, ბლოკის მექანიზმი, ბლოკის სიგნალი, ბლოკის სისტემა (მაგრამ ნოუთბუქი, ბლოკჰაუსი); პრეს-ატაშე, პრესმდივანი, პრესკონფერენცია, პრესცენტრი; პრესის კლიშე, პრესის კონვეიერი, ქაღალდის წონა.

5. საზომი რთული ერთეულები იწერება დეფისით, მაგალითად: გრამ-ატომი (გრამ-კალორია, გრამ-მოლეკულა და სხვ.), კილოგრამი-საათი, ტონა-კილომეტრი, კაცი-დღე, კაცი-საწოლი.

გამონაკლისი: სამუშაო დღე, სამუშაო საათი.

6. დეფისით იწერება პოლიტიკური მოძრაობების, აგრეთვე მათი მხარდამჭერების შედგენილი სახელები, მაგალითად: ანარქო-სინდიკალიზმი, ნაციონალ-სოციალიზმი, რადიკალი სოციალისტი, სოციალ-რევოლუციონერები, სოციალ-დემოკრატები.

7. მსოფლიოს შუალედური ქვეყნების სახელები იწერება დეფისით, მაგალითად: სამხრეთ-აღმოსავლეთი, ჩრდილო-დასავლეთი, სამხრეთ-სამხრეთ-აღმოსავლეთი.

8. დეფიზირებული სიტყვები უცხოენოვანი ელემენტებით ვიცე-, სიცოცხლე-, უფროს-, არაკომერციული, შტაბი, ყოფილიპირველ ნაწილში, მაგალითად: ვიცე-ადმირალი, მაშველი, უფროსი დირიჟორი, უნტეროფიცერი, შტაბის ექიმი, ყოფილი ჩემპიონი, ყოფილი პრემიერ-მინისტრის მოადგილე (ორი დეფისით).

9. მცენარეთა რთული სახელები იწერება დეფისით, რომელსაც აქვს ზმნა პიროვნული ფორმით ან კავშირში, მაგალითად: მიყვარხარ-არ-მიყვარდეს, არ შემეხო-მე, ივან-და-მარია, დედა-და. -დედინაცვალი.

10. შედგენილი სიტყვები იწერება დეფისით, რომელშიც მთავარ სიტყვას ემატება სავარაუდო მნიშვნელობის მქონე სიტყვა, მაგალითად: ბიჭი-ქალი, გოპ-კომპანია, უბედური ლიდერი, კარგი ბიჭი, სასწაული თევზი, გახარება-პატრიოტიზმი.

11. სამეცნიერო და ტექნიკური ტერმინები იწერება დეფისით, რომელშიც შედის ასოების ან ასოების სახელები (ყველაზე ხშირად ბერძნული და ლათინური ანბანი), მაგალითად: ალფა ნაწილაკი, გამა გამოსხივება, რენტგენი (რენტგენი), კ-. ნაწილაკი, პი მეზონი.

12. დეფისიანი დამწერლობით გეოგრაფიული სახელებიდან წარმოქმნილი ზედსართავები მართლწერისას ინარჩუნებენ დეფისს, მაგალითად: ალმა-ატა - ალმა-ატა, ორეხოვო-ზუევო - ორეხოვო-ზუევსკი, ლოს-ანჯელესი - ლოს-ანჯელესი. პუერტო რიკო არის პუერტო-რიკო, და ამ ჯაჭვიდან წარმოქმნილი არსებითი სახელები ერთად იწერება, მაგალითად: ნიუ-იორკი - ნიუ-იორკი, ნიუ-იორკელები, კოსტა-რიკა - კოსტა-რიკოელები, კოსტა რიკოელები, კურგან-ტიუბე - კურგან-ტიუბი, კურგან-ტიუბი. იმავე წესს ექვემდებარება ჯაჭვი Ku Klux Klan - Ku Klux Klan - Ku Klux Klan.

13. გაერთიანებისა და ორი ან მეტი რთული არსებითი სახელის დახმარებით ერთსა და იმავე მეორე ნაწილთან ერთად, ეს ნაწილი შეიძლება მხოლოდ ბოლო სიტყვით იყოს მიცემული, ხოლო წინა სიტყვებთან ერთად იწერება ე.წ. ჩამოკიდებული დეფისი. მაგალითად: გაზის და ელექტრო შედუღება (შდრ. გაზის შედუღება და ელექტრო შედუღება); წყალმომარაგება და გაზი; რადიო და ტელევიზია; ავტო, მოტოციკლეტის და ველოსიპედის რბოლები (მაგრამ გაერთიანების არარსებობის შემთხვევაში და- უწყვეტი მართლწერა, იხილეთ ზემოთ, პუნქტი 1).

გვერდი 1 2-დან

რთული სიტყვების მართლწერა

უწყვეტი და ცალკეული წერის ძირითადი პრინციპი არის სიტყვების შერჩევა წერილობით. სიტყვების ნაწილები იწერება ერთად, სიტყვები გამოყოფილია სივრცეებით. ამ წესის გამოყენებას აფერხებს ის ფაქტი, რომ სიტყვების კომბინაციები და მთლიანი სიტყვები ყოველთვის არ არის მკაფიოდ დაპირისპირებული ენაში (მაგალითად, ნაწილაკებთან კომბინაცია არადა სიტყვები პრეფიქსით არა?, არსებითი სახელების კომბინაციები წინადადებებთან და ასეთი კომბინაციებიდან წარმოქმნილ ზმნიზედებთან).

არსებობს მართლწერის მესამე ტიპი - დეფისიანი, ან ნახევრად შერწყმული. დეფისს შეუძლია სიტყვა გამოყოს ნაწილებად (მაგალითად, firebird, ღია მწვანე, ახლებურად, რადგან, all-in, პირველი, ვინმე) და, პირიქით, აერთიანებს ფრაზის ნაწილებს (მაგალითად, სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი, ეშმაკ-ცბიერი, გაურკვეველი, ორი-სამი).

ამ განყოფილების ძირითადი წესები იყოფა ზოგად და მეტყველების ცალკეულ ნაწილებთან დაკავშირებული.

Ძირითადი წესები

სიტყვების შემდეგი ციფრები იწერება ერთად

1. სიტყვები პრეფიქსებით , მაგალითად:

ა) რუსული პრეფიქსებით: უპრობლემოდ, უნაღდო, ნაპირას, კლასგარეშე, შიდასახეობა, მიმართვა, ამოიწურება, კითხვის დასრულება, ყვირილი, ბიბლიოთეკათაშორისი, შუალედური, უმსხვილესი, არასპეციალისტური, უსიამოვნო, უინტერესო, უნიჭო, სუბადამიანური, გაუგებრობა, ჩამოგდება, გაჩეხვა, დასუსტება , ახლო ლიტერატურული, დედინაცვალი, უფრო ძლიერი, პოსტპერესტროეჩნი, საგვარეულო სახლი, პრეისტორია, ოვერტონი, წინააღმდეგობა, ზეადამიანური, ულტრა შორეული, თანარედაქტორი, ხმელთაშუა, თიხნარი, ზოლიანი, გადაჭარბებული;

ბ) უცხო წარმოშობის პრეფიქსებით: ალოგიკური, ავანტიტული, ანტიციკლონი, აისტორიული, არქივი, ჰიპერინფლაცია, დემონტაჟი, დაშლა, დისპროპორცია, ამორალური, საერთაშორისო, ინფრასტრუქტურა, ირაციონალური, კონტრშეტევა, მეტაენა, პარაფსიქოლოგია, პოსტსაბჭოთა, პროტოისტორია, ხელახალი ევაკუაცია, სუბსტრატი, სუპერლაინერი, მარცხენა, ექსტრატერიტორიული, არაჩვეულებრივი.

სიტყვები პრეფიქსით ყოფილი- "ყოფილი" მნიშვნელობით ( ყოფილი ჩემპიონი, ყოფილი საბჭოთადა სხვ.) იწერება დეფისით. იგივე სიტყვა წერია კონტრადმირალი, სად არის პრეფიქსი კონტრ- განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს.

რთული სიტყვები ასევე იწერება საწყის ნაწილებთან ერთად, რუსული და უცხოური, პრეფიქსებთან ახლოს, მაგალითად: პატიება, ყოვლისმომცველი, ყოველთვიური, არამიწიერი, უცხო, ფსევდომეცნიერება, ფსევდოსოციალისტი, ქვეყნის მასშტაბით, საყოველთაოდ აღიარებული, ნახევარმთვარე, ნახევრად ტკბილი, ნახევრად ტყუილი, ნახევრად ხუმრობით, თვითკმარი, თვითმკურნალი; პან-ამერიკული, კვაზი-მეცნიერული, ფსევდოგოთიკური, ფსევდო-ხალხური.

2. რთული სიტყვები, რომელთა პირველი ნაწილი ემთხვევა რიცხვის ფორმას (ორი, სამი, ხუთიდა ა.შ.), ასევე სიტყვები პირველი ნაწილებით ორი, სამი, ბევრი, პატარა, მაგალითად: ორთვიანი, სამტონიანი, ოთხპროცენტიანი, ხუთკუთხა, ექვსსართულიანი, შვიდი მილი, რვაკუთხა, ცხრაპუნქტიანი, ათწლეული, თერთმეტი წლის, თორმეტსაათიანი, ოცი ტონა, ოცდაათი გრადუსი, ორმოცი- ვედრო, ორმოცდაათი წლის, ოთხმოცდაათი წლის, ასი, ორასი რუბლი, წელიწადნახევარი, წელიწადნახევარი, ორმაგი ძალა, სამი - თითი; ორმხრივი, სამფეხა, მრავალწევრი, მრავალსაფეხურიანი, ცოტა ხალხი, პატარა თოვლი, ულამაზესი .

3. რთული სიტყვები პირველი უცხო (საერთაშორისო) ნაწილით, რომელიც მთავრდება ხმოვანზე . რთული სიტყვების ძირითადი ასეთი ნაწილების ჩამონათვალი:

ფინალთან ერთად შესახებ : ავტო-, აგრო-, ასტრო-, აუდიო-, აერო-, ბარო-, ბენზო-, ბიო-, ველო-, ვიბრო-, ვიდეო-, ჰექტო-, ჰელიო-, გეო-, ჰეტერო-, ჰიდრო-, ჰომო -, დენდრო-, ზოო-, იზო-, კილო-, კინო-, კოსმო-, მაკრო-, მეტეო-, მიკრო-, მონო-, მოტო-, ნეირო-, ნეირო-, ნეო-, ორთო-, პალეო-, პირო-, პნევმო-, პორნო-, ფსიქო-, რადიო-, რეტრო-, სეისმო-, სოციო-, სპექტრო-, სტერეო-, თერმო-, ტურბო-, ფიტო-, ფონო-, ფოტო-, ევაკო-, ეგზო- , ეკო-, ელექტრო-, ენდო-, ენერგია-;

სასრულით ა, ე და : ჰაერი-, დეკა-, მეგა-, მედია-, ტეტრა-; ტელე-; დეცი-, მილი-, პოლი-, ცენტი- .

მაგალითები: ავტობიოგრაფია, საავტომობილო ქარხანა, აგრო-ნიადაგი, ასტროფიზიკა, აუდიოინჟინერია, აეროვიზუალი, ჰიპერბარიული კამერა, გაზის ძრავა, ბიოსფერო, ველოსიპედის ტრეკი, ვიბრაციის საზომი, ვიდეო აპარატურა, ჰექტოვატი, ჰელიოგრავურა, გეოპოლიტიკა, ჰეტეროტრანსპლანტაცია, ჰიდროტურბინი, ჰომოსექსუალი ვეტერინარი, ვეტერინარი, , იზოთერმული, კილომეტრი, ფილმი, კოსმოსური ხედვა, მაკროკოსმოსი, მეტეოროლოგიური სამსახური, მიკრობიოლოგია, მიკროკომპიუტერი, მონოკულტურა, მოტოციკლეტის რბოლა, ნეიროპათოლოგი, ნეიროფსიქიკა, ნეორეალიზმი, ორთოცენტრი, პალეოაზიური, პიროტექნიკა, პნევმოსკლეროზი, პორნოფილმი, რადიოაქტიური, ფსიქო რეტრო მოდა, სეისმორეზისტენტული, სოციო-კულტურული, სპექტროპროექტორი, სტერეო ეფექტი, სითბოს მდგრადი, ტურბოგენერატორი, ფიტოპლანქტონი, ფონოქრესტომათია, კამერა, ევაკუაციის საავადმყოფო, ეგზოთერმული, ეკოსისტემა, ელექტრო ინტენსიური, ენდოთერმული, ენერგო ინტენსიური;

საჰაერო ფოსტა, აეროქიმიური, დეკამეტრი, მეგარელიფი, მედია კომპანია, ტეტრა-შეცვლილი; ტელეობიექტივი, ტელეფილმი, teleKVN, დისტანციური მართვა; დეციგრამი, მილივოლტი, პოლივალენტური, მულტივიტამინი, ცენტიგრამი;

ამ ორი ან მეტი ნაწილით: აეროფოტოგრაფია, ჰიდროგეოქიმიური, მეტეორადიზონდი, რადიოტელეკონტროლი, სპექტროჰელიოგრამა, ფოტო გადაღება, ელექტრო და რადიო აღჭურვილობა; მოტოციკლეტის რბოლა, ასტროსპექტროფოტომეტრია, პალეოფიტოგეოგრაფიული.

4. რთული სიტყვები, რომლებიც მთავრდება ი , მაგალითად: დროის გამოთვლა, დრო-პულსი, სახელი-შემოქმედება, კოტილედონი, თესლის გაწმენდა, ეგოიზმი, ეგოისტი.

სიტყვების შემდეგი ფრაგმენტები იწერება დეფისით

1. კომბინაციები, რომლებიც წარმოადგენენ სიტყვის გამეორებას (ხშირად გაძლიერების მიზნით), მაგალითად: ცისფერი-ლურჯი, ძლიერი, ძლიერი, ბევრი, ბევრი, ძლივს, ძალიან, ძალიან, ძალიან, ძალიან, უბრალოდ, ცოტათი, აჰ-აჰ, ფუფ-ვუფ, პაჰ-პაჰ, უბრალოდ, ისინი მიდიან- წადი, იკითხე , იკითხე; კომბინაცია ასევე იწერება ნულოვანი ნული .

ეს მოიცავს ნაცვალსახელის სიტყვების გამეორებას. ყველა, ყველა, ვინ, რა(სხვადასხვა შემთხვევაში) სად, სადდა სხვები, მაგალითად: ყველა მოვიდა! ის ბედნიერია ყველაფრით. ვინც უბრალოდ არ ესტუმრა მას! უკვე ვიღაცაა და ბედნიერია მათთან. აქ არაფერია! რაღაც, მაგრამ ეს არ მოხდება! სად, სად და ამ სახლში ყოველთვის მხიარულია. სადმე, მაგრამ მოსკოვში წასვლაზე უარს არ იტყვის.

2. ექსპრესიულის კომბინაციები-გამეორებები (ხშირად აძლიერებს) ბუნება, რომელშიც ერთ-ერთი ნაწილი გართულებულია პრეფიქსით ან სუფიქსით, აგრეთვე ელემენტების კომბინაციით, რომლებიც განსხვავდება ხმის შემადგენლობით, მაგალითად: სილამაზე-მშვენიერება, ჭკუა-მიზეზი, მგელი-მგელი, კოშკი-ტერემოკი, მწუხარება-მწუხარება, დღე-დღეზე, ფქვილი-ტანჯვა, სიბნელე-სიბნელე, ლურჯი-ლურჯი, გარეცხილი-ზედ გარეცხილი, გახარებული-რადიოშენეკი, ერთი- მარტო, თეთრი- თეთრი, ადრე, ადრე, დიდი ხნის წინ, ნელ-ნელა, ნელ-ნელა, მტკიცედ, მტკიცედ, ჯვარედინი, ნებით-უნდა, რაღაც არა, ბოლოს და ბოლოს, უბრალოდ, გადახტე-გადახტე, მოითმინე-მოიცადე , სრული სავსე, ავად-ავადმყოფი, რამდენადაც(ზმნიზედა), სიქკოს-ნაქოსი, ვნებები-მუწუკები, ფოკუს-პოკუსი, ნივთები-დრიუჩკი, შურუმ-ბურუმი, ტიაპ-ბლანდერი, კონტეინერები-ბარები, ტრალი-ვალი, არა ხუხრი-მუხრი, შახერ-მახერი, შურა-მურა.

3. წყვილური კონსტრუქციები, რომლებიც შედგება სიტყვებისგან პირველი ნაწილით ნახევრად, მაგალითად: ნახევრად ქალაქი-ნახევრად სოფელი, ნახევრად გერმანული-ნახევრად რუსული, ნახევრად ზღაპარი-ნახევრად ცხოვრება, ნახევრად ძილი-ნახევრად რეალური; ნახევრად სამხედრო-ნახევრად სამოქალაქო, ნახევრად დამცინავი-ნახევრად სიმპატიური, ნახევრად ხუმრობით-ნახევრად სერიოზული, ნახევრად მწოლიარე-ნახევრად მჯდომარე.

ასეთი დაწყვილებული კონსტრუქციების ნაწილებს შორის ასევე შესაძლებელია მძიმე (ზოგიერთ სინტაქსურ პირობებში: ჩამოთვლისას, გამოყოფისას), მაგალითად: მიიღეთ ფერადი თავების კოლექცია, / ნახევრად მხიარული, ნახევრად სევდიანი ...(პ.); მისი თვალები ორ ნისლს ჰგავს / ნახევრად ღიმილი, ნახევრად ტირილი(ავადმყოფი).

4. კომბინაციები კორელაციური ან ახლო მნიშვნელობით სიტყვები, მაგალითად: სევდა-ლტოლვა, გზა-გზა, სიცოცხლე-ცხოვრება, ბატები-გედები, ბოსტნეული-ხილი, პური-მარილი, ნაძვის ხეები-ჩხირები, კატები და თაგვები(თამაში), კოვზები, ჩანგლები, ხელები და ფეხები, ერთი და ერთადერთი, ცოცხალი და ჯანმრთელი, კარგი ჯანმრთელობა, მოულოდნელად, სულ მცირე, რაიმე-ძვირი, შეკერილი, დადის-მოხეტიალე, ცხოვრობდა-იყო, დალიე-ჭამე, დალიე-საჭმელი, ეს და ეს, ეს და ეს, წინ და უკან.

5. კომბინაციები, რომლებსაც აქვთ რაიმეს რაოდენობის ან დროის სავარაუდო მითითების მნიშვნელობა , მაგალითად: ერთი ან ორი დღე, ერთი კვირა ან ორი, დაწერე წერილი ან ორი, ერთი წელი ან ორი, ორი ან სამი საათი, სამჯერ ან ოთხჯერ, თორმეტი თუ თხუთმეტი ადამიანი, ორი ან სამი ბიჭი, ორი ან სამი; ის დაბრუნდება მარტში/აპრილში .

თუ ასეთ კონსტრუქციებში რაოდენობა მითითებულია რიცხვებით, მათ შორის იდება არა დეფისი, არამედ ტირე, მაგალითად: ხალხი 12-15; ის არის 30-35 წლის; 200-300 რუბლი; ეს იყო 1950-1951 წწ.

6. რთული სიტყვები პირველი ნაწილით - ასო ან ბგერის აბრევიატურა, მაგალითად: VHF გადამცემი, MW ღუმელი, აივ ინფექცია, დნმ-ის შემცველი .

არსებითი სახელები

საერთო სახელები

არსებითი სახელების შემდეგი კატეგორიები ერთად იწერება

1. არსებითი სახელები, რომელთა უწყვეტი მართლწერა განისაზღვრება ძირითადი წესები: სიტყვები პრეფიქსებით და საწყისი ნაწილებით, როგორიცაა ცრუ-, ნახევრად-, თვით- , რთული სიტყვები პირველი ნაწილით ემთხვევა რიცხვის ფორმას, რთული სიტყვები საწყისი ნაწილებით მოსწონს ავტომატური, ჰაერი , რთული სიტყვები, რომელთა პირველი ნაწილი მთავრდება -ᲛᲔ , მაგალითად: სუპერმენი, ფსევდომეცნიერება, სამი ტონა, საჰაერო დარტყმა, ბიოსფერო, კოტილედონები .

2. რთული სიტყვები, მაგალითად: დაბომბვა, სამხედრო ექიმი, სახელმწიფო ვაჭრობა, უცხოური პასპორტი, სათადარიგო ნაწილები, კიბერსივრცე, კომუნისტური პარტია, სამანქანო ბიურო, ნატურით გადახდა, მასწავლებელთა ინსტიტუტი, პოლიტიკური ემიგრანტი, სოციალისტური რეალიზმი, სპეციალური ნომერი, სპეციალური პროფესიული სასწავლებელი, კედლის გაზეთი, საცეკვაო მოედანი, ტრანსგენერაცია, საყოფაცხოვრებო საქონელი; კოლმეურნეობა, პროფკავშირული ორგანიზაცია, კომსომოლი, სავაჭრო მისია, გამანადგურებელი.

3. რთული არსებითი სახელები დამაკავშირებელი ხმოვნებით o და e, მაგალითად: სანტექნიკა, ფერმერი, ტყე-სტეპი, მეფრინველეობის ფერმა, ბოსტნეულის მაღაზია, ახალი შენობა, სამხრეთ ამერიკელები, ხმის გამოსახულება, სილაბოტონიკა; ორი ან მეტი საწყისი კომპონენტით: ტყის ტორფის მოპოვება, ორთქლი და წყალმომარაგება, მინის რკინაბეტონი, გაზი-წყალი-ზეთოვანი გაჯერება.

4. რთული სახელები პირველი ნაწილით -иili -ъ , ემთხვევა ზმნის იმპერატიული განწყობის ფორმას: hemlock, flirtatious, spiny, vyrviglaz, adonis, შენარჩუნება ხე, dzhimorda, kosiseno, hoarder, გაბედული, ხმაური უფროსი, ყაჩაღი ჯარი. გამონაკლისი: ტუმბლვედი.

5. არსებითი სახელები, რომლებიც წარმოიქმნება დეფისიანი საკუთარი სახელებისგან (შედგება ორი ნაწილისაგან საწყისით დიდი ასოები), მაგალითად: ადისაბები, ალმათის მაცხოვრებლები(დან ადის-აბება, ალმათი), ბუენოსაირელები, იოშკაროლინელები, კოსტა-რიკოელები, ლოს-ანჯელესელები, ნიუ-იორკელები, მაკნატუნა, ულანუდენი, უსტ-კამენოგორსკები(ქალაქებისა და შტატების მცხოვრებთა სახელები); სენ-სიმონიზმი, სენ-სიმონისტი(დან წმინდა სიმონი).

6. (ისევე როგორც რიგითი რიცხვები არსებითი სახელის ფუნქციაში), თუ ეს ფორმები იწყება თანხმოვანი ასოთი, გარდა ლ , მაგალითად: ნახევარი ბოთლი, ნახევარი ვედრო, ნახევარი სახლი, ნახევარი მეტრი, ნახევარი საათი; ორის ნახევარი, ათის ნახევარი, ხუთის ნახევარიდა ა.შ.

არსებითი სახელების შემდეგი კატეგორიები და არსებითი სახელების კომბინაციები იწერება დეფისით.

1. ორი არსებითი სახელის კომბინაცია, რომლებშიც პირველ ნაწილს აქვს დამოუკიდებელი დაქვეითება :

ა) კომბინაციები-გამეორებები სხვადასხვა ტიპის, წყვილის კონსტრუქცია, კორელაციური ან მსგავსი სიტყვების კომბინაციები, მაგალითად: ჭკვიანი მიზეზი, მგელი-მგელი, უბედური უბედურება, ნახევრად მძინარე-ნახევრად გამოფხიზლებული, მეგობარი-მეგობარი, სახელი-პატრონიმი, ყიდვა-გაყიდვა;

ბ) კომბინაციები ერთსიტყვიანი აპლიკაციებით განსაზღვრული სიტყვის შემდეგ, მაგალითად: ბაბა იაგა, როლი-პოლი, გმირის ქალაქი, მფრინავი ხალიჩა, ბოჭკოვანი სელის, დედა ჰეროინი, რქა, მოღუშული კიბო, თუთიყუში თევზი, თვითშეგროვებული სუფრის ტილო(სტაბილური კომბინაციები); ახალი შენობა, საერთაშორისო ჟურნალისტი, ემიგრანტი მწერალი, სამედიცინო სტუდენტი, სისხლიანი ძაღლი, ახალბედა ჯარისკაცი, მოყვარული მებაღე, პირველი კურსის სტუდენტი, მოხუცი დედა, ლამაზი გოგონა, მაშა მხიარული(უფასო კომბინაციები); მეორე ნაწილით უცვლელი: აღლუმი-ალე, ლატარია-ალეგრი, მაქსიმალური პროგრამა, მინიმალური პროგრამა.

გ) კომბინაციები ერთსიტყვიანი აპლიკაციებით, რომლებიც წინ უსწრებს განსაზღვრულ სიტყვას, მაგალითად: მოხუცი მამა, მშვენიერი ქალიშვილი, ჭკვიანი ვაჟი, გმირი-პილოტი, ბრძენი-მწერალი, ცელქი-მაიმუნი, ტირანი-დედინაცვალი, შრომისმოყვარე-გამომძიებელი, ერისკაცი-რედაქტორი, თაღლითი-მენეჯერი. ასეთი აპლიკაციები შეფასებითი ხასიათისაა.

ამ ტიპის კომბინაციები სათანადო სახელებიჩვეულებრივ ცალკე იწერება: მოხუცი დერჟავინი(პ.), ბავშვი წახეს(ჰოფმანის ამავე სახელწოდების მოთხრობის პერსონაჟი), უბრალო ვანიადა ა.შ. მაგრამ: Დედა რუსეთი(ნეკრ.).

2. კომბინაციები აპლიკაციებთან, რომლებშიც პირველი ნაწილი არის შეუქცევადი არსებითი სახელი , მაგალითად: კაფე-მანქანა, ერთი კანოე, მეცო-სოპრანო, კეიპ-ქურთუკი, ოპერეტის რევიუ, სარელეო სადგური, თავისუფალი ვაგონი.

მათში ასევე შედის:

ა) შენიშვნების სახელების კომბინაცია სიტყვებთან ბასრი, ბრტყელი, ბეკარი: C-sharp, G-sharp, E-flat, A-flat, A-becarდა ა.შ.

ბ) კომბინაციები პირველ ნაწილებთან მთლიანი, წმინდა, სოლო: მთლიანი წონა, წმინდა ბალანსი, სოლო გადასახადიდა ა.შ.

გ) საწარმოო ბრენდებისა და სახეობის პროდუქციის დასახელებები ტუ-104, ილ-18 .

3. შედგენილი სიტყვები უცვლელი პირველი ნაწილით გამოხატული არსებითი სახელით მხოლობით რიცხვში დაბოლოებით , მაგალითად: აღა-ხანი, უბედური მონადირე, გასართობი პარკი, სასწაული გმირი, ექო-იმპულსი .

ეს ასევე მოიცავს ტერმინებს ბერძნული ასოების სახელებით, როგორც საწყისი ელემენტები, მაგალითად: ალფა ნაწილაკი, ბეტა დაშლა, გამა გამოსხივება, დელტა ხე, კაპას ფაქტორი, ლამბდა მახასიათებელი, სიგმა ფუნქცია, თეტა რიტმი .

4. შედგენილი სიტყვები უცვლელი პირველი ნაწილით, რომელიც გამოხატულია არსებითი სახელით მხოლობით რიცხვში დასასრულის გარეშე (ნულოვანი დასასრულით), მაგალითად: მისამართი-კალენდარი, მიზენ-ანძა, ბიზნეს კლასი, ბიჭი-ქალი, მეხანძრე-გოგონა, გენერალ-მაიორი, ჯაზის ორკესტრი, დიზელის ძრავა, დოპინგ კონტროლი, firebird, ინტერნეტ პროექტი, ქარვასლა, მარშის სროლა, ონლაინ გამოკითხვა, PR კამპანია, კონცხი, Rh ფაქტორი, როკ ანსამბლი, სექს ბომბი, გადაცემის აგენტი, ცარის თევზი; ერთეულების სახელები, მაგ.: ამპერ-წამი, ვატ-წამი, ჰექტოვატ-საათი, კილოვატ-საათი, კილოგრამი-ძალა; მსოფლიოს შუალედური ქვეყნების უცხოური სახელები: სამხრეთ-დასავლეთი, სამხრეთ-აღმოსავლეთი, ჩრდილო-დასავლეთი, ჩრდილო-აღმოსავლეთი.

ამ წესიდან ბევრი გამონაკლისი არსებობს. ტრადიციულად, ასეთი სტრუქტურის ქიმიური ნაერთების ყველა სახელი იწერება ერთად, მაგალითად: ბრომოაცეტონი, ბუტილის რეზინი, ვინილაცეტილენი, მეთილბენზოლი, მეთილის რეზინი, ქლოროაცეტონი, ქლორობენზოლი, ეთილბენზოლი, ეთილცელულოზა. სხვა შერწყმული მართლწერის მაგალითები: ვიმპელფალი, კოსტუტილი, ლოტლინი, პლანკარტი, ფალზაპარატი, მეოთხედფინალი, შტორმტრაპი, იალბოტი .

5 . სიტყვები დისკოს პირველი ნაწილებით - (მუსიკა), მაქსი, მიდი, მინი , მაგალითად: დისკო კლუბი, დისკო მუსიკა, მაქსი მოდა, მიდი ქვედაკაბა, მინი კაბა, მინი ტრაქტორი, მინი ფეხბურთი, მინი კომპიუტერი.

6. დამაკავშირებელი ხმოვნებით ჩამოყალიბებული არსებითი სახელების შემდეგი ჯგუფები :

ა) რთული საზომი ერთეულების სახელები, მაგალითად: საწოლი ადგილი, მანქანის ადგილი, სამგზავრო კილომეტრი, ტონა-კილომეტრი, თვითმფრინავის გამგზავრება, მანქანა-საათი, ადამიანური დღე;

ბ) მსოფლიოს შუალედური ქვეყნების რუსული სახელები: ჩრდილო-აღმოსავლეთი, ჩრდილო-დასავლეთი, სამხრეთ-აღმოსავლეთი, სამხრეთ-დასავლეთი, ისევე, როგორც ჩრდილო-ჩრდილო-აღმოსავლეთი, ჩრდილოეთ-ჩრდილო-დასავლეთი, სამხრეთ-სამხრეთ-აღმოსავლეთი, სამხრეთ-სამხრეთ-დასავლეთი.

7. ძირითადად პოზიციებისა და სათაურების აღმნიშვნელი სიტყვების ჯგუფი, პირველი ნაწილებით ვიცე-, კამერა-, კონტრ-, სიცოცხლე-, უფროსი-, შტატ-, არაკომპანია, ფრთა-, შტაბი, შტაბ-, ისევე როგორც ყოფილი (იგულისხმება "ყოფილი"), მაგალითად: ვიცე-გუბერნატორი, ვიცე-კანცლერი, ვიცე-კონსული, ვიცე-პრეზიდენტი, ვიცე-პრემიერი, ვიცე-ჩემპიონი; კამერული იუნკერი, პალატის გვერდი; უკანა ადმირალი; მაშველები, ლაიფ ჰუსარი, ლაიფ დრაგუნი, ლაიფ მედიკოსი; მთავარი ბურგომატერი, მთავარი ოსტატი, მთავარი ოფიცერი, მთავარი პროკურორი; სახელმწიფო ქალბატონი, სახელმწიფო მდივანი; უნტეროფიცერი; ადიუტანტი ფრთა; შტაბი, შტაბის ექიმი, შტაბის ოფიცერი, შტაბის კაპიტანი; შტაბის კაპიტანი; ყოფილი პრეზიდენტი, ყოფილი მინისტრი, ყოფილი დირექტორი, ყოფილი ჩემპიონი, ყოფილი პრემიერ მინისტრი .

სიტყვები ექსტრატერიტორიულიდა ექსპატრიაცია, სად არის პრეფიქსი ყოფილი- განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს, ერთად იწერება. იგივე ეხება მუსიკალურ ტერმინებს. ზედმეტადდა ქვეტონი.

8. სახელები ფრაზების სახით ფუნქციური სიტყვით (რადგან ისინი სამი ნაწილისგან შედგება, ისინი იწერება ორი დეფისით): ივან და მარია, კოლტფუო, არ შემეხო(მცენარეები), სიყვარული-არა-სიყვარული(თამაში).

9 . კომბინაციები სქესთან აყალიბებს გვარს. არსებითი სახელის შემთხვევა (ისევე როგორც რიგითი რიცხვები არსებითი სახელის ფუნქციაში), თუ ეს ფორმები იწყება ხმოვნით ან თანხმოვნით l, მაგალითად: ნახევარი შემობრუნება, ნახევარი ფანჯარა, ნახევარი ფორთოხალი, ნახევარი კვანძი, ნახევარი ქოხი, ნახევარი ეპარქია, ნახევარი ნაძვის ხე, ნახევარი ეკრანი, ნახევარი იურტა, ნახევარი ვაშლი, ნახევარი ლიმონი, ნახევარი ფოთოლი, ნახევარი მეთერთმეტე .

10. არსებითი სახელები, რომლებიც წარმოიქმნება დეფისით საერთო არსებითი სახელებისგან , მაგალითად: ვიცე-პრეზიდენტი, გენერალური მთავრობა, პალატის იუნკერები, პრივატდოცენტრა, პროფკავშირები, უნტეროფიცერი, უნტეროფიცერი(დან ვიცე პრეზიდენტი, გენერალური გუბერნატორი, პალატის იუნკერი, პრივატდოზენტი, პროფკავშირი, უნტეროფიცერი).

გამონაკლისები : სამხრეთ-დასავლეთი, პინგპონგისტი, ფლიპ-ფლოპი, მაინერი, იახტკლუბის წევრი.

ყველა დანარჩენ შემთხვევაში არსებითი სახელების უწყვეტი ან დეფისით მართლწერა რეგულირდება ლექსიკონის თანმიმდევრობით.

მსგავსი სტრუქტურის არსებითი სახელების ჯგუფები, იწერება როგორც დეფისით, ასევე ერთად.

1. შედგენილი არსებითი სახელები , რომელშიც პირველი ნაწილი წარმოადგენს:

ა) თვითგამოყენებული არსებითი სახელის სრული ფუძე რომ აქვს სახელობითი მხოლობითი დასასრული (არანულოვანი);

ბ) თვითგამოყენებული არსებითი სახელის ან ზედსართავი სახელის შეკვეცილი ფუძე .

დეფისების მაგალითები:

ა) ადმირალიის საბჭო, საგარდერობო, მანუფაქტურის საბჭო, ფოსტის დირექტორი, პრესის ოფიცერი, იახტკლუბი ;

ბ) აუდიტორიის დარბაზი, რიგითი ექიმი, CD, კომერციული საბჭო, საკონფერენციო დარბაზი, ასისტენტ პროფესორი, იურიდიული საბჭო; ასევე იწერება პოლიტიკური პარტიების და ტენდენციების სახელები და მათი მხარდამჭერები, მაგალითად: სოციალ-დემოკრატია, სოციალ-დემოკრატი, ნაციონალ-სოციალიზმი, ნაციონალ-სოციალისტური, რადიკალური ექსტრემიზმი .

შერწყმული მართლწერის მაგალითები:

ა) უყურე აღლუმს, მეექვსე აკორდი, მეშვიდე აკორდი;

ბ) საყრდენი.

2. რთული არსებითი სახელები, რომელთა პირველი ნაწილი გვხვდება მხოლოდ შედგენილ სიტყვებში.

დეფისების მაგალითები: არტ-სალონი, ბით-ჯგუფი, ბერგ-კოლეგია, ლენტები, ვებ-გვერდი, გრანდიოზული სასტუმრო, დალაი ლამა, საცეკვაო დარბაზი, კონტენტის ანალიზი, კრუიზ ბეიარინგი, გაზონის ჩოგბურთი, მიუზიკ ჰოლი, პოპ-მუსიკა, სუბალტერნული ოფიცერი, ტოპ-მოდელი, ტრინი გრასი .

შერწყმული მართლწერის მაგალითები: რკალი, კულუარული, ანტრესოლით, ბილდაპარატი, ბუნდესკანცლერი, წყლის მანქანა, უნიფორმა, მარშალი უ კვინტესენცია, ცივი კრემი, კურიოზების კაბინეტი, ლაიტმოტივი, მემამულე, რაიხის კანცლერი, ფელდმარშალი, შმუცტიტული .

3. ორი ან მეტი ელემენტისგან შემდგარი არსებითი სახელები ცალ-ცალკე რუსულად (როგორც დამოუკიდებელი სიტყვები ან რთული სიტყვების ნაწილების გამეორება) არ გამოიყენება.

დეფისების მაგალითები: ალმა მატერი, საქონლის ხორცი ბრეჟე, ბუგი-ვუგი, ჯიუ-ჯიცუ, ლენდ-იჯარა, ქაბაბი, ნოუ-ჰაუ, პაპიე-მაშე, პინგ-პონგი, თურქული ტკბილეული, ტეტ-ა-ტეტი, შაბათ-კვირა, ფიფ-საათი, ფატა მორგანა, ბედნიერი დასასრული, ჩა-ჩა-ჩა .

შერწყმული მართლწერის მაგალითები: მიწისქვეშა(და მიწისქვეშა), უკანა მცველი, ბელ კანტო, ძროხის სტროგანოვი, ბიბაბო, ბლანმანჟი, ბომონდი, ბონმო, ბუნდესტაგი, ვერლიბრ, ბავშვი საოცრება, ძიუდო, დიქსილენდი, ჟენშენი, quipro quo, kickapoo, კროსვორდი, landwehr, meistersinger, headwaiter, chair price, notab სია, ტომ-ტომ, ტერმინი, ნარდი, ფორთოხლის ყვავილი, ჰულა ჰოოპი, ჯაჭვის სიტყვა, შარივარი.

პირველ ნაწილთან ერთად სიტყვები სხვაგვარად იწერება პა- (განცალკევებულად გამოყენებული ურყევი არსებითი სახელის კორელაცია): შდრ. პას დე დე, პას დე ტროისდა padegras, padekatre, padepatiner, padespan .

1. რთული არსებითი სახელები იწერება ელემენტებთან ერთად ავტო-, აგრო-, აერო-, ბიო-, ველო-, ჰელიო-, გეო-, ჰიდრო-, ზოო-, იზო-, კინო-, მაკრო-, მეტეო-, მიკრო-, მონო-, მოტო-, ნეო- , პალეო, რადიო, სტერეო, ტელევიზორი, ფოტო, ელექტროდა სხვები, განურჩევლად ფუძეში დასახელებული ელემენტებისა თუ სხვა სიტყვების რაოდენობისა. Მაგალითად: ავტობიზნესი, ავტომობილირასის, აგროტექნიკა, აეროსასწავლებელი, ბიოსადგური, veloსპორტი, ჰელიოთერაპია, გეობოტანიკა, ჰიდრომექანიკა, ჰიდროსიცოცხლის რესურსები, ზოოპარკივეტერინარი, ზოოპარკიჰიგიენა, იზოფოტორეპორტაჟი, სცენარი, მაკროკოსმოსი, ამინდის ანგარიში, მიკრორადიო ტალღები, მონოკულტურა, მოტონაწილები, ნეოპოზიტივიზმი, პალეოაზიელები, რადიოდადგმა, სტერეოფილმი, სხეულიფილმი, თერმოელექტრულიცენტრალური, თერმოჰიდროდინამიკა, სურათიხელოვნება, ელექტრომავთული, ელექტროფოტოთერაპიის კლინიკა.

შენიშვნა 1.უცხო წარმოშობის სიტყვების დეფისიან და უწყვეტ მართლწერას შორის მერყეობისას უპირატესობა ენიჭება მეორეს, თუ რუსულად სიტყვა არ განასხვავებს კომპონენტებს მათი თანდაყოლილი მნიშვნელობით, მაგალითად: ბლიც კრიგი - ბლიცკრიგი,წყლის მანქანა - წყლის მანქანა,წყალბურთი - წყალბურთი,არაბული რეზინა - არაბული რეზინა, maitre "o-tel - მატერი,მაგიდაზე "-დან - მაგიდა d'hôte ოთხ ასევე: crepe de chine, fide chine, fildekos, fildepers (სიტყვებში არ არის გამორჩეული ორი კომპონენტი ფრანგული წინათქმით) - კრეპ ჟორჟეტი, კრეპ მაროკინი, კრეპ ატლასი, კრეპ შიფონი.ან დახრილი სიტყვების უწყვეტი მართლწერა padegras, padekatre, padepatiner, padespan და იმავე სემანტიკური ჯგუფის ურყევი სიტყვების დეფისიანი მართლწერა პას დე დე, პას დე ტროის.

შენიშვნა 2.ელემენტებით სიტყვების მართლწერის შესახებ საჰაერო იხილეთ § 41, პუნქტი 4.

2. რთული არსებითი სახელები იწერება ზმნის პირველ ნაწილთან ერთად - და, მაგალითად: ვერტ დაკისერი, მთები დაფერი, დაჭერა დასნეული, ოსპრეი დასახლი, ნგრევა დათავი, ხმაური დახელმძღვანელი. გამონაკლისი:რულეტი და- ველი.

3. ყველა ტიპის შედგენილი შემოკლებული სიტყვები ერთად იწერება, მაგალითად სახელმწიფო კომიტეტი, პროფკავშირის კომიტეტი, ურალმაში, ცენტრალური ბანკი.
დეფისი

4. როგორც წესი, რთული არსებითი სახელები იწერება დეფისით, დამაკავშირებელი ხმოვანის გარეშე, მექანიზმების სახელების აღმნიშვნელი, აგრეთვე სამეცნიერო, ტექნიკური, სოციალურ-პოლიტიკური ტერმინები, მაგალითად: დასაწყობი მანქანა, ნიველირებადი მანქანა, ვაკუუმ მანქანა (ვაკუუმის ტუმბო, ვაკუუმის საშრობი, ვაკუუმ ფარიდა ა.შ.), დიზელ-ელექტრო ხომალდი, დინამოს მანქანა, საკაბელო ამწე, სხივის ამწე, ძრავის გენერატორი, გაჩერების სარქველი, ფილტრის პრესა, საინექციო მანქანა; სკამი-საწოლი, საწვიმარი-კარავი; ხერხ-თევზი; პრემიერ-მინისტრი, გენერალ-ლეიტენანტი, კაპიტანი ინჟინერი, ლორდ კანცლერი.

შენიშვნა 1.რთული სიტყვები ერთად იწერება:
ა) პირველ ნაწილთან დაფა -:ფრენის ინჟინერი, დაფამექანიკოსი;
ბ) მეორე ნაწილთან - მეტრი:ვაკუუმი მეტრი, დოსი მეტრი, მილივოლტი მეტრი.

შენიშვნა 2.პირველი ნაწილის მქონე სიტყვები იწერება დეფისით ბლოკი - და დაჭერა-: ბლოკის აპარატი, ბლოკი -დიაგრამა, ბლოკი -მექანიზმი, ბლოკი -სიგნალი, ბლოკი -სისტემა(მაგრამ ბლოკიშენიშვნები, ბლოკიგაუზი); პ პასუხი -მიმაგრება, დაჭერა-მდივანი, დაჭერა-კონფერენცია, დაჭერა-ცენტრი; პ პასუხი -კლიშე, დაჭერა-კონვეიერი, დაჭერა-ქაღალდი.

5. საზომი რთული ერთეულები იწერება დეფისით, მაგალითად: გრამი ატომი (გრამ-კალორია, გრამ-მოლეკულა და ა.შ.), კილოგრამი-საათი, ტონა-კილომეტრი, კაცი-დღე, კაცი-საწოლი.
გამონაკლისები:სამუშაო დღე, სამუშაო დღე

6. პოლიტიკური მოძრაობების რთული სახელები, ისევე როგორც მათი მხარდამჭერები, იწერება დეფისით, მაგალითად: ანარქო-სინდიკალიზმი, ნაციონალ-სოციალიზმი, რადიკალური სოციალისტი, სოციალ-რევოლუციონერები, სოციალ-დემოკრატები.

7. მსოფლიოს შუალედური ქვეყნების სახელები იწერება დეფისით, მაგალითად: სამხრეთ-აღმოსავლეთი, ჩრდილო-დასავლეთი, სამხრეთ-აღმოსავლეთი.

8. უცხოენოვანი ელემენტების მქონე სიტყვები იწერება დეფისით ვიცე-, სიცოცხლე-, უფროს-, არაკომერციული, შტაბი, ყოფილი პირველ ნაწილში, მაგალითად: ვიცე ადმირალი, ეტიკეტი -მცველი, დააკვირდი-დირიჟორი, არასავალდებულოᲝფიცერი, სათაო ოფისი-ექიმი, ყოფილი-ჩემპიონი, ყოფილი ვიცეპრემიერ მინისტრი(ორი დეფისით).

9. მცენარეთა რთული სახელები იწერება დეფისით, მათ შემადგენლობაში აქვთ ზმნა პირადი ფორმით ან გაერთიანებით, მაგალითად: მიყვარს-ნუ- სიყვარული, არა - შეხება-მე, ივანე... დიახმარიამი, დედა და-დედინაცვალი.

10. რთული სიტყვები იწერება დეფისით, რომელშიც სავარაუდო მნიშვნელობის მქონე სიტყვა ერთვის მთავარ სიტყვას, მაგალითად: ბრძოლა-ქალი, გოპ-კომპანია, მწუხარება -ხელმძღვანელი, ნახვამდის -ბიჭი, სასწაული -თევზი, ჰურა-პატრიოტიზმი.

11. სამეცნიერო და ტექნიკური ტერმინები იწერება დეფისით, რომელშიც შედის ასოების ან ასოების სახელები (ყველაზე ხშირად ბერძნული და ლათინური ანბანი), მაგალითად: ალფა-ნაწილაკი, გამა-რადიაცია, X-სხივები ( X-სხივები), -ნაწილაკი, პი-მეზონი.

12. დეფისიანი ადგილის სახელებიდან წარმოქმნილი ზედსართავები ინარჩუნებენ დეფისს მართლწერაში, მაგალითად: ალმა-ატა - ალმა-ატა,ორეხოვო-ზუევო - კაკალი-ზუევსკი,Ლოს ანჯელესი - ლოს ანჯელესი.Პუერტო რიკო - პუერტორიკო, და ამ ჯაჭვიდან წარმოქმნილი არსებითი სახელები ერთად იწერება, მაგალითად: Ნიუ იორკი - ნიუ-იორკელი, ნიუ-იორკელები,Კოსტა - რიკა - Კოსტა რიკელი,კოსტა რიკოელები, კურგან-ტიუბე - კურგან-ტიუბინსკი,კურგან-ტუბის ხალხი.ჯაჭვი იგივე წესს ემორჩილება. კუ კლუქს კლანი - კუ კლუქს კლანი- კლანსმენი.

შენიშვნა 1.პირთა კომპლექსური სახელების დეფიზირებულად იხილეთ § 13, პუნქტები 2–5, გეოგრაფიული სახელები § 17, პუნქტი 4.
შენიშვნა 2.რთული სიტყვების დაწერის შესახებ, როგორიცაა სიმართლე-სიმართლე, ყიდვა-ყიდვა, სახელი-პატრონიმიიხილეთ § 83, პუნქტი 1, შენიშვნა. 2.

13. გაერთიანებისა და ორი ან მეტი რთული არსებითი სახელის ერთსა და იმავე მეორე ნაწილთან შერწყმისას ამ ნაწილის მიცემა შესაძლებელია მხოლოდ ბოლო სიტყვით, ხოლო წინა სიტყვებთან ერთად იწერება ე.წ. ჩამოკიდებული დეფისი. Მაგალითად: გაზი- და ელექტრო შედუღება(შდრ. გაზის შედუღებადა ელექტრო შედუღება); წყალი -და გაზმომარაგება; რადიო-და სატელევიზიო შოუები ავტო, მოტოდა ველოსიპედით(მაგრამ გაერთიანების არარსებობის შემთხვევაში და - უწყვეტი მართლწერა, იხილეთ ზემოთ, პუნქტი 1).

რთული არსებითი სახელების და განსაკუთრებით ზედსართავი სახელების მართლწერა თანამედროვე ორთოგრაფიის ერთ-ერთი დაძაბული წერტილია. წინამდებარე სახელმძღვანელო ამ საკითხში ეფუძნება „1956 წლის რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესებს“, ასევე ნორმატიულ „რუსული ენის ორთოგრაფიულ ლექსიკონს“. ამ სიტყვების დაწერის ოდნავ განსხვავებული მიდგომაა, მაგალითად, წიგნში „ერთად თუ ცალკე?“ (საცნობარო ლექსიკონის გამოცდილება) ბ.3. ბუკჩინა და L.P. Kalakutskaya (იხილეთ დანართი წიგნის ბოლოს).

1. არსებათა რთული სახელები ერთად იწერება

1) ავტო-, აგრო-, აერო ელემენტებით; ბიო-, ველოსიპედი-, ჰიდრო;

ზოო-, კინო-, მაკრო-, მიკრო-, მეტეო; მოტო, ნეო: რადიო,

სხეული; სტერეო-, ფოტო-, ელექტრო- რაოდენობის მიუხედავად

დასახელებული ელემენტების ხარისხი: საბურავის საფარი, სასოფლო-სამეურნეო

მეტსახელი, აერო ფოტოგრაფია, ბიოსფერო, მიკროორგანიზმი, მეტეოროლოგიური

რეზიუმე, ნეოფაშიზმი, რადიოსადგური, ტელეშოუ, ფოტო

სტუდია, ელექტრო საპარსი, მანქანისა და ველოსიპედის რბოლა, ჰიდრო-

ენერგორესურსები;

2) ზმნის პირველი ნაწილით -i: verticek,

გაუფრთხილებელი. გამონაკლისი: tumbleweed;

ს) რთული სიტყვები: პროფკავშირის კომიტეტი, საკრებულო.

2. დეფისით იწერება:

1) მექანიზმების რთული სახელები, სამეცნიერო, ტექნიკური

სამეცნიერო და სოციალურ-პოლიტიკური ტერმინები: გაჩერება-

ამწე, ვაკუუმის საშრობი, დინამო, საწვიმარი,

გენერალ-მაიორი, პრემიერ-მინისტრი;

2) საზომი რთული ერთეულები: ვატ-საათი. ადამიანური

თანადღე. გამონაკლისები: სამუშაო დღე, სამუშაო საათი;

3) პოლიტიკური პარტიების რთული სახელწოდებები და

გამგეობები, ისევე როგორც მათი მხარდამჭერები: სოციალ-დემოკრატები

ტიია. რადიკალი სოციალისტი;

4) მსოფლიოს შუალედური ქვეყნების სახელები: სამხრეთ-დასავლეთი,

ჩრდილო-აღმოსავლეთი, ჩრდილო-აღმოსავლეთი;

5) მცენარეთა რთული სახელები, რომლებსაც აქვთ

ზმნის შემადგენლობა პიროვნულ ფორმაში ან გაერთიანებაში: მიყვარს-არ-

სიყვარული, ივან-და-მარია, კოლტფუტი;

6) სიტყვები უცხო ელემენტებით vice-, leib;

ობერი; არასაკომისიო, შტაბი; ყოფილი: ვიცე-პრეზიდენტი, სიცოცხლის მცველები-

დია, ლეიტენანტი. უნტეროფიცერი, შტაბი,

ყოფილი ჩემპიონი.

§ 48. რთული ზედსართავი სახელების მართლწერა

თავისუფლად წერია:

არსებითი სახელები, რომლებიც ერთად იწერება: რკინის შემცველი

ტონა (რკინაბეტონი), ტყე-სტეპური (ტყე-სტეპი);

2) ორი სიტყვისგან წარმოქმნილი ზედსართავი სახელები, ერთი

რომლის დაქვემდებარებაშია მეორე: ეროვნული ეკონომიკური

(სახალხო მეურნეობა), მანქანათმშენებლობა (მშენებლობა

მანქანები), ზემოაღნიშნული (ზემოთ

3) ზედსართავი სახელები, რომელთა პირველი ნაწილია -

ზმნიზედები მაღალია; დაბალი; მწვავე, პატარა; ღრმა - ცარცი -

თანა-, მძიმე-, სამუდამოდ-: მაღალგანათლებული, დაბალანაზღაურებადი

ჩივალური, მკვეთრად მწირი, ნაკლებად გამოყენებული,

ადვილად ხსნადი. ეს რთული სიტყვები გამოიყენება

როგორც ტერმინები. ისინი უნდა განვასხვავოთ ფრაზებისაგან

რომელშიც ზმნები ცალკე წევრია

წინადადებები და აქვთ დამოუკიდებელი სტრესი. Ზე-

მაგალითი: განუვითარებელი ქვეყნები - განუვითარებელი

ქვეყნის ეკონომიკური ურთიერთობა.

ზმნიზედები -ski, -more, -more-ში ცალკე იწერება

ზედსართავი სახელები: პრაქტიკულად სუფთა ჟანგბადი,

ცელქი შავი;

4) ორი ჰეტეროგენისგან წარმოქმნილი ზედსართავი სახელები

მშობლიური ზედსართავი სახელები, რომელთა შორის შეუძლებელია

დააყენეთ საკოორდინაციო კავშირი: მაღალი გერმანული (ზემო

გერმანული) დიალექტი, ძველი საეკლესიო სლავური (ძველი

საეკლესიო სლავური) ენა, რთული

(კომპლექსური შედგენილი) წინადადება;

5) ზედსართავი სახელები, რომელთა ერთ-ერთი ნაწილია თვით-

არასწორად გამოყენებული: ცარიელი, სწრაფი

დაწერეთ დეფისით:

1) ზედსართავი სახელები, რომლებიც წარმოიქმნება რთული სუ-

არსებითი სახელები, რომლებიც იწერება დეფისით: ჩრდილო-

აღმოსავლური (ჩრდილო-აღმოსავლეთი), სოციალ-დემოკრატიული

(სოციალ-დემოკრატი), ალმა-ატა (ალმა-ატა):

2) ზედსართავი სახელები, რომლებიც წარმოიქმნება ორიდან ერთიდან

მშობლიური ზედსართავები, რომელთა შორის შეგიძლიათ

დააყენე საკოორდინაციო კავშირი: ინგლისურ-რუსული, მოხსენება-

არჩევითი, საგანმანათლებლო და დამხმარე;

3) ფერების ერთობლიობის აღმნიშვნელი ზედსართავი სახელები

ან ფერი ელფერით: ნაცრისფერი-ლურჯი, ყვითელი-წითელი,

ღია მწვანე, ღრმა მეწამული;

4) ხარისხის აღმნიშვნელი ზედსართავები დამატებით

ნიუანსი: მწარე-მარილიანი, კეთილგანწყობილი

cunning ^ piercingly მკვეთრი;

5) ზედსართავი სახელები, რომლებიც იწყება ჩრდილოეთით- (se-

ვერო-), სამხრეთ- (სამხრეთ-), აღმოსავლეთი; დასავლური და შედის

გეოგრაფიული თუ ადმინისტრაციული სახელების შემადგენლობა

ny: აღმოსავლეთ ევროპის დაბლობი. ჩრდილოეთ ოსეთი

კაია ასსრ. ნომინალური გაგებით, ეს პრალაგა-

სხეულები ერთად იწერება: აღმოსავლეთ ევროპის მდინარეები,

ჩრდილოეთ ოსეთის ხელოვნების ათწლეული;

6) ორი ან მეტისგან წარმოქმნილი ზედსართავი სახელები

ზედსართავი სახელები, რომლებიც მიუთითებენ ჰეტეროგენულ პრიზებზე

ნაკი, რომელიც ახასიათებს საგანს სხვადასხვა კუთხით.

ეს სიტყვები ტერმინების ნაწილია: ოფიციალურად-

ბიზნეს სტილი, ფინანსური და ეკონომიკური დეპარტამენტი, შედარება

ნიტელნო-ისტორიული მეთოდი. ამის ზედსართავები

ტიპები ხშირად იწყება სამხედრო საფუძვლით (სამხედრო

ავიაცია), მასობრივი- (მასობრივი სპორტი), on-

მშობლიური (სახალხო დემოკრატიული), სამეცნიერო (სამეცნიერო)

ტექნიკური). საგანმანათლებლო (საწვრთნელი და დამხმარე);

7) ზედსართავი სახელები, რომელთა პირველი ნაწილი მთავრდება

waetsya on -iko (გარდა დიდი-): დიალექტიკურ-მატერიალურ-

ფოთლოვანი. ისტორიული და საარქივო (იაო: დიდი რუსული,

გადაზრდილი);

8) ზედსართავი სახელები, რომლებიც წარმოიქმნება ად-

არსებითი სახელი და არსებითი სახელი, მაგრამ გადაწყობით

ეს ელემენტები: ლიტერატურული და მხატვრული (მხატვრული

ლიტერატურული ლიტერატურა), ლექსიკა და ტექნიკური (ტექ

ტექნიკური ლექსიკონი).

განვიხილოთ უწყვეტი წერის სხვა შემთხვევები, რომლებიც არ არის აღწერილი ზემოთ პუნქტებში.

რთული არსებითი სახელების უწყვეტი მართლწერა

თავისუფლად წერია:

• რთული არსებითი სახელები მეორე ნაწილით -გრადი , -ქალაქი , მაგალითად: ლენინგრადი, ბელგოროდი;
• რთული არსებითი სახელები ზმნის ნაწილით in და : ადონისი, დაიჭირე ხე, ძიმორდა, გაუფრთხილებელი(მაგრამ: პერკატის ველი);
• რთული არსებითი სახელები უცხო ელემენტებისაგან შემდგარი პირველი ნაწილით საჰაერო (სიტყვის ნაწილი ავიაცია, ასე წერია ა ), ავტო- , აგრო- ,აერო- , ბიო- , velo- , ჰიდრო- , ზოოპარკი - , ფილმი - , ამინდი , მიკრო- , ნეო- , მოტოციკლი , ტელე- , სურათი- და ა.შ., მაგალითად: საჰაერო კომუნიკაცია, სატვირთო ტანკი, აგრომინიმუმი(მაგრამ: სოფლის მეურნეობა), თოვლმავალი, ბიომექანიკა, საზღვაო ნავსადგური, ზოომაღაზია, სტუდიადა ა.შ.
  

  შენიშვნა

  თუ რთულ არსებით სახელებში ერთი და იგივე ბოლო სიტყვით, პირველი ორი ნაწილი დაკავშირებულია კავშირით და , შემდეგ დეფისი მოთავსებულია პირველი ელემენტის შემდეგ, მაგალითად: რადიო და ტელესტუდია; ანალოგიურად: ბურთი და როლიკებით საკისრები, ავტო, მოტოციკლეტის და ველოსიპედის რბოლა(მოტოციკლეტის რბოლა).

• სხვადასხვა ტიპის რთული არსებითი სახელები, მაგალითად: ATS, ტექნიკური კოლეჯი, ადგილობრივი კომიტეტი, პარტიის კრება, დეპარტამენტის უფროსი. (წერტილები არ იდება რთულ შემოკლებულ სიტყვებში).

რთული არსებითი სახელების წერა დეფისით

დაწერეთ დეფისით:

• პოლიტიკური პარტიების, მათი წევრების (ან მხარდამჭერების) აღმნიშვნელი რთული არსებითი სახელები: სოციალ-დემოკრატია, სოციალ-დემოკრატიდა ა.შ.
• საზომი ერთეულების აღმნიშვნელი რთული არსებითი სახელები: ადამიანი-დღე, გრამ-მოლეკულა, კილოვატ-საათიდა ა.შ. (მაგრამ: სამუშაო დღე);
• შუალედური კარდინალური წერტილების აღმნიშვნელი რთული არსებითი სახელები: ჩრდილო-აღმოსავლეთი, სამხრეთ-დასავლეთი;
• პირველ ნაწილში უცხოენოვანი ელემენტების მქონე არსებითი სახელები ვიცე-, სიცოცხლე-, უფროს-, არაკომერციული, შტაბი, ყოფილი, მაგალითად: ვიცე პრეზიდენტი, მთავარი ოსტატი, მაშველი, უნტეროფიცერი, შტაბი, ყოფილი ჩემპიონი. არსებითი სახელი იწერება დეფისით კონტრადმირალი(აქ კონტრ-არ ნიშნავს "წინააღმდეგ");
• რთული არსებითი სახელები, რომლებიც წარმოიქმნება მთლიანი, ცალკე გამოყენებული არსებითი სახელებისგან, მაგალითად: პრემიერი, დიზელის ძრავა, საწვიმარი, სასწაულმოქმედი გმირები, უბედური მონადირეები, შესაბამისი წევრი. ასევე რთული გვარები: სალტიკოვ-შჩედრინი, შჩეპკინა-კუპერნიკი.

(10 რეიტინგი, საშუალო: 5,00 5-დან)
პოსტის შესაფასებლად თქვენ უნდა იყოთ საიტის რეგისტრირებული მომხმარებელი.