ინგლისური ენა - გრამატიკა - ზმნა - მრავალფუნქციური ზმნები მოდალების სახით. ინგლისური ენა - გრამატიკა - ზმნა - მრავალფუნქციური ზმნები, როგორც მოდალები გამოიყენება მსჯელობაში და ვარაუდებში

ზმნა will (წარსული დროის ფორმა would) ინგლისურად აქვს ორი ფუნქცია:
პირველი არის მოქმედების აღნიშვნარომელიც სამომავლოდ იგეგმება:

იქ წავალ. (იქ წავალ).

მეორე - რომელიც ხელს უწყობს სურვილის, მზადყოფნის, მოქმედების გადაწყვეტილების გამოხატვას: მას თავისი გზა ექნება. (ის ამას თავისი გზით გააკეთებს.)

ასევე მომხსენებლის გარკვეული ნდობისა და თავდაჯერებულობის:

ეს კართან ექიმი იქნება. (როგორც ჩანს, ექიმი მოვიდა).

ცოტა ისტორია

საინტერესოა, რომ ძველ ინგლისურში განსაკუთრებული არაფერი არსებობდა. ხალხი მიხვდა, რომ კონტექსტის გამოყენებით იგეგმებოდა მოქმედება. რუსი მოლაპარაკეებისთვის, თანხმოვანი სიტყვა "ნება" დაგეხმარებათ დაიმახსოვროთ ზმნის ძირითადი ლექსიკური მნიშვნელობა. ყოველივე ამის შემდეგ, სინამდვილეში, ნების ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული გამოყენება არის ზუსტად ნების გამოხატვა რაიმეს გასაკეთებლად (ან, პირიქით, მოქმედებაზე უარის თქმა).

თანამედროვე ინგლისურის მახასიათებელია ის, რომ მას არ აქვს მომავალი დროის ფორმა, დამატებითი ჩრდილების გარეშე: აუცილებლობა, იძულება, სურვილი, სპიკერი ან მწერალი. ეს გასათვალისწინებელია will and will ზმნების გამოყენებისას.

შეგახსენებთ, რომ ბოლო დრომდე, კლასიკური ინგლისური გრამატიკის მასწავლებლები მარტივი მომავალი დროის () ფორმირებისთვის მოითხოვდნენ ზმნის shall გამოყენებას პირველ პირში. მიუხედავად ამისა, ენა ცხოვრობს და ვითარდება და დღეს სასაუბრო ნორმა თითქმის საყოველთაოდ განიხილება ნება ყველა პირისა და რიცხვისთვის. იშვიათ შემთხვევებში გამოყენება უნდა აძლევს მეტყველებას უფრო ფორმალურ ან მენტორულ ტონს.

ზმნის will-ის ძირითადი გამოყენება

• განზრახვის, სურვილის, დაპირების მითითება:
  ის დაგეხმარება. ის დაგეხმარება.
  მომავალ კვირას მოვალთ და გნახავთ. მომავალ კვირას გესტუმრებით.
• მოთხოვნის ან შეკვეთის გამოსახატავად:
  ყველა საიდუმლოს გეტყვით! შენ გეტყვი ყველა საიდუმლოებას!
  კატეგორიული წესრიგის ეს ფორმა, თითქმის საფრთხე, შესამჩნევად რბილდება გთხოვთ:
  კარს დახურავ, გთხოვ? შეგიძლია კარი დაკეტო?
• გარკვეული ნდობის გამოხატვა:
  ხვალ შევხვდებით. ხვალ შევხვდებით.
  ის ორმოცდაათი იქნება. ის დაახლოებით ორმოცდაათი წლის უნდა იყოს.

ზმნის ძირითადი გამოყენება would

წარსულში გარკვეული მოქმედებების შესაძლებლობის გამოხატვა (ითარგმნა ნაწილაკით „იქნება“).

რომ იცოდა, გაუხარდებოდა.რომ სცოდნოდა, გაუხარდებოდა.

აქ მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ ინგლისურ ენას აქვს დაძაბული შეთანხმების მკაცრი წესი. მაშასადამე, თუ მთავარ წინადადებაში იყენებდნენ წარსულს, მაშინ დაქვემდებარებულ წინადადებაში გამოიყენება მომავალი წარსულში. ამ მიზნით ვიყენებთ will. სირთულე, რომელიც ხშირად იწვევს შეცდომებს, არის ის, რომ რუსულად დაქვემდებარებული პუნქტი უბრალოდ ითარგმნება მომავალ დროში.

ვიცოდი რომ შანსს მომცემდი. ვიცოდი რომ შანსს მომცემდი.

აწმყო დროში ეს ფორმა გამოიყენება განსაკუთრებით თავაზიანი, არაკატეგორიული მოთხოვნებისთვის.:

შედიოდი?არ შემოხვალ?
დახურავ ფანჯარას?დახურავ ფანჯარას?

ჩვეული მოქმედებების აღსაწერად წარსულში:

ყოველდღე სტუმრობდა მას.ყოველდღე სტუმრობდა მას.

გამოიყენება მსჯელობაში და ვარაუდებში:

მაინტერესებს, გააპროტესტებს თუ არა...მაინტერესებს წინააღმდეგი იქნება თუ არა...

ზოგჯერ იგივე ზმნა გამოიყენება პირდაპირი მეტყველების აღსაწერად და გადმოსაცემად:

მან თქვა, რომ წავა.მან თქვა, რომ წავა.

იქნება და იქნება ზმნის კონტრაქტი და უარყოფითი ფორმები

ინგლისურ მეტყველებაში ხშირად გამოიყენება ზმნების შემოკლებული (შემცირებული) ფორმა. იმ შემთხვევებში, როდესაც წინადადება დადებითია, ყველაფერი საკმაოდ მარტივია:

ვიქნები - ვიქნები
მე გავაკეთებ. ეწვიეთ ამ მუზეუმს
ვესტუმრები ამ მუზეუმს.

ის (ის) იქნება - ის (ის)
ის (ის) მკითხავს ამის შესახებ.ის ამას ითხოვს

ჩვენ ვიქნებით - ჩვენ
ჩვენ (ჩვენ) მივხედავთ ბავშვებს.
ბავშვებს მივხედავთ.

მოკლე ფორმა კიდევ უფრო ადვილი გამოსაყენებელია. იგი იქმნება ერთი წესის მიხედვით, მცირდება მოკლე „დ“-მდე:
ჩვენ დარწმუნებული ვიყავით, რომ ის იპოვნიდა გამოსავალს.ჩვენ დარწმუნებული ვიყავით, რომ ის შეასრულებდა დაპირებას.

გარკვეული სირთულეები შეიძლება წარმოიშვას ზმნის შემოკლებული უარყოფითი ფორმის გამოყენებისას. ამ შემთხვევაში, უნდა გახსოვდეთ, რომ ამ ზმნის შემოკლების ზოგადი პრინციპის გამოყენება შეუძლებელია! ფორმები არ იქნება და არ იარსებებს! სწორი პირობა are not from will (will not);

ჩვენ მათ არ მოვიწვევთ.ჩვენ მათ არ მოვიწვევთ.

ზმნა აყალიბებს მოკლე უარყოფით ფორმას ზოგადი წესის მიხედვით: wouldn’t

ვიცოდით, რომ მოსკოვში არ წავიდოდნენ.ვიცოდით, რომ მოსკოვში არ წავიდოდნენ.

will and will ზმნების გამოყენების თავისებურებები

საინტერესოა, რომ სასაუბრო მეტყველებაში will not გამოითქმის ზუსტად ისე, როგორც ზმნა მინდა (მინდა, სურვილი). მათი მნიშვნელობის ამოცნობა შესაძლებელია როგორც კონტექსტის, ისე მკაცრად გრამატიკული მოთხოვნების გამოყენებით. ზმნას მინდა თავისი მნიშვნელობა აქვს. ის არ არის მოდალური, ამიტომ ის სხვა ზმნისაგან უნდა გამოიყოს ნაწილაკით to.

მაგალითად, ავიღოთ ორი წინადადება:

• ჩვენ მათ არ მოვიწვევთ. ჩვენ მათ არ მოვიწვევთ.
• ჩვენ გვინდა მოვიწვიოთ ისინი; უკვე სხვანაირად ითარგმნა:ჩვენ გვინდა მოვიწვიოთ ისინი.

არსებობს რამდენიმე სტაბილური გამოთქმა (იდიომები) ზმნით will, რომლებიც პოპულარულია სასაუბრო მეტყველებაში: უფრო მეტად; უკეთესი იქნებოდა; უფრო ადრე იქნებოდა.

• მირჩევნია შემდეგ მატარებელში წავიდე.ალბათ შემდეგ მატარებლით წავალ.
• ჯობია მას მიხედო.ჯობია მას თვალი ადევნო.
• მან თქვა, რომ მალე დარჩება სახლში.ის ურჩევნია სახლში დარჩეს.

თქვენ შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ ამ ზმნებით, რაც თქვენს მეტყველებას უფრო ბუნებრივს გახდის და დაგეხმარებათ უკეთ დაიმახსოვროთ ზმნები:

• ქორი ქორის თვალებს არ შეარჩევს.- სიტყვასიტყვით ნათარგმნი, ქორებზეა საუბარი. რუსული ეკვივალენტი: ყორანი ყვავის თვალს არ ამოიღებს.
• ბევრი სიტყვა არ ავსებს ბუშტს.- სიტყვები არ შველის საქმეს.

ინგლისურში ზმნა would გამოიყენება:

• 1. როგორც დამხმარე ზმნა Future in the Past (future in the past) მე-2 და მე-3 პირში მხოლობით და მრავლობით (ნაცვლად ზმნისა will).

ის ამბობსის მოვარომ ხვალ მნახო.
ის ამბობს, რომ ხვალ მესტუმრება.

მაგრამ:
არა თქვა(რომ) ის მოვიდოდამეორე დღეს.
მითხრა, რომ მეორე დღეს მესტუმრება

ის თქვაის იქნებოდაადრე მოდი.
მან თქვა, რომ ადრე მოვა.

• 2. მოქმედების შესრულებაზე უარის თქმის ძლიერი სურვილის გამოხატვა. უსულო ობიექტებთან მიმართებაში, ეს გამოხატავს წინააღმდეგობას ადამიანის ძალისხმევის მიმართ.

არა არ იქნებოდაექიმთან წასვლა.
მას არასოდეს სურს ექიმთან წასვლა.

საქმის დახურვა ვცადე მაგრამ არ იქნებოდა.
ვცადე ჩემოდანი დამეხურა, მაგრამ არ დახურა.

გამონათქვამებში:

ა) ისურვებდაზმნის ნაცვლად მინდა ( მინდა) აწმყო დროში უფრო თავაზიანი ფორმის გამოსახატავად.

მე ისურვებდარომ გნახო. შენი ნახვა მინდა.
მე ისურვებდა(ზოგიერთი) ნაყინი. ნაყინი მინდა.

ბ) ისურვებდაკითხვით წინადადებებში რაღაცის წინადადების გამოხატვა, რაღაცის გასაკეთებლად მოწვევა.

ნეტავსცადო ეს ქუდი?
გსურთ სცადოთ ეს ქუდი?

ნეტავკარგად მომზადებული სტეიკი?
გნებავთ კარგად მოხარშული სტეიკი?

ნეტავკიდევ ერთი ფინჯანი ყავა?
(გსურთ) კიდევ ერთი ფინჯანი ყავა? (გინდა...?)

V) იზრუნებდაზმნის მინდა (მინდა) ნაცვლად აწმყო დროში, მაგრამ მხოლოდ კითხვით და უარყოფით წინადადებებში.

ნეტავჩემი ოქროპირების სანახავად?
ჩემი გრავიურების ნახვა გინდა?

ნეტავკიდევ ცოტა ჩაი?
კიდევ გინდა ჩაი?

გ) თუ მხოლოდ + იქნებოდაგამოხატოს სინანული ქმედებაზე, რომელიც არ დასრულებულა.

თუ მხოლოდ ის მართავდაუფრო ნელა.
თუ ნელა მართავდა.

მხოლოდ ის რომ წავიდოდამატარებლით.
მატარებლით რომ წასულიყო.

• 3. როგორც მოდალური ზმნა შემდეგ შემთხვევებში:

ა) განზრახვის, სურვილის გამოხატვა.

არ თქვა მან გასესხებდაფული მაქვს მანქანის საყიდლად.
მან თქვა, რომ ფულს მასესხებს მანქანის საყიდლად.

BUT: დადებით ფორმაში, თუ გამოხატავს განზრახვას, იგი გამოიყენება დაქვემდებარებულ პუნქტში.

მე ეს ვთქვი დავეხმარებოდიმას.
მე ვუთხარი, რომ მას დავეხმარები.

ნეგატიური ფორმით, ნება დამოუკიდებლად გამოიყენება რაღაცის გაკეთების სურვილის არარსებობის მნიშვნელობით - არა (ხშირად "არაფრისთვის", "არაფრის გარეშე").

არ გასესხებდიმას ფული მანქანის შესაძენად.
არ მინდა მასსეს ფული მანქანის საყიდლად. (უარი ვთქვი...)

ის არ მოვიდოდარომ დამინახოს. (მან უარი თქვა მოსვლაზე.)
მას არ სურდა ჩემთან სტუმრობა. (მან უარი თქვა მოსვლაზე.)

ბ) გამოხატოს მოქმედების განმეორება ან დაჟინება.

არა დაელოდებოდაჩემთვის ჩვენი სახლის კუთხეში.
ის ჩვენი სახლის კუთხეში მელოდებოდა. (ან: და ის (მაგრამ ის) ისევ მე მელოდა ჩვენი სახლის კუთხეში.- კონტექსტიდან გამომდინარე.)

გ) თავაზიანი თხოვნის გამოხატვა.

გაჩვენებთმე ეს კოსტუმი?
გთხოვ მაჩვენე ის კოსტუმი იქით.

ხომ გეტყვითმე სად არის უახლოესი მეტრო სადგური?
შეგიძლიათ მითხრათ სად არის უახლოესი მეტრო?

მოდალური ზმნა 'იქნებოდა “ საკმაოდ გავრცელებულია ინგლისურად. მას ჩვეულებრივ მოსდევსინფინიტივიგარეშენაწილაკებირომ.

ის იქნებოდასასიამოვნოა დასვენება ზღვაზე.

კარგი იქნება დასვენება სანაპიროზე.

სასაუბრო მეტყველებაში ან არაფორმალურ წერაში იქნებოდა მცირდება"დ"-მდე:

მე მინდაფინჯანი თუ ყავა.

ფინჯანი ყავა მინდა.

მოდალურ ზმნას 'would' არ აქვს დროები და არასოდეს იცვლის ფორმას. კითხვამოდალური ზმნით will იქმნება მისი საგნის წინ დაყენებით, როგორც ჩვეულებრივი დამხმარე ზმნა:

ნეტავფინჯანი ყავა?

გინდა ფინჯანი ყავა?

უარყოფაფორმირდება ნაწილაკის მიმატებით არა ზმნაზე და ყველაზე ხშირად მცირდებარომ არ .

ჩვენ არ მინდაამ ადგილას ცხოვრება.

ჩვენ არ გვინდა ამ ადგილას ცხოვრება.

მოდით შევხედოთ მთავარს გამოყენების შემთხვევებიიქნებოდა.

აღსანიშნავად ე.წ "მომავალი წარსულში"(მომავალი წარსულში), ანუ ის, რაც იყო მოსალოდნელი, დაგეგმილი ან დაპირებული მომავალში.

ის ფიქრობდაის იქნებოდააღარასდროს ნახავ მას.

ფიქრობდა, რომ მას აღარასდროს ნახავდა.

აღწერისთვის ჰიპოთეტური სიტუაცია აწმყო დროში, რაც ნაკლებად სავარაუდოა.

მე სიამოვნებით ვიცხოვრებდი პარიზში.

პარიზში მინდა ცხოვრება.

აღწერისთვის ჰიპოთეტური სიტუაცია წარსულშიგამოყენებული იქნებოდა + Past Participle (მე-3 ტიპის პირობით წინადადებებში)

რომ ვიცოდეთ, რომ მოდიოდნენ, მათთვის ოთახს დავჯავშნით.

რომ ვიცოდეთ, რომ მოდიოდნენ, ოთახს დავჯავშნით.

ზმნა will (do - წარსული დრო)– ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ზმნაა ინგლისურ ენაში და უმეტეს შემთხვევაში გამოიყენება მომავალი დროის ფორმების ასაგებად.

ზმნა ნებააქვს მხოლოდ ორი ფორმა: ნება და ნება. ორივე ფორმა არ არის სემანტიკური ზმნები, ანუ ისინი თავად არ აღნიშნავენ რაიმე მოქმედებას და, შესაბამისად, არ ითარგმნება კონტექსტიდან.

დამხმარე ზმნა WILL

როგორც დამხმარე, ზმნა ნება/სურვილისაჭიროა ორ შემთხვევაში: მომავალი დროისა და პირობითი წინადადებების ასაგებად. ზმნა ასრულებს წმინდა ტექნიკურ, დამხმარე ფუნქციას გრამატიკული სტრუქტურის ასაგებად, წინადადებას რაიმე განსაკუთრებული მნიშვნელობის ან ემოციური კონოტაციის დამატების გარეშე.

1. მომავალი დროის განათლება

დამხმარე ზმნა ნებაგამოიყენება ზმნის ყველა სახის დროის ფორმების მომავალი დროის ფორმების ფორმირებისთვის, უმარტივესი მაგალითია მარტივი მომავალი დრო. Will მოთავსებულია სემანტიკური ზმნის წინ, რომელიც მარტივ მომავალ დროში გამოიყენება საწყისი ფორმით, დაბოლოების გარეშე.

ის ნებადედაქალაქში გადასვლა. - მალე დედაქალაქში გადავა.

მე ნებახვალ მოდი შენს სანახავად. -ხვალ მოვალ გნახავ.

ზმნა იქნებოდაგამოიყენება ფორმის „მომავალი წარსულში“ ().

მან თქვა, რომ ის იქნებოდამალე გადავიდეთ დედაქალაქში. – თქვა, რომ მალე დედაქალაქში გადავა.

მე ვთქვი, რომ მე იქნებოდამოდი შენს სანახავად. -მეთქი, მოვალ შენს სანახავად.

2. პირობითი წინადადებების ფორმირება

ზმნა ნებაგამოიყენება პირველი ტიპის პირობით წინადადებებში:

ტელეფონის ნომერს თუ ვიპოვი, მე ნებადაურეკე მას. - ტელეფონის ნომერს თუ ვიპოვი, დავურეკავ.

თუ დამეხმარებით მე ნებაარ დაივიწყო. "თუ დამეხმარები, ამას არ დავივიწყებ."

ზმნა იქნებოდასაჭიროა ქვემდებარე განწყობის ფორმების ასაგებად მეორე და მესამე ტიპის პირობით წინადადებებში:

მე რომ შენ ვიყო, მე იქნებოდაორჯერ დაფიქრდი. - შენ რომ ვყოფილიყავი ორჯერ მოვიფიქრებდი. (მეორე ტიპი)

შენ რომ მიღალატე მე იქნებოდაარ გაპატიე. -შენ რომ მიღალატე არ გაპატიებდი. (მესამე ტიპი)

მოდალური ზმნა WILL

დამხმარე, მოდალური ზმნისგან განსხვავებით ნებაგამოთქმას მატებს მოსაუბრეს მოქმედებისადმი დამოკიდებულება. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, აქ საუბარია არა მხოლოდ მომავალ დროზე, არამედ გამოხატვის ემოციური შეფერილობის მიცემაზე.

1. მონდომება, ნდობა ქმედების გატარებაში.

მე ნებააიღე რაც ჩემია. ”მე ავიღებ იმას, რაც ჩემია.”

მე ნებაარ დანებდეს. -არ დავთმობ.

2. ნდობა სხვა პირის მიერ მოქმედების ჩადენაში, მუქარა.

შენ ნებაგაათავისუფლოს პატიმრები. – პატიმრებს გაათავისუფლებთ.

შენ ნებამიიღეთ ჩვენი შეთავაზება. - თქვენ მიიღებთ ჩვენს შეთავაზებას.

მათ ნებამოგვცეს ის, რაც გვინდა. "ისინი მოგვცემენ იმას, რაც ჩვენ გვინდა."

3. თავაზიანი თხოვნა ან შეკითხვა, თხოვნა დაკითხვითი ფორმით.

უილშენს სახელს წერ აქ? - შეგიძლია აქ შენი სახელი დაწერო?

უილხელს მაძლევ? -შეგიძლია დამეხმარო?

უილცოლად გამომყვები? - ცოლად გამომყვები?

კითხვების დასმა ასევე შესაძლებელია - ისინი უფრო რბილი, თავაზიანი და ნაკლები თავდაჯერებულობით ჟღერს.

იქნებოდამანქანით დამეხმარები? - შეგიძლია დამეხმარო ჩემი მანქანით?

4. უარყოფით წინადადებებში - დაჟინებული მოქმედება მოქმედების შესრულებისას.

ეს კაცი არ იქნებაგაჩერება. "ეს კაცი მაინც არ გაჩერდება."

ფანჯარა არ იქნებაგახსნა. - ფანჯარა მაინც არ იხსნება.

5. წარსულში რაიმეს გაკეთების მუდმივი უხალისობა

ეს მნიშვნელობა უნიკალურია წარსული დროისთვის, რის გამოც გამოიყენება will.

მე გითხარი, რომ ჩემი მანქანა კი არა, შენ წაიყვანო არ იქნებოდამოუსმინე! ”მე გითხარი, არ წაიყვანო ჩემი მანქანა, მაგრამ არ მომისმინე!”

რატომ უნდა წასულიყო? არ ვიცი, ის არ იქნებოდაამბობენ. - რატომ უნდა წასულიყო? არ ვიცი, ის არასოდეს იტყოდა.

6. განმეორებითი მოქმედება წარსულში (ზმნით will)

ასეთ გამონათქვამებში ხშირად შეიმჩნევა ნოსტალგიის მინიშნება.

იმ ბებერ მსახიობს იქნებოდაიჯექი და უყურე მის ძველ ფილმებს საათობით. – ეს მოხუცი მსახიობი საათობით იჯდა და უყურებდა თავის ძველ ფილმებს.

Will and Shall

ძველ ინგლისურ სახელმძღვანელოებში ამის წაკითხვა შეგიძლიათ ზმნასთან ერთად ნებაროგორც დამხმარე(არ აგვერიოს მოდალურთან) გამოიყენება მომავალი დროის ფორმების ფორმირებისთვის პირველ პირში მხოლობით და მრავლობით რიცხვში. უნდა.

მე უნდაწადი. -წავალ.

ჩვენ უნდაწადი. - ჩვენ წავალთ.

თანამედროვე ინგლისურ ენაზე უნდაროგორ დამხმარეპრაქტიკულად აღარ გამოიყენება, თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, წავალ, წავალთ.

თუმცა უნდაგამოიყენება როგორც მოდალური ზმნა, ანუ გამოთქვას მომხსენებლის დამოკიდებულება ქმედებისადმი. აი ასეთი შემთხვევების მაგალითები:

1. კითხვა მითითებების, ბრძანებების მიღების მიზნით (პირველი პირის წინადადებებით):

უნდაწყალი მოგიტანე? - წყალი მოგიტანო?

უნდაწავიდე? -წავედი?

უნდამენეჯერს დაგიძახებ? - მენეჯერი დაგიძახო?

2. მუქარა, დაპირება (მისამართი მეორე ან მესამე მხარის მიმართ)

ეს ბოლო გაფრთხილებაა. შენ უნდამომიტანე ფული. - ეს ბოლო გაფრთხილებაა. ფულს მომიტან.

გათავისუფლებული ვარ. ჩემი უფროსი უნდავნანობ მის გადაწყვეტილებას. - გათავისუფლებული ვარ. ჩემი უფროსი ინანიებს თავის გადაწყვეტილებას.

3. მოქმედების შესრულების ვალდებულება (ჩვეულებრივ, ოფიციალურ დოკუმენტებში, ხელშეკრულებებში)

კონტრაქტორი უნდაუზრუნველყოს ისინი საცხოვრებლით. – კონტრაქტორი ვალდებულია უზრუნველყოს ისინი საცხოვრებელი ფართით.

შენიშვნა:ზმნაზე უნდაასევე არის წარსული დროის ფორმა - უნდა, მეტი ინფორმაცია should-ის, როგორც მოდალური ზმნის გამოყენების შესახებ წერია სტატიაში

იქნება თუ აპირებს?

მომავალში მოქმედების შესრულების განზრახვა შეიძლება გამოხატული იყოს არა მხოლოდ ნებისყოფის დახმარებით, არამედ ფრაზით უნდა იყოს აპირებს. ამ ორი მეთოდის გამოყენებაში ბევრი დახვეწილი ნიუანსია, რაც დამოკიდებულია სიტუაციაზე, კონტექსტზე და ინტონაციაზე. მაგრამ ყველაზე ზოგადი წესი ასეთია:

• ნება- მოქმედების შესრულებისას ნდობის გამოხატვა, მსგავსი რამ "მე ამას გავაკეთებ", "ეს მოხდება".
• აპირებს- დაგეგმილი, მოსალოდნელი ქმედება, როგორც წესი, უახლოეს მომავალში, მსგავსი რამ "მე ვაპირებ ამის გაკეთებას".

მე ნებაუთხარი ჩემს შეყვარებულს სიმართლე ამაღამ. - ამაღამ ჩემს შეყვარებულს ვეტყვი მთელ სიმართლეს.

მე ვაპირებუთხარი ჩემს შეყვარებულს სიმართლე ამაღამ. "დღეს მე ვაპირებ ჩემს შეყვარებულს ვუთხრა მთელი სიმართლე."

ნებისყოფის სხვა გამოყენება:

უილ	აპირებს
მომავალში მოქმედების შესრულების გადაწყვეტილება მიიღება მეტყველების მომენტში:	მომავალში მოქმედების შესრულების გადაწყვეტილება მიიღეს სიტყვის მომენტამდე (დაგეგმილი):
– მართლა? წავალ და მოვიტან. - მართალია? მერე წავალ ვიყიდი.	- რძე არ არის. - რძე ამოიწურა. – ვიცი. მე ვაპირებ წასვლას და მივიღო, როცა ეს სატელევიზიო შოუ დასრულდება. - ვიცი. მე წავალ რძეს ვიყიდი, როცა შოუ დასრულდება.
მომავალი მოვლენების პროგნოზირება აზრზე დაყრდნობით:	მომავალი მოვლენების პროგნოზირება იმის საფუძველზე, რომ აწმყოში არის რაღაც, რაც მიუთითებს ამ მოვლენებზე:
- ვფიქრობ, პოლიციელი შეგვამჩნევს. ”ვფიქრობ, პოლიციელი შეგვამჩნევს.”	– პოლიციელს ფანარი აქვს! ის აპირებს ჩვენს დანახვას. - პოლიციელს ფანარი აქვს! ის შეგვამჩნევს.

საიდუმლო არ არის, რომ ზოგიერთი მოდალური ზმნა, რომელიც გამოირჩეოდა სპეციფიკური მნიშვნელობებითა და ფორმებით, განვითარდა სხვა მოდალებისგან და იძენს დამოუკიდებელი სტატუსს. თვალსაჩინო მაგალითია წყვილი shall -, სადაც მეორე ზმნა, თავდაპირველად გამოყენებული shall-ის ნაცვლად წარსულ დროში, გახდა სრულფასოვანი მოდალური სიტყვა ინდივიდუალური მახასიათებლებით. იგივე ეხება ისეთ გრამატიკულ სტრუქტურას, როგორიც მოდალური ზმნა იქნება. მისი გამოყენება ყოველთვის დამახასიათებელი იყო წარსულში ნების ნაცვლად, მაგრამ დროთა განმავლობაში იგი გახდა სრულფასოვანი მოდალი მისთვის უნიკალური სპეციალური ფუნქციებით. მაშასადამე, აუცილებელია განვსაზღვროთ რა ძირითადი მნიშვნელობები აქვს ამ ზმნას, რა განსხვავებაა ნებასთან, მოვიყვანოთ წინადადებების მაგალითები will-ით და ასევე ვაჩვენოთ რა გრამატიკულ კონსტრუქციებშია გამოყენებული ეს სიტყვა.

მოდალური ზმნის ძირითადი მახასიათებლები

ინგლისურ ენაზე Would-ს აქვს იგივე მახასიათებლები, როგორც სხვა მოდალების უმეტესობას. ის არ აჩვენებს მოქმედებას, მაგრამ ასახავს მის მიმართ დამოკიდებულებას, არ შეიძლება ჰქონდეს დასასრული - მის შემდეგ, ყოველთვის გამოიყენება ინფინიტივით და ა. როგორც მოდალური, არამედ როგორც დამხმარე ზმნა, რომელიც ალბათ უფრო ხშირია.

იმ სიტუაციებისთვის, როდესაც ის მოქმედებს როგორც დამხმარე ზმნა, თარგმანის წესი ჩვეულებრივ ითვალისწინებს ნაწილაკს "wild". სწორედ ამიტომ, ჩვენ ხშირად ვიყენებთ ამ ზმნას ისეთ სიტუაციებში, როდესაც მოქმედება ასოცირდება არარეალურობასთან და რაიმე სახის ფანტაზიასთან ან ფიქციასთან. ასე გამოიყურება:

• მე იქნებოდა იყოს მადლიერი რომ შენ თუ შენ დაეხმარა თან ეს საკითხი- მადლობელი ვიქნები, თუ დამეხმარებით ამ კითხვაში
• მე სურვილი შენ იქნებოდა მოდი on დრო, დონ’ ტ იყოს გვიან-მინდა დროზე მოხვიდე, არ დააგვიანო

Will and Will, როგორც ვიცით, არასოდეს ყოფილა „სუფთა“ მოდალები და თითქმის ყოველთვის შედიოდა სხვადასხვა გრამატიკულ სტრუქტურებში (განსაკუთრებით Future კატეგორიის დროებში). ხშირად გამოიყენება ნების შემცვლელად სიტუაციებში, რომლებიც საჭიროებენ დაძაბულ შეთანხმებას. გარდა ამისა, მისი გამოყენება ძალზე დამახასიათებელია ისეთ სფეროში, როგორიც არის სუბიექტური განწყობა, სადაც ის ასევე ძალიან გავრცელებული დამხმარე ზმნაა.

კითხვითი წინადადებები

კითხვებში ეს ზმნა გამოიყენება მოდალური ზმნის წესების შესაბამისად, როდესაც მოდალს აქვს უფლება დამოუკიდებლად ჩამოაყალიბოს ამ ტიპის წინადადება. ასე რომ, ის ჯერ მოდის, შემდეგ სუბიექტები, შემდეგ პრედიკატი და შემდეგ დანარჩენი სტრუქტურა. თუ შეკითხვა განსაკუთრებულია, ანუ შეიცავს სპეციალურ კითხვით სიტყვას, მის შემდეგ ბუნებრივია მოდალური მოვა. მაგალითად:

• იქნებოდა მე გადაჭრა ეს პრობლემა თუ იყვნენ არა ამისთვის გარკვეული გარემოებები? – მოვაგვარებდი ამ პრობლემას, რომ არა გარკვეული გარემოებები?
• რა იქნებოდა შენ გააკეთე თუ ის იკითხა შენ შესახებ რომ პარასკევი? - რას გააკეთებდი, იმ პარასკევის შესახებ რომ გკითხო?

უარყოფა და მოკლე ფორმა

უარყოფისთვის, თქვენ არ გჭირდებათ რაიმე ახლის გამოყენება - იგივე ნაწილაკი არა, დამახასიათებელი ნებისმიერი მოდალისთვის. გარდა ამისა, ამ ზმნით შემოკლებული ფორმა - wouldn't - ადვილად ყალიბდება. როგორც ბრიტანული, ასევე ამერიკული ინგლისური ენის ტრანსკრიფციები გვაძლევს ერთი და იგივე გამოთქმას will მოკლე ფორმით უარყოფითად: სიტყვა წარმოითქმის [ˈwʊd(ə)nt]:

• ის არ იქნებოდა ’ ტ მონაწილეობა in ეს თამაში თუ შენ ახსნა მისი ყველა The წესები- ის არ მიიღებს მონაწილეობას ამ თამაშში, თუ არ აუხსნით მას ყველა წესს.

სხვადასხვა დროის გადაცემის ხერხები

გრამატიკა საშუალებას იძლევა გამოიყენოს ზმნა სხვადასხვა დროსა და სიტუაციაში. ასე რომ, ცოტა ადრე უკვე აღინიშნა, რომ ეს ფორმა ხშირად ემსახურება იმ დროის კოორდინაციას, როდესაც შეუძლებელია ნების გამოყენება, მაგალითად, მან თქვა, რომ შეძლებდა და ა.შ. გამოყენებით, ან წინა მოქმედება მეშვეობით . სიტუაციები შეიძლება განსხვავდებოდეს: ზმნამ იპოვა თავისი გამოყენება ქვემდებარე განწყობილებაში, არის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული დამხმარე ზმნა:

• შენ რომ ვიყო მე იქნებოდასასწრაფოდ დატოვე ეს სახლი -ჩართულია შენი ადგილი მე იქნებოდა მაშინვე დატოვა ეს სახლი
• იქნებოდა შენ გონება თუ გაიხსნა The ფანჯარა ა პატარა უფრო ფართო? - წინააღმდეგი არ იქნებით, ფანჯარა ოდნავ ფართოდ რომ გავაღო?

შენიშვნა: თარგმანს won you mind მხოლოდ ერთი მნიშვნელობა აქვს: „წინააღმდეგი ხარ? წინააღმდეგი არ იქნები?" შემოკლებული ფორმები აქ არ გამოიყენება.

განსხვავება ნებასა და ნებას შორის მნიშვნელობით

დამოუკიდებელი სტატუსის მიუხედავად, როგორც მოდალური ზმნა, მისი ფუნქციების უმეტესობა ემთხვევა ნების მნიშვნელობებს. როგორც წესი, მთავარი განსხვავება მდგომარეობს ზუსტად დროებით ფორმაში, როდესაც საჭირო ხდება დროის ერთი ნაბიჯით უკან გადატანა.

• 1. ასე რომ, მას ასევე აქვს მნიშვნელობა "ნება, სურვილი". მთავარი განსხვავება უარყოფით წინადადებებში ხშირი გამოყენებაა (აბრევიატურა აქაც აქტუალურია):

ის იყო in ა იჩქარეთ და არ იქნებოდა ’ ტ უთხარი მე არაფერი”ის ჩქარობდა და არ სურდა ჩემთვის არაფრის თქმა.”

• 2. ორივე ზმნას აქვს თავაზიანი შეთავაზების ან თხოვნის მნიშვნელობა. თუ შევადარებთ ორი მოდალის ამ ფუნქციებს, შეგვიძლია აღვნიშნოთ, რომ სიტუაცია კიდევ უფრო დიდ ზრდილობას და ზრდილობას მიიღებს:

იქნებოდა შენ იყოს ისე კეთილი რომ გაივლის მე The ქვაბი? - იქნებ ისეთი კეთილი იყო, რომ ჩაიდანი მომაწოდო?

• 3. რაღაცაზე დაჟინებით. თუ ნებით სიტუაცია ეკუთვნოდა აწმყოს ან მომავალს, მაშინ იქნება წარსული, როგორც წესი, დროების თანმიმდევრობის გამო:

ის წაგებული იყო, მაგრამ ის იქნებოდასცადე გამართლება -ის იყო დაბნეული, მაგრამ ყველა უდრის ცდილობდა ბოდიში მოიხადე

Would-ს არ აქვს პროგნოზირების ფუნქცია და ეს სავსებით აშკარა და ლოგიკურია: ნებისმიერი პროგნოზი კეთდება მომავლისთვის და არ გამოიყენება წარსული დროით.

სპეციალური დიზაინები

ზემოაღნიშნული გამოყენების გარდა, ეს მოდალი ასევე არის რამდენიმე სხვა სტრუქტურის ნაწილი. ამრიგად, კონსტრუქცია უფრო მეტად (სინონიმი ჰქონდა უკეთესის) ითარგმნება როგორც „უკეთესი იქნებოდა, ღირდა“ და არის პირობა შიშველი ინფინიტივისთვის (გარეშე):

მე იქნებოდა უფრო სწორად წადი თან შენ ვიდრე დარჩენა აქ მარტო-შენთან ერთად წასვლას მირჩევნია აქ მარტო დარჩენა

სტაბილური გამოხატულებაა ფრაზა მინდა, რომელიც ითარგმნება როგორც "მე მინდა":

მე სურსეწვიეთ რაც შეიძლება მეტ ადგილს -ჩემთვის იქნებოდა მინდოდა ვიზიტი როგორ შეუძლია მეტი ადგილები

მოდალური ზმნის ყველა ეს მახასიათებელი საშუალებას მოგვცემს ვუწოდოთ იგი თავისებურად უნიკალური და განსაკუთრებული. ამ მოდალის გამოყენება მეტყველებაში ძალიან პოპულარულია და იმისათვის, რომ ის სხვა სიტყვებში არ აგვერიოს, აუცილებელია მისი ფუნქციების და გამოყენების სფეროების გულდასმით შესწავლა. მხოლოდ ამ შემთხვევაში იქნება მისი გამოყენების სისწორე გამართლებული და ლოგიკური.