So は英語ではコンマで区切られます。 英語のコンマ

質問： 次の文で「because」という単語にはコンマが必要ですか? 「私は頭がよくなかったので、彼は私を愛していると思っていました。」 「なぜなら」という言葉の前にコンマが来るのをますます目にするようになりましたが、私はそのルールで育ったことはありません。ルールは変わったのでしょうか?

質問。 前にコンマを置く必要がありますか なぜなら次の文では、「私が少し頭がおかしかったので、彼は私を愛していたように見えました。」 「なぜなら」という言葉の前にカンマを付けることが増えてきましたが、学校ではそのような規則はありませんでした。 ルール変わった？

答え 。 「私は頭がよくなかったので、彼は私を愛していると思いました」はあいまいです。 彼が私を愛してくれたのは、私がちょっと馬鹿だったからなのか、それとも彼が私を愛していると思っただけなのか? 通常、"because" で始まる節は制限的であり、重要な情報であるためコンマは必要ありません。コンマは、"because I was not pretty right in the head" というフレーズを括弧内のフレーズにします。" の後にコンマを追加すると、 me」は後者をより明確に示します。

答え。 「私は頭がよくなかったので、彼は私を愛していると思った」という文には、それ自体で2つの意味があります。
あなたは何を言いたいですか？ あなたが少しクレイジーだったので、彼はあなたを愛していましたか？ またはあなたは何をしますか どうやらあなたがクレイジーだから彼はあなたを愛しているのですか？

原則として、because で始まる従属節には重要な説明情報が含まれているため、 コンマは必要ありません。コンマは、「頭の中で私がまったく正しくなかったので」という句を、重要でない付随的な発言に変えます。 したがって、「because」の前にカンマを付けると、2 番目の意味を選択していることになります。

私は頭の中で完全に正しくなかったので、彼は私を愛していると思った= 私が少し頭がおかしかったから、彼が私を愛してくれたように思えた (つまり、彼が私を愛してくれたのは、私が...)

私は彼が私を愛していると思った 、私は頭の中で完全に正しくなかったので= 私が気が狂っていたので、彼は私を愛していたように私には思えた

[おおよその翻訳。- この例では、異なる意見があるかもしれません 取るに足らない「括弧内のメモ」。 ここで、コンマはむしろ、従属節が「彼」という単語ではなく、より遠い単語「私」に帰されるべきであることを示しています。 （つまり、私の考えの理由は、私が気が狂っていたということでした）。 そしてコンマなしの従属節 自動的最も近い単語「彼」を指し、「私が少し頭がおかしかったので、彼が私を愛しているように見えた」という意味になる可能性が最も高い.

そしてロシア語では、コンマは意味にとって重要です. たとえば、「彼は車を持っていなかったので、彼は貧乏だと思った」が自動的に「彼は自分の車を持っていなかったので、彼は貧乏だと思った」と翻訳された場合、車を持っていないことがナンセンスであるというナンセンスが得られます。 原因貧困。 コンマだけがすべてをその場所に置きます。 ]

この記事では、引き続き英語の句読点について学習し、どのように使用するかを検討します。 コンマの使用 英語 .

コンマを英語で次の単語で始まる従属節の後に置かれます: when、if、while、because、if 従属節隊長の前に立つ。 従属節が 2 番目にある場合、英語のコンマは置かれません。

キエフの天気が良ければ、散歩に行きます-キエフで天気が良ければ、散歩に行きます

私たちは散歩に行きます もしもキエフの天気は良いです - キエフの天気が良ければ散歩に行きます

本当のコミュニケーションがないから、本当の関係はありません - ライブコミュニケーションがないため、本当の関係はありません

本当の関係はない 本当のコミュニケーションがないから- ライブコミュニケーションが不足しているため、実際の関係はありません

構造にも同じ規則が適用されます。 to + 不定詞 , -ing フォーム:

結論として、彼は最終的にキエフの英語コースで英語を学び始めたと言えます - 結論として、彼は最終的にキエフで英語を学び始めたと言えます

結論として、彼は最終的に英語の学習を開始したと言えます - 結論として、彼は最終的に英語の学習を開始したと言えます。

別の句内の関係句

従属節が別の節の中にある場合は、次のようにコンマで区切ります。

ジョーが彼の記事で言っているように、「キエフで英語コースを運営するのは難しい - ジョーが彼の記事で言っているように、キエフで英語コースを運営するのは難しいから」

ノート：

同じ規則が単語にも適用されます。つまり、つまり、次のようになります。

私たちは平行な直線、つまり交わることのない線のようなものです - 私たちは平行な直線、つまり決して交わることのない線のようなものです

定義節のある英語のコンマ

英語には 3 種類の属性節があります。

  • 制限的 (定義されている単語の意味を指定する):

タバコを吸わない人は長生きする - タバコを吸わない人は長生きする

  • 播種性 (定義されている単語に関する追加情報を提供する):

キエフの英語コースで私のグループメイトだったメアリーです

制限的な提案と拡張的な提案の間に明確な区別はありません。 多くの場合、文の種類はイントネーション (分配文は音声で区別されます)、従属節の情報の重要性 (分配文は含まれる量が少ない) によって決定されます。 重要な情報) またはより自然な解釈のいずれかです。

例えば：

1. 英語を勉強している妹がオーストラリアに行きます (限定的) - 英語を勉強している妹がオーストラリアに行きます

2. 英語を勉強している妹がオーストラリアに行きます (分配的) - 英語を勉強している妹がオーストラリアに行きます

この場合、どちらの文も正しいですが、意味が異なります。

最初の文では、話者には何人かの姉妹がいて、属性節の助けを借りて、彼はどの姉妹がオーストラリアに行くかを決定します。 2 番目の文では、彼には 1 人の姉妹がいるので、「誰が英語を勉強しているか」という部分は省略できます。これは、文脈からどの姉妹が言及されているかが明らかだからです。 あなたはただ言うことができます：

私の妹はオーストラリアに行く - 私の妹はオーストラリアに行く

  • センテンシャル タイプは、Which/That という単語で表されることがよくあります。 このタイプの文は、フォーマルなスタイルやアカデミックなスタイルで非常に一般的です。 主文に追加情報を追加しますが、主な意味を理解する必要はありません。 文属性句は、その前にある文全体を指します。 英語では常にコンマが前に付きます。

彼らはキエフで家を買わないことに決めました。それは賢明な決断でした - 彼らはキエフで家を買うことを拒否しました、そしてそれは賢明な決断でした

世界がますます小さくなっているということは、人々がより頼りにならないことを意味しています。

副詞と副詞を伴う英語でのコンマの使用

副詞または状況句が文の先頭にある場合、英語ではその後にコンマが続きます。 文中で使用する場合は、両側をコンマで区切ります。 次の副詞は文頭でよく使用され、英語では常にコンマで区切られます。

その上 - その上、それ以上、さらに

同様に - 同様に、同様に

同様に - 同様に、同じように

同じやり方で

逆に - 逆に

逆に - 戻る; バックバック; 逆に

言い換えれば - 言い換えれば

腰の調子は良くなりましたか？ -それどころか、ずっと気分が悪いです-背中はどうですか、良くなりましたか？ それどころか、はるかに悪い。

次のような副詞:

しかし、それにもかかわらず、それにもかかわらず - しかし、にもかかわらず、にもかかわらず

さらに、さらに、さらに - さらに、さらに

対照的に/対照的に、比較によって/対照的に、一方で-何かとは対照的に。 何と比べても

最初に、例えば - 最初に、例えば

文の最初と途中の両方で使用できます。

しかし、Assman は、2 人の男性が議論された問題について合意に達していないと述べた...

しかし、残念なことに、今日の多くのアメリカ人にとって、週末の仕事は例外ではなく規則になっています。

同じルールが状況ターンにも適用されます。

幸いなことに - 幸いなことに、幸いなことに

確かに - 確かによく知られています。 確かに、私は言わなければならない

驚くほど - 驚くほど、驚くほど。 突然

率直に - 公然と、公に。 率直に

幸いなことに、その冬の天候は適度に穏やかでした - 幸いなことに、その冬の天候は十分に穏やかでした

時間の状況は、コンマの有無にかかわらず使用できます。 ターンオーバーが長い場合は英語でコンマが使用され、短い場合は省略されます。

1997年、私たちは休暇を海辺で過ごしました - 1997年、私たちは休暇を海辺で過ごしました

1997 年の雨の多い夏、私たちは海辺で休暇を過ごしました。1997 年の夏、私たちは休暇を海で過ごしました。

リスト時の英語のカンマ

列挙時にリストに項目が 2 つしかない場合は、and/or を使用します。

材料を混ぜてマッシュルームにかける - 材料を混ぜてマッシュルームにかける

リストに 3 つ以上の項目がある場合、最初の 2 つの項目の間および/または最後の項目の前に、英語のカンマが使用されます。 英語で and/or の前にコンマを使用するのは、アメリカ英語では一般的です。

彼は英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語を少し話します

彼は英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語を少し話します - 彼は英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語を少し話します。

英語でコンマを正しく使用すると、書き言葉がより読みやすくなります (これは英語で非常に重要です)。

英語の句読点規則はロシア語のものとは異なります。 このため、ロシア語文法の句読点規則を英語に転用するだけで、多くの学生が間違いを犯します。 この記事では、英語の句読点の基本的なルールを紹介し、例を示し、コメントを提供します。 一時停止するときにコンマを挿入する必要があるという規則はほとんどの場合有効ですが、正しく理解されていることを完全に確認するには、句読点の基本的な規則に慣れ、確実に理解する必要があります。

なぜ英語でコンマが必要なのですか?

英語では、ロシア語と同様に、意味を正しく伝えるためにコンマが使用されます。 ロシア語でも英語でも、コンマがないと、意味が混乱する可能性があります。 」

ルール 1要素を列挙する要素が 3 つ以上ある文では、コンマを使用して単語や単語のグループを区切ります

ロシア語では、" の前にコンマを入れません。 と» 列挙。

ルール 2形容詞の順序が入れ替わる場合は、コンマを使用して 2 つの形容詞を区切ります。

第 1 名詞 - 本

2 番目の名詞 - 電話とグラス (1 つの要素として扱われる)

ルール＃4コンマを使用して、特定の従属節を区切ります

質問に答える関係節で WHO, 誰が, どれの, それか, どこ、コンマは、情報が紹介的で、取るに足らないものであり、誰もが知っているものであり、その結果、他に類を見ないものである場合にのみ配置されます.

最初の例は、私にはたくさんの兄弟がいると言っています。 カンマなし情報は言う 重要 そして、ディマを多くの兄弟の中の特定の兄弟と定義しています。

2番目の例は、その情報を示しています 取るに足らない 私には兄弟が 1 人いて、皆さんがご存知のディマです。 したがって、カンマで区切ります。

公平を期すために、「無関係な情報」と「オンリーワンの情報」は、一般的なロジックにうまく適合しないことに注意する必要がありますが、ここでは、コンテキストでこのロジックを使用することの詳細を考慮する必要があります英語の句読点について。

別の例を見てみましょう:

ヒョードル・ドストエフスキーの『罪と罰』は素晴らしい小説です。ヒョードル・ドストエフスキーの『罪と罰』は素晴らしい小説です。

最初の例のコンマの存在は、情報が 取るに足らない 、つまり 彼女は他に類を見ないので、誰もが彼女のことを知っています。

カンマがないことは、情報が 重要 、その種の唯一のものではありません。

「罪と罰」はドストエフスキーの唯一の本ではないため、カンマで区切ることはできません。

ルール 5次のように、2 つの独立した節が接続詞で結合されている文ではコンマを使用します。 と, しかし等

ルール #6 2 番目の動詞の前に主語がない場合、通常、コンマは必要ありません。

彼にたどり着くことができれば。 それ自体では意味を成さないため、従属節です。

私は幸せになります。 - 単独で使用できる独立した文。

最初のケースでは、最後の日曜日のすべてのクラスがキャンセルされました。

2 番目のケースでは、最後の日曜日の (特定の) クラスのみがキャンセルされました。

ルール #8導入の単語とフレーズはコンマで区切ります

英語の導入語句（導入語句）は、スピーチやライティングをより鮮やかにするために使用されます。 それらは通常、文の構成の最初に使用され、意味的な負荷を持たないため、導入と呼ばれます。 このような単語は、接続語または接続語とも呼ばれます。

例：実際には、実際には、さらに、など。

ルール9カンマを使用して、補助的な単語、フレーズ、文を分割するフレーズを区切ります

補助語、句、文、つまり意味を変えずに文を中断する要素の前後にコンマを使用します。

ルール #10文を表す特定の単語の後にコンマを使用する

例: まあ、はい、なぜ、こんにちは、ねえ、など。

ルール12月と年から日を区切るにはコンマを使用します

ルール13都市と州を区切るにはコンマを使用します

状態の後にコンマを入れることを忘れないでください。

Srの後のドット. 略語またはシニア - シニア (Jr. - ジュニア - ジュニア) を意味します。 文が続く場合、ドットに続くコンマはキャンセルされません。

同様に、カンマを使用して、与えられた名前で使用される学位または称号を囲みます。

ドットの配置に注意してください。

単一の単語を引用する場合、コンマはオプションです。

引用が主語または目的語として使用される場合、コンマは使用されません。

ルール19"の前後にコンマを使用する 等。"

カンマは " の前に置く必要があります 等.」。 多くの専門家も、" の後にカンマを入れることを推奨しています。 等." 文の途中にあるとき。 等 - など、略語。 緯度から。 「など」。

寝袋、フライパン、防寒着など テントにいます。

寝袋、フライパン、防寒着等はテント内にございます。

文の同種のメンバー

コンマは、文の同種のメンバーを互いに区切るために使用されます。 さらに、最後の2項目も分離されています。 例えば：

· 彼女は店に行き、新しいドレス、手袋、ファッショナブルなメガネを買いました（彼女は店に行き、新しいドレス、手袋、ファッショナブルなメガネを買いました）。

文の最後の 2 つのメンバーでは、コンマを省略できると主張する人もいます。 確かに、これは間違いではありませんが、このコンマは、文の最後の 2 つのメンバーを誤って「接着」したときに発生する厄介な迷惑からあなたを救います. 印象的な例は「フィッシュ アンド チップス」 (「フィッシュ アンド チップス」、英国料理で人気のある料理) です。 この最後のコンマは、「序数」または「オックスフォード」と呼ばれることがよくあります。 新聞で見かけることはめったにありませんが、科学文献で無視できる句読点ではありません。

コンマと接続詞 と（と）、 しかし（しかし）、 ために（なぜなら）、 または（ない） まだ（まだ）、 また（または）、 それで(したがって) は複合文で使用されます。

· 天気が良かったので、ケイトは散歩に行くことにしました（天気が良かったので、ケイトは散歩に行くことにしました）。

結合結合は短い文を区切るのに十分であると主張して、コンマを入れない作家もいます: 天気が良かったので、ケイトは散歩に行くことにしました。疑問がある場合は、ためらうことなくコンマを使用してください。間違いはありません。

最も一般的な間違いの 1 つは、接続詞の後にコンマを使用することです。 コンマが結合の前だけにあり、結合の後には絶対にないと 100% 確実に言うことはできませんが、そのような文の例はほとんどありません。 口語では、組合の後に短い休止をすることがありますが、そこにコンマを入れても意味がありません。

分詞

コンマは、文頭の副詞を区切るために使用されます。たとえば、次のようになります。

· 空を見ると、巨大な嵐の雲が見えた（空を見ると、彼女は巨大な雷雲を見た。）

短い紹介を含む文にコンマを入れないことは許可されていますが、コンマがなくても読むときに混乱を引き起こさない場合に限ります。 繰り返しますが、疑問がある場合はコンマを入れてください - これは間違いではありません.

明確化

コンマは、文の修飾部分を区切るために使用されます。

· ロンドン 1828 年に設立された動物園は、世界で最も古い動物園です。(1828 年に設立されたロンドン動物園は、世界で最も古い動物園です)。

明確化は、それが削除されたときに文の意味に違反しないという事実によって特徴付けられます。 英語では「導入文」や「追加情報」と呼ばれることが多いです。 文の意味に必要なものと削除できるものを常に明確に区別できるとは限らないため、これは理解するのが最も難しい英語の規則です。

このような品詞には、ほとんどの場合、アプリケーションが含まれます。

· 彼女のお母さん、37 歳の女性、秘書として働いています。（彼女の母親は37歳の女性で、秘書として働いています）。

· 彼は新しい車、フォード F150 を 81647 ドルで購入しました。(彼は新しい車、フォード F150 を 81647$ ).

ただし、コンマを省略できる場合もあります。 たとえば、次の文を考えてみましょう。

· 私の友人 レナ 彼女は仕事を辞めると言いました（私の友人のレナは、仕事を辞めると言いました）。

ご覧のとおり、このフレーズは 私の友人と名前 レナ互いに非常に密接に関連しているにもかかわらず、 レナ–application、コンマは省略できます。 ただし、次のように書いても間違いはありません。 私の友人のレナは、仕事を辞めると言いました».

他の 2 つの提案を検討してください。

· 有名な歌手ポール・マッカートニーは億万長者です（有名な歌手ポール・マッカートニーは億万長者です）。

· 有名な歌手であるポール・マッカートニーは億万長者です（ポール・マッカートニー、有名な歌手、億万長者）。

ご覧のとおり、最初の例では、名前がないと文の意味が失われるため、コンマを省略できます。2 番目の例では、アプリケーション 有名歌手省略可能です。 句読点が必要です。

従属節が先頭にある場合は、コンマで区切ります。

· アンドリューは講義に出席していなかったため、すぐに大学を解雇されました。（アンドレイは講義に出席しなかったため、すぐに大学から追放されました）。

· 彼は善良で愛情深い夫だったが、彼の妻は彼と離婚した（彼は優秀であったにもかかわらず、 愛する夫彼の妻は彼と離婚した）。

従属節が途中または最後にある場合、著者は文の意味を失わずに削除できるかどうかを検討する必要があります。 従属節が単語で始まる場合、この質問に答えるのは特に難しい なぜなら(because): 通常、この接続詞を含む文は省略できないため、コンマは必要ありません。 例えば：

· この国の正式な統治者は女王であるため、イギリス人は「女王陛下の臣下」と呼ばれます。（この国の正式な統治者は女王であるため、イギリス人は「陛下の臣下」と呼ばれます）。

カンマのない文が誤解されたり理解しにくくなるおそれがある場合は、次の理由により句読点を後に置きます。

· 彼女は、その会社の取締役が間もなく辞任することを知っていた。なぜなら、彼の個人秘書として働いていた友人が彼女にその知らせを伝えたからである。（彼女は、個人秘書として働いていてニュースを壊した友人がいたので、会社の取締役がすぐに去ることを知っていました）。

このコンマがないと、作者には「個人秘書として働いていたガールフレンドがいた」ため、監督が去ったという印象を読者に与える可能性があります。

間投詞、状況、または従属節が 2 つの主節を接続する接続詞の後に来る場合、それらの前にコンマを置きません。 例えば：

· チョコレートテイスターは素晴らしい仕事ですが、もちろん、体重をコントロールする必要があります.（チョコレートテイスターは素晴らしい職業ですが、もちろん体重をコントロールする必要があります）[つまり、 コンマの後に しかし設定されていません]。

都市名の後に州名が続く場合は、コンマが必要です。

· カリフォルニア州サンフランシスコは、ゴールド ラッシュの結果誕生した都市です。(カリフォルニア州サンフランシスコ市は、ゴールド ラッシュの結果として誕生しました。)

· イギリスのイートン校は世界で最も有名な学校です- イギリス、イートン - 世界で最も有名な学校。

短い分詞とアピールはカンマで区切ります:

· 修行の年月を忘れ、太り気味の普通の専業主婦になった（彼女の訓練の年は今忘れられています、彼女は太りすぎの主婦になりました）。

· 聞く、 レナ 、あなたの人生に不平を言い続けると、それは決して改善されません（聞いて、レナ、人生について不平を言うのをやめなければ、人生は決して良くなりません）。

呼び出しは、コンマを含まない次の例と区別する必要があります。

· 私は言った レナ 彼女が自分の人生について不平を言い続けていたら、それは決して良くならないだろう（私はレナに、彼女が人生について不平を言い続けていたら、彼女は決して良くならないだろうと言いました.

形容詞

形容詞の間に接続詞を入れることができれば と（と）、 しかし(しかし) コンマが使用されます。 例えば：

· 容姿端麗で気さくな女の子です（彼女は素敵でかわいい女の子です）。

この考えは次のように表現できます。

· 優しくて容姿端麗な女の子です.

これらの共用体が適合しない場合、コンマは必要ありません。次に例を示します。

· 彼女は背の高いおばあさんです（彼女は背の高いおばあさんです）。

書く 背が高くておばさんですできない。

直接話法

コンマは、著者の言葉から直接のスピーチを分離するために使用されます。 引用符はあまり使用しないため、このルールを習得するのも簡単ではありません。 役立つアドバイス: 新聞や本に目を通し、直接話法の使い方を見つけて、それを手本として目の前に置いておきます。 の 一般的に言えば、この場合のコンマは、それを説明または表す著者の言葉から直接のスピーチを分離するために使用されます。

· 冒険家のベア・グリルスはかつて、「夢を盗む者と戦え」と言いました。(冒険家ベア・グリルスはかつて「夢を殺す者と戦え」と言いました)

著者の言葉が直接演説の途中にある場合は、2 つのコンマが必要です。 ただし、注意してください。2 番目のコンマは、2 文ではなく 1 文で構成される直接的な発話を共有する場合にのみ、著者の言葉の後に配置されます。 比較：

· スティーブ・ジョブズは、「テレビを見ると脳がオフになり、コンピューターで作業すると脳がオンになります」と書いています。（「テレビを見ると頭脳が「オフ」になり、コンピューターで作業して脳を「オン」にする。」）

· “ つまらない先生とつまらない本の違いを教えてあげましょう」と学生は言いました。 「あなたは本を黙らせることができます」(「つまらない先生とつまらない本の違いを教えてあげましょう。本を閉じてもいいです。」)

引用句が文に「埋め込まれている」場合、または接続詞が使用されている場合、コンマは使用されません それか（何）：

· 「お元気ですか？」とよく言われます。 興味がないとき（まったく気にしないのに「お元気ですか」とよく聞かれます）

· レイ・ブラッドベリは、「愛はすべてに対する答えです…」と書いています。(レイ・ブラッドベリは「愛はすべての答えだ...」と書いています)

直接演説が公式の場合、長すぎる場合、または 2 つ以上の文で構成されている場合は、コンマの代わりにコロンが挿入されます。

· エイブラハム・リンカーンは次のように述べています。（エイブラハム・リンカーンは言った：「80年と7年前、私たちの父たちはこの大陸に新しい国を作った…」）

反対

コンマは対照的に使用されます。

· 結婚は喜びではなく労働である（結婚は喜びではなく仕事です。）

· 先生は自分の教科をよく知っていたが、説明できなかった（先生は自分の主題をよく知っていましたが、それを説明することができませんでした）。

最も有名な句読点の規則

最も有名な句読点の規則は、主語と動詞の間にコンマを使用しないことです。 例えば：

· 子供を批判することは敗者を育てる方法です（子供を批判することは敗者を育てる方法です。）

child という単語の後に一時停止するという事実にもかかわらず、コンマを配置することはできません。

その他のケース

コンマが配置されます。

・都市名と州名の間[ カリフォルニア州サンフランシスコ] （カリフォルニア州サンフランシスコ）

・名前とタイトルの間で、名前の後にタイトルが続く場合[ スティーブ・リチャード、物理学教授] (スティーブ・リチャード、物理学教授)

多数の場合

月の日が欠落している場合、日付を書くときにコンマは使用されません。

· 2010 年 8 月のモスクワは、厚いスモッグで大変な時期でした。（2010 年 8 月のモスクワはスモッグがひどく大変でした）。

また、ヒストリカルとかになるとコンマは入れない 国際的なイベント:

· 1773 年 12 月、有名なボストン茶会事件が起こりました。(ボストン茶会事件は 1773 年 12 月に開催されました。)

コンマは慎重に使用してください。

ご覧のとおり、コンマには多くの用途があります。 しかし、生徒の 90% が犯す最も一般的な間違いは、虐待です。 一部のエッセイは、学生がコンマで「散弾銃を装填」して「発砲」したように見えます。 また、声に出して読むときの一時停止は、必ずしもこの場所にコンマがあることを意味するわけではないことに注意してください. 句読点規則を参照せずにこの句読点を使用しないようにしてください。

ほとんどすべての人に多くの問題を引き起こします。 これは、ロシア語ではカンマを頻繁に配置する必要があるためです。 英語の状況多少異なります。 この記事では、コンマやその他の句読点を入れる必要がある場合とそうでない場合を、ポイントごとに整理してみます。 しかし、最初に、主要な句読点が英語にどのように翻訳されるかを学ぶことをお勧めします。

ドット— 終止符またはピリオド

コンマ- コンマ

セミコロン- セミコロン

結腸-結腸

ダッシュ— ハイフン

疑問符— 疑問符

感嘆符- 感嘆符

英語の句読点

それでは、文の構造と意味をよりよく理解するのに役立つコンマの規則に移りましょう。

1. 同じタイプの単語をリストするときはカンマを置きます:

好きな色は青、緑、白。

2. コンマは、1000 で始まる数字に配置されます。

  • 1,000 (千)
  • 1,769
  • $74,050
  • 9,000,000

3. 直接発話の前後にコンマを置きます。 間接的なスピーチでは、いいえ。

  • 彼は言った、 私はあなたを助けたいです.»
  • « 私はあなたを助けたいです、" 彼は言った。
  • 彼は彼女に彼女を助けたいと言った。

4 . カンマを前に置く必要があります しかし、そう、そして、も、のために、または、まだ. ただし、文の両方の部分が短い場合、それを入れることはできません。

  • 彼らはパーティーに行きたくなかった しかし彼らはそれをしなければなりませんでした。
  • 私の姉は通訳の仕事をしたいのですが、 それで彼女は大学で英語を勉強しています。
  • 彼女は素敵です それで誰もが彼女が好きです。

5. 導入文は、それらがなくても文全体の意味に影響しない場合、コンマで区切られます。

姉の夫のジェンセンが来られない.

6. などの紹介文 しかし、さらに、残念ながら、それにもかかわらず、驚くべきことになどは、両側をコンマで区切る必要があります。

その上、彼は授業に遅刻した。