ドン・キホーテの面白い話「微妙な動き!」 小説『ラ・マンチャの狡猾なイダルゴ・ドン・キホーテ』 本『ラ・マンチャの狡猾なイダルゴ・ドン・キホーテ』からの引用 ミゲル・セルバンテス

最初の部分の出版年: 1605

小説「ドン・キホーテ」は、当然のことながらセルバンテスの最も有名な小説の一つと考えられています。 そして 2002 年には、世界文学の最高の小説として認められました。 小説『ドン・キホーテ』は世界各国で 40 回以上映画化されています。 それに基づいて膨大な数の漫画がリリースされ、小説自体が多くの芸術作品や演劇作品を書くためのプロトタイプになりました。 したがって、セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』が我が国だけでなく今でも読まれる人気があるのも不思議ではありません。

小説『ドン・キホーテ』あらすじ

セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』の要約を読むと、ラ・マンチャ村に住んでいた50歳のイダルゴの冒険について知ることができます。 彼は騎士道小説を読むことに膨大な時間を費やしていましたが、ある晴れた日、彼の心は曇ってしまいました。 彼は自分をラ・マンチャのドン・キホーテ、昔の口うるさいロシナンテと名乗り、騎士になることを決意した。 しかし、あらゆる逸脱騎士には心の女性が必要であるため、彼は隣町トボス出身のアルドンサ・ロレンツォを任命し、トボスのドルシネアと名付けた。

さらに小説「ドン・キホーテ」では、騎士が初日を旅で過ごした後、どのようにして宿屋に出会い、そこで一夜を過ごしたかがわかります。 彼はその宿屋を城と間違え、オーナーに騎士になってほしいと頼み始めた。 ドン・キホーテは、食事の際にヘルメットを脱ぐことを拒否し、その中で食事をし、ゲスト全員を大いに笑わせました。 そして、小説には書かれていないので、お金がないことを旅館の主人に告げると、主人はこの狂人をすぐに追い出すことに決めました。 さらに、運転手の一人は、ドン・キホーテの甲冑に触れたため、夜中に槍で殴られた。 そこで、朝になると店主は尊大な演説をして、ドン・キホーテの頭を平手打ちし、剣で背中を殴り、手柄を立てて追い払った。 以前、彼は小説「ドン・キホーテ」の主人公に、これこそまさに騎士の儀式がどのようなものであるかを保証しました。

さらにセルバンテスの小説「ドン・キホーテ」では、主人公がお金ときれいなシャツを手に入れるために家に戻ることを決めた経緯を読むことができます。 途中、彼は少年を殴打から守りましたが、立ち去るとき、少年は半殺しにされました。 彼は商人たちにドルシネア・トボスカを最も美しい女性として認めるよう要求し、彼らが拒否すると槍で突進した。 このために彼は殴られた。 故郷の村ではすでに村人たちがドン・キホーテの本をほとんどすべて燃やしていましたが、主人公は迷いませんでした。 彼は豚飼いを見つけ、島の総督にすることを約束し、サンチョ・パンセとともに旅に出た。

『ドン・キホーテ』のあらすじをさらに読むと、主人公がどのようにして工場を巨人と間違えて槍で攻撃したのかがわかります。 その結果、槍は折れ、騎士自身は見事に飛行しました。 彼らがその夜泊まった旅館で喧嘩が勃発した。 その原因は部屋をめちゃくちゃにした女中だったが、ドン・キホーテは自分に恋をしているのは宿屋の主人の娘だと判断した。 この戦いで最も苦しんだのはサンチョ・パンサだった。 翌日、ドン・キホーテは羊の群れを敵の大群と間違え、羊飼いの石に止められるまで敵を滅ぼし始めました。 これらすべての失敗は主人公の顔に悲しみを引き起こし、サンチョはその主人公を「悲しい顔の騎士」と名付けました。

途中、サンチョ・パンゾはドン・キホーテ村の理容師と神父に出会う。 彼らは主人公の手紙を渡すように頼みましたが、ドン・キホーテは従者に手紙を渡すのを忘れたことが判明しました。 それからサンチョはそれらを引用し始め、恥知らずにもそれらを誤解します。 理容師と神父はドン・キホーテを治すために彼を家に誘い出すことにした。 そこで彼らはサンチョに、ドン・キオットが戻ってきたら自分が王になるだろうと告げる。 サンチョは戻って、ドルシネアが騎士を緊急に帰国させるよう要求していると言うことに同意する。

さらにセルバンテスの小説『ドン・キホーテ』では、主人公の登場を待っている間に神父と理髪師がカルデノと出会う様子が描かれています。 彼は彼らに自分の愛の物語を語ります。 そしてその瞬間、ドロテアが出てきます。 彼女はカルデノの最愛のルシンダの夫となったフェルナンドをとても愛しています。 ドロテアとカルデノは、愛する人たちを連れ戻し、結婚生活に終止符を打つことを目的とした同盟を結びます。

Top Books Web サイトでは、小説「ドン・キホーテ」をオンラインで全文読むことができます。

© ロシア語版、デザイン。 『エクスモ出版社』、2014年

無断転載を禁じます。 著作権所有者の書面による許可がない限り、本書の電子版のいかなる部分も、インターネットや企業ネットワークへの投稿を含め、私的使用または公的使用のために、いかなる形式または手段によっても複製することはできません。

第1章、ラ・マンチャのドン・キホーテとは何者なのかを語る

ラ・マンチャ州の質素な村に、ドン・ケハナという名前のイダルゴが住んでいました。 他の貴族と同様に、彼は自分の高貴な出自を誇りに思っており、古代の盾と祖先の槍を神聖に守り、庭には痩せた小犬とグレイハウンド犬を飼っていました。 彼の収入の4分の3は、夕食に出された野菜とビーフのシチューとビネグレットソースに費やされた。 金曜日には断食し、水で煮たレンズ豆を一皿食べて満足したが、日曜日には鳩の丸焼きを食べた。 休日には、ドン・ケハナは上質な布でできたカフタン、ベルベットのズボン、モロッコの靴を履き、平日は粗い自家製布でできたスーツを着ていました。 彼の家には、40歳を超えた家政婦、まだ20歳にも満たない姪、そして老朽化した使用人が住んでいた。 イダルゴ自身は約50歳でした。 彼は骸骨のように薄かった - 皮膚と骨だったが、そのひどい薄さにもかかわらず、彼は大きな持久力によって際立っていました。



自由時間はすべて、ドン・ケハナは24時間自由で、騎士道小説を読むことに専念していました。 彼は喜びと情熱を持ってこの活動に熱中した。 自分の為に、彼は狩猟と農耕を放棄した。 彼の情熱は、騎士の本を買うためにためらうことなく、まともな耕地を売却するまでに達しました。

小説の中で、私たちのヒダルゴは特に尊大なラブレターや厳粛な戦いへの挑戦を好み、そこで次のようなフレーズがよく出てきました。あなたの正しさ...」または: 「...その星々が私たちの神性を神聖に強化し、あなたの偉大さにふさわしいすべての美徳を称える高天...」。 たまたま、可哀想な騎士はこれらのフレーズの意味を解明しようとして一晩を費やし、そのせいで頭が曇り、意識がさまよいました。 彼はまた、彼のお気に入りの小説に次々と現れる他の矛盾にも困惑していました。 たとえば、有名な騎士ベリャニスがこれほど多くのひどい傷を負わせたり受けたりすることができるとは彼には信じられませんでした。 この騎士を治療した医師たちのあらゆる技術にもかかわらず、彼の顔と体は醜い傷跡で覆われているはずだと彼には思えた。 一方、小説の中で、ベリャニスは常に傷や欠陥のないハンサムな青年として登場しました。



しかし、これらすべてが、ドン・ケハナが小説の勇敢な英雄たちの無数の冒険と偉業の記述によって忘却の彼方に運ばれるのを止めることはできませんでした。 彼はいつも彼らの将来の運命を本当に知りたかったので、本の最後のページで作者が次の巻で終わりのない物語を続けると約束してくれたら大喜びしました。 私たちの騎士団は、イギリスのパルメリンとガリアのアマディのどちらの勇気が大きいかについて、友人の司祭と長い論争をすることがよくありました。 ドン・ケハナはパルメリンの司祭アマディスの代役を務め、地元の理容師ニコラス親方は、フェバスの騎士に匹敵する者はいないと主張したが、彼の意見では、忍耐力と勇気においては可愛らしいアマディを上回り、精神力ではパルメリンを上回ったとのことである。勇気と器用さ。



善良なイダルゴは次第に読書に夢中になり、朝から夕暮れまで、夕暮れから夜明けまで本を読みました。 彼はすべての用事を放棄し、ほとんど睡眠を失い、しばしば昼食を忘れました。 彼の頭の中は騎士道に関する本で読んだあらゆる種類の不条理な物語でいっぱいで、実際には血みどろの戦い、騎士の決闘、情事、誘拐、邪悪な魔術師や善良な魔術師について熱狂していた。 少しずつ、彼は真実とフィクションの区別がまったくできなくなり、世界中でこれらの物語ほど信頼できるものは何もないように思えました。 彼は、あたかも親友や知人であるかのように、さまざまな小説の主人公について熱心に語りました。



彼は、シド・ルイ・ディアスが勇敢な騎士であることに同意したが、一撃で二匹の強力な巨人を真っ二つに切った炎の剣の騎士とは程遠いと付け加えた。 彼は、ロンセスバーリェス峡谷で無敵のローランドを破ったベルナール・デ・カルピオをやや高く評価した。 彼は、他の巨人とは異なり、礼儀正しさと礼儀正しさで際立っていた巨人モルガンサについて、とてもお世辞に話しました。 しかし何よりも彼は、ムハンマドの黄金の偶像の輝かしい盗賊であり、無数の道路冒険の英雄であるモンタルバンのレイナルドを賞賛しました。

結局、四方の壁の中に永遠に座り続け、眠れない夜と読み続けたせいで、哀れなイダルゴは完全に気が狂ってしまいました。 そして、世界中の狂人がこれまで考えたことのないような奇妙な考えが彼の頭に浮かんだ。 私たちの騎士団長は、自らも逸脱した騎士の隊列に加わる義務があると判断した。 自分自身の栄光のため、祖国の利益のため、彼、ドン・ケハナは武装し、馬に乗り、冒険を求めて世界中を旅し、傷ついた人々を守り、悪を懲らしめ、踏みにじられた正義を回復しなければなりません。 これから成し遂げようとしている偉大な偉業への夢に燃えたイダルゴは、決断の実行を急いだ。 まず第一に、彼は何世紀も前の錆と埃に覆われて屋根裏部屋のどこかに眠っていた曽祖父の鎧を掃除しました。 それらを整理してみると、彼は非常に残念なことに、ヘルメットの突起が 1 つだけ残っていることに気づきました。 問題を改善するには、イダルゴはあらゆる創意工夫を駆使する必要がありました。 彼は段ボールからバイザーとヘッドフォンを切り出し、バンプに取り付けました。 最終的には本物のヘルメットのようなものを作ることができました。 そこで彼は、このヘルメットが戦闘に耐えられるかどうかをテストしたいと考えました。 彼は剣を抜いて振り、兜に二度打ちつけた。 最初の一撃でバイザーは粉々に砕け、彼の苦労はすべて無駄になった。 イダルゴはこの件の結果に非常に動揺した。 彼は再び仕事を始めたが、今度は強度を高めるために段ボールの下に鉄板を置いた。 この予防措置は彼にとって十分であるように思え、ヘルメットを二度目のテストにかける必要はないと考えた。 彼は難なく、最高の仕上がりのバイザーを備えた本物のヘルメットを持っていると確信しました。



それからドン・ケハナは厩舎に行き、自分の馬を注意深く調べました。 それは古くて気分の悪い小言でした。 実際のところ、彼女は水を運ぶことしか得意ではありませんでした。 しかし、私たちの騎士団長は彼女の容姿に非常に満足しており、アレクサンダー大王の強力なブケファロスや俊足のバビエカ シダのどちらも彼女にはかなわないと判断しました。 自分の軍馬に朗々と美しい名前を見つけるのに丸四日かかった。なぜなら、馬主が村の荒野でのささやかな生活を、荒々しい騎士の荒野と引き換えにしたのだから、馬の名前も変えるべきだと彼は信じていたからである。村の名前を新しいものに、素敵で大きな名前に。 彼は長い間苦しみ、さまざまなあだ名を発明し、比較し、議論し、比較検討しました。 最終的に彼はロシナンテという名前に落ち着きました。 この名前は彼にとって響きがよく崇高なものに思えました。 さらに、その馬が以前どのようなものだったのかを示す記述も含まれていました。ドン・ケハナは、ロシン(小言)とアンテス(以前)という 2 つの単語からこの馬を構成したため、「元の小言」を意味しました。



自分の馬にこれほど成功したニックネームを付けたので、彼は今度は自分にふさわしい名前を考え出す必要があると決心しました。 そんなことを考えながら一週間が経ちましたが、ついに彼は素晴らしいアイデアを思いつきました。自分の控えめな名前であるケハナを、より響きのある名前、ドン・キホーテに変えただけです。



しかし、そのとき、私たちの騎士団は、勇敢なアマディ人が、自分の名前とともに祖国の名が称賛されることを望んで、常に自分自身をアマディ人だけでなく、ガリアのアマディ人と呼んでいたことを思い出しました。 ドン・キホーテはこの勇敢な騎士に倣い、今後は自分をラ・マンチャのドン・キホーテと名乗ることにしました。 今ではすべてがうまくいきました。彼が誰で、どこから来たのかはすぐに明らかになり、祖国は彼の功績の栄光を彼と分かち合うことができました。



それで、武器がきれいになり、ヘルメットとバイザーが修理され、小言は新しいあだ名を受け取り、彼自身も名前を変えました。彼に残ったのは、自分が心の女性であることを見つけることだけでした。心の女性のいない放浪の騎士は、葉も実もない木のようなものです。 ドン・キホーテは自分自身について次のように言いました。「もし運命の意志によって、私が巨人に出会って(そして、これはしばしば騎士の逸脱者に起こります)、そして最初の戦いで彼を地面に投げつけて、彼に慈悲を懇願させるなら、そのときは次のようになります」騎士道の法則に従って、私は彼を私のお嬢様のところに送らなければなりません。 彼は私の優しい愛人のところに来て、ひざまずき、謙虚かつ従順にこう言うでしょう。「私はマリンドラニア島の王、巨人のカラクリアンブロです。 私は決闘でラ・マンチャの立派な騎士ドン・キホーテに敗れました。 彼は私に、殿下の御前に出頭するよう命じました。そうすれば、殿下が私を好きなように処分できるでしょう...」ああ! - イダルゴは叫んだ、 - 私にはきっと心の女性がいるに違いない。騎士の勇気にふさわしい報酬を与えられるのは彼女だけだ。 しかし、どこで見つけられるのでしょうか? そしてドン・キホーテは暗い考えに陥った。 しかし突然、幸せな考えが彼の心を照らしました。 彼は隣の村の美しい農民の女の子のことを思い出した。彼女の名前はアルドンザ・ロレンツォだった。 私たちの騎士が心の女性の称号を与えることに決めたのは彼女でした。 彼女の名前とそれほど違わず、同時に王女や高貴な女性の名前に似ている名前を探していたため、彼は彼女が枢の出身であることから、枢のドゥルシネアと命名することにしました。 この名前は彼にとって表現力豊かで旋律的であり、その栄光のために行為を行う人に非常にふさわしいように思えました。

第 2 章では、ドン・キホーテが初めて所有物から離れることについて語ります。

これらすべての準備が完了すると、ドン・キホーテはすぐに家を出て、騎士のような冒険を求めて出発することに決めました。 このような問題では、いかなる遅れも人類に対する大きな罪であると彼には思われた。どれほど多くの気分を害した者が復讐を待ち望んでいるのか、どれほど多くの不利な立場にある者が保護を待っているのか、そしてどれほど多くの抑圧された者が解放を待っているのか! そしてある晴れた夏の日、彼は夜明け前に起き、鎧を着て、みすぼらしい兜を頭にかぶり、緑の紐をきつく締め、ロシナンテに飛びかかり、盾を掴み、槍を手に取り、そして誰にも内緒で、彼はひえの裏門を通って野原に出て、ついにこのような輝かしい仕事を始めることができたことを喜びました。 しかし、道路に出る前に、あまりにも恐ろしい考えが頭に浮かんだので、危うく家に帰りそうになった。 ドン・キホーテは、自分がまだ騎士の称号を受けておらず、騎士道の法則に従って、騎士と戦うことはできず、戦う勇気もないことを突然思い出しました。 そして、たとえ彼が修練を受けていたとしても、彼が騎士道においてまだ初心者であることが誰にでもすぐにわかるように、初めて白い鎧を着ることになっており、盾に座右の銘は書かれていませんでした。 ドン・キホーテは何を決めるべきか分からず、長い間立ち尽くしていましたが、すぐに旅に出たいという情熱がすべての疑念よりも勝りました。 彼は、途中で最初に出会った騎士に騎士への叙階を依頼することにした。 少なくともそれは、これらの小説の主人公の多くがやったことであり、その小説を読んだことで私たちのイダルゴはこれほど悲惨な状態に陥りました。 そして白い鎧については、アーミンよりも白くなるように鎧を磨くと約束した。 この決断を下した後、彼は落ち着いて馬の意志に完全に身を任せて道を続けました。これが彼の意見では、逸脱した騎士は旅をするべきです。



ロシナンテはとぼとぼと歩いていき、我々の騎士団長は落ち着いて自分の考えに身を任せることができた。

「将来、私の功績を記した歴史家が私の最初の旅について語り始めるとき、彼はおそらく次のように物語を始めるだろう。金髪のフィーバスが美しい髪の金色の糸を髪の上に広げるとすぐに、ドン・キホーテはこう思った。地球の表面で、旋律的な声の穏やかなハーモニーを奏でる雑多な鳥たちがオーロラの出現を迎えるやいなや、ラ・マンチャの有名な騎士ドン・キホーテが栄光の馬ロシナンテに飛び乗り、古代のモンティエル平野を横切って出発しました。

それから彼はこう付け加えた。

「ついに、私の輝かしい行為が紙に書き留められ、キャンバスに描かれ、大理石に刻印される時代が来ると幸いです。」 しかし、あなたが誰であろうと、賢明な魔法使い、私の年代記記者、お願いです、私の良きロシナンテのことを忘れないでください。

それから彼は自分の女性の愛について思い出しました:

- おお王女ドルシネア、私の虜になった心の愛人よ! あなたは私を追放し、あなたの比類のない美しさに自分自身を見せないよう厳しい態度で私に命じたことで、私にひどい侮辱を与えました。 セニョーラ、あなたへの愛のゆえに、最大の苦痛に耐える用意ができているあなたの従順な騎士を思い出していただければ幸いです。

これらのほとばしる夢と夢の中で、かなりの時間が経過した。 ドン・キホーテは埃っぽい道をゆっくりと車で走った。 太陽はすでに高く昇っており、哀れな男の頭の中にまだ残っている哀れな脳の残骸さえも溶かしてしまうほどの勢いで昇っていた。 彼は一日中このように運転しましたが、目立ったものは何も見られませんでした。 彼はできるだけ早く冒険に出て、自分の強力な手の強さを試したかったので、このことが彼を完全に絶望に陥らせました。 夕方までに、彼も小言も疲れ果てて、空腹で死んでしまいました。 ドン・キホーテは、休んでリフレッシュできる城や羊飼いの小屋がないかと期待して、四方八方を見始めました。 希望は彼を欺きませんでした。道路からそれほど遠くないところに宿屋があるのに気づきました。 私たちの騎士はロシナンテに拍車をかけ、ちょうど暗くなり始めた瞬間に宿屋まで車で向かいました。 忘れてはいけないのは、冒険家の想像力にとって、私たちの周囲のすべてのものは現実どおりに提示されたものではなく、お気に入りの騎士小説が描いたとおりに提示されたということです。 そこで、宿を見た彼は、銀色に輝く四つの塔と屋根を持ち、跳ね橋と深い堀のある城だとすぐに判断した。 彼はこの架空の城に近づき、門の数歩手前でロシナンテを呼び止め、塔の胸壁の間にドワーフが現れてラッパを吹き鳴らし、騎士の到着を告げるのではないかと期待した。 ちょうどその瞬間、豚飼いが群れを集めてクラクションを鳴らしたので、ドン・キホーテはこの小人が自分の到着を告げているのだと判断しました。




ドン・キホーテが槍で宿屋の門をたたくと、とても太っていてとても平和を愛する主人が出てきてノックに応えました。 奇抜な武器を身に着けた奇妙な騎手を見て、オーナーは吹き出しそうになった。 しかし、ドン・キホーテの軍用甲冑の恐るべき外観は彼に敬意を表し、非常に丁寧にこう言いました。

「騎士様、閣下がここに滞在したいと思われるのであれば、快適なベッドを除いて、ご希望のすべてをご用意いたします。当ホテルには無料のベッドがひとつもございません。」



城の司令官が敬意を持って彼に話しかけたのを聞いて、ドン・キホーテはこう答えました。

「あなたが私に何を提供しても、カステラン上院議員、私はすべてに満足します。なぜなら、彼らはこう言うからです。


私の服装は私の鎧です、
そして私の休暇は熱い戦いです。

「それでは、あなたの崇拝のために硬い石がベッドとして機能し、常に目覚めていることが夢ですか?」 もしそうなら、思い切って馬から降りて、私と一緒に必要なものをすべて見つけてください。そうすれば、一晩だけでなく、少なくとも一年は眠れずに過ごせるでしょう。



そう言って彼は鐙を握り、一日中何も食べていなかったので、ドン・キホーテは大変な苦労と苦労をして降りた。

それから彼は飼い主にロシナンテを特別に世話するように頼み、彼女は大麦を食べる動物の中で最も優れていると付け加えた。 ロシナンテを見て、馬主はドン・キホーテが言ったほど素晴らしいとはまったく思えなかったが、自分の意見を大声で言わないよう注意し、馬の手綱を掴んで厩舎へ導いた。 その間、ドン・キホーテは鎧を脱ぎ始めました。 この難しく複雑な仕事で、二人のメイドが彼に近づき、彼を助けてくれました。 言うまでもなく、ドン・キホーテは彼らを城の所有者である高貴な女性とみなしました。 力を合わせてなんとか鎧を脱ぐことができましたが、兜を首に巻いていた緑色のリボンの結び目が固くて解くことができませんでした。 あとはテープカットだけでした。 しかし、ドン・キホーテはこれに同意せず、ヘルメットをかぶって一晩中苦しむほうが良いと判断しました。 女性たちが鎧を脱いでいる間、ドン・キホーテは厳粛に自分の将来の偉業や輝かしい馬ロシナンテについて、優雅な女性たちへの計り知れない感謝の気持ちを語り、そして感情を込めて自作のばかばかしい詩を朗読した。


– こんなに優しくはありませんよ、レディ
パラディンには興味なかったけど、
彼らはドン・キホーテをどれほど気にかけていたか、
彼らの土地から到着すると、
侍女たちは彼に仕え、
彼の騎乗者は伯爵夫人であり、

つまり、ロシナンテ、それは私の馬の名前です、高貴なる君主たち、そして私の名前はラ・マンチャのドン・キホーテです。 確かに、偉大な行為によって世界中でその名が称賛されるまで、私は自分の名前を明かしたくありませんでした。 しかし、それを隠すことは、閣下に対して失礼になります。 しかし、私の手の勇敢さが、私がどれほど熱心にあなたに仕えたいかを示す時がすぐに来ます。



恥ずかしがったメイドたちは、そのようなスピーチにどう反応していいかわからず、控えめに黙っていました。



一方、馬小屋から戻ったオーナーは、ドン・キホーテに何か欲しいものはないか尋ねました。

「喜んで一口いただきます」とイダルゴは答えました。「体力を強化する必要があるからです。」

幸運なことに、その日は金曜日だったので、ホテル全体では塩辛以外に何も見つかりませんでした。

店主はドン・キホーテの茹でタラと、騎士の鎧のように黒くてカビの生えたパンを持ってきた。 ドン・キホーテがどれほど苦痛を感じながら食べたかを見ると、笑わずにはいられませんでした。愚かなヘルメットのせいで、スプーンが口に届きませんでした。 彼自身は口に食べ物を運ぶことができず、誰かが食べ物を彼の口に直接入れてくれる必要があった。 しかし、飼い主がアシを持ってこなかったら、彼に何か飲み物を与えることはまったく不可能でした。 彼はリードの一端をドン・キホーテの口に挿入し、もう一端からワインを注ぎました。 ドン・キホーテは、かぶとの紐を切らないように、このすべてに忍耐強く耐えました。 この時、たまたま旅館に入ってきた農民が葦笛を吹き始めました。 これだけで、ドン・キホーテは、自分がどこか壮大な城にいる、宴会で音楽が流れている、塩漬けのタラは最も新鮮なマス、灰色のパンは白いパン、そして宿屋の主人であると最終的に信じるのに十分でした。城の主だった。 したがって、彼は初めての旅行に大喜びした。 彼を悩ませていた唯一のことは、彼がまだナイトの称号を取得しておらず、いつでも詐欺師であると宣言される可能性があるということでした。

第 3 章では、ドン・キホーテがどのようにしてナイトに叙爵されたのかを説明します。

こうした考えに落胆し、ドン・キホーテは急いで乏しい夕食を済ませた。 彼はテーブルから立ち上がって飼い主を脇に呼び、馬小屋に連れて行き、そこで彼の前に膝をつき、こう始めました。

「勇敢な騎士よ、あなたの優しさが私の願いを叶えてくれるまで、私は立ち上がるつもりはありません。」 私があなたにこれから求めようとしていることは、あなたの栄光と人類の利益に役立つでしょう。



客がひざまずいて奇妙なスピーチを聞いているのを見て、オーナーは最初完全に混乱し、何をすべきか、何を言えばいいのかわからず、口を開けたままドン・キホーテを見つめた。 驚きから立ち直った彼は、ドン・キホーテに起き上がるように懇願し始めましたが、最終的にオーナーが彼の願いを叶えると約束するまで、彼は決して起きようとはしませんでした。

「上院議員、あなたの無限の気高さから、私の要求を拒否することはないと確信していました」とドン・キホーテは言いました。 「お願いです、明日の夜明けに私を騎士にしてください。」 私は今夜​​ずっとあなたの城の礼拝堂で武器を見守り、夜明けにあなたは私の上で通過儀礼を行ってください。 そしてついに私は騎士としてのあらゆる権利を受け取り、冒険を求めて旅立つことになる。 私の武器は、地球上に真実と正義を確立するという目的に役立ちます。これが、私が所属し、その功績が世界中で称賛されている偉大な騎士団の目的だからです。

ここで、以前はドン・キホーテが狂っているのではないかと疑っていたオーナーは、ついにこれを確信し、楽しい時間を過ごすために、贅沢をすることに決めました。 したがって、彼はドン・キホーテに、彼の願望と要求は非常に合理的であり、彼の誇らしげな外見と態度から判断すると、彼は高貴な騎士に違いなく、そのような意図は彼の称号に十分に値すると答えました。 「私自身、若い頃にこの名誉ある工芸に携わっていました。」とオーナーは付け加えた。 冒険を求めて、私はスペイン中を放浪し、セビリア、グレナダ、コルドバ、トレド、その他多くの都市を訪れました。さまざまないたずら、スキャンダル、喧嘩に巻き込まれたため、スペインのすべての法廷や刑務所で有名になりました。 しかし、衰退する日々の中で私は落ち着きました。私はこの城で平和に暮らしており、階級や状態に関係なく、すべての騎士を受け入れます。 私はひとえに彼らへの深い愛からこれを行っていますが、もちろん、私の親切な態度に対する報酬として、彼らが私と財産を分けてくれるという条件が付いています。」 すると所有者は、城内には武器を監視して一晩過ごせる礼拝堂はないと言いました。 しかし、必要に応じて、騎士道の法則により、修行開始前にどこででも一晩過ごすことが許可されていることを彼は知っています。 したがって、ドン・キホーテは城の中庭で武器の番をすることができ、明日、神のご意志により、彼は必要なすべての儀式を受けてナイトに叙爵され、さらには世界で見たことのないようなナイトに叙爵されることになる。



最後に、宿屋の主人は、ドン・キホーテにお金があるのか​​と尋ねました。 彼は、騎士がお金を持ち歩くという小説を読んだことがなかったため、一銭も持っていないと答えた。 これに対してオーナーは、ドン・キホーテは間違っていると反論した。 彼らはそれが明らかであるという理由だけで、小説でこれについては書きません。 彼が信頼できる情報源から知っていることによると、騎士は万が一に備えて、しっかりと詰めた財布だけでなく、清潔なシャツと傷を治す軟膏の入った瓶も携行する必要があるという。 結局のところ、ドワーフや乙女と一緒に負傷した男性に奇跡の香油の瓶を送ってくれる親切な魔法使いの助けを常に当てにできるわけではありません。 自分自身に頼ったほうがずっと良いのです。 そして主人はドン・キホーテに、お金と必要な物資を持たずに決して旅に出ないよう忠告しました。 騎士自身も、これらすべてが彼の旅にどのように役立つかを理解するでしょう。

ドン・キホーテは彼のアドバイスに正確に従うことを約束し、すぐに旅館の中庭で奉納の前夜を過ごす準備を始めました。 彼はすべての鎧を集めてブロックの上に置き、そこから牛に水を与えました。 それから彼は槍と盾で武装し、甲板の周りを重要そうに歩き始めました。 彼がこの散歩を始めたとき、すでに完全に暗くなっていた。

そしてオーナーはホテルに戻り、騎士の称号を待って武器を監視している気違いのイダルゴについて宿泊客に話した。 そのような奇妙な狂気に興味を持った客たちは、その奇人を見ようと庭に飛び出した。 ドン・キホーテは荘厳な雰囲気でリズミカルに行ったり来たりしていました。 時々彼は立ち止まり、槍にもたれかかりながら、長い間鎧を見つめた。 月がとても明るく輝いていたので、遠くからの観客も、伝授を待っている騎士の様子をすべて見ることができました。

おそらく、すべてが穏やかで平和的に起こったでしょうが、残念なことに、ホテルで一晩過ごした運転手の一人がラバに水をやることにしました。 彼は何の疑いもなく、静かに井戸に向かって歩きました。 彼の足取りを聞いて、ドン・キホーテは叫びました。

「あなたが誰であろうと、あらゆる騎士の中で最も勇敢な鎧に手を差し伸べる勇敢な騎士よ、まず自分が何をしているのかを考えなさい!」 それらに触れないでください。さもなければ、あなたの傲慢さの代償を払うことになります。

運転手は目を瞠ることもなかった。 甲板に近づくと、彼は装甲のストラップを掴み、遠くに投げ飛ばした。 これを見て、ドン・キホーテは目を空に上げ、心の中で夫人のドゥルシネアに向き直り、こう言いました。

- 主よ、あなたが奴隷にした勇敢な心に与えられた最初の侮辱に復讐するのを手伝ってください。この最初の試練においてあなたの慈悲と支援を私から奪わないでください。



そう言って彼は盾を脇に置き、両手で槍を振り上げ、運転手をあまりの力で掴み、地面に意識を失って横たわった。 そしてドン・キホーテは鎧を拾い上げ、ブロックの上に置くと、何事もなかったかのように穏やかな表情で再び井戸の周りを歩き始めました。 しばらくすると、二人目の運転手が出てきました。 仲間の悲しい運命について何も知らず、彼は不運な鎧を甲板から投げ捨てるつもりでもあった。 しかし、ドン・キホーテが彼の試みを阻止した。 彼は何も言わずに再び槍を振り上げ、哀れな男の頭を一撃し、二番目の御者は地面に倒れた。 ホテルの住人全員がオーナーに率いられ、騒音に向かって走って来た。 この群衆を見て、ドン・キホーテは盾を掴み、剣を抜いて誇らしげに叫びました。

– おお、王室の美しさよ、私の魂と心の拠り所よ! あなたの偉大なる者が、あなたが捕らえた騎士に視線を向け、大いなる戦いに臨まなければならない時が来ました。

祈りのように聞こえるこれらの言葉は、たとえ世界中のすべてのドライバーが彼を攻撃したとしても、彼は後退しなかったであろう、私たちのイダルゴの心に大きな勇気を呼び起こしました。 彼は怒った仲間たちが遠くから負傷者に浴びせた石の雨の下にしっかりと立っていた。 彼は盾で身を覆っただけで、鎧が置かれている甲板から一歩も離れませんでした。 庭に絶望的な騒音が響いた。 運転手たちは叫び、罵倒した。 怖くなった飼い主は彼らに喧嘩をやめるよう懇願した。 そしてドン・キホーテは声を張り上げて叫びました。

- 卑劣で卑劣な奴隷たち! 私はあなたを軽蔑します! 石を投げて、近づいて、近づいて、攻撃してください! あなたの傲慢さと狂気に対する報酬を受け取りましょう!

ドン・キホーテのこれらの叫び声には非常に勇気と怒りが込められており、襲撃者たちは大きな恐怖に襲われた。 少しずつ彼らは落ち着き、石を投げることをやめました。 それからドン・キホーテは負傷者を取り除くことを許可し、再び同じ重要性と冷静さで鎧を守り始めました。

しかし、オーナーはこの話が気に入らなかったので、新たな不幸が起こる前に、すぐにゲストをこのいまいましい騎士団に入門させることにしました。 敬意を持ってドン・キホーテに近づき、彼はこう言いました。

「閣下、この厚かましい召使いたちに対して怒らないでください。」 彼女の傲慢さに対して手荒に罰してあげることを約束します。 さあ、神聖な儀式を執り行う時期ではないでしょうか? 通常、武器のせいで目が覚めるのはせいぜい 2 時間ですが、あなたは 4 時間以上も警備に立っていました。 私の城には礼拝堂がないことはすでに報告しました。 しかし、それがなくても安全にやっていけます。 開始の主なことは、手で後頭部を打撃し、剣で左肩を打撃することです。 そして、これはオープンフィールドの真ん中で行うことができます。 貴重な時間を無駄にしないようにしましょう。



私たちの騎士は主人の言葉を盲目的に信じ、従う用意があると答えました。

「一つだけお願いします。儀式を急いでください」と彼は付け加えた。 なぜなら、私が献身的に働いていて、誰かが再び私を攻撃しようとしたとき、私は城に生きた魂を一人も残さないからです。 城の由緒ある主よ、あなたに敬意を表して、私はあなたが立ち向かう者だけを赦します。

騎士のこれらの言葉は、落ち着きのない客をすぐに追い払いたいという所有者の願望を強めるだけでした。

機知に富み、手先が器用な彼は、すぐに分厚い本を持ってきて、その中にどれだけの大麦とわらが家畜労働者たちに与えられたかを書き留めた。 それから、二人のメイドとろうそくの切り株を持った少年を伴って、彼はドン・キホーテに近づき、ひざまずくように命じ、ある種の敬虔な祈りを本で読んでいるふりをして、手を挙げて全員でドン・キホーテの首を叩きました。そして、彼の力は小声で詩篇をつぶやき続け、自分の剣で彼の肩をつかみました。 これに続いて、彼は侍女の一人に修練者に剣を持たせるよう命じ、彼女は非常に器用にそれを行った。 確かに、彼女は笑いながら死にそうになったが、騎士が目の前で行った偉業を見て、彼女は陽気さを抑えることを余儀なくされた。 ドン・キホーテのベルトに剣を締めながら、善良な女性はこう言いました。

- 神はあなたの恵みを騎士の仕事での幸福と戦いでの幸運を送ってください。

ドン・キホーテは彼女の名前を尋ねました。なぜなら、自分がどの女性に多大な恩義を感じているのか知りたかったからです。そうすれば、やがて自分の力で勝ち取る栄誉を彼女と分かち合うことができるからです。 彼女はとても謙虚に、自分の名前はトロサ、トレドの靴屋の娘で、いつでも彼に忠実に仕えるつもりだと答えました。 ドン・キホーテは、自分への愛情から、これからはドナ・トロサと呼んでほしいと彼女に頼みました。 彼女は約束した。 それから別の女性が彼に拍車をかけ、彼は彼女と、剣を帯びた女性と同じ会話をしました。 彼が彼女の名前を尋ねると、彼女は名前はモリネラで、アンテケラの誠実な製粉業者の娘であると答えた。 ドン・キホーテは彼女に、自分の名前にドーナという称号を加えるよう頼んだ。 同時に、彼は彼女に数え切れないほどの感謝の言葉を浴びせました。 これらすべての儀式が完了すると、ドン・キホーテは急いで馬に乗りました。彼は冒険を求めて非常に待ち遠しかったのです。 彼はロシナンテに鞍を置き、飛び乗って、伝えようがないほど異常な言葉で飼い主の献身に感謝の意を表し始めた。 そして所有者は、ついに騎士を追い出したことを喜び、彼の演説に対して、より短い、しかしそれに負けず劣らず尊大な言葉で応答し、その夜彼から何も取らずに、彼を健康な状態で解放した。

ラ・マンチャ - 新カスティーリャ地区 - ラ・マンチャという名前は、アラビア語で「乾燥した土地」を意味するマンシャに由来しています。

イダルゴは土地の小さな貴族です。 ムーア人との闘争​​時代(11~14世紀)にスペインの生活において重要な役割を果たした小貴族は、15世紀末までにその重要性の大部分を失っていた。 セルバンテスの時代、最後の土地を失った貧しいイダルゴは、スペインの生活の特徴的な人物でした。

ガリアのアマディスは、16 世紀のスペインで非常に人気のある騎士道ロマンスの英雄です。 この小説の内容は本当に素晴らしいです。 英国王女エリセナが男の子を出産した。 母親は私生児であることを恥じて、彼を海に投げ込みました。 見知らぬ騎士が子供を救い、スコットランドに連れて行きました。 アマディスは成長すると、リズアート王の娘である比類のない美しさのオリアナと恋に落ちました。 彼女の愛を勝ち取るために、アマディスはヨーロッパ中を旅し、神秘的な魔法の国に迷い込み、巨人、魔術師、魔術師と戦い、その他何千もの面白い偉業を演じます。 小説はアマディスの勝利で終わり、アマディスはついに心の女性である美しいオリアナと結婚します。

小説「イングランドのパルメリン」は、おそらく「ガリアのアマディ」のすべての模倣作品の中で最も素晴らしいものです。 パルメリンは、イングランド王ドン・ドゥエルテ(エドゥアルド)の息子です。 勇敢な紳士を理想とする兄のフロリアンとともに、意中の貴婦人の栄光のために数々の偉業を成し遂げ、強大な魔術師ディリアントを倒し、魔法の島に辿り着くなどなど。

シド・ルイ・ディアス(「シド」 - アラビア語の「主」、「主」に由来)は、11世紀後半に生きたスペインの半伝説的な英雄です。 シドはムーア人との戦争で特に有名になり、彼の名前を中心に多くの伝説が生まれ、数え切れないほどのロマンスや詩の形で私たちに伝えられています。

ロンセスバーリェス渓谷の戦い。 カール大帝がスペイン遠征から戻ってきたとき(778年)、彼の軍の後衛がロンセスバーリェス峡谷で敵に捕らえられ、ほぼ完全に破壊された。 この戦いでシャルルの仲間の一人、フルアドランド(ローランド)が戦死した。 この出来事は、フランスの叙事詩「ローランの歌」の有名な作品の中で歌われています。

ナイティング。 セルバンテスは実際の騎士の儀式をパロディ化したものです。 秘儀参入者は秘儀参入の前夜を教会で武器を守って過ごしました。 朝、この武器は聖別され、新しい騎士はそれに対して騎士道の法律と規則​​を遵守するという厳粛な約束をしました。 それから、高貴で経験豊富な騎士が剣を取り、修練者の左肩を三回打ち、「私はあなたを騎士にします」と言いました。 修練者は剣を身に着け、金の拍車が付けられ、出席者全員が新しい騎士を讃える祝宴に出かけました。

現在のページ: 1 (本は合計 38 ページあります)

ミゲル・デ・セルバンテス・サーベドラ
ドン・キホーテ

© ロシア語版、デザイン。 『エクスモ出版社』、2014年


無断転載を禁じます。 著作権所有者の書面による許可がない限り、本書の電子版のいかなる部分も、インターネットや企業ネットワークへの投稿を含め、私的使用または公的使用のために、いかなる形式または手段によっても複製することはできません。


©電子版はリットル単位で作成しました

第1章、ラ・マンチャのドン・キホーテとは何者なのかを語る

ラ・マンチャ州のささやかな村で 1
ラ・マンチャ - ニュー・カスティーリャの地区 - 名前 ラ・マンチャアラビア語に由来する マンサ、「乾燥した土地」を意味します。

昔々、イダルゴが住んでいました 2
イダルゴは小さな土地の貴族です。 ムーア人との闘争​​時代(11~14世紀)にスペインの生活において重要な役割を果たした小貴族は、15世紀末までにその重要性の大部分を失っていた。 セルバンテスの時代、最後の土地を失った貧しいイダルゴは、スペインの生活の特徴的な人物でした。

名前はドン・ケハナ。 他の貴族と同様に、彼は自分の高貴な出自を誇りに思っており、古代の盾と祖先の槍を神聖に守り、庭には痩せた小犬とグレイハウンド犬を飼っていました。 彼の収入の4分の3は、夕食に出された野菜とビーフのシチューとビネグレットソースに費やされた。 金曜日には断食し、水で煮たレンズ豆を一皿食べて満足したが、日曜日には鳩の丸焼きを食べた。 休日には、ドン・ケハナは上質な布でできたカフタン、ベルベットのズボン、モロッコの靴を履き、平日は粗い自家製布でできたスーツを着ていました。 彼の家には、40歳を超えた家政婦、まだ20歳にも満たない姪、そして老朽化した使用人が住んでいた。 イダルゴ自身は約50歳でした。 彼は骸骨のように薄かった - 皮膚と骨だったが、そのひどい薄さにもかかわらず、彼は大きな持久力によって際立っていました。



自由時間はすべて、ドン・ケハナは24時間自由で、騎士道小説を読むことに専念していました。 彼は喜びと情熱を持ってこの活動に熱中した。 自分の為に、彼は狩猟と農耕を放棄した。 彼の情熱は、騎士の本を買うためにためらうことなく、まともな耕地を売却するまでに達しました。

小説の中で、私たちのヒダルゴは特に尊大なラブレターや厳粛な戦いへの挑戦を好み、そこで次のようなフレーズがよく出てきました。あなたの正しさ...」または: 「...その星々が私たちの神性を神聖に強化し、あなたの偉大さにふさわしいすべての美徳を称える高天...」。 たまたま、可哀想な騎士はこれらのフレーズの意味を解明しようとして一晩を費やし、そのせいで頭が曇り、意識がさまよいました。 彼はまた、彼のお気に入りの小説に次々と現れる他の矛盾にも困惑していました。 たとえば、有名な騎士ベリャニスがこれほど多くのひどい傷を負わせたり受けたりすることができるとは彼には信じられませんでした。 この騎士を治療した医師たちのあらゆる技術にもかかわらず、彼の顔と体は醜い傷跡で覆われているはずだと彼には思えた。 一方、小説の中で、ベリャニスは常に傷や欠陥のないハンサムな青年として登場しました。



しかし、これらすべてが、ドン・ケハナが小説の勇敢な英雄たちの無数の冒険と偉業の記述によって忘却の彼方に運ばれるのを止めることはできませんでした。 彼はいつも彼らの将来の運命を本当に知りたかったので、本の最後のページで作者が次の巻で終わりのない物語を続けると約束してくれたら大喜びしました。 私たちの騎士団は、イギリスのパルメリンとガリアのアマディのどちらの勇気が大きいかについて、友人の司祭と長い論争をすることがよくありました。 3
ガリアのアマディスは、16 世紀のスペインで非常に人気のある騎士道ロマンスの英雄です。 この小説の内容は本当に素晴らしいです。 英国王女エリセナが男の子を出産した。 母親は私生児であることを恥じて、彼を海に投げ込みました。 見知らぬ騎士が子供を救い、スコットランドに連れて行きました。 アマディスは成長すると、リズアート王の娘である比類のない美しさのオリアナと恋に落ちました。 彼女の愛を勝ち取るために、アマディスはヨーロッパ中を旅し、神秘的な魔法の国に迷い込み、巨人、魔術師、魔術師と戦い、その他何千もの面白い偉業を演じます。 小説はアマディスの勝利で終わり、アマディスはついに心の女性である美しいオリアナと結婚します。

ドン・ケハナはパルメリンの司祭アマディスの代役を務めた 4
小説「イングランドのパルメリン」は、おそらく「ガリアのアマディ」のすべての模倣作品の中で最も素晴らしいものです。 パルメリンは、イングランド王ドン・ドゥエルテ(エドゥアルド)の息子です。 勇敢な紳士を理想とする弟のフロリアンとともに、意中の貴婦人の栄光のために数々の偉業を成し遂げ、強大な魔術師ディリアントを倒し、魔法の島に辿り着くなどなど。

そして、地元の理髪師、マスター・ニコラスは、フェバスの騎士に匹敵する者は誰もいないと主張した。彼の意見では、フェバスの騎士は、持久力と勇気においてかわいいアマディを超え、勇気と器用さにおいてパルメリンを上回っていた。



善良なイダルゴは次第に読書に夢中になり、朝から夕暮れまで、夕暮れから夜明けまで本を読みました。 彼はすべての用事を放棄し、ほとんど睡眠を失い、しばしば昼食を忘れました。 彼の頭の中は騎士道に関する本で読んだあらゆる種類の不条理な物語でいっぱいで、実際には血みどろの戦い、騎士の決闘、情事、誘拐、邪悪な魔術師や善良な魔術師について熱狂していた。 少しずつ、彼は真実とフィクションの区別がまったくできなくなり、世界中でこれらの物語ほど信頼できるものは何もないように思えました。 彼は、あたかも親友や知人であるかのように、さまざまな小説の主人公について熱心に語りました。



彼はシド・ルイ・ディアスに同意した 5
シド・ルイ・ディアス(「シド」 - アラビア語の「主」、「主」に由来)は、11世紀後半に生きたスペインの半伝説的な英雄です。 シドはムーア人との戦争で特に有名になり、彼の名前を中心に多くの伝説が生まれ、数え切れないほどのロマンスや詩の形で私たちに伝えられています。

彼は勇敢な騎士だったが、一撃で二匹の強力な巨人を真っ二つに切った炎の剣の騎士とは程遠いと付け加えた。 彼は、ロンセスバーリェス渓谷で無敵のローランドを破ったベルナール・デ・カルピオをやや高く評価した。 6
ロンセスバーリェス渓谷の戦い。 カール大帝がスペイン遠征から戻ってきたとき(778年)、彼の軍の後衛がロンセスバーリェス峡谷で敵に捕らえられ、ほぼ完全に破壊された。 この戦いでシャルルの仲間の一人、フルアドランド(ローランド)が戦死した。 この出来事は、フランスの叙事詩「ローランの歌」の有名な作品の中で歌われています。

彼は、他の巨人とは異なり、礼儀正しさと礼儀正しさで際立っていた巨人モルガンサについて、とてもお世辞に話しました。 しかし何よりも彼は、ムハンマドの黄金の偶像の輝かしい盗賊であり、無数の道路冒険の英雄であるモンタルバンのレイナルドを賞賛しました。

結局、四方の壁の中に永遠に座り続け、眠れない夜と読み続けたせいで、哀れなイダルゴは完全に気が狂ってしまいました。 そして、世界中の狂人がこれまで考えたことのないような奇妙な考えが彼の頭に浮かんだ。 私たちの騎士団長は、自らも逸脱した騎士の隊列に加わる義務があると判断した。 自分自身の栄光のため、祖国の利益のため、彼、ドン・ケハナは武装し、馬に乗り、冒険を求めて世界中を旅し、傷ついた人々を守り、悪を懲らしめ、踏みにじられた正義を回復しなければなりません。 これから成し遂げようとしている偉大な偉業への夢に燃えたイダルゴは、決断の実行を急いだ。 まず第一に、彼は何世紀も前の錆と埃に覆われて屋根裏部屋のどこかに眠っていた曽祖父の鎧を掃除しました。 それらを整理してみると、彼は非常に残念なことに、ヘルメットの突起が 1 つだけ残っていることに気づきました。 問題を改善するには、イダルゴはあらゆる創意工夫を駆使する必要がありました。 彼は段ボールからバイザーとヘッドフォンを切り出し、バンプに取り付けました。 最終的には本物のヘルメットのようなものを作ることができました。 そこで彼は、このヘルメットが戦闘に耐えられるかどうかをテストしたいと考えました。 彼は剣を抜いて振り、兜に二度打ちつけた。 最初の一撃でバイザーは粉々に砕け、彼の苦労はすべて無駄になった。 イダルゴはこの件の結果に非常に動揺した。 彼は再び仕事を始めたが、今度は強度を高めるために段ボールの下に鉄板を置いた。 この予防措置は彼にとって十分であるように思え、ヘルメットを二度目のテストにかける必要はないと考えた。 彼は難なく、最高の仕上がりのバイザーを備えた本物のヘルメットを持っていると確信しました。



それからドン・ケハナは厩舎に行き、自分の馬を注意深く調べました。 それは古くて気分の悪い小言でした。 実際のところ、彼女は水を運ぶことしか得意ではありませんでした。 しかし、私たちの騎士は彼女の容姿に非常に満足し、アレクサンダー大王の強力なブケファロスでさえ彼女に匹敵することはできないと判断しました。 7
アレクサンダー大王の馬であるブケファロスは、その獰猛さ、恐るべき強さ、持久力によって際立っていました。 彼は血なまぐさい戦いで命を落とすまで、主人に長く忠実に仕えました。 アレクサンダーは愛馬に盛大な葬儀を執り行い、彼の墓の場所に都市全体を設立し、彼に敬意を表してブケファリアと名付けました。

俊敏なバビカ・シダもいない 8
バビエカ・シダ - シダの馬は、ブセファロスと同様、並外れたスピード、強さ、持久力によって区別され、ムーア人との戦いや戦闘で何度も所有者を救いました。

自分の軍馬に朗々と美しい名前を見つけるのに丸四日かかった。なぜなら、馬主が村の荒野でのささやかな生活を、荒々しい騎士の荒野と引き換えにしたのだから、馬の名前も変えるべきだと彼は信じていたからである。村の名前を新しいものに、素敵で大きな名前に。 彼は長い間苦しみ、さまざまなあだ名を発明し、比較し、議論し、比較検討しました。 最終的に彼はロシナンテという名前に落ち着きました。 この名前は彼にとって響きがよく崇高なものに思えました。 さらに、その馬が以前どのようなものだったのかを示す記述も含まれていました。ドン・ケハナは、ロシン(小言)とアンテス(以前)という 2 つの単語からこの馬を構成したため、「元の小言」を意味しました。



自分の馬にこれほど成功したニックネームを付けたので、彼は今度は自分にふさわしい名前を考え出す必要があると決心しました。 そんなことを考えながら一週間が経ちましたが、ついに彼は素晴らしいアイデアを思いつきました。自分の控えめな名前であるケハナを、より響きのある名前に変更しただけです - ドン・キホーテ 9
キホーテとはスペイン語で「ゲートル」を意味する言葉です。



しかし、そのとき、私たちの騎士団は、勇敢なアマディ人が、自分の名前とともに祖国の名が称賛されることを望んで、常に自分自身をアマディ人だけでなく、ガリアのアマディ人と呼んでいたことを思い出しました。 ドン・キホーテはこの勇敢な騎士に倣い、今後は自分をラ・マンチャのドン・キホーテと名乗ることにしました。 今ではすべてがうまくいきました。彼が誰で、どこから来たのかはすぐに明らかになり、祖国は彼の功績の栄光を彼と分かち合うことができました。



それで、武器がきれいになり、ヘルメットとバイザーが修理され、小言は新しいあだ名を受け取り、彼自身も名前を変えました。彼に残ったのは、自分が心の女性であることを見つけることだけでした。心の女性のいない放浪の騎士は、葉も実もない木のようなものです。 ドン・キホーテは自分自身について次のように言いました。「もし運命の意志によって、私が巨人に出会って(そして、これはしばしば騎士の逸脱者に起こります)、そして最初の戦いで彼を地面に投げつけて、彼に慈悲を懇願させるなら、そのときは次のようになります」騎士道の法則に従って、私は彼を私のお嬢様のところに送らなければなりません。 彼は私の優しい愛人のところに来て、ひざまずき、謙虚かつ従順にこう言うでしょう。「私はマリンドラニア島の王、巨人のカラクリアンブロです。 私は決闘でラ・マンチャの立派な騎士ドン・キホーテに敗れました。 彼は私に、殿下の御前に出頭するよう命じました。そうすれば、殿下が私を好きなように処分できるでしょう...」ああ! - イダルゴは叫んだ、 - 私にはきっと心の女性がいるに違いない。騎士の勇気にふさわしい報酬を与えられるのは彼女だけだ。 しかし、どこで見つけられるのでしょうか? そしてドン・キホーテは暗い考えに陥った。 しかし突然、幸せな考えが彼の心を照らしました。 彼は隣の村の美しい農民の女の子のことを思い出した。彼女の名前はアルドンザ・ロレンツォだった。 私たちの騎士が心の女性の称号を与えることに決めたのは彼女でした。 彼女の名前とそれほど違わず、同時に王女や高貴な女性の名前に似ている名前を探していたため、彼は彼女が枢の出身であることから、枢のドゥルシネアと命名することにしました。 この名前は彼にとって表現力豊かで旋律的であり、その栄光のために行為を行う人に非常にふさわしいように思えました。

第 2 章では、ドン・キホーテが初めて所有物から離れることについて語ります。

これらすべての準備が完了すると、ドン・キホーテはすぐに家を出て、騎士のような冒険を求めて出発することに決めました。 このような問題では、いかなる遅れも人類に対する大きな罪であると彼には思われた。どれほど多くの気分を害した者が復讐を待ち望んでいるのか、どれほど多くの不利な立場にある者が保護を待っているのか、そしてどれほど多くの抑圧された者が解放を待っているのか! そしてある晴れた夏の日、彼は夜明け前に起き、鎧を着て、みすぼらしい兜を頭にかぶり、緑の紐をきつく締め、ロシナンテに飛びかかり、盾を掴み、槍を手に取り、そして誰にも内緒で、彼はひえの裏門を通って野原に出て、ついにこのような輝かしい仕事を始めることができたことを喜びました。 しかし、道路に出る前に、あまりにも恐ろしい考えが頭に浮かんだので、危うく家に帰りそうになった。 ドン・キホーテは、自分がまだ騎士の称号を受けておらず、騎士道の法則に従って、騎士と戦うことはできず、戦う勇気もないことを突然思い出しました。 そして、たとえ彼が修練を受けていたとしても、彼が騎士道においてまだ初心者であることが誰にでもすぐにわかるように、初めて白い鎧を着ることになっており、盾に座右の銘は書かれていませんでした。 ドン・キホーテは何を決めるべきか分からず、長い間立ち尽くしていましたが、すぐに旅に出たいという情熱がすべての疑念よりも勝りました。 彼は、途中で最初に出会った騎士に騎士への叙階を依頼することにした。 少なくともそれは、これらの小説の主人公の多くがやったことであり、その小説を読んだことで私たちのイダルゴはこれほど悲惨な状態に陥りました。 そして白い鎧については、アーミンよりも白くなるように鎧を磨くと約束した。 この決断を下した後、彼は落ち着いて馬の意志に完全に身を任せて道を続けました。これが彼の意見では、逸脱した騎士は旅をするべきです。



ロシナンテはとぼとぼと歩いていき、我々の騎士団長は落ち着いて自分の考えに身を任せることができた。

ドン・キホーテはこう独り言を言った、「私の偉業を知る将来の歴史家が、私の最初の旅について語り始めるとき、彼はおそらく次のように物語を始めるだろう。かろうじて金髪のフィーバス」 10
フィーボスは、古代ギリシャ人の太陽と光の神です。

色とりどりの鳥たちが美しい声の優しいハーモニーでオーロラの出現を迎えるやいなや、ラ・マンチャの有名な騎士ドン・キホーテがその輝かしい馬に飛び乗ったとき、彼は美しい髪の金色の糸を地表に広げました。ロシナンテは古代のモンティエル平原を越えて出発しました。

それから彼はこう付け加えた。

「ついに、私の輝かしい行為が紙に書き留められ、キャンバスに描かれ、大理石に刻印される時代が来ると幸いです。」 しかし、あなたが誰であろうと、賢明な魔法使い、私の年代記記者、お願いです、私の良きロシナンテのことを忘れないでください。

それから彼は自分の女性の愛について思い出しました:

- おお王女ドルシネア、私の虜になった心の愛人よ! あなたは私を追放し、あなたの比類のない美しさに自分自身を見せないよう厳しい態度で私に命じたことで、私にひどい侮辱を与えました。 セニョーラ、あなたへの愛のゆえに、最大の苦痛に耐える用意ができているあなたの従順な騎士を思い出していただければ幸いです。

これらのほとばしる夢と夢の中で、かなりの時間が経過した。 ドン・キホーテは埃っぽい道をゆっくりと車で走った。 太陽はすでに高く昇っており、哀れな男の頭の中にまだ残っている哀れな脳の残骸さえも溶かしてしまうほどの勢いで昇っていた。 彼は一日中このように運転しましたが、目立ったものは何も見られませんでした。 彼はできるだけ早く冒険に出て、自分の強力な手の強さを試したかったので、このことが彼を完全に絶望に陥らせました。 夕方までに、彼も小言も疲れ果てて、空腹で死んでしまいました。 ドン・キホーテは、休んでリフレッシュできる城や羊飼いの小屋がないかと期待して、四方八方を見始めました。 希望は彼を欺きませんでした。道路からそれほど遠くないところに宿屋があるのに気づきました。 私たちの騎士はロシナンテに拍車をかけ、ちょうど暗くなり始めた瞬間に宿屋まで車で向かいました。 忘れてはいけないのは、冒険家の想像力にとって、私たちの周囲のすべてのものは現実どおりに提示されたものではなく、お気に入りの騎士小説が描いたとおりに提示されたということです。 そこで、宿を見た彼は、銀色に輝く四つの塔と屋根を持ち、跳ね橋と深い堀のある城だとすぐに判断した。 彼はこの架空の城に近づき、門の数歩手前でロシナンテを呼び止め、塔の胸壁の間にドワーフが現れてラッパを吹き鳴らし、騎士の到着を告げるのではないかと期待した。 ちょうどその瞬間、豚飼いが群れを集めてクラクションを鳴らしたので、ドン・キホーテはこの小人が自分の到着を告げているのだと判断しました。




ドン・キホーテが槍で宿屋の門をたたくと、とても太っていてとても平和を愛する主人が出てきてノックに応えました。 奇抜な武器を身に着けた奇妙な騎手を見て、オーナーは吹き出しそうになった。 しかし、ドン・キホーテの軍用甲冑の恐るべき外観は彼に敬意を表し、非常に丁寧にこう言いました。

「騎士様、閣下がここに滞在したいと思われるのであれば、快適なベッドを除いて、ご希望のすべてをご用意いたします。当ホテルには無料のベッドがひとつもございません。」



城の司令官が敬意を持って彼に話しかけたのを聞いて、ドン・キホーテはこう答えました。

「あなたが私に何を提供しても、カステラン上院議員、私はすべてに満足します。なぜなら、彼らはこう言うからです。


私の服装は私の鎧です、
そして私の残りは熱い戦いです 11
古代スペインのロマンスからの抜粋。

「それでは、あなたの崇拝のために硬い石がベッドとして機能し、常に目覚めていることが夢ですか?」 もしそうなら、思い切って馬から降りて、私と一緒に必要なものをすべて見つけてください。そうすれば、一晩だけでなく、少なくとも一年は眠れずに過ごせるでしょう。



そう言って彼は鐙を握り、一日中何も食べていなかったので、ドン・キホーテは大変な苦労と苦労をして降りた。

それから彼は飼い主にロシナンテを特別に世話するように頼み、彼女は大麦を食べる動物の中で最も優れていると付け加えた。 ロシナンテを見て、馬主はドン・キホーテが言ったほど素晴らしいとはまったく思えなかったが、自分の意見を大声で言わないよう注意し、馬の手綱を掴んで厩舎へ導いた。 その間、ドン・キホーテは鎧を脱ぎ始めました。 この難しく複雑な仕事で、二人のメイドが彼に近づき、彼を助けてくれました。 言うまでもなく、ドン・キホーテは彼らを城の所有者である高貴な女性とみなしました。 力を合わせてなんとか鎧を脱ぐことができましたが、兜を首に巻いていた緑色のリボンの結び目が固くて解くことができませんでした。 あとはテープカットだけでした。 しかし、ドン・キホーテはこれに同意せず、ヘルメットをかぶって一晩中苦しむほうが良いと判断しました。 女性たちが鎧を脱いでいる間、ドン・キホーテは厳粛に自分の将来の偉業や輝かしい馬ロシナンテについて、優雅な女性たちへの計り知れない感謝の気持ちを語り、そして感情を込めて自作のばかばかしい詩を朗読した。


– こんなに優しくはありませんよ、レディ
パラディンは気にならなかった 12
パラディン。 パラディンはもともとカール大帝の高貴な仲間と呼ばれ、カール大帝の宮殿に同居し、皇帝の遠征に同行していました。 その後、高貴で勇敢な騎士はパラディンと呼ばれるようになりました。

,
彼らはドン・キホーテをどれほど気にかけていたか、
彼らの土地から到着すると、
侍女たちは彼に仕え、
私は彼に彼の乗り物を与えます - 伯爵夫人 13
ドン・キホーテはここで古代スペインのロマンスを自分自身に当てはめています。

つまり、ロシナンテ、それは私の馬の名前です、高貴なる君主たち、そして私の名前はラ・マンチャのドン・キホーテです。 確かに、偉大な行為によって世界中でその名が称賛されるまで、私は自分の名前を明かしたくありませんでした。 しかし、それを隠すことは、閣下に対して失礼になります。 しかし、私の手の勇敢さが、私がどれほど熱心にあなたに仕えたいかを示す時がすぐに来ます。



恥ずかしがったメイドたちは、そのようなスピーチにどう反応していいかわからず、控えめに黙っていました。



一方、馬小屋から戻ったオーナーは、ドン・キホーテに何か欲しいものはないか尋ねました。

「喜んで一口いただきます」とイダルゴは答えました。「体力を強化する必要があるからです。」

幸運なことに、その日は金曜日だったので、ホテル全体では塩辛以外に何も見つかりませんでした。

店主はドン・キホーテの茹でタラと、騎士の鎧のように黒くてカビの生えたパンを持ってきた。 ドン・キホーテがどれほど苦痛を感じながら食べたかを見ると、笑わずにはいられませんでした。愚かなヘルメットのせいで、スプーンが口に届きませんでした。 彼自身は口に食べ物を運ぶことができず、誰かが食べ物を彼の口に直接入れてくれる必要があった。 しかし、飼い主がアシを持ってこなかったら、彼に何か飲み物を与えることはまったく不可能でした。 彼はリードの一端をドン・キホーテの口に挿入し、もう一端からワインを注ぎました。 ドン・キホーテは、かぶとの紐を切らないように、このすべてに忍耐強く耐えました。 この時、たまたま旅館に入ってきた農民が葦笛を吹き始めました。 これだけで、ドン・キホーテは、自分がどこか壮大な城にいる、宴会で音楽が流れている、塩漬けのタラは最も新鮮なマス、灰色のパンは白いパン、そして宿屋の主人であると最終的に信じるのに十分でした。城の主だった。 したがって、彼は初めての旅行に大喜びした。 彼を悩ませていた唯一のことは、彼がまだナイトの称号を取得しておらず、いつでも詐欺師であると宣言される可能性があるということでした。

第 3 章では、ドン・キホーテがどのようにしてナイトに叙爵されたのかを説明します。

こうした考えに落胆し、ドン・キホーテは急いで乏しい夕食を済ませた。 彼はテーブルから立ち上がって飼い主を脇に呼び、馬小屋に連れて行き、そこで彼の前に膝をつき、こう始めました。

「勇敢な騎士よ、あなたの優しさが私の願いを叶えてくれるまで、私は立ち上がるつもりはありません。」 私があなたにこれから求めようとしていることは、あなたの栄光と人類の利益に役立つでしょう。



客がひざまずいて奇妙なスピーチを聞いているのを見て、オーナーは最初完全に混乱し、何をすべきか、何を言えばいいのかわからず、口を開けたままドン・キホーテを見つめた。 驚きから立ち直った彼は、ドン・キホーテに起き上がるように懇願し始めましたが、最終的にオーナーが彼の願いを叶えると約束するまで、彼は決して起きようとはしませんでした。

「上院議員、あなたの無限の気高さから、私の要求を拒否することはないと確信していました」とドン・キホーテは言いました。 「お願いです、明日の夜明けに私を騎士にしてください。」 今夜中、私はあなたの城の礼拝堂で武器を見守り、夜明けにあなたは私の上で通過儀礼を行うでしょう 14
ナイティング。 セルバンテスは実際の騎士の儀式をパロディ化したものです。 秘儀参入者は秘儀参入の前夜を教会で武器を守って過ごしました。 朝、この武器は聖別され、新しい騎士はそれに対して騎士道の法律と規則​​を遵守するという厳粛な約束をしました。 それから、高貴で経験豊富な騎士が剣を取り、修練者の左肩を三回打ち、「私はあなたを騎士にします」と言いました。 修練者は剣を身に着け、金の拍車が付けられ、出席者全員が新しい騎士を讃える祝宴に出かけました。

そしてついに私は騎士としてのあらゆる権利を受け取り、冒険を求めて旅立つことになる。 私の武器は、地球上に真実と正義を確立するという目的に役立ちます。これが、私が所属し、その功績が世界中で称賛されている偉大な騎士団の目的だからです。

ここで、以前はドン・キホーテが狂っているのではないかと疑っていたオーナーは、ついにこれを確信し、楽しい時間を過ごすために、贅沢をすることに決めました。 したがって、彼はドン・キホーテに、彼の願望と要求は非常に合理的であり、彼の誇らしげな外見と態度から判断すると、彼は高貴な騎士に違いなく、そのような意図は彼の称号に十分に値すると答えました。 「私自身、若い頃にこの名誉ある工芸に携わっていました。」とオーナーは付け加えた。 冒険を求めてスペイン中を放浪し、セビリア、グレナダ、コルドバ、トレドを訪れました。 15
これらの場所はすべて当時、泥棒や強盗の巣窟として知られていました。

そして他の多くの都市でも、私はさまざまないたずら、スキャンダル、喧嘩に巻き込まれたため、スペインのすべての法廷や刑務所で有名になりました。 しかし、衰退する日々の中で私は落ち着きました。私はこの城で平和に暮らしており、階級や状態に関係なく、すべての騎士を受け入れます。 私はひとえに彼らへの深い愛からこれを行っていますが、もちろん、私の親切な態度に対する報酬として、彼らが私と財産を分けてくれるという条件が付いています。」 すると所有者は、城内には武器を監視して一晩過ごせる礼拝堂はないと言いました。 しかし、必要に応じて、騎士道の法則により、修行開始前にどこででも一晩過ごすことが許可されていることを彼は知っています。 したがって、ドン・キホーテは城の中庭で武器の番をすることができ、明日、神のご意志により、彼は必要なすべての儀式を受けてナイトに叙爵され、さらには世界で見たことのないようなナイトに叙爵されることになる。



最後に、宿屋の主人は、ドン・キホーテにお金があるのか​​と尋ねました。 彼は、騎士がお金を持ち歩くという小説を読んだことがなかったため、一銭も持っていないと答えた。 これに対してオーナーは、ドン・キホーテは間違っていると反論した。 彼らはそれが明らかであるという理由だけで、小説でこれについては書きません。 彼が信頼できる情報源から知っていることによると、騎士は万が一に備えて、しっかりと詰めた財布だけでなく、清潔なシャツと傷を治す軟膏の入った瓶も携行する必要があるという。 結局のところ、ドワーフや乙女と一緒に負傷した男性に奇跡の香油の瓶を送ってくれる親切な魔法使いの助けを常に当てにできるわけではありません。 自分自身に頼ったほうがずっと良いのです。 そして主人はドン・キホーテに、お金と必要な物資を持たずに決して旅に出ないよう忠告しました。 騎士自身も、これらすべてが彼の旅にどのように役立つかを理解するでしょう。

ドン・キホーテは彼のアドバイスに正確に従うことを約束し、すぐに旅館の中庭で奉納の前夜を過ごす準備を始めました。 彼はすべての鎧を集めてブロックの上に置き、そこから牛に水を与えました。 それから彼は槍と盾で武装し、甲板の周りを重要そうに歩き始めました。 彼がこの散歩を始めたとき、すでに完全に暗くなっていた。

そしてオーナーはホテルに戻り、騎士の称号を待って武器を監視している気違いのイダルゴについて宿泊客に話した。 そのような奇妙な狂気に興味を持った客たちは、その奇人を見ようと庭に飛び出した。 ドン・キホーテは荘厳な雰囲気でリズミカルに行ったり来たりしていました。 時々彼は立ち止まり、槍にもたれかかりながら、長い間鎧を見つめた。 月がとても明るく輝いていたので、遠くからの観客も、伝授を待っている騎士の様子をすべて見ることができました。

おそらく、すべてが穏やかで平和的に起こったでしょうが、残念なことに、ホテルで一晩過ごした運転手の一人がラバに水をやることにしました。 彼は何の疑いもなく、静かに井戸に向かって歩きました。 彼の足取りを聞いて、ドン・キホーテは叫びました。

「あなたが誰であろうと、あらゆる騎士の中で最も勇敢な鎧に手を差し伸べる勇敢な騎士よ、まず自分が何をしているのかを考えなさい!」 それらに触れないでください。さもなければ、あなたの傲慢さの代償を払うことになります。

運転手は目を瞠ることもなかった。 甲板に近づくと、彼は装甲のストラップを掴み、遠くに投げ飛ばした。 これを見て、ドン・キホーテは目を空に上げ、心の中で夫人のドゥルシネアに向き直り、こう言いました。

- 主よ、あなたが奴隷にした勇敢な心に与えられた最初の侮辱に復讐するのを手伝ってください。この最初の試練においてあなたの慈悲と支援を私から奪わないでください。



そう言って彼は盾を脇に置き、両手で槍を振り上げ、運転手をあまりの力で掴み、地面に意識を失って横たわった。 そしてドン・キホーテは鎧を拾い上げ、ブロックの上に置くと、何事もなかったかのように穏やかな表情で再び井戸の周りを歩き始めました。 しばらくすると、二人目の運転手が出てきました。 仲間の悲しい運命について何も知らず、彼は不運な鎧を甲板から投げ捨てるつもりでもあった。 しかし、ドン・キホーテが彼の試みを阻止した。 彼は何も言わずに再び槍を振り上げ、哀れな男の頭を一撃し、二番目の御者は地面に倒れた。 ホテルの住人全員がオーナーに率いられ、騒音に向かって走って来た。 この群衆を見て、ドン・キホーテは盾を掴み、剣を抜いて誇らしげに叫びました。

– おお、王室の美しさよ、私の魂と心の拠り所よ! あなたの偉大なる者が、あなたが捕らえた騎士に視線を向け、大いなる戦いに臨まなければならない時が来ました。

祈りのように聞こえるこれらの言葉は、たとえ世界中のすべてのドライバーが彼を攻撃したとしても、彼は後退しなかったであろう、私たちのイダルゴの心に大きな勇気を呼び起こしました。 彼は怒った仲間たちが遠くから負傷者に浴びせた石の雨の下にしっかりと立っていた。 彼は盾で身を覆っただけで、鎧が置かれている甲板から一歩も離れませんでした。 庭に絶望的な騒音が響いた。 運転手たちは叫び、罵倒した。 怖くなった飼い主は彼らに喧嘩をやめるよう懇願した。 そしてドン・キホーテは声を張り上げて叫びました。

- 卑劣で卑劣な奴隷たち! 私はあなたを軽蔑します! 石を投げて、近づいて、近づいて、攻撃してください! あなたの傲慢さと狂気に対する報酬を受け取りましょう!

ドン・キホーテのこれらの叫び声には非常に勇気と怒りが込められており、襲撃者たちは大きな恐怖に襲われた。 少しずつ彼らは落ち着き、石を投げることをやめました。 それからドン・キホーテは負傷者を取り除くことを許可し、再び同じ重要性と冷静さで鎧を守り始めました。

しかし、オーナーはこの話が気に入らなかったので、新たな不幸が起こる前に、すぐにゲストをこのいまいましい騎士団に入門させることにしました。 敬意を持ってドン・キホーテに近づき、彼はこう言いました。

「閣下、この厚かましい召使いたちに対して怒らないでください。」 彼女の傲慢さに対して手荒に罰してあげることを約束します。 さあ、神聖な儀式を執り行う時期ではないでしょうか? 通常、武器のせいで目が覚めるのはせいぜい 2 時間ですが、あなたは 4 時間以上も警備に立っていました。 私の城には礼拝堂がないことはすでに報告しました。 しかし、それがなくても安全にやっていけます。 開始の主なことは、手で後頭部を打撃し、剣で左肩を打撃することです。 そして、これはオープンフィールドの真ん中で行うことができます。 貴重な時間を無駄にしないようにしましょう。



私たちの騎士は主人の言葉を盲目的に信じ、従う用意があると答えました。

「一つだけお願いします。儀式を急いでください」と彼は付け加えた。 なぜなら、私が献身的に働いていて、誰かが再び私を攻撃しようとしたとき、私は城に生きた魂を一人も残さないからです。 城の由緒ある主よ、あなたに敬意を表して、私はあなたが立ち向かう者だけを赦します。

騎士のこれらの言葉は、落ち着きのない客をすぐに追い払いたいという所有者の願望を強めるだけでした。

機知に富み、手先が器用な彼は、すぐに分厚い本を持ってきて、その中にどれだけの大麦とわらが家畜労働者たちに与えられたかを書き留めた。 それから、二人のメイドとろうそくの切り株を持った少年を伴って、彼はドン・キホーテに近づき、ひざまずくように命じ、ある種の敬虔な祈りを本で読んでいるふりをして、手を挙げて全員でドン・キホーテの首を叩きました。そして、彼の力は小声で詩篇をつぶやき続け、自分の剣で彼の肩をつかみました。 これに続いて、彼は侍女の一人に修練者に剣を持たせるよう命じ、彼女は非常に器用にそれを行った。 確かに、彼女は笑いながら死にそうになったが、騎士が目の前で行った偉業を見て、彼女は陽気さを抑えることを余儀なくされた。 ドン・キホーテのベルトに剣を締めながら、善良な女性はこう言いました。

- 神はあなたの恵みを騎士の仕事での幸福と戦いでの幸運を送ってください。

ドン・キホーテは彼女の名前を尋ねました。なぜなら、自分がどの女性に多大な恩義を感じているのか知りたかったからです。そうすれば、やがて自分の力で勝ち取る栄誉を彼女と分かち合うことができるからです。 彼女はとても謙虚に、自分の名前はトロサ、トレドの靴屋の娘で、いつでも彼に忠実に仕えるつもりだと答えました。 ドン・キホーテは、自分への愛情から、これからはドニャ・トロサと呼ばれるように彼女に頼みました。 16
スペインでは、助詞「ドン」は貴族の称号であり、「ドンヤ」はスペインの女性の称号です。

彼女は約束した。 それから別の女性が彼に拍車をかけ、彼は彼女と、剣を帯びた女性と同じ会話をしました。 彼が彼女の名前を尋ねると、彼女は名前はモリネラで、アンテケラの誠実な製粉業者の娘であると答えた。 ドン・キホーテは彼女に、自分の名前にドーナという称号を加えるよう頼んだ。 同時に、彼は彼女に数え切れないほどの感謝の言葉を浴びせました。 これらすべての儀式が完了すると、ドン・キホーテは急いで馬に乗りました。彼は冒険を求めて非常に待ち遠しかったのです。 彼はロシナンテに鞍を置き、飛び乗って、伝えようがないほど異常な言葉で飼い主の献身に感謝の意を表し始めた。 そして所有者は、ついに騎士を追い出したことを喜び、彼の演説に対して、より短い、しかしそれに負けず劣らず尊大な言葉で応答し、その夜彼から何も取らずに、彼を健康な状態で解放した。

『ドン・キホーテ』章別まとめその1

ドン・アロンソ・ケハーノは小説を読むことにすべての時間を費やしています...騎士、決闘、巨人、そして魅惑的な王女が彼の想像力を大いに占めているため、彼は年老いた家政婦の頭上に巨大な剣を振り上げ、彼女が巨人であると想像することができます。 この背が高く痩せた50歳くらいの男は、騎士道の世界にどっぷりと浸かっている。 「騎士たちは自分たちのために生きたわけではない」と彼は思います。 彼らは全世界に向けて偉業を成し遂げました! 彼らは未亡人や孤児、弱者や無防備な人々、抑圧され侮辱されている人々のために立ち上がった。 そして今、誰もが自分の穴の中に住んでいて、隣人の福祉など気にかけません。」

貧しい貴族の財産からの収入は、最も質素な食料と衣類を賄うのにかろうじて十分です。 彼は自由に使えるお金をすべて小説に費やします。 この情熱的で素朴な男は、これらの本に書かれているすべてが真実であると信じています。

そこで彼は、はぐれ騎士となって冒険を求めて旅に出ることを決意する。 しかし、古いカフタンで英雄的な行為を行うことはできません。 ドン・アロンソはクローゼットの中で、彼の先祖の一人が所有していた古い鎧や武器を見つけました。 彼は古いコーンとバイザーを何とか組み合わせて、自分の手でヘルメットを作りました。

ケハーノ老人は、自分自身に響き渡る名前を選びました。それは、ラ・マンチャのドン・キホーテです。 乗馬馬はロシナンテという名前の年老いて痩せた白人馬でした。 残っているのは、あなたの心の女性を見つけることだけです。 結局のところ、騎士たちはすべての功績を美しい女性に捧げました。

隣のトボソ村で、年配の騎士はアルドンサという名の若い、勤勉な農民の少女を見かけました。 彼は彼女をドルシネア・トボソという素晴らしい名前と呼びました。 そして、誰かが自分が選んだのが血の王女であることに疑念を抱いたとしても、彼は彼女の名前の名誉を守ることができるでしょう!

『ドン・キホーテ』章別まとめその2

7月のある朝早く、ドン・キホーテはロシナンテに鞍を置き、鎧を着て槍を手に取り、出発しました。

そして突然、旅人は誰も自分をナイトに任命していないことに気づきました。 しかし初心者には戦えない! 小説を信じるなら、城の所有者なら誰でも騎士になれるということだ。 ドン・キホーテはロシナンテの手綱を手放し、馬と運命に任せて彼が行くべき場所へ導かれます。 哀れな騎士は一日中馬に乗っていましたが、馬はすでに疲労でよろめき始めていました。

そして遠くに粗末なホテルが現れた。 騎手は門前でおしゃべりしている二人の村娘を美しい女性と間違えました。 彼は丁寧な言葉遣いで彼らを大いに笑わせた。

居酒屋の主人は旅行者にお金があるかどうか尋ねます。 ドン・キホーテは、騎士たちが旅の途中でお金のようなものを持って行ったということを読んだことがありません。

所有者は、お金、リネン、傷用の軟膏、そして最も重要なことに、賢い従者を買いだめする必要があることを彼に説得します。

狡猾な宿屋の主人は、無償で住居を提供したくなかったので、中庭で鎧を守るために放浪者を派遣しました。 ドン・キホーテはこの「任務」に大きな責任を持って取り組みました。彼は鎧を井戸のそばの桶の上に置き、夜の幽霊のように井戸の周りを踏みつけました。 動物たちに水をやる必要があったラバ使いたちは、「騎士の槍」に敗れた。

狂人は石で投げられそうになった。 しかし、宿屋の主人はその可哀想な男を擁護し、肩を二回強く殴ってナイトの称号を与えた。

『ドン・キホーテ』章別まとめその3

ドン・キホーテは従士の選択について考えました。 彼は心の中で、一人の素朴な農民に落ち着きました。 ロシナンテは急いで家のほうを向いた。 突然、近くの森で悲鳴と打撃音が聞こえました。 しかし、太ったお百姓は、羊飼いの少年を木に縛り付け、また羊を守らなかったため、ベルトで鞭で打ちました。

ドン・キホーテはこの野蛮人を槍で脅し、もう羊飼いを殴らない、給料も払うという正直で気高い言葉を強要する。 当然のことながら、仲介者が去るとすぐに、羊飼いの少年は所有者によって「増量と追加料金で」詰められ、お金を受け取りませんでした。

ドン・キホーテは、自分が英雄的な行為を行ったと確信し、先に進みます。 途中、彼は騎手の一団に出会う。これらはドンの熱狂的な想像力には騎士のように見える商人である。 そしてそれは、小説によって承認された規範に従って、彼らと戦う必要があることを意味します。枢のドルシネアが世界で最も美しいと彼らに認めさせます。

商人たちは狂った放浪者を笑います。 彼は急いで戦い、馬から落ち、立ち上がることができません-重い鎧が彼の邪魔をします。 使用人の一人が所有者に立ち向かい、不運な主人公を容赦なく殴ります。

ある親切な農民は、ドン・キホーテの不条理な暴言に驚いて、彼をロバに乗せました。 そして彼は鎧と槍の破片さえもロシナンテに投げ捨てた。 夢想家は家に連れて行かれました。

家政婦と司祭は、すべての害は愚かな本から来ると信じています。 燃やさなければなりません! はい、それを燃やして、狂人に彼の蔵書が緋色の魔術師に奪われたと伝えてください...

『ドン・キホーテ』章別まとめその4

図書館のドアはしっかりと封印され、漆喰で固められていた。

司祭と理髪師(美容師、床屋)は庭の火で図書館を焼き、狂った読者には巨大なドラゴンに乗って飛んできて本を破壊した魔法使いの話を聞かされました。 アロンソ・ケハーノはこれを完全に信じていたが、悪用の夢を見ることをやめなかった。

貧しい農民のサンチョ・パンサが近くに住んでいました。 彼はあまり賢くなかったので、信じられないほど金持ちになりたかったのです。 ドン・キホーテは彼に給料と地主としての奉仕を申し出た。 さらに、だまされやすい農民は、将来、征服された島の総督に任命されると約束されました。

ドン・キホーテは財産の最も良い部分を売り、財布をコインで満たし、壊れた武器を修理し、新たに鋳造された従者に食料の世話をするように命じました。 サンチョはロバに乗って出発したが、領主にとっては地主としてはかなり下品に思えた。 しかし、耳の長い仲間がいないと、サンチョは外出を拒否した。歩くのがまったく好きではなかった。

二人は夜に村を出て、追われている者を追い払おうと、道に沿って曲がりくねった。

『ドン・キホーテ』章別まとめその5

冒険と統治の夢を求めて、旅行者たちは約 34 個の風車が建つ空き地に到着しました。 ドン・キホーテはサンチョに、これらが実際には巨人であることを保証し、賢明な地主の説得にもかかわらず、「怪物」との戦いに突入します。

風が立ち上り、風車の翼がどんどん回転します。 高貴なドンには巨人たちが逃げているように見えます。 彼は攻撃を続けます。 風はますます強くなり、翼は狂った領主の羽ばたく腕に似ています。 ロシナンテに拍車をかけ、冒険者は突進し、翼に槍を突き刺した。 風が哀れな男を持ち上げ、現場からほぼ1マイル離れた地面に投げ飛ばし、槍は粉々に砕けた。

忠実な地主の助けを借りて、年老いたドンはうめき声を上げながら小言に登っていきます。 彼は森で見つけた棒に槍の先端を置きました。 彼は魔術師フレストン(彼の図書館を燃やしたのと同じ人物)が巨人たちを工場に変えたと絶対に確信している。

次に、ドン・キホーテは二人の修道士に出会います。 彼らは馬に乗り、傘の下で暑さを避けます。 修道士たちと同じ方向に、ある女性が乗っている馬車もあります。 狂った騎士は即座に、この女性を美しい王女であり、修道士たちは彼女を捕らえた強盗であると宣言します。 そして、彼らがどのように説得しようとしても、彼は修道士たちを地面に投げつけます。 サンチョはすぐにそのうちの一人を強奪し始めます。結局のところ、騎士は戦いで戦利品を得るのですか?

高貴なドンは、礼儀正しいお辞儀をして、貴婦人とその従者に、自分たちが拷問者から解放されたことを告げます。そして、感謝の気持ちを込めて、この偉業を彼の心の支配者であるトボソのドンナ・ドルシネアに報告させます。 女たちは何でも約束する用意ができているが、馬車に同行していた使用人たちは我に返った。 「抑圧された人々の擁護者」はそのうちの一人の頭を剣で激しく切りつけたため、彼は鼻と耳から血を流して倒れた。

怯えた女性は、ひどく取り乱した狂人の前にひざまずいて、従者を助けてくれるように懇願した。 慈悲は慈悲深く与えられました。 サンチョは師匠の切断された耳に包帯を巻く。 ドン・キホーテはだまされやすい地主に別の伝説を熱心に語る――彼が知っているとされるレシピである奇跡の治癒香油について。 農民は主人に、そのような香油を売れば金持ちになれると言いました。 しかし貴族は、自分は「商人ではない」と真剣に答えます。

ドンの兜はすべて切り刻まれており、戦いで騎士から兜を奪うまで「テーブルクロスについたパンは食べない」と誓う。 サンチョは、兜をかぶった騎士があらゆる岐路に立っているわけではないと合理的に反論した。

英雄的な行為を求める者たちは、羊飼いたちと屋外で一晩を過ごさなければなりません。 地主は柔らかいベッドを求めてため息をつき、騎士は小説のように、遊牧生活、貧困など、すべてが自分に起こることを喜びます...

『ドン・キホーテ』第6章~第8章パートのあらすじ

ロシナンテは、旅行者たちが森で休んでいる間に、若い健康な馬の群れに向かって疾走したが、彼らは彼の仲間を正当に楽しんでいなかった。 馬たちは哀れな男を噛んだり蹴ったりし始め、牧畜民たちは鞭で彼を鞭打ち始めた。 ドン・キホーテは新たな戦いの理由に喜び、忠実な馬を守るために急いだ。 ここで牧夫たちは騎士と地主の両方をひどく殴ったので、奇跡の香油は彼らにとって非常に役に立ったでしょう。

気のいい宿屋の主人は、患者たちに治癒絆創膏を貼り、屋根裏部屋に避難させた。 夜、殴られた騎士はあまりにもうめき声を上げたので、近くで寝ていたラバ使いを起こし、激怒して旅人を襲い、寝ていたベッドを壊してしまいました。

朝、ドン・キホーテは奇跡の香油を得るために従者にワイン、油、塩、ローズマリーを取りに行かせます。 彼はポーションを混ぜ、その上で祈りをつぶやき、祝福を求めて手を差し伸べた...神聖な儀式の結果はひどく不快なもので、ドン自身もサンチョも嘔吐の発作を起こした。 さらに、ドンは3時間眠り、気分は良くなりましたが、地主はロバに登ることができないほど衰弱し、世界中のすべての香油を呪いました。 ドン・キホーテは、「あなたは騎士ではありません。あなたは騎士ではありません。」と言いました。 そのような香油はあなたを助けることはできません...」サンチョは当然のことながら、「それが役に立たないとわかっているのに、なぜその治療薬を与える必要があったのですか?」と怒った。

貴族のドンは、居酒屋での滞在費を支払うことを拒否します。彼は騎士がこれにお金を払うということを読んだことがありません-結局のところ、彼らはそのような訪問で所有者に敬意を表します。 この拒否のために、可哀そうなサンチョは苦しみました。宿屋の主人と宿に集まった人々は、サンチョを毛布の上にボールのように投げました。 十分に飽きたので、彼らは彼をロバに乗せて門の外に置きました。

しかも食料の入った袋を持ち去られてしまい…。

しかし、この逸脱した騎士はまだ落ち着くことができません。彼は向かってくる二頭の羊の群れを戦闘部隊と間違え、想像上の戦いの真っ只中に突入し、羊を左右に打ち砕きます。 羊飼いたちは大声で狂人を落ち着かせようとしたが、我慢できず石を投げつけた。 ドン・キホーテは、彼らはただの雄羊であるという仲間の保証にもかかわらず、この事件を邪悪な魔法使いフレストンの冗談だと考えています。

達成への渇望が騎士を離れることはありません。彼は幽霊の行列と間違えて僧侶の葬列を攻撃します。 今回は可哀想なドンは負けませんでしたが、サンチョ・パンサは食料を積んだラバに静かに近づき、食料を集めました。

修道士たちに会った後、サンチョは自分のドンに、何世紀にもわたって知られてきた名前、「悲しみの顔の騎士」を与えます。

川の近くでは、ドン・キホーテが風車での偉業をほぼ再現しますが、今回のみ水の力で駆動する縮絨ハンマーを使用します。 サンチョはついに主人の目を現実に開くことが不可能であることに気づき、ゆっくりとロシナンテの後ろ足を絡ませた――そしてロシナンテは動くことができず、ただ哀れな声を上げるだけだった。 ドン・キホーテは敵対勢力が馬に魔法をかけたと信じており、旅人たちは静かに夜明けを待ちます。 日が昇ると、サンチョは笑い始める。

そのまま水に飛び込めば良かったのに!

怒ったドン・キホーテは、槍で全力で忠実な従者の肩を打ちました。

あなたは私に対する敬意を忘れています! これについては私自身に責任があります。私たちの間にあまりにも親密な関係を許しすぎたのです。 これからは、私があなたに話しかけるときだけ、あなたは私に話しかけるようになります。

旅人たちは道でロバに乗った男に出会う。 彼の頭の上で何かが光ります。 これは近くの村の床屋で、新しい帽子を埃や熱から守るために銅製のたらいをかぶせました。 放浪の騎士には洗面器が黄金の兜のように見えたが、槍で床屋を脅しただけで、いとも簡単に叩き落とした。 サンチョは床屋のロバから美しい新しいハーネスを外します。 彼はロバを連れて行こうとしましたが、騎士はそれを禁じました。

ドン・キホーテは洗面器を頭に置き、その大きさに驚きました。明らかに、これは伝説の巨人マンブリナの兜です。

護送された囚人の一団が旅行者に向かって進んでいる。 彼らは調理室に運ばれます。 勇敢な騎士はまず、護送船団の指揮官に丁寧に「抑圧された人々」を解放するよう要請します。 上司は当然のことながら拒否します - 彼は仕事をしています。 「不幸の解放者」はボスをサドルからノックアウトします。 囚人(そして彼らは強盗と強盗で罰せられています)は鎖を断ち切り、護送船団を解散させ、地面に横たわっている署長から強奪します。

悲しき像の騎士は、感謝の気持ちを込めてドルシネアのもとに現れ、彼の功績を報告するよう要求する。 囚人たちは騎士と地主に嘲笑と石の雨を浴びせ、サンチョのマントを脱がせ、ロバを連れ去った。 地主は食料の入った袋を引きずりながら、主人の後ろをよろよろ歩きます。

突然、旅行者たちは半分腐ったラバの死体と、その隣にリネンの入ったスーツケースと金貨100枚の入った財布を見つけました。 騎士はこの発見物を従者にプレゼントします。 サンチョは信じられないほど裕福な気分で、妻を喜ばせるために家に帰りたいと考えています。

悲しい騎士は高い山に登ります。 そこで彼は、彼の英雄である古代ガリアのアマディの騎士を真似て、高貴な狂気に陥り、裸で速く歩き、鞭打ちをするつもりです。 彼はドルシネアへの手紙と自分の愚かさを語るよう命令を添えて従者を送り返した。

サンチョは師を山に残し、ロシナンテへの帰途に就く。 彼はうっかりドルシネアへの手紙を忘れてしまった。

『ドン・キホーテ』章別まとめその9

一方、家ではドン・キホーテのことが心配だ。 彼の甥と家政婦があちこちで彼を探しています。 床屋と司祭は捜索の準備をしている。 しかしゲートのすぐ外でロシナンテに乗るサンチョと遭遇。 狂った騎士の冒険の話を聞いた後、心配した友人たちが彼を捜すために集まります。 かわいそうなドンを家に連れて帰らなければなりません。 しかし、どうやって? 欺瞞によってのみ。 騎士は現実の事実や公正な議論よりも、おとぎ話を信じています。

司祭は旅をしている女性に会い、その女性に説得されて、抑圧されている少女のふりをして、山中の庵からドンをおびき出しました。 サンチョ・オン・ロシナンテが彼らのガイドでした。

美女はミコミコン王国の王女のふりをし、理髪師は赤い牛の尻尾でひげを結び、不幸な王女の忠実な小姓のふりをした。 ドン・キホーテは言われたことをすべて信じ、痩せた小言にまたがり、偉業を実行するために出発しました。 途中で彼らは司祭に会いました。 旅行者たちはホテルに立ち寄りました。

夜、貴族のドンはミコミコン姫を虐げる「恐るべき巨人」との戦いに突入した。 ホテルのオーナーが部屋に駆け込むと、宿泊客が同じ部屋に保管されていたワインの入った皮袋を槍で叩いているのを目撃した。 ワインが部屋全体に溢れました。 司祭は所有者が報復されないよう制止し、こう言いました。 損失は​​全て補償いたします!」

朝、ドン・キホーテは巨人の首を切り落としたことを皆に保証し、このトロフィーをトボソのドルシネアに送るよう要求した。

理容師と牧師は主人公を騙して荷車の上に置いた木製の檻に入れ、家に連れて帰りました。

『ドン・キホーテ』章別まとめその10

ドン・キホーテの家族は檻の中のドン・キホーテを見て涙を流す。 彼は完全にやせ細り、顔面蒼白で、信じられないほどの体力の低下に苦しんでいた。 彼は病気の子供のように寝かされます。

サンチョ・パンサは、金と素晴らしい冒険の物語でいっぱいの財布を持って妻と娘を喜ばせています。 サンチョはすぐに耳の長い友人を見つけ、泥棒から連れ去った。

貴族のドンは徐々に回復し始めていますが、まだ人間というよりは、ある種の干からびたミイラのように見えます。 学生サムソン・カラスコが村にやって来た。 彼は騎士の狂気を治すことを志願しますが、それは彼が再び旅に出る場合に限ります。 これが彼のやり方だと彼らは言う。 カラスコはドンに、悲像の騎士の功績を記した本を読んだことを告げる。 素朴な夢想家は、学生が彼を意地悪に笑っていることに気づきません。 高貴な若者の模範となることができるという事実に触発されて、ドン・キホーテは新たな旅に出ます。 彼と一緒に、新しく見つけたロバに乗った忠実な従者がいます。 カラスコは密かに彼らの後を追い、狂った騎士の放浪者の興味深い現象を観察します。

ドン・キホーテは非常に静かに行動し、悪魔、天使、皇帝、道化師など奇妙な衣装を着ている旅芸人たちと戦いを挑むことさえ考えていません...

カラスコは、森の騎士または鏡の騎士として、実際に鏡が刺繍された豪華な衣装を着ています。 兜には色とりどりの羽根が豪華に飾り付けられています。 顔はバイザーで覆われています。 彼の従者(サンチョの隣人、フォマ)は、ひどい鉤状の赤い鼻と青いイボを持っています。 鼻はボール紙でできていて、トーマスはこの鼻でサンチョを怖がらせて木に登ってしまいました。 森の騎士は悲しい顔の騎士に決闘を挑み、貴婦人の名誉のためにドン・キホーテを含む多くの騎士を倒したと主張します。 ドンは口論を始め、決闘で決着をつけることを提案する。

やせた老人は、意外にも簡単に若い敵をサドルから叩き落とすことに成功した。 事実は、カラスコの馬がよろめいたということであり、これが彼の計画を妨げた。戦いで狂気の放浪者を(認識されずに!)倒し、勝者の権利として、少なくとも2年間は冒険を求めず生きるという誓いを彼から得るというものだった。家で平和に。

ドン・キホーテは、鏡の騎士が使い魔に変身したのは魔法使いフレストンの仕業だと判断する。 彼は堂々と「鏡の騎士」をドルシネアに送ります。彼女の崇拝者の次の偉業について話させます。 しかし、老人と喧嘩した後、行き当たりばったりのカイロプラクターに脇腹の打撲傷を治してもらったカラスコは、高貴なドンを追い続けている。 今、学生は狂人を治療したくありません-サムソンは敗北に対する復讐を夢見ています。

『ドン・キホーテ』第11章~第12章パートのあらすじ

途中、ドン・キホーテは、美しい緑の服を着て、美しい馬に乗った男に出会います。 これは隣の不動産の所有者である金持ちのドン・ディエゴです。 彼は、痩せて搾取を求めるこの奇妙な考えに興味を持ち、彼と地主を自分の地所に招待し、彼らもそれに同意した。

騎士は道に埃があることに気づきました。 これらは誰かが王に贈り物として送るライオンの檻です。 護衛は、ライオンたちが途中でお腹が空いたので、旅で疲れたライオンたちに餌をあげるためにすぐに隣の村に行く時間だと言いました。

ドン・キホーテは、お腹を空かせたライオンたちを檻から解放するよう要求します。すぐに彼らと戦うつもりです。

彼らが騎士をどんなに説得しようとしても、彼は揺るぎません。 ライオンが解放される。 動物は檻から大きな頭を突き出します... それで何が? ドンが片手に盾を持ち、もう一方の手に槍を構えて檻の前に突き出ているのを見て、ライオンはたてがみを振って檻の中に後退しました。 搾取の探求者は獣をからかおうとしていましたが、カウンセラーはなんとか動物を放っておくように彼を説得しました-騎士はすでに彼の勇気を十分に証明していました。

ドン・キホーテはサンチョに、ラバの御者たちにトラブルの代償を払うよう命じ、ライオンの騎士の前例のない偉業を国王に報告するよう命じた。これが、サンチョがその日から自分自身を名乗ることに決めた誇り高き名前だ。
ドン・ディエゴの邸宅では、騎士も地主も高く評価されて暮らしていました。さまざまな美味しい料理がふるまわれ、ワインがたっぷり注がれ、農民の結婚式に招待されました...

しかし、ドン・キホーテは同じ場所に長く住むことができず、すぐに再び旅に出ました。

新しい道、新しい出会い。 ストリートコメディアンのペドロは、占い猿のピッタカスとともにあるホテルに迷い込みます。

獅子の騎士は人形劇の演技を興味深く見守っています。 人形のムーア人がメリザンド姫を追いかけているとき、ドンは演劇のパフォーマンスを純粋な真実だと受け止めます。 彼は勇敢にも異教徒の「軍隊」の頭を段ボールから叩き落とした。 キリスト教徒も混乱に苦しみ、メリザンド人形は頭が折れ、鼻がなくなった状態で残された。

私は損失を支払わなければなりませんでした。 しかし、貴族のドンは自分のしたことを悔い改めません。彼は軍隊を人形に変えたのも同じ陰湿な魔術師フレストンであると確信しています - そしてその逆も同様です。

さらに旅を続ける途中、ライオンの騎士はサンチョに馬とロバを川岸に残して、オールも帆も持たないボートに飛び乗るよう強制した。 船はすぐに下流へ流れていった。

どこに行くの? - 彼らは岸から彼らに叫びました。 - ボートは水車の車輪の下に落ちます! 墜落してしまうぞ!

善良な人々は棒で船の進路をふさごうとしましたが、ドン・キホーテは叫びました。

離れて! ここにあるものはすべて魅惑的です! 君には私を止めることはできないよ! 私は魔法の城に入り、うめき声​​が聞こえる囚人たちを解放します。

ボートは電柱に衝突して転覆した。 騎士と従者は水の中に飛び込み、そこから無事引き上げられました。 しかし、ボート自体は水車の車輪の下に落ち、粉々に砕けました。 同じ運命が私たちの冒険者たちを待つことになるでしょう。

その後、破壊された船の所有者である漁師たちが急襲し、損失の補償を要求した。 ドン・キホーテは地主に彼らの返済を命じ、架空の捕虜を救うことができず悲しみながら去っていきました。

幸いなことに、ロバとロシナンテは無事でした。

サンチョは怒り、飼い主から離れようとさえ思ったが、その後納得し、恥ずかしくなり、悔い改めの涙を流した。

『ドン・キホーテ』第13章~第15章のあらすじパート

森の近くの空き地で、旅行者たちは狩猟者の大行列に遭遇しました。 豪華な服を着た女曲馬師が、明らかに社会の上層部から来ているように前方を疾走した。 狩猟用のハヤブサが彼女の手の上に座っていました。 彼女は、同じく高貴で立派な服を着た堂々とした男性と話していました。

公爵夫妻は有名な騎士を邸宅でくつろぐよう招待します。 旅行者も同意する。

公爵の目の前で、不条理な事故により、騎士と従者が同時に転落します。一人は馬から、もう一人はロバからです。 これは、伝説のカップルを犠牲にしてもっと楽しいことを期待している貴族の会社を非常に喜ばせます。 ライオンの騎士のためにあらゆる贅沢が用意された特別な部屋では、シルク、ベルベット、レース、サテンなどの豪華なローブが与えられます。 銀の洗面器に入った水やその他の洗濯用具は、4人もの侍女(メイド)によって運ばれてくる。

しかし、騎士の顔に泡を立てた瞬間にシェービング水がなくなってしまう…首を伸ばして立っている騎士を、皆は密かにからかっている。 そういうことなのです。 紳士たちは騎士をからかって楽しんでおり、使用人たちはサンチョをからかっています。

しかし、貴族のカップルは、サンチョにいたずらする方法についても計画を立てています。 彼は総督となる島を約束されている。

高貴な紳士たちは狩猟中にイノシシを狩りました。 暗闇が訪れると、森はトランペットの音色で満たされ、何千もの光が輝きました。 悪魔の頭を持ち、シマウマに乗った幻想的な使者が疾走してきました。 彼は、まさにその瞬間に、魔法使いマーリンが魔法のドルシネアとともに悲像の騎士の前に現れるだろうと発表しました。 魔法使いは高貴なドンに、不幸な女性を呪縛から解放する方法を教えます。

魔術師の行列が信じられないほどの衣装を着て登場します。 彼らは透明なベールに包まれた美しい少女を運んでいます。 うずくまった魔法使い(誰もが、彼の頭の代わりに頭蓋骨が剥き出しであることに恐怖で気づきました!)は、美しいドルシネアの魔法を解く方法は一つしかないと宣言します。それは、サンチョが鞭で彼の裸の体を三千回殴らなければなりません!

サンチョはそれを全力で避けようとする。 しかし、ドルシネアはサンチョに「邪悪な変人」「鶏の心臓」「鋳鉄の魂」などの暴言を浴びせます…サンチョは腹を立てます。ドルシネアは礼儀正しさを学んだ方が良いでしょう!

公爵夫人は地主に、主人の心の偉大な愛人を助けることに同意しなければ、鏡のない耳のように総督の職を見ることはできないだろうとほのめかします。

公爵の侍従長がこの喜劇全体を担当していた。 彼自身がマーリンの役を演じ、美しいドルシネアはかなり若い小姓によって演じられました。

いたずらはそこで終わりませんでした。 黒いベールで覆われた巨人に率いられた別の行列が現れ、ベールを通して長い灰色のひげが見えます。

彼らはドン・キホーテに、アジアから徒歩で来ると告げました。 ●ドロリダ伯爵夫人トリファルダ登場。 彼女は彼に保護を懇願したいと思っています...そしてここに伯爵夫人自身がいます。 彼女はベールを持ち上げます...ああ、恐ろしい! 彼女の顔にはひげが生い茂っており、侍女の顔も同様です...

女性たちを魔法使いの呪いから解放するために、ドン・キホーテは額のバネで制御される木馬(空を飛ぶと思われる)に乗らなければなりません。 それも一人ではなく、大地主と一緒に。

ひげを生やした伯爵夫人たちのことは気にしません! ・サンチョは反撃するが、最終的には同意する。

夕方、アジアの野蛮人に扮した4人が巨大な木馬を庭に運び込む。 騎士とその従者は、この巨大な建造物に貴婦人のスタイルで (横向きに) 座っています。 彼らは高所恐怖症で転ぶかもしれないという口実で目隠しをされた。 逃亡をシミュレートするために、公爵夫妻の使用人たちは、鍛冶屋のような巨大なふいごを使って「勇敢な旅行者」の顔に息を吹きかけるか、燃えているたいまつを彼らの鼻の下に押し込みます。

そして最後に、木馬は爆竹でいっぱいだったので空に飛びます。

公爵夫妻と彼の家臣全員は意識を失ったふりをした。 「気絶の呪縛から立ち直った」と彼らはドン・キホーテに、彼の逃亡が恐るべき魔法使いを驚かせたので、犠牲者全員を呪いから解放して祖国に運び、勇敢な騎士と勇敢な従者を公爵夫人の元に返したと語った。庭。

「魔法にかかった」伯爵夫人はひげを失い、救世主への感謝の気持ちを記した大きな羊皮紙を残して去った。

『ドン・キホーテ』第16章その17のまとめ

サンチョは、いとも簡単に降りられたことをとても喜び、3つの箱を編んで、空の下での旅について語りました...

そして公爵はついにサンチョに総督に就任するよう命じた。 大地主は豪華なドレスを着てラバに座り、豪華な装飾を施したロバを従えていました。 サンチョは、知事がロバに乗るのは卑劣であると確信していたが、耳の長い友人と完全に別れることができなかった。

バラトリア島は実際には島ではなく、公爵に属する都市の一つでした。 しかし、サンチョは地理についてほとんど理解していなかったので、「島」への道が決して水域を横切らなかったことにはまったく驚きませんでした。

誰もが新たな奇行を待ち望んでいたが、サンチョは威厳を持って振る舞ったが、何が起こったのか知らない人々は彼のずっしりとした体つきと優しい農民の顔に奇妙に映った。

元帥に変装した侍従は、新総督は賢明な裁判官であることを証明しなければならないと言う。 したがって、物議を醸す問題を抱えた人々が彼のところに連れて来られます。 サンチョは観察力と常識を駆使して、あらゆる争いを見事に解決する。

そこで、例えば、二人の老人が知事席に現れ、そのうちの一人は杖にもたれかかっていました。

杖を持たない老人は、ずっと前に二番目の男に金貨10枚を貸したと不満を言いました。 債務者は、ずっと前にお金を返済したが、貸し手は単にそのことを忘れていたと主張します。

知事の前で宣誓させろ! -原告は要求する。

被告は原告に杖を握るように頼み、原告は従った。 金を借りた老人は空に手を上げて誓う。

私がこの男にお金をあげたことを神が見てくださいますように!

サンチョ・パンサは何が起こっているかを注意深く観察し、杖を取り出して壊します。 杖の中にコインが隠されています!

つまり、宣誓の前に、中にコインが隠された中空の棒を渡した債務者は、形式的には正しかった、つまりお金を渡したということである。 しかしそれは欺瞞だった!

サンチョは詐欺師の意図を推測した。 人々は彼の知性に驚嘆した。

昼食時に知事を待っていたのは大きな失望だった。 嘲笑として、彼らはペドロ・カルウス医師を彼に割り当て、梨、パイナップル、パテ、ヤマウズラを食べることを禁じました...さらに、すべての食べ物は最初に運ばれ、その後偽医師の命令によって取り除かれました。

まず彼らはサンチョの食欲をからかい、その後何も与えなかった。 さらに、この楽しみの仕掛け人である公爵は総督に伝令(メッセージ、手紙)を送り、サンチョを毒殺しようとしていると警告した。 ですから、おいしい料理には触れるべきではありません。もし毒が入っていたらどうなるでしょうか?

サンチョはパンとブドウを食べ、持ち物を調べに行った。 居酒屋の一つで、彼は子羊の玉ねぎと子牛の脚を添えたボリュームたっぷりのディナーを食べることができた。 彼は空腹ではなかったが、新しい立場に非常に不満を感じながら眠りについた。 彼は迷惑な医者とその命令を取り除くことを夢見ています。

夜、彼は共謀者の襲撃に関する叫び声でベッドから目覚める。 サンチョは重い鎧を着ており、その中で戦うだけでなく動くこともできない。 彼は踏み出そうとするが、転んでしまう。 松明が燃え、悲鳴が聞こえ、人々は絶えず「知事」を飛び越え、恐怖のあまり半死状態になり、さらには壇上にいるかのように知事によじ登ることさえあります。

結局、共謀者たちは敗北したと発表される。 サンチョは疲れ果ててベッドに倒れ込む。 朝になると、彼は知事としての権限を放棄し、最愛の灰色に鞍を置き、贈り物を受け取りません。 彼は自分のためにパンの皮を取り、ロバのためにオーツ麦を少しだけ取ります。

帰り道、サンチョとロバは突然深い穴に落ちてしまいました。 むしろ、それは壁が石で覆われた乾いた井戸でした。 その下には分岐した迷宮があった。

ロバは哀れに泣き叫び、サンチョも絶望の叫びをあげる。 ロバと飼い主は迷路をさまよいながら、光が差し込む小さな隙間にたどり着きます。

『ドン・キホーテ』第18話のまとめ

ドン・キホーテは公爵の怠惰な生活に飽きていました。 それに、彼は従者がいなくて寂しいです。 公爵は放浪者を制止するが、騎士団の任務が新たな功績を呼び起こしていると答える。 城の周りを思慮深く運転している高貴なドンは、ロバと忠実な従者の声が聞こえるまさにその隙間を発見します。

ドン・キホーテは公爵に助けを求めますが、サンチョは耳の長いロバとともに穴から引き上げられます。 ドン・キホーテはバルセロナで行われる騎士のトーナメントに行く予定です。 そこで彼は、愛するドルシネアの栄光を賭けて、有名な騎士と戦うことになります。 しかし、彼女は魅了されています! サンチョはまだ自己鞭打ちを行っていない。 そしてこれは必要です - これは公爵が所有者にそうするよう促したことです。 主人を愛するサンチョも同意する…。

サンチョにとって不愉快な会話をしている最中、森で旅行者たちが強盗に襲われる。 しかし、ライオンの騎士のような有名な名前を聞いた彼は、強盗の意図を放棄し、数人の旅行者をもてなし、バルセロナの高貴な紳士であるドン・アントニオに手紙を渡しました。 実際、楽しみを続けているのは公爵です。

バルセロナでは、騎士とその従者は優秀な騎士たちに囲まれていました。 彼らは並外れた名誉を与えられ、十分な食事を与えられました。 もちろん、これもまた高貴な紳士たちが娯楽のために手配したものです。

夕方、セニョール・アントニオは自宅で舞踏会を主催した。 ゲストには笑いの可能性があると警告されました。 女の子や女性たちは楽しんで「有名人」をダンスに招待しました、そしてドン・キホーテは最も器用で経験豊富なダンサーではなかったので、誰も怒らせたくなかったので、彼は礼儀正しく丁寧に一人一人と話し、踊りました。嘲笑。 これにより彼は極度の疲労で失神寸前になり、寝室に運ばれた。 サンチョは怒り、集まった人々を非難し始めた。彼の主人の仕事は踊ることではなく、偉業を演じることだ!

ゲストは両方をからかいました。

夕方には、有名なイダルゴが街の通りを歩き回りました。 彼は知らないうちに、新しい豪華なマントの裏に「これはラ・マンチャのドン・キホーテです」という碑文が付けられていました。 見物人や街のウニがライダーを指差して碑文を読み上げた。 悲しみの表情の騎士は、これが彼の並外れた人気の証拠であると考えました。

翌日、ドン・アントニオ、その妻、ドン・キホーテ、サンチョが、青銅の頭が翡翠の板の上に置かれた部屋に入った。 ドン・アントニオが断言したように、彼女は熟練した魔術師によって作られ、口を開かずに予測する方法を知っていました。 その秘密は簡単に説明されました。中空の管が頭からテーブルの脚を通って下の床まで通っていたのです。 そこにはカラスコ学生が隠れており、声を認識して状況に応じて質問に答えた。 そこで彼はサンチョに対し、自分が知事になるだろうと予言した――ただしそれは自分の家だけだという。

予言セッションの後、学生カラスコは月の騎士に扮し、ドン・キホーテに戦いを挑み、ロシナンテとともに彼を地面に投げ倒し、一年間旅行と搾取を放棄するよう要求した。

「私はドルシネアの比類のない美しさを認める準備ができています」と月の騎士は断言しました、「すぐに家に帰りましょう。」

ご想像のとおり、公爵のいたずらもすべて生徒の主導で始まった。 ドン・キホーテはこの約束をして気を失いました。 ロシナンテは重傷を負っていたので、厩舎に戻るのがやっとだった。 サンチョは泣いた。騎士の栄光の光は消え去った。 しかし、賢明な大地主はすぐに慰められました。 彼は道端の森の中で主人と一緒に座り、豚のハムの骨をかじりながら、どんな冒険よりも美味しい肉の方が優れていると論じた。 それから、耐え難い悪臭を彼らに浴びせながら、豚の群れが彼らの頭上を駆け抜けていきました。

サンチョ、これはマーリンのジョークです。マーリンは、私たちがまだドルシネアを呪縛から解放していないという事実に復讐しているのです。

サンチョも「その時が来た」と同意した。 彼はロバの馬具から鞭を作り、森に入り、最初の5回の非常に痛い打撃の後、木々を鞭打ち始めました。 同時に、彼はあまりにも悲鳴を上げたので、苦しめることに慣れていた主人は、従者に対する前例のない同情の念を抱きました。

『ドン・キホーテ』第19話のまとめ

ドン・キホーテが家に帰る。 彼の力は壊れてしまった。 彼は熱で体調を崩し、疲れ果てていました...そして最も重要なことに、彼はついに自分の小言がいかに哀れで、鎧がいかに惨めで、自分自身がいかに騎士に見えないかを知りました。

亡くなる3日前、彼は周囲の人たちにこう語った。

私がやったことはすべて無駄だったことがわかりました...私は幽霊を追いかけて笑いものにされていました。 今、私はただの貧しいスペイン人イダルゴ、ケハノです。

家族に素晴らしい歓迎を受けたサンチョは(結局のところ、彼は公爵からの贈り物であるたくさんの黄金を家族にもたらしました)、瀕死の主人のベッドサイドで泣きます。

生きて、生きて…失敗は忘れて…全部私のせいにして…

元騎士は死ぬ前に、逸材の騎士と結婚しないことを条件に、姪に全財産を譲渡するという遺言を残した。 彼は静かに息を引き取った――まるで眠りに落ちたかのように。

彼の墓にはサムソン・カラスコが書いた碑文が刻まれている。「彼はその狂気で世界を驚かせたが、賢者のように死んだ」。

642e92efb79421734881b53e1e1b18b6

主人公はラ・マンチャの村に住んでいて、槍、盾、老馬、犬などの小さな財産を持っていました。 彼の姓はケハナでした。 主人公の年齢は50歳に近づいていました。 彼は騎士小説を読むのが好きで、徐々に自分を旅の騎士として想像していました。 彼は古い鎧を磨き、馬にロシアントという誇らしい名前を付け、ドン・キホーテと名乗り、旅に出ました。 騎士道のすべての規則に従って、彼は心の女性であるアルドンザ・ロレンツォを選び、自分自身のために彼女をドルシネアと呼び始めました。

ドン・キホーテは一日中乗っていました。 疲れたので、彼は旅館に立ち寄ることにした。 主人公は所有者にナイトの称号を与えるよう頼みましたが、その儀式は頭を平手打ちされ、剣で背中を殴られることでした。 宿屋の主人が騎士にお金を持っているか尋ねると、ドン・キホーテは、小説にはお金のことは何も書いていないので持って行かないと答えました。 しかし、それでも、新しく騎士になった彼は、お金と衣服を買い込むために家に戻ることにしました。

途中、主人公は気高さを示し、村人に腹を立てた少年を擁護しました。 ドン・キホーテは自分が地主になることを決心し、農夫のサンチョ・パンサにその職を申し出ました。 夜になると彼らは再び旅に出ます。 彼らは風車に遭遇しましたが、ドン・キホーテにはそれが巨人のように見えました。 彼は急いで彼らと戦った。 水車の翼が騎士を地面に投げ倒し、槍は砕け散り、ドン・キホーテは羊の群れを敵軍と間違えた。 このために彼は羊飼いたちから石を投げられ、非常に苦しみました。

サンチョ・パンセは、ドン・キホーテの悲しい顔にちなんで、この主人公を「悲しみの像の騎士」と呼び始めました。 旅行者たちは山中で、金貨と衣服が入ったスーツケースをなんとか見つけました。 ドン・キホーテはそのお金を地主に渡しました。 それからドン・キホーテは何通かの手紙を書きますが、そのうちの1通はドルシネアへのラブレター、もう1通は姪へのラブレターです。 騎士の考えによれば、彼らはサンチョ・パンサによって届けられることになっていた。

しかし、彼は彼らなしで村に行きました。 戻ってきた地主は、ドン・キホーテに、ドルシネアが会いたいと嘘をつきました。 しかし騎士は、まず自分がふさわしい者になって、さらに偉業を達成しなければならないと答えた。 旅人たちは旅を続け、ある宿屋に立ち寄りました。 ドン・キホーテは一晩中眠りながら敵と戦いました。 翌朝、旅館に滞在していた警備員の一人が、ドン・キホーテが指名手配の侵入者であることに気づきました。

この騎士は脱獄囚の釈放を求められていたことが判明した。 最初、彼らはドン・キホーテを市の刑務所に連れて行こうとしたが、その後サンチョ・パンセとともに故郷の村に釈放した。 ドン・キホーテは丸一ヶ月病気になりました。 それから彼は従者から、彼らの冒険についての本物の本が発明され、誰もがそれを読んでいることを知りました。

仲間たちは新たな旅に出た。 今回はドルシネアが住んでいた枢の街へ。 ドン・キホーテは恋人の住所を知らなかっただけでなく、彼女に直接会ったこともなかったことが判明した。 サンチョ・パンセはこれを推測し、素朴な農民の女性をドルシネアと結婚させることに決めました。 ドン・キホーテは、失礼で醜い農民の女性の出現を悪の勢力の仕業とみなしました。

ある日、ドン・キホーテは緑の草原で公爵狩りを目撃しました。 公爵夫人はドン・キホーテについての小説を読んでいました。 騎士は敬意をもって迎えられ、城に招待されました。 すぐに公爵と従者たちはサンチョ・パンセを町の一つに送った。 そこで大地主にはバラタリア終身総督の称号が与えられた。 そこで彼は、敵から街を守るだけでなく、独自のルールを確立しなければなりませんでした。 しかしすぐにサンチョ・パンサはこの10日間の総督職に飽きて、ロバに乗って急いでドン・キホーテに戻った。 騎士もまた、公爵の静かな生活にうんざりしていた。

仲間たちは再び旅に出た。 もう少し旅をした後、放浪者たちは故郷の村に戻りました。 ドン・キホーテは羊飼いになりました。 死ぬ前に、主人公は自分の本名であるアロンソ・キハノを思い出しました。 彼はそれをすべて騎士道的なロマンスのせいにして心を曇らせた。 彼は騎士としてではなく、普通の人として死んだ。