処刑人の娘と物乞いの王はオンラインで読みます。 オリバー・ポエチュ - 絞首刑執行人の娘と物乞いの王
ヘンカーシュトヒター ウント デア ケーニッヒ デア ベトラー
著作権はベルリンの Ullstein Buchverlage GmbH によって作成されます。
2010年にUllstein Taschenbuch Verlagより出版
© Prokurov R.N.、ロシア語への翻訳、2013
© ロシア語版、デザイン。 Eksmo Publishing House LLC、2014 年
最愛のキャサリンに捧げます。
クイズルと付き合えるのは強い女性だけです。
兵士が生まれるとすぐに、
三人の農民のうち、護送船団が彼に与えられる。
ある人は彼のために食事を用意し、
二人目はもっと素敵な女性を見つけるでしょう
そして3人目は彼のために地獄で焼かれるでしょう。
三十年戦争の一節
キャラクター
ヤコブ・クイスル - ショーンガウの死刑執行人
サイモン・フロンウィーザー - 市医師の息子
マグダレナ・クイスル - 死刑執行人の娘
アンナ＝マリア・クイスル - 死刑執行人の妻
双子のゲオルクとバーバラ・クイスル
ショーンガウの住民
マルタ・ステクリン - ヒーラー
ヨハン・レヒナー – 法廷秘書官
ボニファス・フロンワイザー - 市の医師
マイケル・ベルトルト – パン屋、市議会議員
マリア・ベルトルト - 彼の妻
レズル・キルヒレヒナー - パン屋のメイド
レーゲンスブルクの住民
エリザベス・ホフマン - 理容師の妻であり、ヤコブ・クイスルの妹
アンドレアス・ホフマン – レーゲンスブルク出身の理容師
フィリップ・トイバー - レーゲンスブルクの死刑執行人
キャロライン・トイバー - 彼の妻
シルヴィオ・コンタリーニ – ベネチア大使
ネイサン・シロタ - レーゲンスブルクの物乞いの王
パウルス・メミンガー – レーゲンスブルク財務官
カール・ゲスナー – レーゲンスブルク港長
ドロテア・ベーライン - 売春宿のオーナー
ヒューバート神父 - 司教の醸造家
ヒエロニムス・ライナー – 市長兼市議会議員
ヨアヒム・ケルシャー – レーゲンスブルク税務署長
ドミニク・エルスペルガー – 外科医
ハンス・ライザー、ブラザー・パウルス、マッド・ヨハネス - 物乞い
1637年11月、どこか
広大な三十年戦争の中で
黙示録の騎手たちは真っ赤なズボンとボロボロの軍服を着て歩き、背中の後ろには旗のようにマントが風になびいていた。 彼らは泥にまみれ、刃は無数の殺人で錆びてギザギザになった、古くてみすぼらしい小道具に乗っていました。 兵士たちは木の陰で静かに待ち、数時間以内に虐殺が行われる村から目を離さなかった。
それらは12個ありました。 飢え、戦争に疲れた十数名の兵士たち。 彼らは強盗、殺害、強姦を何度も何度も何度も繰り返しました。 彼らはかつては人間だったかもしれないが、今では抜け殻だけが残っている。 狂気は彼らの中からにじみ出て、ついには彼らの目に飛び散った。 リーダーは、明るい軍服を着た若くてひんやりとしたフランコニア人で、割れたストローを噛み、前歯の隙間から唾液を吸い込んだ。 建物の端近くに密集する家の煙突から煙が出ているのを見て、彼は満足そうにうなずいた。
– どうやら、まだ利益が得られるものがあるようです。
リーダーはストローを吐き出し、錆と血痕にまみれたサーベルに手を伸ばした。 兵士たちは女性と子供の笑い声を聞いた。 リーダーはニヤリと笑った。
- 女性も利用可能です。
右側では、にきびの若者がくすくすと笑った。 長い指をやせた小言の手綱にしがみつき、わずかに前かがみになった彼は、人間の姿をしたフェレットのように見えました。 彼の生徒たちは、まるで一瞬も止まらないかのように、前後に走り回った。 彼はまだ 16 歳に過ぎなかったが、戦争のせいで彼は老けた。
「君は本物の野郎だよ、フィリップ」彼は乾いた唇に舌を這わせて荒々しく言った。 - 一つだけ気になることがある。
「黙れ、カール」と左から声がした。 それは、フランコニア人と同じ、乱れた黒髪をした野暮ったく、ひげを生やした太った男と、秋の雨のように冷たい、情け容赦のない虚ろな目をした若者のものでした。 3人とも兄弟でした。 「私たちの父は、言葉を発するときだけ口を開けるように教えたではありませんか？」 黙れ！
「お父さん、くそったれ」と若い男は不平を言った。 「私もあなたのことなど気にしていません、フリードリヒ」
太ったフリードリヒが答えようとしたが、リーダーが彼を打ち負かした。 彼の手がカールの首に飛び込み、喉を圧迫したので、若者の目は巨大なボタンのように飛び出た。
「これ以上私たちの家族を侮辱するのはやめてください」と兄弟の長男フィリップ・レットナーがささやいた。 – もう二度とないよ、聞こえますか？ さもなければ、あなたが亡くなった母親を呼び始めるまで、あなたの皮膚をベルト状に切ります。 理解した？
カールのニキビだらけの顔が真っ赤になり、彼はうなずいた。 フィリップが彼を解放すると、カールは咳き込み始めた。
フィリップの顔は突然変わり、今や彼はほとんど同情の目で喘ぎ声を上げる弟を見つめた。
「カール、親愛なるカール」と彼はつぶやき、別のストローを口に含んだ。 - どうしたらいいですか？ 規律、ご存知の通り...それがなければ、戦争はどこにもありません。 規律と敬意を！ 「彼は弟に寄りかかり、にきびのある頬を撫でました。 「あなたは私の兄弟です、そして私はあなたを愛しています。」 しかし、もしまた父の名誉を侮辱するなら、私はあなたの耳を切り落とします。 それは明らかだ？
カールは黙っていた。 彼は地面を見つめて爪を噛みました。
- わかりますか？ – フィリップはもう一度尋ねました。
「分かりました」弟は謙虚に頭を下げて拳を握りました。
フィリップはニヤリと笑った。
「それでは映画を撮りましょう。これでようやく少し楽しむことができます。」
残りのライダーたちはそのパフォーマンスを興味深く見守っていました。 フィリップ・レットナーは誰もが認める彼らのリーダーでした。 30歳近くになった彼は、兄弟の中で最も残忍なことで知られており、このギャングのリーダーであり続けるという気概を持っていた。 昨年以来、キャンペーン期間中、彼らは独自の小規模な襲撃を開始しました。 今までフィリップは若い曹長に何も知られないよう手配していた。 そして今、冬の間、彼らは周囲の村や農場から略奪を行ったが、曹長はこれを厳しく禁じていた。 戦利品は荷馬車で護送船団を追ってきた支配者たちに売られた。 したがって、彼らは常に食べるものを持っていて、酒と売春婦を買うのに十分なお金を持っていました。
今日の生産は特に寛大であることが約束されました。 モミやブナの木々に隠れた開拓地の村は、長引く戦争の混乱をほとんど受けていないように見えた。 夕日の光の中で真新しい納屋や納屋が兵士たちの目に浮かび上がり、森の端の空き地では牛が草を食んでいて、どこからかパイプの音が聞こえてきました。 フィリップ・レトナーはかかとを馬の脇腹に押し付けた。 彼女はいなずき、立ち上がると、血のように赤いブナの幹の間を疾走し始めた。 残りはリーダーに従いました。 大虐殺が始まりました。
最初に彼らに気づいたのは、用を足すために茂みに登った、背中を丸めて白髪の老人だった。 彼は下草に隠れずに、ズボンを下ろして村に向かって走った。 フィリップは彼に追いつき、疾走しながらサーベルを振り、一撃で逃亡者の手を切り落とした。 老人はけいれんし、残りの兵士たちは叫びながら彼の前を駆け抜けた。
一方、家の前で作業していた住民はランドスクネヒトを目撃した。 女たちは悲鳴をあげて水差しと荷物を投げ捨て、四方八方に野原へ、そしてさらに森へと急いだ。 若いカールはくすくす笑いながら、収穫後に残った切り株の中に隠れようとしていた12歳くらいの少年にクロスボウを向けた。 ボルトは少年の肩甲骨を直撃し、音もなく泥の中に落ちた。
その間、フレデリックに率いられた数人の兵士が、狂牛病のように森に向かって走ってくる女性たちを捕まえるために残りの兵士から分かれた。 男たちは笑い、犠牲者を鞍の上に持ち上げるか、単に髪の毛を掴んで引きずった。 一方、フィリップは、惨めな生活と世帯を守るために家からなだれ込んできた恐怖に駆られた農民たちの世話をした。 彼らはフレイルや鎌をつかみ、中にはサーベルを握りしめる者さえいたが、彼らはみな飢えと病気で疲れ果てた無力なラガマフィンだった。 彼らは鶏を殺すことはできたかもしれないが、馬に乗った兵士に対しては無力だった。
オリバー・ポエチュ
死刑執行人の娘と物乞いの王
ヘンカーシュトヒター ウント デア ケーニッヒ デア ベトラー
著作権はベルリンの Ullstein Buchverlage GmbH によって作成されます。
2010年にUllstein Taschenbuch Verlagより出版
© Prokurov R.N.、ロシア語への翻訳、2013
© ロシア語版、デザイン。 Eksmo Publishing House LLC、2014 年
* * *最愛のキャサリンに捧げます。
クイズルと付き合えるのは強い女性だけです。
兵士が生まれるとすぐに、
三人の農民のうち、護送船団が彼に与えられる。
ある人は彼のために食事を用意し、
二人目はもっと素敵な女性を見つけるでしょう
そして3人目は彼のために地獄で焼かれるでしょう。
キャラクター
ヤコブ・クイスル - ショーンガウの死刑執行人
サイモン・フロンウィーザー - 市医師の息子
マグダレナ・クイスル - 死刑執行人の娘
アンナ＝マリア・クイスル - 死刑執行人の妻
双子のゲオルクとバーバラ・クイスル
ショーンガウの住民
マルタ・ステクリン - ヒーラー
ヨハン・レヒナー – 法廷秘書官
ボニファス・フロンワイザー - 市の医師
マイケル・ベルトルト – パン屋、市議会議員
マリア・ベルトルト - 彼の妻
レズル・キルヒレヒナー - パン屋のメイド
レーゲンスブルクの住民
エリザベス・ホフマン - 理容師の妻であり、ヤコブ・クイスルの妹
アンドレアス・ホフマン – レーゲンスブルク出身の理容師
フィリップ・トイバー - レーゲンスブルクの死刑執行人
キャロライン・トイバー - 彼の妻
シルヴィオ・コンタリーニ – ベネチア大使
ネイサン・シロタ - レーゲンスブルクの物乞いの王
パウルス・メミンガー – レーゲンスブルク財務官
カール・ゲスナー – レーゲンスブルク港長
ドロテア・ベーライン - 売春宿のオーナー
ヒューバート神父 - 司教の醸造家
ヒエロニムス・ライナー – 市長兼市議会議員
ヨアヒム・ケルシャー – レーゲンスブルク税務署長
ドミニク・エルスペルガー – 外科医
ハンス・ライザー、ブラザー・パウルス、マッド・ヨハネス - 物乞い
1637年11月、どこか
広大な三十年戦争の中で
黙示録の騎手たちは真っ赤なズボンとボロボロの軍服を着て歩き、背中の後ろには旗のようにマントが風になびいていた。 彼らは泥にまみれ、刃は無数の殺人で錆びてギザギザになった、古くてみすぼらしい小道具に乗っていました。 兵士たちは木の陰で静かに待ち、数時間以内に虐殺が行われる村から目を離さなかった。
それらは12個ありました。 飢え、戦争に疲れた十数名の兵士たち。 彼らは強盗、殺害、強姦を何度も何度も何度も繰り返しました。 彼らはかつては人間だったかもしれないが、今では抜け殻だけが残っている。 狂気は彼らの中からにじみ出て、ついには彼らの目に飛び散った。 リーダーは、明るい軍服を着た若くてひんやりとしたフランコニア人で、割れたストローを噛み、前歯の隙間から唾液を吸い込んだ。 建物の端近くに密集する家の煙突から煙が出ているのを見て、彼は満足そうにうなずいた。
– どうやら、まだ利益が得られるものがあるようです。
リーダーはストローを吐き出し、錆と血痕にまみれたサーベルに手を伸ばした。 兵士たちは女性と子供の笑い声を聞いた。 リーダーはニヤリと笑った。
- 女性も利用可能です。
右側では、にきびの若者がくすくすと笑った。 長い指をやせた小言の手綱にしがみつき、わずかに前かがみになった彼は、人間の姿をしたフェレットのように見えました。 彼の生徒たちは、まるで一瞬も止まらないかのように、前後に走り回った。 彼はまだ 16 歳に過ぎなかったが、戦争のせいで彼は老けた。
「君は本物の野郎だよ、フィリップ」彼は乾いた唇に舌を這わせて荒々しく言った。 - 一つだけ気になることがある。
「黙れ、カール」と左から声がした。 それは、フランコニア人と同じ、乱れた黒髪をした野暮ったく、ひげを生やした太った男と、秋の雨のように冷たい、情け容赦のない虚ろな目をした若者のものでした。 3人とも兄弟でした。 「私たちの父は、言葉を発するときだけ口を開けるように教えたではありませんか？」 黙れ！
「お父さん、くそったれ」と若い男は不平を言った。 「私もあなたのことなど気にしていません、フリードリヒ」
太ったフリードリヒが答えようとしたが、リーダーが彼を打ち負かした。 彼の手がカールの首に飛び込み、喉を圧迫したので、若者の目は巨大なボタンのように飛び出た。
「これ以上私たちの家族を侮辱するのはやめてください」と兄弟の長男フィリップ・レットナーがささやいた。 – もう二度とないよ、聞こえますか？ さもなければ、あなたが亡くなった母親を呼び始めるまで、あなたの皮膚をベルト状に切ります。 理解した？
カールのニキビだらけの顔が真っ赤になり、彼はうなずいた。 フィリップが彼を解放すると、カールは咳き込み始めた。
フィリップの顔は突然変わり、今や彼はほとんど同情の目で喘ぎ声を上げる弟を見つめた。
「カール、親愛なるカール」と彼はつぶやき、別のストローを口に含んだ。 - どうしたらいいですか？ 規律、ご存知の通り...それがなければ、戦争はどこにもありません。 規律と敬意を！ 「彼は弟に寄りかかり、にきびのある頬を撫でました。 「あなたは私の兄弟です、そして私はあなたを愛しています。」 しかし、もしまた父の名誉を侮辱するなら、私はあなたの耳を切り落とします。 それは明らかだ？
カールは黙っていた。 彼は地面を見つめて爪を噛みました。
- わかりますか？ – フィリップはもう一度尋ねました。
「分かりました」弟は謙虚に頭を下げて拳を握りました。
フィリップはニヤリと笑った。
「それでは映画を撮りましょう。これでようやく少し楽しむことができます。」
残りのライダーたちはそのパフォーマンスを興味深く見守っていました。 フィリップ・レットナーは誰もが認める彼らのリーダーでした。 30歳近くになった彼は、兄弟の中で最も残忍なことで知られており、このギャングのリーダーであり続けるという気概を持っていた。 昨年以来、キャンペーン期間中、彼らは独自の小規模な襲撃を開始しました。 今までフィリップは若い曹長に何も知られないよう手配していた。 そして今、冬の間、彼らは周囲の村や農場から略奪を行ったが、曹長はこれを厳しく禁じていた。 戦利品は荷馬車で護送船団を追ってきた支配者たちに売られた。 したがって、彼らは常に食べるものを持っていて、酒と売春婦を買うのに十分なお金を持っていました。
今日の生産は特に寛大であることが約束されました。 モミやブナの木々に隠れた開拓地の村は、長引く戦争の混乱をほとんど受けていないように見えた。 夕日の光の中で真新しい納屋や納屋が兵士たちの目に浮かび上がり、森の端の空き地では牛が草を食んでいて、どこからかパイプの音が聞こえてきました。 フィリップ・レトナーはかかとを馬の脇腹に押し付けた。 彼女はいなずき、立ち上がると、血のように赤いブナの幹の間を疾走し始めた。 残りはリーダーに従いました。 大虐殺が始まりました。
最初に彼らに気づいたのは、用を足すために茂みに登った、背中を丸めて白髪の老人だった。 彼は下草に隠れずに、ズボンを下ろして村に向かって走った。 フィリップは彼に追いつき、疾走しながらサーベルを振り、一撃で逃亡者の手を切り落とした。 老人はけいれんし、残りの兵士たちは叫びながら彼の前を駆け抜けた。
一方、家の前で作業していた住民はランドスクネヒトを目撃した。 女たちは悲鳴をあげて水差しと荷物を投げ捨て、四方八方に野原へ、そしてさらに森へと急いだ。 若いカールはくすくす笑いながら、収穫後に残った切り株の中に隠れようとしていた12歳くらいの少年にクロスボウを向けた。 ボルトは少年の肩甲骨を直撃し、音もなく泥の中に落ちた。
その間、フレデリックに率いられた数人の兵士が、狂牛病のように森に向かって走ってくる女性たちを捕まえるために残りの兵士から分かれた。 男たちは笑い、犠牲者を鞍の上に持ち上げるか、単に髪の毛を掴んで引きずった。 一方、フィリップは、惨めな生活と世帯を守るために家からなだれ込んできた恐怖に駆られた農民たちの世話をした。 彼らはフレイルや鎌をつかみ、中にはサーベルを握りしめる者さえいたが、彼らはみな飢えと病気で疲れ果てた無力なラガマフィンだった。 彼らは鶏を殺すことはできたかもしれないが、馬に乗った兵士に対しては無力だった。
ほんの数分が経過し、虐殺は取り残された。 農民たちは血の海の中に、自分の家で、切り刻まれたテーブル、ベッド、ベンチの間、あるいは路上に広がって横たわっていた。 まだ生命の兆候を示していた数少ない人々は、フィリップ・レットナーによって一人ずつ喉を切られました。 2人の兵士が死者のうち1人を村の広場にある井戸に投げ込んだため、村は長年にわたって住めなくなった。 この時残りの襲撃者たちは食料や貴重品を求めて家を捜索していた。 戦利品はそれほど豊かではなかった。汚れたコイン数枚、銀のスプーン数本、安物の鎖と数珠だった。 若いカール・レトナーは、胸の中に見つけた白いウェディングドレスを着て、甲高い声でウェディングソングを歌いながら踊り始めました。 そして、耳をつんざくような笑い声の中、兵士は真っ逆さまに泥の中に落ちた。 ドレスは引き裂かれ、血と粘土が飛び散ったぼろ布で彼からぶら下がっていました。
オリバー・ポエチュ
死刑執行人の娘と物乞いの王
最愛のキャサリンに捧げます。
クイズルと付き合えるのは強い女性だけです。
兵士が生まれるとすぐに、
三人の農民のうち、護送船団が彼に与えられる。
ある人は彼のために食事を用意し、
二人目はもっと素敵な女性を見つけるでしょう
そして3人目は彼のために地獄で焼かれるでしょう。三十年戦争の一節
キャラクター
ヤコブ・クイスル - ショーンガウの死刑執行人
サイモン・フロンウィーザー - 市医師の息子
マグダレナ・クイスル - 死刑執行人の娘
アンナ＝マリア・クイスル - 死刑執行人の妻
双子のゲオルクとバーバラ・クイスル
ショーンガウの住民
マルタ・ステクリン - ヒーラー
ヨハン・レヒナー - 法廷秘書官
ボニファス・フロンワイザー - 市の医師
マイケル・ベルトルト - パン屋、市議会議員
マリア・ベルトルト - 彼の妻
レズル・キルヒレヒナー - パン屋のメイド
レーゲンスブルクの住民
エリザベス・ホフマン - 理容師の妻であり、ヤコブ・クイスルの妹
アンドレアス・ホフマン - レーゲンスブルクの理容師
フィリップ・トイバー - レーゲンスブルクの死刑執行人
キャロライン・トイバー - 彼の妻
シルヴィオ・コンタリーニ - ベネチア大使
ネイサン・シロタ - レーゲンスブルクの物乞いの王
パウルス・メミンガー - レーゲンスブルク財務官
カール・ゲスナー - レーゲンスブルク港長
ドロテア・ベクライン - 売春宿のオーナー
ヒューバート神父 - 司教の醸造家
ヒエロニムス・ライナー - 市長兼市議会議員
ヨアヒム・ケルシャー - レーゲンスブルク税務署長
ドミニク・エルスペルガー - 外科医
ハンス・ライザー、ブラザー・パウルス、マッド・ヨハネス - 物乞い
1637年11月、どこか
広大な三十年戦争の中で
黙示録の騎手たちは真っ赤なズボンとボロボロの軍服を着て歩き、背中の後ろには旗のようにマントが風になびいていた。 彼らは泥にまみれ、刃は無数の殺人で錆びてギザギザになった、古くてみすぼらしい小道具に乗っていました。 兵士たちは木の陰で静かに待ち、数時間以内に虐殺が行われる村から目を離さなかった。
それらは12個ありました。 飢え、戦争に疲れた十数名の兵士たち。 彼らは強盗、殺害、強姦を何度も何度も何度も繰り返しました。 彼らはかつては人間だったかもしれないが、今では抜け殻だけが残っている。 狂気は彼らの中からにじみ出て、ついには彼らの目に飛び散った。 リーダーは、明るい軍服を着た若くてひんやりとしたフランコニア人で、割れたストローを噛み、前歯の隙間から唾液を吸い込んだ。 建物の端近くに密集する家の煙突から煙が出ているのを見て、彼は満足そうにうなずいた。
どうやら、まだ利益を得られるものがあるようです。
リーダーはストローを吐き出し、錆と血痕にまみれたサーベルに手を伸ばした。 兵士たちは女性と子供の笑い声を聞いた。 リーダーはニヤリと笑った。
そして女性も対応可能です。
右側では、にきびの若者がくすくすと笑った。 長い指をやせた小言の手綱にしがみつき、わずかに前かがみになった彼は、人間の姿をしたフェレットのように見えました。 彼の生徒たちは、まるで一瞬も止まらないかのように、前後に走り回った。 彼はまだ 16 歳に過ぎなかったが、戦争のせいで彼は老けた。
あなたは本物の野郎だよ、フィリップ」と彼はカラカラと乾いた唇に舌を這わせた。 - 一つだけ気になることがある。
黙ってカール」と左から声が聞こえた。 それは、フランコニア人と同じ、乱れた黒髪をした野暮ったく、ひげを生やした太った男と、秋の雨のように冷たい、情け容赦のない虚ろな目をした若者のものでした。 3人とも兄弟でした。 「私たちの父は、言葉を発するときだけ口を開けるように教えたではありませんか？」 黙れ！
「お父さん、くそったれ」と若い男は不平を言った。 - 私もあなたのことなど気にしていません、フリードリヒ。
太ったフリードリヒが答えようとしたが、リーダーが彼を打ち負かした。 彼の手がカールの首に飛び込み、喉を圧迫したので、若者の目は巨大なボタンのように飛び出た。
「これ以上私たちの家族を侮辱するのはやめてください」と兄弟の長男であるフィリップ・レットナーがささやいた。 - もう二度とないよ、聞こえますか? さもなければ、あなたが亡くなった母親を呼び始めるまで、あなたの皮膚をベルト状に切ります。 理解した？
カールのニキビだらけの顔が真っ赤になり、彼はうなずいた。 フィリップが彼を解放すると、カールは咳き込み始めた。
フィリップの顔は突然変わり、今や彼はほとんど同情の目で喘ぎ声を上げる弟を見つめた。
カール、親愛なるカール」と彼はつぶやき、別のストローを口に含みました。 - どうしたらいいですか？ 規律、ご存知の通り...それがなければ、戦争はどこにもありません。 規律と敬意を！ - 彼は弟に身をかがめて、にきびのある頬を撫でた。 - あなたは私の兄弟です、そして私はあなたを愛しています。 しかし、もしまた父の名誉を侮辱するなら、私はあなたの耳を切り落とします。 それは明らかだ？
カールは黙っていた。 彼は地面を見つめて爪を噛みました。
わかりますか？ - フィリップはもう一度尋ねました。
「分かりました」弟は謙虚に頭を下げて拳を握りました。
フィリップはニヤリと笑った。
それでは、映画を撮りましょう。ようやく少し楽しむことができます。
残りのライダーたちはそのパフォーマンスを興味深く見守っていました。 フィリップ・レットナーは誰もが認める彼らのリーダーでした。 30歳近くになった彼は、兄弟の中で最も残忍なことで知られており、このギャングのリーダーであり続けるという気概を持っていた。 昨年以来、キャンペーン期間中、彼らは独自の小規模な襲撃を開始しました。 今までフィリップは若い曹長に何も知られないよう手配していた。 そして今、冬の間、彼らは周囲の村や農場から略奪を行ったが、曹長はこれを厳しく禁じていた。 戦利品は荷馬車で護送船団を追ってきた支配者たちに売られた。 したがって、彼らは常に食べるものを持っていて、酒と売春婦を買うのに十分なお金を持っていました。
今日の生産は特に寛大であることが約束されました。 モミやブナの木々に隠れた開拓地の村は、長引く戦争の混乱をほとんど受けていないように見えた。 夕日の光の中で真新しい納屋や納屋が兵士たちの目に浮かび上がり、森の端の空き地では牛が草を食んでいて、どこからかパイプの音が聞こえてきました。 フィリップ・レトナーはかかとを馬の脇腹に押し付けた。 彼女はいなずき、立ち上がると、血のように赤いブナの幹の間を疾走し始めた。 残りはリーダーに従いました。 大虐殺が始まりました。
最初に彼らに気づいたのは、用を足すために茂みに登った、背中を丸めて白髪の老人だった。 彼は下草に隠れずに、ズボンを下ろして村に向かって走った。 フィリップは彼に追いつき、疾走しながらサーベルを振り、一撃で逃亡者の手を切り落とした。 老人はけいれんし、残りの兵士たちは叫びながら彼の前を駆け抜けた。
一方、家の前で作業していた住民はランドスクネヒトを目撃した。 女たちは悲鳴をあげて水差しと荷物を投げ捨て、四方八方に野原へ、そしてさらに森へと急いだ。 若いカールはくすくす笑いながら、収穫後に残った切り株の中に隠れようとしていた12歳くらいの少年にクロスボウを向けた。 ボルトは少年の肩甲骨を直撃し、音もなく泥の中に落ちた。
その間、フレデリックに率いられた数人の兵士が、狂牛病のように森に向かって走ってくる女性たちを捕まえるために残りの兵士から分かれた。 男たちは笑い、犠牲者を鞍の上に持ち上げるか、単に髪の毛を掴んで引きずった。 一方、フィリップは、惨めな生活と世帯を守るために家からなだれ込んできた恐怖に駆られた農民たちの世話をした。 彼らはフレイルや鎌をつかみ、中にはサーベルを握りしめる者さえいたが、彼らはみな飢えと病気で疲れ果てた無力なラガマフィンだった。 彼らは鶏を殺すことはできたかもしれないが、馬に乗った兵士に対しては無力だった。
ほんの数分が経過し、虐殺は取り残された。 農民たちは血の海の中に、自分の家で、切り刻まれたテーブル、ベッド、ベンチの間、あるいは路上に広がって横たわっていた。 まだ生命の兆候を示していた数少ない人々は、フィリップ・レットナーによって一人ずつ喉を切られました。 2人の兵士が死者のうち1人を村の広場にある井戸に投げ込んだため、村は長年にわたって住めなくなった。 この時残りの襲撃者たちは食料や貴重品を求めて家を捜索していた。 戦利品はそれほど豊かではなかった。汚れたコイン数枚、銀のスプーン数本、安物の鎖と数珠だった。 若いカール・レトナーは、胸の中に見つけた白いウェディングドレスを着て、甲高い声でウェディングソングを歌いながら踊り始めました。 そして、耳をつんざくような笑い声の中、兵士は真っ逆さまに泥の中に落ちた。 ドレスは引き裂かれ、血と粘土が飛び散ったぼろ布で彼からぶら下がっていました。
村で最も貴重な家畜は、牛8頭、豚2頭、ヤギ数頭、鶏12羽でした。 市場担当者は彼らに多額のお金を払います。
そしてもちろん、女性もまだいました。
その日はすでに夕方に近づき、辺りはめっきり涼しくなってきました。 兵士たちは暖を取るために、破壊された家々に点火した松明を投げ込んだ。 屋根の上の乾いた葦や葦に数秒で発火し、すぐに炎は窓やドアに届きました。 火の轟音は女性たちの悲鳴と泣き声だけでかき消された。
女性たちは村の広場に集められ、合計で約20人になった。 太ったフリードリヒが彼らの前を歩き、年老いた醜い人々を押しのけました。 ある老婦人が反撃を始めた。 フレデリックは彼女を人形のように掴み、燃え盛る家の中に投げ込みました。 すぐに彼女の叫び声は静まり、農民の女性たちは沈黙しましたが、時折誰かが静かにすすり泣くだけでした。
最終的に、兵士たちは最も適した女性十数人を選び、そのうちの最年少は約10歳の少女でした。 彼女は口を開けて立ち、遠くを見つめていたが、どうやらすでに正気を失っていたようだ。
そのほうがいいよ」とフィリップ・レットナーは不平を言い、震える農民女性の列の周りを歩き回った。 「鳴かない人は朝まで生きられる。」 兵士の妻として生きるのも悪くない。 少なくとも私たちには食べるものはありますが、ヤギ足の生き物はあなたに本当に餌を与えたわけではありません。
ランツクネヒト一家は笑い、カールはまるで狂人が合唱団の第二声と調子を外して演奏しているかのように、高らかに甲高く笑った。
突然、フィリップは捕らえられた少女の前で凍りついた。 おそらく彼女は黒髪をお団子にまとめていたのでしょうが、今では乱れて腰近くまで伸びていました。 少女は17歳か18歳に見えた。 太い眉の下で彼女の輝く目を見つめると、レイトナーさんは怒っている小さな猫のことを思わずにはいられませんでした。 農婦は全身震えていましたが、頭を下げませんでした。 茶色のラフなドレスが破れ、片方の胸が露出した。 フィリップは寒さで硬くなった小さくて濃い乳首を見つめた。 兵士の顔に笑みが浮かび、少女を指差した。
これは私のものです」と彼は言いました。 - そして残りは、少なくともお互いの首をはがすことができます。
彼が若い農民の女性を掴もうとしたとき、突然フリードリヒの声が彼の後ろで聞こえた。
これはうまくいきません、フィリップ」と彼はつぶやいた。 「小麦の中から見つけたので、これは私のです。」
彼は弟に歩み寄り、彼の目の前に立った。 フレデリックは樽のように幅が広く、明らかに強かったが、それにもかかわらず、彼は後退した。 フィリップが激怒した場合、力はもはや問題ではありません。 これは子供の頃からそうでした。 今にも彼は暴れ出す準備ができていて、まぶたは震え、唇は血のない細い線に押し付けられていました。
「大きな家のタンスから赤ん坊を引きずり出したんだ」とフィリップはささやいた。 「たぶん、ネズミみたいにあそこを登れると思ったんでしょうね。」 それで私たちはそこで少し楽しみました。 しかし、彼女は頑固なので、いくつかのマナーを教える必要があります。 そして、私はもっとうまくできると思う...
次の瞬間、フィリップの視線は和らぎ、友好的に弟の肩をたたきました。
しかし、あなたは正しいです。 一体なぜリーダーは最高の女性を獲得しなければならないのでしょうか？ もう牛を3頭、豚を2頭飼うつもりですよね？ - フィリップは他の兵士たちをちらっと見たが、あえて反対する者はいなかった。 - ご存知ですか、フリードリヒ？ - 彼は続けた。 - 以前と同じように、あの時と同じように、ロイトキルヒの居酒屋でやりましょう。 女性のためのサイコロをプレイしましょう。
骨の中？ - フリードリヒは混乱していました。 - 一緒に？ 今？
フィリップは首を振って、何か複雑なことを考えているかのように顔をしかめた。
いいえ、それは不公平だと思います」と彼は答えて周りを見回した。 - 私たちは 全てサイコロを遊びましょう。 本当ですか？ ここにいる誰もがこの若い女性を手に入れる権利があります！
他の人たちは笑って彼を応援した。 フィリップ・レットナーは、誰もが夢見ることのできるようなリーダーでした。 悪魔自身が、悪魔のロバよりも黒い魂を持った、三度呪われたのだ！ 若いカールは道化師のように、輪になってジャンプし、手をたたき始めました。
遊ぶ！ 遊ぶ！ - 彼は金切り声を上げた。 - 前みたいに！
フィリップ・レトナーはうなずき、地面に座った。 彼は戦争中ずっと持ち歩いていたボロボロの骨の立方体をポケットから2つ取り出し、空中に投げて器用にキャッチした。
さて、誰が私と遊んでくれるでしょうか？ - 彼は吠えた。 - 誰が？ 牛と女の子のために。 何ができるか見てみましょう。
黒髪の少女は獣のように広場の真ん中に引きずり込まれ、二人は座り込んでいた。 若い農婦は必死の叫びを上げて逃げようとしたが、フィリップは彼女の顔を二度殴った。
黙れ、売春婦！ さもなければ、みんなで一緒に犯してから、おっぱいを切り落としてやるよ。
少女は地面にうずくまり、両腕を膝に回し、まるで母親の胎内にいるかのように頭を胸に押し付けた。 絶望と苦痛のベールを通して、彼女はサイコロの音、コインのカチャカチャという音、兵士たちの笑い声を遠くから聞いたかのように聞こえました。
ランツクネヒトたちは突然歌い始めた。 少女は自分のことをよく知っていた。 以前、母親がまだ生きていたとき、彼らは野原で一緒にこの歌を歌った。 そして、永遠に旅立つ前に、母は死の床でこの歌を歌いました。 その歌はすでに悲しいものでしたが、今、夕暮れの中でそれを大声で叫んでいる兵士たちの口の中で、それはあまりにも異質で恐ろしいものに見えたので、少女の心は沈みました。 その言葉は霧の雲のように若い農婦を包み込んだ。
その死神のあだ名は死、
そして彼には神から力が与えられました。
今日彼は鎌を研ぎます -
彼は穂を全部刈るでしょう。
…
気をつけて、きれいな花よ！
兵士たちは笑い、フィリップ・レットナーは立方体の箱を振りました。 一度、二度、三度…
かろうじて聞こえるドスンという音とともに、骨が砂の中に落ちた。
波はヤコブ・クイスルを襲い、彼を木片のようにベンチから押し流した。
死刑執行人はぬるぬるした丸太の上を滑り、目に見えるものすべてをつかみ始め、立ち止まろうとしたが、ついに足がうねる渦の中に突っ込むのを感じた。 百キロもある自分の体重が、ゆっくりと、しかし必然的に彼を冷たい水の中に引きずり込んだ。 まるで壁越しのように、彼の隣で驚くべき叫び声が聞こえた。 クイズルは板に釘を差し込み、最終的に丸太から突き出ている釘を右手で掴むことに成功した。 彼は体を起こし始めたが、その瞬間、別の人が彼の横を急いで通り過ぎた。 死刑執行人は空いている手で、10歳くらいの少年の胸ぐらを掴んだところ、少年は蹴りを入れて空気を求めて息を切らせ始めた。 ジェイコブが少年をいかだの真ん中に投げ戻すと、少年は怯えた父親の腕の中にいた。
死刑執行人はいかだに重く登り、再び船首のベンチに座った。 リネンのシャツと革のベストが体に張り付き、水が顔やひげを流れ落ちた。 ジェイコブはまっすぐ前を見て、最悪の事態がまだ来ていないことに気づきました。 左側には、高さ40歩の巨大な壁が彼らの上にそびえ立っており、いかだは必然的に壁に向かってまっすぐに運ばれました。 ここ、ヴェルテンブルク峡谷では、ドナウ川は他のどこよりも狭かった。 洪水の間、多くのいかだ乗りがこの沸騰する大釜の中で死を発見しました。
頑張れ、くそー！ 神様のために、ちょっと待ってください！
いかだは別の渦に落ち、船首の操舵手はオールに寄りかかった。 彼の手首の血管は結び目のあるロープのように膨らんでいましたが、長い棒は微動だにしませんでした。 ここ数日の大雨の後、川は非常に増水し、普段は岸近くの居心地の良い中州さえも水没してしまいました。 流れは折れた枝や根こそぎにされた木々を運び、広いいかだは岩に向かってどんどん速く飛んでいきました。 いかだの端が岩に沿って引きずられ、不快な擦れる音がクイズルに届いた。 壁は今や石の巨人のように数人の人々の上に垂れ下がり、その影で彼らを覆いました。 鋭い石灰岩の突起が外側の丸太に切り込み、わらの束のように押しつぶされました。
聖ネポムクよ、私たちを離れないでください、聖母マリアよ、私たちを困難から救い出してください！ 聖ニコラウスよ、憐れんでください…
クイズルは隣の修道女を暗い表情で横目で見た。彼女はロザリオを握りしめ、泣き言のような声で雲一つない空に精力的に祈っていた。 他の乗客たちも死んだように青ざめ、知っている限りの祈りをつぶやき、身をよじった。 太った農夫は目を閉じ、大量の汗をかきながら差し迫った死を待っていたが、その隣ではフランシスコ会の修道士が唐突に14人の守護聖人たちに訴えた。 溺れて失敗し、つい最近死刑執行人に救われたばかりの小さな男の子が、父親にしがみついて泣いていた。 岩が束ねた丸太を砕くのは時間の問題だった。 乗客の中で泳ぎ方を知っている人はほとんどいなかったが、それでも渦巻く渦の中ではほとんど役に立たなかっただろう。
くそー、くそー、水！
クイズルは、いかだの船首にロープで固定されたオールをまだいじっていた操舵手に唾を吐き、飛びついた。 死刑執行人は脚を大きく広げ、いかだ頭の隣に立ち、全体重を梁に預けた。 どうやら氷水の中でハンドルが何かに引っかかったようだ。 ジェイコブはすぐに、川の底に住んでいる恐ろしいぬるぬるした怪物について、いかだ乗りの間で広まっていた恐ろしい話を思い出しました。 ちょうど昨日、ある漁師が彼に、ドナウ断層の洞窟に5歩もあるナマズが住み着いたと話しました...もし何か問題があったとしたら、オールを握っていたのは何でしょうか？
クイズルの手の中のビームが突然、かろうじて知覚できるほどピクピクと動きました。 彼はうめき声を上げ、さらに強く押しました。 彼の骨は今にも折れてしまいそうだった。 何かがパチパチと音を立てて、オールが突然道を譲りました。 いかだは渦の中で回転し、最後の一振りをして、カタパルトからの石のように岩から投げ飛ばされました。
次の瞬間、いかだは右岸近くの３つの岩島に向かって矢のように突進した。 乗客の中には再び悲鳴をあげる人もいたが、操舵手は制御を取り戻し、船を立て直した。 いかだは波が立ち込める岩棚を駆け抜け、ついには鼻を水中に突っ込み、危険な峡谷は取り残された。
優しいお言葉をありがとうございます！ - 操舵手は目から汗と水を拭き、硬くなった手をクイズルに差し出した。 - もう少し遅かったら、私たちは工場のように高い壁の下で粉砕されていたでしょう。 ラフティングに行きませんか？ - 彼は歯をむき出しにして、死刑執行人の筋肉を感じた。 - 雄牛のように強い、そしてあなたは私たちの言語で悪態をつきます... さて、あなたは何と言いますか？
クイズルは首を振った。
もちろん、誘惑的です。 しかし、私はあなたの役に立ちません。 もう一回渦が巻けば、私は水の中に放り出されるだろう。 足元に土が必要だ。
筏手は笑った。 死刑執行人は濡れた髪を振り、飛沫が四方八方に飛んだ。
レーゲンスブルクまであとどれくらい？ - 彼は操舵手に尋ねた。 - 私はこの川で夢中になります。 すでに10回、もう終わったと思った。
ヤコブは周囲を見回しました。彼の後ろ、左右に岩壁が川の上にそびえ立っていました。 それらの中には、化石化した怪物や、足元で小さな人間たちが大騒ぎするのを見つめる巨人の頭を思い出させるものもあった。 その少し前に、彼らはヴェルテンブルク修道院を通過しました。この修道院は、戦後残され、洪水によって流された遺跡です。 彼の悲惨な状態にもかかわらず、沈黙の祈りを抵抗できなかった旅行者もいた。 大雨の後の廃墟に続く峡谷は、いかだ乗りにとっては重大な試練であると考えられていたため、主に宛てたいくつかの言葉は決して不必要ではありませんでした。
「主はご存じです、断層はドナウ川全体で最悪の場所です。」と操舵手は答えて、自分自身を横切りました。 - 特に増水時。 しかし、今は平和で静かになるでしょう、私はあなたに約束します。 2時間以内に到着します。
現在のページ: 1 (本は合計 27 ページあります) [閲覧可能なページ: 15 ページ]
オリバー・ポエチュ
死刑執行人の娘と物乞いの王
ヘンカーシュトヒター ウント デア ケーニッヒ デア ベトラー
著作権はベルリンの Ullstein Buchverlage GmbH によって作成されます。
2010年にUllstein Taschenbuch Verlagより出版
© Prokurov R.N.、ロシア語への翻訳、2013
© ロシア語版、デザイン。 Eksmo Publishing House LLC、2014 年
* * *
最愛のキャサリンに捧げます。
クイズルと付き合えるのは強い女性だけです。
兵士が生まれるとすぐに、
三人の農民のうち、護送船団が彼に与えられる。
ある人は彼のために食事を用意し、
二人目はもっと素敵な女性を見つけるでしょう
そして3人目は彼のために地獄で焼かれるでしょう。三十年戦争の一節
キャラクター
ヤコブ・クイスル - ショーンガウの死刑執行人
サイモン・フロンウィーザー - 市医師の息子
マグダレナ・クイスル - 死刑執行人の娘
アンナ＝マリア・クイスル - 死刑執行人の妻
双子のゲオルクとバーバラ・クイスル
ショーンガウの住民
マルタ・ステクリン - ヒーラー
ヨハン・レヒナー – 法廷秘書官
ボニファス・フロンワイザー - 市の医師
マイケル・ベルトルト – パン屋、市議会議員
マリア・ベルトルト - 彼の妻
レズル・キルヒレヒナー - パン屋のメイド
レーゲンスブルクの住民
エリザベス・ホフマン - 理容師の妻であり、ヤコブ・クイスルの妹
アンドレアス・ホフマン – レーゲンスブルク出身の理容師
フィリップ・トイバー - レーゲンスブルクの死刑執行人
キャロライン・トイバー - 彼の妻
シルヴィオ・コンタリーニ – ベネチア大使
ネイサン・シロタ - レーゲンスブルクの物乞いの王
パウルス・メミンガー – レーゲンスブルク財務官
カール・ゲスナー – レーゲンスブルク港長
ドロテア・ベーライン - 売春宿のオーナー
ヒューバート神父 - 司教の醸造家
ヒエロニムス・ライナー – 市長兼市議会議員
ヨアヒム・ケルシャー – レーゲンスブルク税務署長
ドミニク・エルスペルガー – 外科医
ハンス・ライザー、ブラザー・パウルス、マッド・ヨハネス - 物乞い
プロローグ
1637年11月、どこか
広大な三十年戦争の中で
黙示録の騎手たちは真っ赤なズボンとボロボロの軍服を着て歩き、背中の後ろには旗のようにマントが風になびいていた。 彼らは泥にまみれ、刃は無数の殺人で錆びてギザギザになった、古くてみすぼらしい小道具に乗っていました。 兵士たちは木の陰で静かに待ち、数時間以内に虐殺が行われる村から目を離さなかった。
それらは12個ありました。 飢え、戦争に疲れた十数名の兵士たち。 彼らは強盗、殺害、強姦を何度も何度も何度も繰り返しました。 彼らはかつては人間だったかもしれないが、今では抜け殻だけが残っている。 狂気は彼らの中からにじみ出て、ついには彼らの目に飛び散った。 リーダーは、明るい軍服を着た若くてひんやりとしたフランコニア人で、割れたストローを噛み、前歯の隙間から唾液を吸い込んだ。 建物の端近くに密集する家の煙突から煙が出ているのを見て、彼は満足そうにうなずいた。
– どうやら、まだ利益が得られるものがあるようです。
リーダーはストローを吐き出し、錆と血痕にまみれたサーベルに手を伸ばした。 兵士たちは女性と子供の笑い声を聞いた。 リーダーはニヤリと笑った。
- 女性も利用可能です。
右側では、にきびの若者がくすくすと笑った。 長い指をやせた小言の手綱にしがみつき、わずかに前かがみになった彼は、人間の姿をしたフェレットのように見えました。 彼の生徒たちは、まるで一瞬も止まらないかのように、前後に走り回った。 彼はまだ 16 歳に過ぎなかったが、戦争のせいで彼は老けた。
「君は本物の野郎だよ、フィリップ」彼は乾いた唇に舌を這わせて荒々しく言った。 - 一つだけ気になることがある。
「黙れ、カール」と左から声がした。 それは、フランコニア人と同じ、乱れた黒髪をした野暮ったく、ひげを生やした太った男と、秋の雨のように冷たい、情け容赦のない虚ろな目をした若者のものでした。 3人とも兄弟でした。 「私たちの父は、言葉を発するときだけ口を開けるように教えたではありませんか？」 黙れ！
「お父さん、くそったれ」と若い男は不平を言った。 「私もあなたのことなど気にしていません、フリードリヒ」
太ったフリードリヒが答えようとしたが、リーダーが彼を打ち負かした。 彼の手がカールの首に飛び込み、喉を圧迫したので、若者の目は巨大なボタンのように飛び出た。
「これ以上私たちの家族を侮辱するのはやめてください」と兄弟の長男フィリップ・レットナーがささやいた。 – もう二度とないよ、聞こえますか？ さもなければ、あなたが亡くなった母親を呼び始めるまで、あなたの皮膚をベルト状に切ります。 理解した？
カールのニキビだらけの顔が真っ赤になり、彼はうなずいた。 フィリップが彼を解放すると、カールは咳き込み始めた。
フィリップの顔は突然変わり、今や彼はほとんど同情の目で喘ぎ声を上げる弟を見つめた。
「カール、親愛なるカール」と彼はつぶやき、別のストローを口に含んだ。 - どうしたらいいですか？ 規律、ご存知の通り...それがなければ、戦争はどこにもありません。 規律と敬意を！ 「彼は弟に寄りかかり、にきびのある頬を撫でました。 「あなたは私の兄弟です、そして私はあなたを愛しています。」 しかし、もしまた父の名誉を侮辱するなら、私はあなたの耳を切り落とします。 それは明らかだ？
カールは黙っていた。 彼は地面を見つめて爪を噛みました。
- わかりますか？ – フィリップはもう一度尋ねました。
「分かりました」弟は謙虚に頭を下げて拳を握りました。
フィリップはニヤリと笑った。
「それでは映画を撮りましょう。これでようやく少し楽しむことができます。」
残りのライダーたちはそのパフォーマンスを興味深く見守っていました。 フィリップ・レットナーは誰もが認める彼らのリーダーでした。 30歳近くになった彼は、兄弟の中で最も残忍なことで知られており、このギャングのリーダーであり続けるという気概を持っていた。 昨年以来、キャンペーン期間中、彼らは独自の小規模な襲撃を開始しました。 今までフィリップは若い曹長に何も知られないよう手配していた。 そして今、冬の間、彼らは周囲の村や農場から略奪を行ったが、曹長はこれを厳しく禁じていた。 戦利品は荷馬車で護送船団を追ってきた支配者たちに売られた。 したがって、彼らは常に食べるものを持っていて、酒と売春婦を買うのに十分なお金を持っていました。
今日の生産は特に寛大であることが約束されました。 モミやブナの木々に隠れた開拓地の村は、長引く戦争の混乱をほとんど受けていないように見えた。 夕日の光の中で真新しい納屋や納屋が兵士たちの目に浮かび上がり、森の端の空き地では牛が草を食んでいて、どこからかパイプの音が聞こえてきました。 フィリップ・レトナーはかかとを馬の脇腹に押し付けた。 彼女はいなずき、立ち上がると、血のように赤いブナの幹の間を疾走し始めた。 残りはリーダーに従いました。 大虐殺が始まりました。
最初に彼らに気づいたのは、用を足すために茂みに登った、背中を丸めて白髪の老人だった。 彼は下草に隠れずに、ズボンを下ろして村に向かって走った。 フィリップは彼に追いつき、疾走しながらサーベルを振り、一撃で逃亡者の手を切り落とした。 老人はけいれんし、残りの兵士たちは叫びながら彼の前を駆け抜けた。
一方、家の前で作業していた住民はランドスクネヒトを目撃した。 女たちは悲鳴をあげて水差しと荷物を投げ捨て、四方八方に野原へ、そしてさらに森へと急いだ。 若いカールはくすくす笑いながら、収穫後に残った切り株の中に隠れようとしていた12歳くらいの少年にクロスボウを向けた。 ボルトは少年の肩甲骨を直撃し、音もなく泥の中に落ちた。
その間、フレデリックに率いられた数人の兵士が、狂牛病のように森に向かって走ってくる女性たちを捕まえるために残りの兵士から分かれた。 男たちは笑い、犠牲者を鞍の上に持ち上げるか、単に髪の毛を掴んで引きずった。 一方、フィリップは、惨めな生活と世帯を守るために家からなだれ込んできた恐怖に駆られた農民たちの世話をした。 彼らはフレイルや鎌をつかみ、中にはサーベルを握りしめる者さえいたが、彼らはみな飢えと病気で疲れ果てた無力なラガマフィンだった。 彼らは鶏を殺すことはできたかもしれないが、馬に乗った兵士に対しては無力だった。
ほんの数分が経過し、虐殺は取り残された。 農民たちは血の海の中に、自分の家で、切り刻まれたテーブル、ベッド、ベンチの間、あるいは路上に広がって横たわっていた。 まだ生命の兆候を示していた数少ない人々は、フィリップ・レットナーによって一人ずつ喉を切られました。 2人の兵士が死者のうち1人を村の広場にある井戸に投げ込んだため、村は長年にわたって住めなくなった。 この時残りの襲撃者たちは食料や貴重品を求めて家を捜索していた。 戦利品はそれほど豊かではなかった。汚れたコイン数枚、銀のスプーン数本、安物の鎖と数珠だった。 若いカール・レトナーは、胸の中に見つけた白いウェディングドレスを着て、甲高い声でウェディングソングを歌いながら踊り始めました。 そして、耳をつんざくような笑い声の中、兵士は真っ逆さまに泥の中に落ちた。 ドレスは引き裂かれ、血と粘土が飛び散ったぼろ布で彼からぶら下がっていました。
村で最も貴重な家畜は、牛8頭、豚2頭、ヤギ数頭、鶏12羽でした。 市場担当者は彼らに多額のお金を払います。
そしてもちろん、女性もまだいました。
その日はすでに夕方に近づき、辺りはめっきり涼しくなってきました。 兵士たちは暖を取るために、破壊された家々に点火した松明を投げ込んだ。 屋根の上の乾いた葦や葦に数秒で発火し、すぐに炎は窓やドアに届きました。 火の轟音は女性たちの悲鳴と泣き声だけでかき消された。
女性たちは村の広場に集められ、合計で約20人になった。 太ったフリードリヒが彼らの前を歩き、年老いた醜い人々を押しのけました。 ある老婦人が反撃を始めた。 フレデリックは彼女を人形のように掴み、燃え盛る家の中に投げ込みました。 すぐに彼女の叫び声は静まり、農民の女性たちは沈黙しましたが、時折誰かが静かにすすり泣くだけでした。
最終的に、兵士たちは最も適した女性十数人を選び、そのうちの最年少は約10歳の少女でした。 彼女は口を開けて立ち、遠くを見つめていたが、どうやらすでに正気を失っていたようだ。
「そのほうがいいよ」フィリップ・レットナーは不平を言い、震える農民女性の列の周りを歩き回った。 「鳴かない人は朝まで生きられる。」 兵士の妻として生きるのも悪くない。 少なくとも私たちには食べるものはありますが、ヤギ足の生き物はあなたに本当に餌を与えたわけではありません。
ランツクネヒト一家は笑い、カールはまるで狂人が合唱団の第二声と調子を外して演奏しているかのように、高らかに甲高く笑った。
突然、フィリップは捕らえられた少女の前で凍りついた。 おそらく彼女は黒髪をお団子にまとめていたのでしょうが、今では乱れて腰近くまで伸びていました。 少女は17歳か18歳に見えた。 太い眉の下で彼女の輝く目を見つめると、レイトナーさんは怒っている小さな猫のことを思わずにはいられませんでした。 農婦は全身震えていましたが、頭を下げませんでした。 茶色のラフなドレスが破れ、片方の胸が露出した。 フィリップは寒さで硬くなった小さくて濃い乳首を見つめた。 兵士の顔に笑みが浮かび、少女を指差した。
「これは私のものです」と彼は言いました。 – そして残りは、少なくともお互いの首をはがすことができます。
彼が若い農民の女性を掴もうとしたとき、突然フリードリヒの声が彼の後ろで聞こえた。
「それはだめだ、フィリップ」と彼はつぶやいた。 「小麦の中から見つけたので、これは私のです。」
彼は弟に歩み寄り、彼の目の前に立った。 フレデリックは樽のように幅が広く、明らかに強かったが、それにもかかわらず、彼は後退した。 フィリップが激怒した場合、力はもはや問題ではありません。 これは子供の頃からそうでした。 今にも彼は暴れ出す準備ができていて、まぶたは震え、唇は血のない細い線に押し付けられていました。
「大きな家のタンスから赤ん坊を引きずり出したんだ」とフィリップはささやいた。 「たぶん、ネズミみたいにあそこを登れると思ったんでしょうね。」 それで私たちはそこで少し楽しみました。 しかし、彼女は頑固なので、いくつかのマナーを教える必要があります。 そして、私はもっとうまくできると思う...
次の瞬間、フィリップの視線は和らぎ、友好的に弟の肩をたたきました。
- でも、その通りです。 一体なぜリーダーは最高の女性を獲得しなければならないのでしょうか？ もう牛を3頭、豚を2頭飼うつもりですよね？ – フィリップは他の兵士たちをちらっと見たが、あえて反対する者はいなかった。 – ご存知ですか、フリードリヒ？ - 彼は続けた。 - 以前と同じように、あの時と同じように、ロイトキルヒの居酒屋でやりましょう。 女性のためのサイコロをプレイしましょう。
- 骨の中で？ – フリードリヒは混乱していました。 - 一緒に？ 今？
フィリップは首を振って、何か複雑なことを考えているかのように顔をしかめた。
「いいえ、それは不公平だと思います」と彼は答えて周りを見回した。 - 私たちは 全てサイコロを遊びましょう。 本当ですか？ ここにいる誰もがこの若い女性を手に入れる権利があります！
他の人たちは笑って彼を応援した。 フィリップ・レットナーは、誰もが夢見ることのできるようなリーダーでした。 悪魔自身が、悪魔のロバよりも黒い魂を持った、三度呪われたのだ！ 若いカールは道化師のように、輪になってジャンプし、手をたたき始めました。
- 遊ぶ！ 遊ぶ！ - 彼は金切り声を上げた。 - 前みたいに！
フィリップ・レトナーはうなずき、地面に座った。 彼は戦争中ずっと持ち歩いていたボロボロの骨の立方体をポケットから2つ取り出し、空中に投げて器用にキャッチした。
- さて、誰が私と遊んでくれますか？ - 彼は吠えた。 - 誰が？ 牛と女の子のために。 何ができるか見てみましょう。
黒髪の少女は獣のように広場の真ん中に引きずり込まれ、二人は座り込んでいた。 若い農婦は必死の叫びを上げて逃げようとしたが、フィリップは彼女の顔を二度殴った。
- 黙れ、売春婦！ さもなければ、みんなで一緒に犯してから、おっぱいを切り落としてやるよ。
少女は地面にうずくまり、両腕を膝に回し、まるで母親の胎内にいるかのように頭を胸に押し付けた。 絶望と苦痛のベールを通して、彼女はサイコロの音、コインのカチャカチャという音、兵士たちの笑い声を遠くから聞いたかのように聞こえました。
ランツクネヒトたちは突然歌い始めた。 少女は自分のことをよく知っていた。 以前、母親がまだ生きていたとき、彼らは野原で一緒にこの歌を歌った。 そして、永遠に旅立つ前に、母は死の床でこの歌を歌いました。 その歌はすでに悲しいものでしたが、今、夕暮れの中でそれを大声で叫んでいる兵士たちの口の中で、それはあまりにも異質で恐ろしいものに見えたので、少女の心は沈みました。 その言葉は霧の雲のように若い農婦を包み込んだ。
その死神のあだ名は死、
そして彼には神から力が与えられました。
今日彼は鎌を研ぎます -
彼は穂を全部刈るでしょう。
…
気をつけて、きれいな花よ！
兵士たちは笑い、フィリップ・レットナーは立方体の箱を振りました。 一度、二度、三度…
かろうじて聞こえるドスンという音とともに、骨が砂の中に落ちた。
1
波はヤコブ・クイスルを襲い、彼を木片のようにベンチから押し流した。
死刑執行人はぬるぬるした丸太の上を滑り、目に見えるものすべてをつかみ始め、立ち止まろうとしたが、ついに足がうねる渦の中に突っ込むのを感じた。 百キロもある自分の体重が、ゆっくりと、しかし必然的に彼を冷たい水の中に引きずり込んだ。 まるで壁越しのように、彼の隣で驚くべき叫び声が聞こえた。 クイズルは板に釘を差し込み、最終的に丸太から突き出ている釘を右手で掴むことに成功した。 彼は体を起こし始めたが、その瞬間、別の人が彼の横を急いで通り過ぎた。 死刑執行人は空いている手で、10歳くらいの少年の胸ぐらを掴んだところ、少年は蹴りを入れて空気を求めて息を切らせ始めた。 ジェイコブが少年をいかだの真ん中に投げ戻すと、少年は怯えた父親の腕の中にいた。
死刑執行人はいかだに重く登り、再び船首のベンチに座った。 リネンのシャツと革のベストが体に張り付き、水が顔やひげを流れ落ちた。 ジェイコブはまっすぐ前を見て、最悪の事態がまだ来ていないことに気づきました。 左側には、高さ40歩の巨大な壁が彼らの上にそびえ立っており、いかだは必然的に壁に向かってまっすぐに運ばれました。 ここ、ヴェルテンブルク峡谷では、ドナウ川は他のどこよりも狭かった。 洪水の間、多くのいかだ乗りがこの沸騰する大釜の中で死を発見しました。
-ちょっと待って、いまいましい！ 神様のために、ちょっと待ってください！
いかだは別の渦に落ち、船首の操舵手はオールに寄りかかった。 彼の手首の血管は結び目のあるロープのように膨らんでいましたが、長い棒は微動だにしませんでした。 ここ数日の大雨の後、川は非常に増水し、普段は岸近くの居心地の良い中州さえも水没してしまいました。 流れは折れた枝や根こそぎにされた木々を運び、広いいかだは岩に向かってどんどん速く飛んでいきました。 いかだの端が岩に沿って引きずられ、不快な擦れる音がクイズルに届いた。 壁は今や石の巨人のように数人の人々の上に垂れ下がり、その影で彼らを覆いました。 鋭い石灰岩の突起が外側の丸太に切り込み、わらの束のように押しつぶされました。
– 聖ネポムクよ、私たちを離れないでください、聖母マリアよ、私たちを困難から救い出してください！ 聖ニコラウスよ、憐れんでください…
クイズルは隣の修道女を暗い表情で横目で見た。彼女はロザリオを握りしめ、泣き言のような声で雲一つない空に精力的に祈っていた。 他の乗客たちも死んだように青ざめ、知っている限りの祈りをつぶやき、身をよじった。 太った農夫は目を閉じ、大量の汗をかきながら差し迫った死を待っていたが、その隣ではフランシスコ会の修道士が唐突に14人の守護聖人たちに訴えた。 溺れて失敗し、つい最近死刑執行人に救われたばかりの小さな男の子が、父親にしがみついて泣いていた。 岩が束ねた丸太を砕くのは時間の問題だった。 乗客の中で泳ぎ方を知っている人はほとんどいなかったが、それでも渦巻く渦の中ではほとんど役に立たなかっただろう。
- くそったれ、くそったれ水！
クイズルは、いかだの船首にロープで固定されたオールをまだいじっていた操舵手に唾を吐き、飛びついた。 死刑執行人は脚を大きく広げ、いかだ頭の隣に立ち、全体重を梁に預けた。 どうやら氷水の中でハンドルが何かに引っかかったようだ。 ジェイコブはすぐに、川の底に住んでいる恐ろしいぬるぬるした怪物について、いかだ乗りの間で広まっていた恐ろしい話を思い出しました。 ちょうど昨日、ある漁師が彼に、ドナウ断層の洞窟に5歩もあるナマズが住み着いたと話しました...もし何か問題があったとしたら、オールを握っていたのは何でしょうか？
クイズルの手の中のビームが突然、かろうじて知覚できるほどピクピクと動きました。 彼はうめき声を上げ、さらに強く押しました。 彼の骨は今にも折れてしまいそうだった。 何かがパチパチと音を立てて、オールが突然道を譲りました。 いかだは渦の中で回転し、最後の一振りをして、カタパルトからの石のように岩から投げ飛ばされました。
次の瞬間、いかだは右岸近くの３つの岩島に向かって矢のように突進した。 乗客の中には再び悲鳴をあげる人もいたが、操舵手は制御を取り戻し、船を立て直した。 いかだは波が立ち込める岩棚を駆け抜け、ついには鼻を水中に突っ込み、危険な峡谷は取り残された。
- 温かいお言葉をありがとうございます！ 「操舵手は目から汗と水をぬぐい、硬くなった手をクイズルに差し出した。 「もう少し遅かったら、私たちは工場のように高い壁の下で粉砕されていたでしょう。」 ラフティングに行きませんか？ 「彼はにっこり笑いながら、死刑執行人の筋肉を感じた。 - 雄牛のように強い、そしてあなたは私たちの言語で悪態をつきます... さて、あなたは何と言いますか？
クイズルは首を振った。
– もちろん、それは魅力的です。 しかし、私はあなたの役に立ちません。 もう一回渦が巻けば、私は水の中に放り出されるだろう。 足元に土が必要だ。
筏手は笑った。 死刑執行人は濡れた髪を振り、飛沫が四方八方に飛んだ。
レーゲンスブルクまであとどれくらい？ - 彼は操舵手に尋ねた。 - 私はこの川で夢中になります。 すでに10回、もう終わったと思った。
ヤコブは周囲を見回しました。彼の後ろ、左右に岩壁が川の上にそびえ立っていました。 それらの中には、化石化した怪物や、足元で小さな人間たちが大騒ぎするのを見つめる巨人の頭を思い出させるものもあった。 その少し前に、彼らはヴェルテンブルク修道院を通過しました。この修道院は、戦後残され、洪水によって流された遺跡です。 彼の悲惨な状態にもかかわらず、沈黙の祈りを抵抗できなかった旅行者もいた。 大雨の後の廃墟に続く峡谷は、いかだ乗りにとっては重大な試練であると考えられていたため、主に宛てたいくつかの言葉は決して不必要ではありませんでした。
「主はご存じです、断層はドナウ川全体で最悪の場所です。」と操舵手は答えて、自分自身を横切りました。 – 特に増水時。 しかし、今は平和で静かになるでしょう、私はあなたに約束します。 2時間以内に到着します。
「あなたが正しければいいのですが」とクイズルはつぶやいた。 「さもなければ、そのいまいましいオールを自分の背中で壊してしまうぞ。」
彼は向きを変え、慎重に足を踏み出しながら、ベンチの間の狭い通路に沿っていかだの後部へ向かいました。そこには、荷物の入った樽や箱が置かれていました。 死刑執行人は、いかだで移動するのが嫌いでした。たとえそれが別の都市に行くのに最も早くて確実な方法であったとしてもです。 彼は足の下に大地の大空を感じることに慣れていた。 丸太で家を建てたり、テーブルを組み立てたり、絞首台を設置したりすることもできます。そうすれば、少なくとも嵐の中で水に滑り落ちてしまうことはありません... クイズルさんは、やがて揺れがようやく止むことをうれしく思いました。
彼の仲間の旅行者は感謝の気持ちで彼を見つめた。 彼らの顔には再び血色が戻り始め、ある者は安堵して祈り、ある者は大声で笑った。 救出された少年の父親はクイズルさんの胸を押さえようとしたが、死刑執行人は彼から背を向け、不機嫌そうに縛られた箱の陰に消えた。
自宅から4日のドナウ川沿いのここでは、乗客もいかだの乗組員も、彼がショーンガウ出身の死刑執行人であることを知らなかった。 船首の操舵手は幸運でした。 もし死刑執行人がいだをまっすぐにするのを手伝ってくれたという噂が広まっていたら、この哀れな男はおそらくギルドから追い出されただろう。 クイスルさんは、一部の地域では死刑執行人に触れたり、見ることさえ恥ずべきことだと考えられていたと聞いた。
ジェイコブは塩漬けのニシンが入った樽に登り、パイプに水を注ぎ始めました。 有名なヴェルテンブルク断層の後、ドナウ川は再び幅が広くなりました。 左側にケールハイムの町が見え、重荷を積んだはしけが急いで通り過ぎ始め、死刑執行人が届きそうなほどいかだの近くを通り過ぎた。 遠くに小船が浮かび、そこから鐘の音とともにヴァイオリンの歌声が聞こえてきた。 小型船のすぐ後ろには、石灰、イチイ、レンガを積んだ広いいかだがありました。 荷重を受けて沈みすぎたので、板の甲板に波が打ち寄せ続けた。 船の中央、急遽組み立てられた小屋の前で、いかだ頭は立って、小さなボートが危険なほど近づいてくるたびに鐘を鳴らしていました。
死刑執行人は、ほぼ雲ひとつない青い夏の空に煙を吹き込み、少なくとも数分間は旅の理由となった悲しい出来事について考えないよう努めた。 遠く離れたレーゲンスブルクのシェーンガウから手紙を受け取ってから6日が経過した。 このメッセージは、家族に見せたかった以上に彼を驚かせました。 帝都で理容師の夫と長く暮らしていた妹のエリザベスが重病に陥った。 その手紙には、腹部の腫瘍、ひどい痛み、黒い分泌物について書かれていました。 義理の息子は判読不能なセリフで、エリザベートがどれくらい耐えられるか分からないので、できるだけ早くレーゲンスブルクに来るようにクイスルに頼んだ。 それから死刑執行人はクローゼットの中をあさり、セントジョーンズワート、ケシ、アルニカを袋に入れ、最初のいかだでドナウ川の河口へ出発しました。 死刑執行人として、彼は通常、評議会の許可なしに市を離れることを禁じられていたが、クイズルはこの禁止を気にしなかった。 レヒナー長官が戻ってきたら、少なくとも彼を四分の一にしてやろう。彼にとって妹の命の方が大切だったのだ。 ジェイコブは博識な医師たちを信用していませんでした。彼らはおそらくエリザベスが溺れた人のように真っ白になるまで出血するでしょう。 もし彼の妹を助けられる人がいるとすれば、それは彼自身だけであり、他の誰でもない。
死刑執行人のションガウは、人を殺し、そして癒し、その両方において前例のない高みに達しました。
- おい、大物だ！ パンもご一緒にいかがですか？
クイズルは元気を出して顔を上げると、いかだ頭の一人が彼にマグカップを手渡していた。 ジェイコブは頭を振って、太陽が眩しくないように黒い帽子を額にかぶせました。 広いつばの下からは鉤状の鼻だけが見え、その下で長いパイプが煙を立てていた。 同時に、クイズルは仲間の旅行者やいかだ乗りたちを静かに見守っていました。 彼らは箱の間に群がり、それぞれが経験した恐怖から気を紛らわせるために強い飲み物を飲みました。 死刑執行人は考え込んでいた。 迷惑なユスリカのような強迫観念が彼の頭の中でぐるぐる回った。 そして、岩の下の渦の中で、彼女はしばらく彼を放っておいただけでした。
旅の初めから、クイズルさんは自分が監視されていると感じた。
死刑執行人は明確なことを言えなかった。 彼は自分の本能と、第一次世界大戦で兵士として得た長年の経験だけを頼りにしていました。肩甲骨の間で、ほとんど目立たないほどのうずき感が突然始まりました。 クイズルには誰が何の目的で自分を追っているのか全く分からなかったが、かゆみは続いた。
ジェイコブは周りを見回した。 乗客には2人のフランシスコ会修道士と1人の修道女に加えて、旅をする職人や見習い、そして数人の貧しい商人も含まれていた。 Quizl を合わせると 20 名強になりました。 全員が5つのいかだに乗せられ、次々と列をなして続きました。 ここからドナウ川に沿ってウィーンまではわずか 1 週間、黒海までは 3 週間で行くことができました。 夜になると、いかだは海岸の沖につながれ、人々はたき火の周りに集まり、ニュースを交換したり、過去の旅行や旅行について話し合ったりしました。 クイズルだけは誰も知り合いでなかったので、誰からも距離を置いて座っていましたが、それは彼に利益をもたらしただけでした。彼は依然として、集まった人々の多くをおしゃべりな愚か者だと考えていました。 死刑執行人は、他の死刑執行人から少し離れた場所から、男女が火のそばで暖をとり、安いワインを飲み、子羊肉を食べる様子を毎晩眺めていた。 そして誰かの視線を感じるたびに、常に彼を見つめていた。 そして今度は肩甲骨の間が、まるで特に迷惑な虫がシャツの下を這ったかのようにかゆみを感じた。
クイズルは樽の上に座り、足をぶらぶらさせ、いかに退屈しているかを態度で示した。 彼はパイプに水を補充し、まるで斜面から手を振る子供たちの群れに興味があるかのように海岸を眺めた。
そして彼は突然頭を船尾に向けた。
彼は自分に向けられた視線をなんとか捉えた。 いかだの船尾でオールを操縦する操舵手の眺め。 クイズルが覚えている限り、この男はショーンガウで彼らに加わっていた。 太くて肩の広いいかだ頭は、死刑執行人に比べて体格においてまったく劣っていなかった。 彼の大きなお腹は、銅のバックルが付いたベルトで締められた青いジャケットにかろうじて収まる程度で、ズボンは便宜上長靴の中に押し込まれていました。 ベルトには長さキュビトの狩猟用ナイフがぶら下がっており、頭にはいかだ乗りたちに愛されていたつばの短い帽子がかぶっていた。 しかし、最も私の目を引いたのは、見知らぬ人の顔でした。 彼の右半身は小さな傷跡と潰瘍だらけでめちゃくちゃだった - 明らかにひどい火傷の記憶だ。 眼窩は包帯で覆われ、その下には赤みを帯びた傷跡が額から顎まで伸びており、まるで動く太った虫のように見えた。
最初の瞬間、クイズルは目の前に顔ではなく、動物の銃口があるような気がした。
憎しみに歪んだ顔。
しかし、その瞬間は過ぎ、操舵手は再びオールの上にかがみ込みました。 彼はまるで一瞬のアイコンタクトなどなかったかのように死刑執行人から背を向けた。
クイズルの記憶には過去のイメージが浮かんだが、それを理解することはできなかった。 ドナウ川はゆっくりと水を流し、ヤコブを通り過ぎ、記憶は彼らとともに運ばれていきました。 残っているのは漠然とした推測だけです。
いったいどこに？
クイズルはこの男を知っていた。 それがどこから来たのかは分かりませんでしたが、私の本能が警報を鳴らしました。 戦争の兵士として、死刑執行人は多くの人々を見てきました。 臆病者と勇敢な男、英雄と裏切り者、殺人者とその犠牲者 - 彼らの多くは戦争によって心を奪われました。 クイズルが確実に言えるのは、ほんの数歩離れたところで怠惰にオールを握っている男が危険だということだけだった。 狡猾で危険。
クイズルはベルトにぶら下げた警棒をこっそり調整した。 いずれにせよ、まだ心配する必要はありません。 死刑執行人について同じことを言った人はたくさんいました。
クイスルはレーゲンスブルクからわずか数マイルしか離れていないプリューフェニングの小さな村に上陸した。 死刑執行人はニヤリと笑いながら、薬の入った袋を肩に掛け、垂木工や商人、職人に手を振りながら別れを告げた。 もし、顔に火傷を負ったこの見知らぬ人が本当に彼を追ってきたとしたら、今、彼はいくつかの困難を抱えているでしょう。 彼は操舵手なので、レーゲンスブルクに着陸するまでいかだから降りることはできない。 実際、いかだ頭は良い目で彼を見つめ、彼の後を追って小さな桟橋に飛び降りる準備ができているように見えましたが、その後、どうやら気が変わったようです。 彼は憎しみに満ちた最後の視線をクイズルに投げつけたが、誰もそれに気付かず、桟橋の柱に滑りやすい太いロープを巻きつけて仕事に戻った。
いかだはしばらく係留され、レーゲンスブルクへ向かう数人の旅行者を乗せ、その後出航し、すでに地平線上に塔が見えていた帝都に向かってゆっくりと滑空した。
死刑執行人は後退するいかだを最後に見守り、口笛を吹きながら歩兵行進の狭い道を北へ歩いた。 やがて村は取り残され、風に揺れる麦畑が左右に広がった。 クイスルは境界石を越えて国境を越え、そこでバイエルンの領土は終わり、帝国都市レーゲンスブルクの所有が始まりました。 今までヤコブはその有名な都市を物語でしか知りませんでした。 レーゲンスブルクはドイツ最大の都市の 1 つであり、皇帝直属の都市でした。 この話を信じるなら、王子、公爵、司教が集まるいわゆる国会議事堂がそこに集まり、帝国の運命を決定したのです。
遠くに高い壁や塔が見えてきた今、クイズルは突然故郷へのひどいホームシックを感じた。 死刑執行人のショーンガウは、広い世界に居心地の悪さを感じていました。教会のすぐ裏にあるゾンネンブロイの宿、緑がかったレッヒ、バイエルンの鬱蒼とした森だけで十分でした。
それは暑い8月の午後、太陽が真上から熱く、その光を受けて小麦が金色に輝いていました。 遠く地平線上で最初の雷雲が黒くなった。 右側には、野原を越えて吊り丘がそびえ立っており、そこで数人の絞首刑の男が左右に揺れていた。 生い茂った塹壕には、第一次世界大戦の記憶が今も残っています。 死刑執行人はもはや一人で道を歩いているわけではなかった。 荷車がゴロゴロと音を立てて彼の前を通り過ぎ、騎手が急いで通り過ぎ、牛が周囲の村々から農民の荷車をゆっくりと引っ張っていきました。 騒音と叫び声を上げながら密集した人々の流れが街に向かって伸び、最終的には嘆きの壁の高い門の下に群衆として集まった。 ウールのシャツとスカーフを着た貧しい農民、タクシーの運転手、巡礼者や物乞いの中に混じって、クイスルは時折、豪華な服を着た貴族が牡馬に乗って群衆の中を進んでいるのに気づいた。
ジェイコブは群衆を見て眉をひそめた。 近い将来、これら国会議事堂のいずれかが再び候補に挙がるようだ。 クイズルさんは門の前に並ぶ長い列に加わり、市内への入場が許可されるのを待ち始めた。 叫び声や罵声から判断すると、いつもより時間がかかった。
- おい、カランチャ！ そこでの呼吸はどうですか？
クイズルは、これらの言葉が自分に宛てられたものであることに気づき、背の低い農民の上にかがみ込みました。 死刑執行人の暗い顔を見つめながら、背の低い男は思わず唾を飲み込んだが、それでも続けた。
-先が見えますか？ ――彼は恐る恐る微笑みながら尋ねた。 – 私は週に 2 回、木曜日と土曜日にビートを市場に持って行きます。 しかし、これほどの人混みは見たことがありません。
死刑執行人はつま先で立ち上がった。こうして彼は周囲の人々より頭二つ分も大きくそびえ立っていた。 クイズルさんは門の前に少なくとも6人の警備員がいるのが見えた。 彼らは市内に入るすべての人から料金を徴収し、そのコインをブリキの箱に入れました。 農民たちの大声で抗議の声が上がる中、兵士たちはまるで誰かを捜しているかのように、穀物、わら、ビートを積んだ荷車に剣を突き刺し続けた。
「彼らはすべての荷車を検査します」と死刑執行人はつぶやき、嘲笑するように農民を見た。 - 皇帝は本当にこの街に来たのですか、それともここではいつもそのような大騒ぎをしているのですか？
死刑執行人の娘と物乞いの王オリバー・ポエチュ
(まだ評価はありません)
タイトル: 処刑人の娘と物乞いの王
オリバー・ポエチュ著『絞首刑執行人の娘と物乞いの王』について
ヤコブ・クイスルは、バイエルンの古代都市ショーンガウ出身の恐るべき死刑執行人です。 正義は彼の手によって行われます。 町の人々は、死刑執行人を悪魔に似ていると考え、ジェイコブを恐れ、避けます...
1662年8月。 ショーンガウの死刑執行人ヤコブ・クイスルは、病気の妹を見舞いに帝都レーゲンスブルクに到着した。 しかし、彼がその不運な家の敷居を越えるとすぐに、すべてを見ていた死刑執行人の目に恐ろしい絵が明らかになりました。 妹とその夫は自らの血だまりの中にあり、目には果てしなく虚無感があり、首にはぽっかり傷が残っていた…そして次の瞬間、警備員が家に突入し、クイズルさんは明らかな殺人犯として逮捕された。 市議会は拷問によって彼から自白を引き出すつもりだ。 そして今、ヤコブはレーゲンスブルクの同僚のスキルを体験する必要がある... クイスルは疑いを持たない：誰かが彼をはめ込んだのだ。 しかし、誰が、そしてなぜ?...おそらく真実の底に到達し、父親を残酷な死から救うことができるのは娘のマグダレナだけでしょう...
本に関するウェブサイト lifeinbooks.net では、登録なしで無料でダウンロードしたり、オリバー ペッチュ著『絞首刑執行人の娘と物乞いの王』を iPad、iPhone 用の epub、fb2、txt、rtf、pdf 形式でオンラインで読むことができます。アンドロイドとキンドル。 この本はあなたにたくさんの楽しい瞬間と読書の本当の喜びを与えてくれます。 フルバージョンはパートナーから購入できます。 また、ここでは文学界からの最新ニュースを見つけたり、お気に入りの作家の伝記を学ぶこともできます。 初心者の作家のために、役立つヒントやコツ、興味深い記事を含む別のセクションがあり、これを利用してあなた自身が文芸工芸に挑戦することができます。