イエメンの古代の超高層ビル。 美術史
好奇心旺盛な旅行者のためのサイトでは、この記事で「戦前のイエメン」と呼ばれる一連の資料を継続します。 イエメンに対する「西側世界」の認識、イエメンの生活様式、国民性は、現実とはひどくかけ離れている。 イエメンは概して特別な世界であり、ある意味では中世以来全く変わっておらず、ある意味では「西洋的価値観」の世界から来た「文明化された」人間を衝撃的に襲うことができる。
シリーズの 4 番目の資料は、日干しレンガ造りの高層ビルが立ち並ぶ古代都市シバームについてです。
地図を中央に配置する
動き
自転車で
通過中
必要なのは水、粘土、わら、砂だけです。 これらの人々は、有名な粘土レンガであるマダール・タインを作ります。 これらから、粘土の超高層ビルの古代都市であるイエメンのシバームが建設されました。
イエメンのハドラマウト渓谷では、太古の昔から粘土を砂やわらと練って作られてきました。 日干しレンガ、またはマダー セインは、地元の主要な建築材料です。 セメントよりも信頼性が高く、強度が高いと考えられています。
イエメン、シバム: 工場で販売用に積み上げられた藁入りの粘土レンガ。 ©ドミトリー・チュロフ。 マダールを作るのは大変な作業です。 彼らは夜明けからマダールを練り始め、疲れ果てるまで働きます。 そうしないと、良いレンガが得られません。 混合物が液体すぎる場合は、砂とわらを再度追加します。 砂は近くを流れる川の底から運ばれてきます。
ハラマ, ワーカー: « 砂、粘土、わらを混ぜて、大量の水を加えて、そこにある型に入れて、将来のレンガが天日で乾燥できるようにします...」
彼のシフトは早朝に始まり、正午まで続きます。 すると熱くなりすぎて体力がなくなってしまいます。
イエメン、シバーム：市内の主要広場にある色とりどりの石灰で覆われた建物の眺め。 シバームはユネスコの世界遺産に登録されています。 ©ドミトリー・チュロフ。 ハラマ, ワーカー:「レンガは少なくとも 3 日間乾燥させる必要があります。そうすれば耐久性が高まり、輸送できるようになります。」
労働者の賃金は 1 日あたり 4 ドルで、屋外工場では 8 人が働いています。 オマールのチームは 6 時間で 3,000 個のレンガを作ることに成功しました。 利益は少ないですが、需要は一定です。 買い手は、大きな家の 1 階に 5,000 個のレンガを購入します。 イエメンの基準から見ても、これは非常に安いですが、工場からの注文は今後何年も保証されます。 現代的な素材ハドラマウトの人々はあまり信頼されていません。
ハラマ, ワーカー: « 粘土レンガはコンクリートよりもはるかに優れています。 私たちのような暑い気候では、粘土でできた壁はより強く、熱が低くなり、粘土の家での生活ははるかに快適です。
イエメンのハドラマウト渓谷の住民が撮影を許可し始めたのはつい最近のことだ。 写真はその人の人生の一部を奪い、写真を撮られるほど余命は短くなる、とかつて信じられていました。 イエメンの人里離れた村では、彼らは今でもこのことに自信を持っています。
イエメン、シバーム: 巨大な炉で働く労働者。 ©ドミトリー・チュロフ 巨大なヤシの幹と木の枝。 一週間中勤務し、昼も夜も眠らず、立ち止まらずに薪を投げること。 地球上のどこかに冥界があるとすれば、それはここです。 ストーブの熱はとても熱くて、そばに立つことさえ不可能です。 しかもこれは日陰で気温42度以上の状況です！ ここでは人々が石を燃やします。
ハリド、職長：」石をオーブンに入れて火をつけて適切に加熱するだけです。」
ハドラマウト渓谷の家々の主な装飾は消石灰で、容赦なく灼熱の太陽の熱を反射し、湿気を通しません。 焼けた石には水が満たされているだけです。 こうしてヌラライムは誕生します。
古代シバームはしばしば洪水に見舞われます。 家の壁をハドラマウトの水から守るために、石灰で覆われています。 セユン近郊のタリムという町にある、このような工房で作られています。
イエメン、シバーム：イエメンの伝統的なスカーフをかぶった窯の近くの労働者が顔の汗を拭う。 ©ドミトリー・チュロフ。 ハリド・メシンと彼の兄弟サレハとオマルにとって、それは家族経営です。 収入は少ないですが、多くのエネルギーと健康が浪費されます。 このテクノロジーは何百年も変わっていません。
サレハ・メーシン、マスター： « 焼けた石はきれいにして水で満たす必要があります。 石灰が乾燥して冷却したら、混合物を混合して包装する必要があります。 「ぬら」といいます。
焼けた石（ジル・ハガリ、炭酸カルシウム）は自然にヌルに変化し、シューシューという音を立てて加熱し、数時間耐え難い悪臭を放ちます。 刺激的な煙が肺をやけどします。 それを吸い込むのは耐えられない。 ここはもはや灼熱の地獄ではなく、石灰で汚れた壁を持つ真っ白な地獄です。 労働者の顔はスカーフで覆われているが、顔全体が石灰で汚れている。
サレハ・メーシン、マスター： « 私たちの祖父と曽祖父は、何世代にもわたってこの工場で働いてきました。 今、私たちは働いています。 私たちはおいしいライムを作っています...」
完成したまだ濡れた製品を袋に詰めます。 こうしてまた一日が過ぎていきます。 そして明日には、砕けた石、水、石灰のシューシュー音、そして耐え難い暑さと悪臭など、すべてが再び起こるでしょう。 しかし、メーシン兄弟にとってもっと重要なことは、彼らの仕事のおかげで、ハドラマウト渓谷の粘土の家が美しく見えることです。
この街は誇らしげに「砂漠のマンハッタン」と呼ばれています。 確かに、それはニューヨークのマンハッタンよりずっと前に現れましたが、当時はそれは目に見えませんでした。 キリストの誕生から 300 年後、ここはすでにイエメンのハドラマウトの首都でした。 現在、シバームには高さ約 40 メートルの粘土製の超高層ビルが 500 棟建っています。
イエメン、シバーム: ヤギが人のいない街路を駆け巡る。 シバームはユネスコの世界遺産に登録されています。 ©ドミトリー・チュロフ。 シバームの家は頂上に向かって先細りになっており、これが高層ビルが長持ちする方法です。 粘土レンガで造られており、屋根は白いヌラで塗られています。 何世紀も前と同じように、羊がシバームの通りを歩き回っています。 そして上部には衛星テレビのアンテナがあります。
これらの家は数年ごとに修復しなければなりません。 雨が降ると壁が流れてしまうので、新しくしなければなりません。 粘土の高層ビルに住むのは危険で不快なようです。 しかし、シバームで生まれた人、またはシバームに移住した人たちは、決してここを離れないと言う。 古代都市には 5,000 人以上の人が住んでいます。 そしてシバームの人口は増え続けています...
シバーム在住のオマルさん: « 私は 26 歳で、生まれた時からシバームに住んでおり、私の父もここで生まれました。 私はこの街が大好きで、そこに住むのが好きです！
彼の祖父がその家を購入し、今では市内で最も古い超高層ビルとなっています。築750年です。 オマールは店で珍しい観光客にあらゆる種類のものを売り、生活について不平を言いません。 平時、ユネスコがシバーム保全プロジェクトに関与するようになると、さらに多くの購入者が現れました。
シバーム在住のオマルさん： « 私たちの家がこのような状態であることを嬉しく思います。 ドイツが私たちにお金を援助してくれることを神に感謝します。 結局のところ、私たちは修理資金の 3 分の 1 をドイツの予算から直接受け取っているのです。
イエメン、シバーム：エアコン完備の日干しレンガ造りの「超高層ビル」の外壁。 ©ドミトリー・チュロフ。 お金が出現すると文明の恩恵が現れました。 現在、オマールの粘土の超高層ビルには、水道、電気、そして 11 人家族の生活に必要なものがほぼすべて揃っています。 エレベーターがないので、1日に3～4回6階まで歩かなければならないという不満ばかり…。
ムハンマドは70代で、4人の息子と3人の娘がいる。 1967年まで、彼はスルタン・アル・カイティの治安当局の責任者を務めていた。 引退後はシバームに移住した。 粘土の街に40年間住んでいた彼は、それを何物にも換えることは決してしないと言います。
シバーム在住のムハンマドさん:「いえ、シバームでの暮らしは難しくなく、むしろ快適です。 やっぱり、これはすごいですね 古都»!
平時の日没前、成人男性や尊敬される長老ら男性たちがシバームの中央広場に集まった。 ドミノをしたり、お茶を飲んだり、水タバコを吸ったり、カートを噛んだり、おしゃべりしたり。 このようにして、ここでは何世紀にもわたって毎日が続いていました。 おそらくこれは、粘土の超高層ビルが建ち並ぶ驚くべき都市、砂漠のマンハッタンの永遠の鼓動なのでしょうか？ 内戦この街の平穏な生活の流れを明らかに中断した。 しかし、イエメンでは銃撃戦や流血の氏族間の抗争は日常茶飯事であり、遅かれ早かれシバーム市の中央広場の生活は通常に戻るだろう。 この前に、ユネスコの世界遺産リストに登録されている古代の日干しレンガ造りの超高層ビルが爆破されたり、爆撃されたり、破壊されたりしないことを祈るばかりです...
ニューヨーク、ドバイ、上海、モスクワ...これらすべての都市を結び付けるものは何でしょうか? もちろん、世界的に有名な超高層ビルです！ 頭がくらくらするほどの高層ビルは現代都市の象徴！ しかし、最初の高層ビルがアメリカやヨーロッパではなく、砂漠の真ん中、つまりアジアに現れたことを知っている人はほとんどいません。 シバームイエメン共和国では今日、こう呼ぶのが慣例です « 最古の都市世界の超高層ビル」または 「無人のマンハッタン」!
この都市のユニークな点は、高さ30メートルまでの超高層ビルが地球で初めてここに建てられたことです。 高層の建物は粘土レンガで建てられ、互いに接近して要塞のようなものを形成していました。 今日でもこの都市には 1 つの門を通ってしか入ることができないため、シバンは地元住民をベドウィンの襲撃から守った古代の防御構造を非常に思い出させます。
ほとんどの建物は 16 世紀に建てられ、現在でも使用されています。 現在、この街のユニークな建築物はユネスコの世界遺産プログラムに登録されており、観光客は 6 階から 11 階までの高さの 500 以上の家を見ることができます。 各フロアに一戸建てのアパートメントがございます。 1 階には窓がなく、穀倉と家畜用の敷地があり、中層階にはリビングルームがあり、その上にはキッチンと寝室があります。 上の階（マフラジ）は男性の休憩用に確保されています。 多くの家は通路でつながっており、戦時中は連絡手段として使われていましたが、今では延々と続く階段を歩くのに疲れたお年寄りが利用しています。
この都市の人口は約 7,000 人です。 時が経ってもシバームの姿はほとんど変わりません。しっくいで覆われた家の壁は、数百年前と同じように今も白く残っています。 文明の痕跡は土壁にある衛星放送受信アンテナとエアコンだけです。
しかし、自然は必ずしも人々にとって好ましいものではないことを忘れてはなりません。砂漠がシバームに生命を与えたとすれば、それはコルマンスコップを破壊したことになります。 ここは最近まで栄え、人口も多かったのですが、過去 50 年間でゴーストタウンと化してしまいました。
ジャン・フランソワ・ブルトンによる雑誌「MIMAR 18: 開発における建築。シンガポール: Concept Media Ltd.」、1985 年の記事。 多くのことが変わりましたが、イエメンの建築を研究するという点でこの記事の価値は否定できません。
シバームとワディ・ハドラマウト
文と写真はジャン・フランソワ・ブルトン。
クリスチャン・ダーレスによる絵。
[翻訳とコメントは私によるものです]
シバームのメインビュー。 市はヤシの木立と灌漑田に囲まれています。 ワディ ハドラマウトの南岸にはアル サクヒールの郊外があります。
下の右側には、裕福なシバーム家の日干しレンガ造りの別荘があります。
シバームの街は、ハドラマウトのワディ [辞書を参照] の底に突き出た山の棚の上にあります。 この都市は、南イエメンの人々の伝統を象徴する粘土建築の顕著な例です。 市の平面形状は台形で、南北 250 メートル、東西 380 メートルの面積に位置しています。 近くの住宅の高いファサードの高さは20〜25メートルです。 これはイエメンでこのように要塞化された唯一の都市であり、その防御システムの起源はイスラム王国以前（紀元前 5 世紀から紀元 5 世紀）に遡ります。 古代都市ナジュランも、高い石の基礎の上に木造の家々が密集して要塞化されていました。
ほとんどの通りの交差点は、広場、モスク (執筆時点では 7 つありました)、公共の建物など、市内の最も重要な場所の位置を決定します。 シバームの各地区には独自のモスクがあります。 [例えば、旧市街のサヌアでは、同じ原則に従ってモスクが配置されています (1)]。
城壁内には、人口8,000人、500棟の高層ビルが集中している[この数字は執筆時点のものである。 現在、統計によると、市内には約 1 万人が住んでいます (2003 年) (2)]。 最も高い建物は8階建てで、高さは約30メートルです。 他のほとんどの家は平均して 5 階か 6 階建てです。 裕福な市民の家は西側エリアにあり、市門の高さから 10 メートルの高さにあります。 貧しい人々はスークの近くやハルム・アル・ラシッド・モスクの周囲に住んでいます [ジャーミ・モスクという別の名前があります。 モスクは 753 年に建てられ、14 世紀に再建されました。 これはシバームで唯一の焼きレンガで作られた建物です。 モスクには 2 本のミナレットがあり、1 つは 14 世紀のモスクの再建と同時に建てられ、2 つ目は現在使用されていますが 16 世紀に建てられました。 市の最低地点は市門に隣接しており、そこには旧スルタンの宮殿、新しいスーパーマーケット、学校もあります。
左側はNDRY（南イエメン）の地図です。 右側はワディ・ハドラマウト渓谷の地図です。
市の総合計画
シバームの南西側からの眺め。 自然の丘が定期的な洪水やハドラマウトのワディの洪水から街を守っています。
左：北西から見たシバーム。 ここは市の最高点で、市門の高さから 10 メートル、ワディの高さから 20 メートルあります。 1880 ～ 1920 年に建てられたシバームで最も裕福な邸宅がここにあります。
右：シバーム東部。 住宅が近接して配置されていると、市壁の背後にさらなる保護が形成されます。 この地域では、住宅の高さは南部の 25 ～ 30 メートルに対して 15 ～ 20 メートルとなっています。
シバームの家が非常に高い理由はさまざまです。 この都市は、常に対立していた 2 つのスルタン国のクエイティとカシリの国境沿いに位置しています。 シバームの住民は、イスラム以前の時代から、家の高さに避難と保護を求めていました。 ハドラマウトの正式な首都であるシャブワでは、高い建物が部分的に防御の役割も果たしました。 シバームの家は塔のように見えます（フスン [辞書を参照]）。下の階には窓がありませんが、抜け穴のような開口部があります。 塔型の家はハドラマウトの田園地帯にも見られます [同様の建物の別のタイプは、地主の畑にある監視塔です (3)]。 空にそびえるこれらのシバームの家は、富と繁栄の象徴です。 17 世紀後半、この都市の住民の一部はシンガポール、マレーシア、ジャワ (バタビア [ジャカルタ]) や 南インド。 しかし、これらの入植者のほとんどは 1820 年から 1870 年の間に戻ってきました。 シバームへ。 海外で稼いだお金はすべて建設に費やされました。 シバームでは、家族の威信は高い家を建てることによって表現されます。 シバームの東50キロに位置するタリムでは、裕福な町民がインドネシア風に装飾された2階建てか3階建ての大きな家を建てている。
シバームの西部。 市壁の外側のヤシの木立の中に、18 世紀に建てられたと考えられる小さなアル カブブ モスクがあります。
シバームの各家は、入り口が 1 つある独立した住居です。 2番目のドアがある場合は、そこから店舗につながります。 各家は隣の家から隔離されています。 [家と家をバルコニーで繋ぐことについてのドイツの研究者の意見を知りました。 これにより、都市の防衛中に家の間を自由に移動できるようになったそうです。] 主要なファサードは通りまたは広場のいずれかに面しています。 下水が流れる奥の部分は庭に出ます。
家は日干しレンガで建てられ、外側は土とわらを混ぜたもので覆われています。 強度を高めるために壁に木の梁が挿入されることもあります。 壁は上に向かって先細になっています。 しかし、部屋の内部は空間を変形させることなく見えます [建設中、垂直の基準点は正確に内壁です (3)]。 家々は平らな屋根を持ち、テラスを形成する欄干に囲まれています。 防水性を高めるために、これらのテラスは特別な化合物であるラマドでコーティングされています。 石灰、木灰、粗砂と細砂の混合物を混合して作られます。 ラマダムは亀裂や層間剥離もシールします。
注意深く使用すれば、そのような家は2〜3世紀続くことができます。 アブドゥッラー・ビン・ファキークの最古の家は、扉の上にある碑文によって 1609 年と記されています。 ほとんどの家は 1880 年から 1915 年の間に建てられました。
ここ数十年、シバーム市はハドラマウト渓谷の新たな首都セユーンほど繁栄していませんでした。 大きな数字このため、シバームの家は放棄されたように見え、所有者は住宅価格の急激な上昇に対処できません。 現在、500 戸のうち 30 戸以上の家が廃墟となっています。 マドラス・アル・ハラとその家屋は部分的に破壊された。
左: シバーム中心部の高層ビルの間にある狭い通り。 道路の排水管からの水は、通常、石で覆われた開放的な下水道に集められます。 保存プログラムの主な目的の 1 つは、粘土質住宅の急速な劣化を防ぐことができる統合された排水および下水道システムを市内に設置することです。
右: シバームの裕福な住宅の建物にある美しい彫刻が施された木の窓 (ムシュラビヤ)。 残念ながら、このような彫刻は現在では製造されておらず、通常のガラスに取って代わられています。
シバームの北3マイルにあるカラット・アブド・アル・アジズにある廃屋。 ラマダの時期尚早な改修により、家に大きな亀裂が生じました。 大雨や洪水も破壊の主な原因です。 シバームでは、500 戸中 45 戸以上の家屋が深刻な損壊またはその他の深刻な被害を受けています。
市壁の多くも修復が必要です。 被害のため、そして主に修理のための資金不足により、市の下水道システムは荒廃した。 現在の開放排水システムは、基準を満たしていない地下パイプのネットワークに接続されています。 現代の要件、それは家の基礎の浸食につながります。 さらに、広範囲にわたる破壊により、1982 年にはシバームの 7 km 西に位置するマサダムが使用不能になりました。
その結果、南イエメン当局は予備調査を実施した。 1980年から1984年まで、外国使節団と個々の専門家が南イエメンで活動した（ 予備研究の結果は、ジャン＝フランク・ブルトンとクリスチャン・ダールズによって、『Storia della Citta』第 14 号、1980 年に出版されました。 ルーコックは 1980 年から 1983 年の任務中に重要な資料を収集し、それらはユネスコによって出版されました。 1985 年に建物の測定が行われ、イエメンのシバーム模型 (サイズ 1:300) の構築が可能になりました。 文化センター。 写真プログラムは2年間の予定です。）。 1982 年 12 月、ユネスコ委員会はシバームとワディ ハドラマウトを世界遺産リストに加えました。 1984年末、ユネスコ事務局長はシバームとハドラマウトの人々を代表して、文化遺産の保存への支援を求める声明を発表した。
まず、プロジェクトはムサダムとその海岸城壁の再建、包括的な工事の実施などの優先作業に集中する。 排水システムシバームでの取り組みと市の水供給の改善。 すでに進行中 研究ムサダム再建の発展段階にある。
シバームから30マイル離れたタリムにあるアル・カフ家の宮殿の一つ。 タリムにある巨大な家は巨大で、平面図は正方形で、背の高い窓が並び、わずかに上向きに伸びています。 19 世紀の東南アジアの影響が顕著な要素は、建物の外観と宮殿の内部の両方に見られます。
タリムの大きな家の内部。 天井、柱、梁は泥モルタルで覆われ、その上に落ち着いた色の塗料の層が塗布され、さらに飽和した色で再度塗装されます。 柱は石とヤシの幹で作られています。 いつものように、ドアはシンガポールかジャワで作られています。 ハドラマウトには十分な自家用木材がありません
ハドラマウト当局は市壁を部分的に再建した。 長期的な復興プログラムには、シバームのすべての住宅に下水道システムを設置することも含まれています。 可能な限り、ハドラマウトで利用可能な地元の技術を使用することが計画されています（たとえば、セユンの空港は地元の伝統である日干しレンガ造りで建設されました）が、この措置により工事費が増加します。 これに基づいて、実験では、技術を混合したり、材料を粉砕したりすることで、コストを下げることができる可能性があります (ramad [辞書を参照] など)。
この修復プロジェクトには、ワディ ハドラマウトのいくつかの重要な場所、タリム (城壁)、セユーン (金曜モスク)、アル マシュハド (墓)、ボル (アブド アッラー モスク) も含まれています。 統合的な地域開発の包括的なプログラムとして設計されたこのプロジェクトは、ハドラマウトの人々の生活に何か新しいものをもたらすために、地域内の行動の調整を通じて努力します。 さまざまな地域文化的な生活。
このプロジェクトでは、次の 3 つの側面も確保する必要があります。
1 - 都市の復興に対するシバームへの新たな恩恵の確立。
2 - 予見可能な将来における旧市街の適切な運営のための手段。
3 - 他の都市の主要な建物の修復のための資金。
第 1 段階では 6,000 万ドル、第 2 段階では 50 年間で年間 1,000 万ドル、そして第 3 段階では 3,000 万ドルと見積もられています。 アラブ文化全体にとってこの絶滅の危機に瀕した建築の重要性を考えれば、さまざまなスポンサーの関与が十分に正当化されるだろう。
アルフライダのメインモスクのミナレットは日干しレンガ造りです。 このモスクは、19 世紀後半にインド人建築家によって建てられたことで有名です。 寄付者であり地元のコーラン学校の創設者の墓に隣接しています。
タリムの東にあるイナットは、 有名な都市ハドラマウト。
シェイク・アブ・バクルの霊廟は、他の 6 人の聖人の墓と同様に、多くの巡礼者が訪れます。 このような白いドームはハドラマウト建築の典型です。
カブル クド市は、ハドラマウト渓谷のシバームから 110 マイル東に位置します。 ナビ・アッラー・フダの墓を中心に築かれたこの街は、一年に巡礼期間中のわずか 3 日だけ住民で賑わいます。 写真にはスーパーマーケットと、手前にある白い水飲み場が見えます。
ジャン＝フランソワ・ブルトンフランスの考古学者（ジャン＝フランソワ・ブルトン）は南イエメンで長年研究していた。 彼はシバーム保全国際委員会のメンバーです。 [彼は、『シバの女王の幸せな時代におけるアラビアの日常生活』という本の著者として、ロシア語を話す人々に広く知られています。 紀元前8世紀 - 西暦 1 世紀」、M.、2003 年]
クリスチャン・ダーレス（クリスチャン・ダールズ）は、南イエメンへの任務に参加し、この地域の建築に関する図解資料を収集したフランス人建築家です。
________________________________________ _____________________________
用語集:
ワディ- 大雨や洪水の際に水で満たされる乾いた河床または川の谷を指すアラビア語の名前。
マドラス- イスラム宗教学校。
フスン- 外観が要塞の塔に似ている、防御タイプの要塞、家。 この用語はシバーム語、アビヤン語で使用されます。(4)
ラマド– 窯から得られ、石灰岩を燃焼した後に特別に精製された灰。 ヌラと砂と混ぜて、基礎のシーリング材や防湿材として、また床面や階段、湿気の多い場所の保護に使用されます（現在はラマダの代わりにセメントが使用されています）。 この用語はシバーム、ハドルマウトで使用されます。 イエメン・ル
シバーム市は、中北部のラムラット・エス・サバティン砂漠の真ん中、ハドラマウト県のワディ・ハドラマウト川沿いに位置しています。 平面図では、都市は長方形の形をしています。 シバームには国の西部と東部を結ぶ道路が通っています。
世界最古の超高層ビル
約 2000 年前、シバームの住民は、広々とした住居とベドウィンの襲撃から確実に身を守る優れた方法を見つけました。 普通の家の代わりに、彼らは多層の粘土の塔を建て始めました。
シバーム市は、イエメン中部のラムラット・エス・サバテイン砂漠の真ん中、ハドラマウト県のワディ・ハドラマウト川沿いに位置しています。 約 2,000 年前に設立されたと考えられています。シバームについての最初の言及は 3 世紀に遡ります。 この都市はアラビア南部を通る交易路上に建設され、それに沿ってスパイスや香の商人のキャラバンが行き交いました。
この都市はかつて、紀元前 2 千年から 1 千年にかけて設立されたハドラマウト国の首都として機能しました。 e. そして4世紀にはヒムヤライト王国に併合されました。 n. e. 王国の首都はシバームに移されました。
ハドラムートの都市、シャブワは破壊されました。 何世紀にもわたる歴史の中で、シバームは、終わりのない権力闘争で次々と後継者となった多くの統治者の所有物の首都となりました。
シバームはユニークな建築複合体であり、その作成者は 20 世紀の建築トレンドを予測していました。 この都市は、すぐ近くに岩や山といった自然の保護障壁のない空き地に建設されました。 したがって、壁（現在の壁は16世紀に遡ります）で囲まれた限られたエリアに建てられた家自体が、その中での防御要塞となりました。 シバームのレイアウトの特徴は、建物が垂直方向に配置されていることです。
現代の超高層ビルを彷彿とさせる複数階建ての建物は、互いに近接して建てられ、敵の進路にほぼ乗り越えられない障壁を形成しました（砂漠の都市を定期的に襲撃するベドウィンは、シバームの住民にとって特に危険でした）。 シバームの領土には唯一の城門を通って入ることができ、そこから街全体を横切る広い大通りが伸びています。 幹線道路からは狭い通りが分岐しており、場所によっては幅員がやっと 2 メートルに達するところもあります。 一方、町民自身は地上に降りずにシバームの周りを移動することができた。攻撃に備えて、いくつかの家には相互接続されたバルコニーがあった。
シバームの住宅建築の建築資材は例外なくマダールでした。 粘土と藁を使って数日間天日で焼いた手作りのレンガです。 塔がレンガで建てられた後、その壁は石灰岩を加熱して水と混ぜて作られた石灰岩のしっくいで塗装されました。 この技術で得られる物質をニューラと呼びます。 しかし、オドムさんの悩みは壁を白塗りするだけでは終わりませんでした。 雨の後に建物が倒壊するのを防ぐために、建物の壁は定期的に新しい粘土の層で覆われていました。
19 世紀には都市は主に城壁の境界内で発展したにもかかわらず。 領土を拡大する必要があったため、地元商人の努力により、ワディ・ハドラマウト川の対岸に新しい地区、アル・サヒルが建設されました。
粘土と水
都市の歴史を通じて、粘土質の家は水の脅威にさらされてきました。定期的な洪水によって基礎が浸食され、強力な水流が文字通りシバームを洗い流すのに十分なものになります。
今日、シバーム建築群は、垂直方向の開発の最も古い例の 1 つです。 この都市は特別な保護下にあり、1982 年以来ユネスコの世界遺産リストに登録されています。
シバームには約 2,000 年の歴史があるにもかかわらず、今日市内で見られる家屋のかなりの部分は 1880 年から 1915 年の間に、早くても 16 世紀に建てられました。
シバームには合計約 500 の伝統的な泥造りの建物があります。
これは、建物の比較的壊れやすい土壁が連日厳しい試験にさらされることで説明されます。 シバームの日干しレンガの家はかなり長持ちしますが、湿気と砂漠の太陽の灼熱は依然として最大の敵です。
都市は何度も洪水によって破壊され、そのうちの 1 つは 1532 年から 1533 年に発生しました。 彼の後、芝はほぼ新たに建設されなければなりませんでした。 ワディ・ハドラマウト川の水が最後に都市に近づいたのは、2008 年 10 月のことでした。シバームのような都市にとってこのような自然災害の危険性は、水が粘土質の高層建築物の基礎を簡単に侵食し、建物の倒壊につながることです。 。 シバーム氏はイエメンの不安定な政治情勢に伴う困難を免れていない。 2009 年、この都市はテロ組織アルカイダによって攻撃されました。
シバームの古代建築を保存するには困難な条件にもかかわらず、イスラム教の黎明期に建てられた建物が今でも市内で見ることができます。 このような建築記念碑の中には、904 年に建てられた金曜モスクや、建設が 1220 年に遡る城などがあります。しかし、建築技術が進歩しているため、外見上、それらを後の建物と区別することは非常に困難です。
時間の経過とともにほとんど変化しませんでした。
シバームの家はほとんどが 5 階から 11 階建てで、各建物は数家族が宿泊できるように設計されています。 さらに、照明の問題を避けるために、太陽光が最小限に遮られるように家が建てられ、すべての住宅所有者が平等な条件で暮らしました。 各階に 1 つまたは 2 つの部屋がある階の数によって、その家に多くの家族が住んでいるかどうかを判断することが常に可能でした。対応する必要が生じると、上の建物に追加の階が追加されました。 住宅建築計画に関する同様の規則は、今日に至るまでシバームでも守られています。
現在、シバームの暮らしは非常に貧しく、市の経済の基盤は農業です。 有用な作物ここでは氾濫原で栽培されていますが、地元住民は次の洪水によって収穫物を失う危険に常にさらされており、ここではいつでも洪水が起こることが予想されます。 粘土レンガは今でもここで作られていますが、時間の経過とともに、粘土レンガの需要はますます減少しています。 現代のテクノロジー工事。
アトラクション
■金曜モスク(904)。
■ スルタンの城（1220年）。
■ 要塞の壁（16 世紀）。
■ 16～19世紀の住宅建築）。
■ 珍しい建築のおかげで、20 世紀のシバーム市。 砂漠のマンハッタンとも呼ばれる。
■ シバームの泥造りの家の寿命はおよそ 200 年から 300 年です。
■ シバームでは、住宅の建物の敷地を配置するための長年確立された手順があります。 たとえば、穀倉や家畜用の施設を 1 階に配置するのが通例です。 次の階には通常リビングルームがあり、その後に寝室とキッチンが続きます。 伝統的に、最上階は男性の休憩のために確保されています。
■ 都市の名前シバームは「高さ」を意味します。
一般情報
場所: イエメン中北部、ワディ・ハドラマウト川沿い。
行政上の所属: ハドラマウト県。
最初の言及: 3 世紀。
言語: アラビア語。
民族構成: アラブ人、アフリカ系アラブのムラート。
宗教: イスラム教。
通貨: イエメンリアル。
最寄りの空港：サイウン空港（国内線）、サヌア国際空港。
数字
人口：13,316人。 (2004)。
標高：660m。
長さ：長さ - 350メートル、幅 - 250メートル。
気候
砂漠、降水量はほとんどありません。
1 月の平均気温: 最大 +21 °C。
7 月の平均気温: 最大 +31 °C。
経済
農業（作物生産）。
伝統的な技術を駆使した粘土レンガの製造。
イエメンのシバーム市は、多層の泥造りの家が攻撃者にとってほぼ克服できない障害となるように建設されています。 このレイアウトにより、高い安全性と広い居住空間が実現されました。
シバームは、イエメン中央部のラムラット・エス・サバテイン砂漠の真ん中、ハドラマウト県のワディ・ハドラマウト川沿いに位置しています。 約 2,000 年前に設立されたと考えられています。シバームについての最初の言及は 3 世紀に遡ります。 この都市はアラビア南部を通る交易路上に建設され、それに沿ってスパイスや香の商人のキャラバンが行き交いました。
この都市はかつて、紀元前 2 千年から 1 千年にかけて設立されたハドラマウト国の首都として機能しました。 e. そして4世紀にはヒムヤライト王国に併合されました。 n. e. 王国の首都がシバームに移されたのは、ハドラムートのかつての主要都市であるシャブワが破壊された後に行われました。 何世紀にもわたる歴史の中で、シバームは、終わりのない権力闘争で次々と後継者となった多くの統治者の所有物の首都となりました。
シバームはユニークな建築複合体であり、その作成者は 20 世紀の建築トレンドを予測していました。 この都市は、すぐ近くに岩や山といった自然の保護障壁のない空き地に建設されました。 したがって、壁（現在の壁は16世紀に遡ります）で囲まれた限られたエリアに建てられた家自体が、その中での防御要塞となりました。 シバームのレイアウトの特徴は、建物が垂直方向に配置されていることです。
現代の超高層ビルを彷彿とさせる複数階建ての建物は、互いに近接して建てられ、敵の進路にほぼ乗り越えられない障壁を形成しました（砂漠の都市を定期的に襲撃するベドウィンは、シバームの住民にとって特に危険でした）。 シバームの領土には唯一の城門を通って入ることができ、そこから街全体を横切る広い大通りが伸びています。 幹線道路からは狭い通りが分岐しており、場所によっては幅員がやっと 2 メートルに達するところもあります。 一方、町民自身は地上に降りずにシバームの周りを移動することができた。攻撃に備えて、いくつかの家には相互接続されたバルコニーがあった。
シバームの住宅建築の建築資材は例外なくマダールでした。 粘土と藁を使って数日間天日で焼いた手作りのレンガです。 塔がレンガで建てられた後、その壁は石灰岩を加熱して水と混ぜて作られた石灰岩のしっくいで塗装されました。 この技術で得られる物質をニューラと呼びます。 しかし、家の悩みは壁を白塗りするだけでは終わりませんでした。 雨の後に建物が倒壊するのを防ぐために、建物の壁は定期的に新しい粘土の層で覆われていました。
19 世紀には都市は主に城壁の境界内で発展したにもかかわらず。 領土を拡大する必要があったため、地元商人の努力により、ワディ・ハドラマウト川の対岸に新しい地区、アル・サヒルが建設されました。
シバーム市は、イエメン中北のラムラット・エス・サバテイン砂漠の真ん中、ハドラマウト県のワディ・ハドラマウト川沿いに位置しています。 平面図では、都市は長方形の形をしています。 シバームには国の西部と東部を結ぶ道路が通っています。
今日、シバーム建築群は、垂直方向の開発の最も古い例の 1 つです。 この都市は特別な保護下にあり、1982 年以来ユネスコの世界遺産リストに登録されています。
シバームには約 2,000 年の歴史があるにもかかわらず、今日市内で見られる家屋のかなりの部分は 1880 年から 1915 年の間に、早くても 16 世紀に建てられました。 シバームには合計約 500 の伝統的な泥造りの建物があります。
これは、建物の比較的壊れやすい土壁が連日厳しい試験にさらされることで説明されます。 シバームの日干しレンガの家はかなり長持ちしますが、湿気と砂漠の太陽の灼熱は依然として最大の敵です。 都市は何度も洪水によって破壊され、そのうちの 1 つは 1532 年から 1533 年に発生しました。 彼の後、芝はほぼ新たに建設されなければなりませんでした。 ワディ・ハドラマウト川の水が最後に都市に近づいたのは、2008 年 10 月のことでした。シバームのような都市にとってこのような自然災害の危険性は、水が粘土質の高層建築物の基礎を簡単に侵食し、建物の倒壊につながることです。 。 シバーム氏はイエメンの不安定な政治情勢に伴う困難を免れていない。 2009 年、この都市はテロ組織アルカイダによって攻撃されました。
シバームの古代建築を保存するには困難な条件にもかかわらず、イスラム教の黎明期に建てられた建物が今でも市内で見ることができます。 このような建築記念碑の中には、904 年に建てられた金曜モスクや、建設が 1220 年に遡る城などがあります。しかし、建築技術は何年もの間ほとんど変わっていないため、外観上、それらを後の建物と区別することは非常に困難です。時間。
シバームの家はほとんどが 5 階から 11 階建てで、各建物は数家族が宿泊できるように設計されています。 さらに、照明の問題を避けるために、太陽光が最小限に遮られるように家が建てられ、すべての住宅所有者が平等な条件で暮らしました。 各階に 1 つまたは 2 つの部屋がある階の数によって、その家に多くの家族が住んでいるかどうかを判断することが常に可能でした。対応する必要が生じると、上の建物に追加の階が追加されました。 住宅建築計画に関する同様の規則は、今日に至るまでシバームでも守られています。
現在、シバームの生活はかなり貧しい；市の経済の基盤は農業である：有用な作物はここの氾濫原で栽培されているが、地元住民は常にここでいつ起こるか予想される新たな洪水により作物を失う危険にさらされている。 ここでは粘土レンガが今でも作られていますが、近代的な建築技術の普及により、時間の経過とともにその人気は薄れていきます。
一般情報
位置：イエメン中北部、ワディ・ハドラマウト川沿い。所属行政機関: ハドラマウト県。
最初の言及: 3世紀
言語: アラビア語。
民族構成：アラブ人、アフリカ系アラブのムラート。
宗教: イスラム教。
通貨単位：イエメンリアル。
最寄りの空港：サイウン空港（国内線）、イエメンの首都の国際空港、市内
■ 珍しい建築のおかげで、20 世紀のシバーム市。 あだ名がついた 砂漠のマンハッタン.
■ シバーム泥造りの家の耐用年数はおよそ 200 年から 300 年です。
■ シバームでは、住宅の建物の敷地を配置するための長年確立された手順があります。 たとえば、穀倉や家畜用の施設を 1 階に配置するのが通例です。 次の階には通常リビングルームがあり、その後に寝室とキッチンが続きます。 伝統的に、最上階は男性の休憩のために確保されています。
■ 都市の名前シバームは「高さ」を意味します。