Arti kata zyryansky dalam kamus penjelasan Efremova. Siapa orang Zyryan: fitur, asal, kelompok etnografi, dan fakta menarik Hilangnya bahasa Komi Zyryan
ZYRYANSKY
Aya, th (ketinggalan jaman) dan KOMI-ZYRYANSKY, th, th. 1. Lihat Zyrians dan Komi-Zyrians. 2. Sama seperti Komi (dalam 2 arti). 3. cekungan batubara (di Yakutia). Zyryansk glaciation (penipisan benua yang luas pada periode Kuarter akhir). Bahasa Komi-Zyryan (keluarga bahasa Finno-Ugric).
Kamus Ensiklopedis. 2012
Lihat juga interpretasi, sinonim, arti kata, dan apa itu ZYRYANSKY dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia, dan buku referensi:
- ZYRYANSKY
CEKUNGAN BATUBARA ZYRYANSKY, di Rusia, Yakutia. Dikembangkan sejak 1935. Pl. OKE. 7,5 ton km2. Intelijen. cadangan batubara 177 … - ZYRYANSKY dalam paradigma yang ditekankan Penuh menurut Zaliznyak:
zyrya "nsky, zyrya" nskaya, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya " nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, ... - ZYRYANSKY dalam kamus Sinonim dari bahasa Rusia.
- ZYRYANSKY dalam kamus penjelasan dan turunan baru dari bahasa Rusia Efremova:
adj. usang 1) Berkaitan dengan Zyryans, terkait dengan mereka. 2) Khas Zyryans, ciri khas mereka. 3) Dimiliki ... - ZYRYANSKY dalam Kamus bahasa Rusia Lopatin.
- ZYRYANSKY dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia.
- ZYRYANSKY dalam Kamus Ejaan.
- ZYRYANSKY dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
Zyryanskaya, Zyryanskaya. Aplikasi. ke … - ZYRYANSKY dalam Kamus Penjelasan Efremova:
Zyryansky adj. usang 1) Berkaitan dengan Zyryans, terkait dengan mereka. 2) Khas Zyryans, ciri khas mereka. 3) Dimiliki ... - ZYRYANSKY dalam Kamus Baru Bahasa Rusia Efremova:
- ZYRYANSKY dalam Kamus Penjelasan Modern Besar Bahasa Rusia:
adj. usang 1. Berkaitan dengan Zyryans, terkait dengan mereka. 2. Khas Zyryans, ciri khas mereka. 3. Dimiliki… - KOMI-ZYRYANSKY dalam Kamus Ensiklopedis Besar Rusia:
BAHASA OMI-ZYRYAN, bahasa Komi (Komi-Zyryan). Mengacu pada bahasa Finno-Ugric. (Cabang Permian). Menulis berdasarkan bahasa Rusia. … - STEPHAN PERM
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". Stefan dari Perm (c. 1340 - 1396), Uskup Perm Agung, Santo, Pencerah Perm, Rasul ... - NIKOLAI (YARUSHEVICH) di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". Nikolai (Yarushevich) (1891 - 1961), Metropolitan, b. Krutitsky dan Kolomensky. Di dalam dunia... - NIKOLAI (DOBRONRAVOV) di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". Nicholas (Dobronravov) (1861 - 1937), uskup agung, martir suci. Di dunia Dobronravov Nikolai Pavlovich. … - IOASAF (UDALOV) di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". Joasaph (Udalov) (1886 - 1937), Uskup b. Chistopolsky, Vikaris Keuskupan Kazan, Hieromartyr ... - JOHN (PASHIN) di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". John (Pashin) (1881 - 1938), Uskup Rylsk, vikaris Keuskupan Kursk, martir suci. … - Znamensky Sergey Ivanovich di Pohon Ensiklopedia Ortodoks.
- VASILY KINESHEMSKY di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". Vasily (Preobrazhensky) (1876 - 1945), Uskup Kineshma, pendeta. Memperingati 31 Juli... - AFANASIUS (SUGAROV) di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". Athanasius (Sakharov) (1887 - 1962), Uskup b. Kovrovsky, vikaris keuskupan Vladimir, bapa pengakuan ... - SASTRA KOMI. dalam Literary Encyclopedia:
Alfabet Komi (Zyryan) diciptakan pada akhir abad ke-14 oleh misionaris Stefan, Uskup Perm, yang pada tahun 1372 menyusun alfabet Zyryan khusus (Perm ... - LYTKIN GEORGE STEPANOVICH dalam Kamus Ensiklopedia Besar:
(1835-1907) ahli bahasa Komi. Karya utama. "Wilayah Zyryansk di bawah uskup Perm dan bahasa Zyryansk" ... - REPUBLIK SOSIALIS SOVIET OTONOMI YAKUT dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
Soviet otonom republik sosialis, Yakutia. Sebagai bagian dari RSFSR. Itu dibentuk pada 27 April 1922. Terletak di utara Siberia Timur, di cekungan sungai. …
BAHASA KOMI-ZYRYANSKY DAN KOMI-PERMIATSKY, bahasa kelompok Permian bahasa Finno-Ugric dari keluarga bahasa Uralic. Didistribusikan di Republik Komi dan di Komi-Permyatsky Autonomous Okrug, tempat tinggal sebagian besar Zyrians (291,5 ribu orang dari 336,3 ribu di Federasi Rusia) dan Permian (95,4 ribu orang dari 147,3 ribu orang di Federasi Rusia). Menurut sensus tahun 1989, jumlah total Komi-Zyryan di bekas Uni Soviet adalah 344.519 ribu orang, Permian - 152.060 ribu.
Komi-Zyryans juga tinggal di Semenanjung Kola, di Distrik Otonomi Khanty-Mansiysk dan Yamalo-Nenets di Wilayah Tyumen dan dalam kelompok kecil di Ukraina (4 ribu) dan Kazakhstan (1,5 ribu orang). Di antara Komi-Zyryans, 70,4% menganggap bahasa Zyryan sebagai bahasa ibu mereka. 68,3% orang Zyria adalah bilingual dan trilingual; mereka juga berbicara (di berbagai daerah) bahasa Rusia, Sami, Nenets, Khanty atau Mansi. Upaya pertama untuk membuat bahasa tulisan Komi oleh misionaris Stephen dari Perm (kemudian dikanonisasi) berasal dari abad ke-14. Alfabet Komi kuno ("abur") ada hingga abad ke-15, kemudian menerima arti tulisan rahasia di dalam Rus Moskow, dan dari abad ke-17. digantikan dengan tulisan berdasarkan Cyrillic. Bahasa sastra Komi didasarkan pada salah satu dari 10 dialek yang tersedia di Komi - Syktyvkar. Dialek itu sendiri dibedakan menurut prinsip fonetik, terutama dengan penggunaan bunyi l dan di. Komi adalah bahasa komunikasi intranasional. Itu diajarkan di kelas bawah sekolah; di sekolah menengah, Komi adalah subjek studi.
Permian (selain distrik otonomnya) juga tinggal di wilayah Perm dan Kirov di Federasi Rusia; di antaranya, 70,1% menyebut bahasa Komi-Permyak sebagai bahasa ibu mereka. Bilingualisme Rusia-Permyak tersebar luas. Ada 4 dialek, termasuk 8 dialek. Bahasa sastra yang sudah ada sejak tahun 1921 ini didasarkan pada dialek Kudymkar-Inven dari dialek selatan. Dialek Komi-Yazva sangat berbeda di bidang fonetik dan tata bahasa dari dialek Permian lainnya dan oleh karena itu sering disebut bahasa Krasnovisher Permian. Penduduknya bilingual, bahasa ibu berfungsi sebagai bahasa "rumah". Pengajaran dalam bahasa Komi-Permyak hanya dilakukan di sekolah dasar; di kelas yang lebih tinggi, di perguruan tinggi dan lembaga pedagogis, bahasa dipelajari sebagai mata pelajaran khusus.
Bahasa sastra Komi (-Zyryansky dan -Permyak) serupa dalam komposisi fonemiknya (7 vokal dan 26 fonem konsonan), meskipun terdapat perbedaan di antara keduanya pada tataran dialek. Sistem tekanan juga berbeda: dalam bahasa Komi, tekanan terutama jatuh pada suku kata pertama, dalam Komi-Permian tekanannya berbeda, dan dalam dialek Komi-Yazva secara kualitatif vokal. Bahasa juga dekat dalam struktur morfologis: mereka memiliki dua angka dan dua deklinasi (sederhana dan personal-posesif), dan kata sifat tidak berubah dalam beberapa kasus. Tidak ada jenis kelamin gramatikal, animateness/inanimateness dapat dilacak (tidak terlalu jelas) dalam bentuk akusatif. Bahasa kaya akan postposisi. Oposisi aspek dan suara, seperti dalam bahasa Ural lainnya, diekspresikan dengan lemah; Ada lebih sedikit mood dalam bahasa Komi daripada bahasa Ural lainnya (hanya indikatif dan imperatif); kata kerja memiliki dua konjugasi - afirmatif dan negatif; tata bahasa diekspresikan dalam empat bentuk (sekarang, masa depan dan dua masa lalu - jelas dan tidak jelas). Sufiks posesif pribadi tidak hanya memiliki kata benda dan kata kerja terkonjugasi, tetapi juga infinitif; postpositional, dihiasi dengan indikator posesif pribadi, termasuk dalam kategori kata ganti postpositional. Nama dengan postposisi biasanya dalam nominatif.
Struktur sintaksisnya nominatif. Definisi prepositif (kata sifat dan angka) tidak setuju dengan kata yang didefinisikan: micha kozyas"cemara yang indah" (lit. "cemara yang indah"), kyk mort"dua orang" (lit. "dua orang"). Dalam konstruksi definitif dari dua kata benda, kata benda definitif berada dalam kasus genitif atau ditangguhkan dan tidak dapat diubah. Dalam bahasa Komi ada banyak pinjaman dari bahasa Rusia, dan di Komi-Zyryan - juga dari bahasa Vepsian.
Rusia adalah kekuatan multinasional yang menyatukan ratusan orang multibahasa dengan takdir dan sejarah yang sama. Alasannya adalah proses aneksasi wilayah baru yang hampir berkelanjutan selama pembentukan dan pengembangan negara Rusia. Selain itu, masuknya wilayah baru yang khas dalam banyak kasus terjadi secara sukarela.
Siapakah Zyryans (Komi)? Hampir 300.000 orang tinggal di Siberia Barat, Eropa Utara dan Timur. Pendidikan etnis dibedakan oleh orisinalitas linguistik dan budaya, tradisinya sendiri, dan budaya khususnya. Bukan tanpa alasan mereka disebut "orang Rusia-Amerika" atau "Yahudi di Utara".
Tentang keragaman etnis Rusia
Keanekaragaman etnis dan budaya di Rusia dicapai dengan menggabungkan apa yang disebut masyarakat adat (penduduk yang tinggal di wilayah tertentu sebelum kedatangan pemukim), orang-orang dari republik persatuan tetangga (Ukraina, Belarusia, Armenia, Lituania, dll.) dan kelompok kecil kelompok etnis, mayoritas tinggal di luar Rusia (Hongaria, Ceko, Vietnam, Serbia, Asyur, dan lainnya). Tentu saja, kelompok yang paling berwarna dan banyak adalah masyarakat adat.
Secara singkat tentang zyryans: siapa mereka?
Apa itu zyryan? Lebih tepatnya, siapa mereka? Zyryans disebut formasi etnis, yang bahkan saat ini mempertahankan jumlah yang relatif kecil dalam komposisi nasional Federasi Rusia. Sampai tahun 1917, itu adalah yang pertama di antara penduduk asli negara Rusia, pendidikan mereka adalah yang kedua setelah orang Yahudi, dan perusahaan serta budaya mereka membedakan orang Zyryan dari orang Slavia lainnya. Pada saat yang sama, penduduknya juga dianggap Rusia, yaitu penduduk asli Rusia. Seiring dengan apa yang telah disebutkan, Zyryans disebut "Yahudi di Utara" atau "Rusia Amerika".
Pemukiman dan penduduk
Siapa Zyryans, tidak mungkin ditentukan secara holistik tanpa mempertimbangkan jumlah dan wilayah pemukiman mereka. Faktor-faktor ini sangat mempengaruhi perkembangan pendidikan etnis secara keseluruhan: beberapa kebangsaan secara bertahap mati, hanya tersisa satu halaman dalam sejarah, dan cara hidup penduduk bergantung pada wilayah tempat tinggal. Itu, menurut Karl Marx, pada gilirannya menentukan kesadaran, budaya umum masyarakat.
Saat ini, jumlah Zyryans, bersama dengan kebangsaan kecil yang terkait erat di seluruh dunia, mencapai sekitar 400 ribu orang. Jumlah dominan mereka masih tinggal di wilayah tempat Zyryans pertama kali muncul, yaitu di Rusia. Sekelompok kecil orang (lebih dari 1.500 orang) tercatat di Ukraina.
Jika kita berbicara tentang perwakilan pertama dari formasi etnis, jumlah Zyryan pada periode yang berbeda perkembangan sejarah belum diketahui secara pasti. Tentu saja, sumber tertulis pada zaman kuno dapat dipercaya, tetapi juga diketahui bahwa informasi yang tidak akurat sering ditemukan di dalamnya. Zyryans tidak disebutkan sama sekali dalam kronik dan dokumen lain sampai tahun 1865, ketika Daftar Abjad Orang yang Tinggal di Kekaisaran Rusia diterbitkan.
Siapa Zyryans (kemudian penduduknya sudah dipisahkan menjadi kelompok etnis yang terpisah), berapa jumlah mereka dan di daerah mana orang tinggal di Rusia pada paruh kedua abad ke-19, hal itu disebutkan dalam sumber ini.
Menurut "daftar orang menurut abjad ...", Zyryan berjumlah 120 ribu orang. Mereka tinggal terutama di kabupaten kecil Arkhangelsk, Perm dan wilayah pemukiman Zyryans di zaman kuno disebut Arimaspey (sebuah buku dengan nama yang sama ditulis oleh salah satu penulis Hellas Kuno, tetapi sumber sejarah ini, sayangnya, memiliki tidak bertahan hingga hari ini, jika tidak, kemungkinan besar dokumen tersebut dapat mengungkapkan bagian penting dari sejarah Zyrians kuno).
Orang-orang Zyryans yang sangat banyak sebelumnya sedang sekarat hari ini, bahkan dalam ingatan perwakilan kelompok etnis praktis tidak ada tradisi yang jelas tersisa yang dapat menutupi kurangnya informasi sejarah.
Antropologi dan genetika masyarakat
Kira-kira pada waktu yang sama ketika "Daftar abjad orang ..." diterbitkan, "Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Efron" menggambarkan penampilan perwakilan kelompok etnis: Zyryans di zaman kita (artinya akhir XIX- awal abad ke-20) dibedakan oleh fisik yang kuat. Mereka memiliki tinggi sedang, sebagian besar memiliki rambut hitam dan mata coklat tua atau abu-abu. Orang pirang tinggi mata biru jarang di antara orang-orang Zyryan.
Penampilan mereka menunjukkan bahwa Zyryans (serta perwakilan modern dari kelompok etnis) dibedakan oleh kesehatan dan daya tahan yang baik.
Pada saat yang sama, rata-rata otak orang Zyryan lebih besar 20-30 gram daripada otak orang Slavia. Ini diketahui bahkan di masa pra-revolusioner, sumber informasinya adalah "Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Efron", yang diterbitkan pada tahun 1890-1907. Di daerah pemukiman Zyryans, selalu ada banyak sekolah dan perpustakaan dibandingkan di daerah lain di Rusia Utara. Mereka juga terlibat dalam penggembalaan rusa, berburu dan memancing, serta pertanian. "Dengan hati nurani" Zyryan mengembangkan Siberia dan Timur Jauh. Merekalah yang melakukan sebagian besar perdagangan antara Siberia dan Moskow.
Sejarah etnis Zyryans
Seperti yang telah disebutkan, hanya sedikit sumber yang bertahan hingga zaman kita yang dapat memberikan jawaban terperinci untuk sejumlah pertanyaan. Siapa Zyria sebenarnya, bagaimana penampilan mereka, formasi etnis apa yang membedakan pada berbagai tahap sejarah - sekarang orang hanya bisa menebak, merujuk pada fragmen singkat dalam berbagai sumber sejarah tertulis.
Diketahui bahwa Zyryans pertama menetap di tepi Volga (di pertemuan sungai dengan Oka dan Kama) sejak abad kedua SM. Beberapa saat kemudian, pemukiman orang-orang di utara dimulai, dan sudah pada abad ke-4 hingga ke-8. n. e. mereka mendiami wilayah tempat tinggal keturunan modern mereka. Belakangan, Zyryan adalah yang pertama berpindah dari kekuatan Veliky Novgorod ke kekuatan Moskow.
Menjelang abad ke-18, tahap pembentukan pendidikan etnis selesai. Awal dari status kewarganegaraan diletakkan selama pembentukan Uni Soviet: pada tahun 1926, Komi (Zyryan) dibentuk. Saat itu, lebih dari 200 ribu perwakilan rakyat Zyryan tinggal di Uni Soviet. Republik Zyryan mengalami beberapa transformasi formal antara tahun 1926 dan 1992. Saat ini, wilayah ini adalah bagian dari Federasi Rusia dengan nama Republik Komi.
Budaya masyarakat Komi
Sejak zaman kuno, kerajinan kayu telah didistribusikan secara luas di antara Zyryan. Terkait dengan ini adalah lukisan dan ukiran kayu artistik, yang merupakan salah satunya fitur khas Budaya Zyryan (Komi). Menenun dan menyulam secara tradisional merupakan jenis menjahit yang umum. Ethnos sangat memperhatikan penyembuhan rakyat. Cerita rakyat dalam banyak hal mirip dengan budaya tradisional Rusia.
bahasa Komi-Zyryan
Bahasa asli Zyryans - Komi-Zyryan - milik keluarga bahasa Finno-Ugric dan dibagi menjadi banyak dialek. Di Rusia modern, hanya 1.560 ribu perwakilan kebangsaan yang menyebut bahasa Komi-Zyryan sebagai bahasa ibu mereka, yaitu sekitar setengah dari jumlah total orang Komi-Zyryan.
Sejumlah kecil perwakilan dari formasi etnis mendefinisikan bahasa Komi-Zyryan sebagai bahasa ibu mereka di Ukraina (4 ribu orang) dan di Kazakhstan (1,5 ribu).
Asal usul nama orang
Asal usul nama "zyryane" belum diklarifikasi secara pasti. Ada beberapa versi asal etnonim:
- dari kata kerja Rusia "melihat" atau "zyrya", yang berarti "minum berlebihan";
- versi yang paling masuk akal adalah dari kata kerja "zyrny" - "menggusur", yaitu, Zyryans secara harfiah adalah "orang yang diusir dari suatu tempat";
- dari nama kuno bir ("sur"), yaitu "orang yang mabuk minuman nasional";
- dari Permian umum "sar" - seorang laki-laki (sumber sejarah memungkinkan kami untuk menegaskan bahwa dulu Zyryans menyebut diri mereka Suryans, Syryans, dll.).
Adapun asumsi yang paling masuk akal tentang asal usul etnonim, itu juga dikonfirmasi oleh fakta bahwa orang Komi dan Finlandia menyebut Zyryans. Dalam bahasa mereka, nama itu berarti "penghuni pinggiran", dan "Perm" berarti "tanah yang jauh". Begitulah Komi yang tinggal di Wilayah Perm mulai disebut Zyryans. Saat ini, para ilmuwan memisahkan Komi-Zyrians dan Komi-Permyaks.
Dengan nama "Komi" semuanya menjadi lebih jelas. Di kalangan ilmiah, secara umum diterima bahwa nama itu berasal dari Sungai Kama (yaitu, secara harfiah "orang yang tinggal di tepi Sungai Kama"), atau dari "kom" Proto-Permian - "manusia, orang ”.
Komi atau Zyryans: apa cara yang benar?
Dipercaya secara luas bahwa Zyryans dan Komi adalah orang yang satu dan sama. Nyatanya, bagaimanapun, bahkan di sini Anda dapat menemukan beberapa kontradiksi. Zyryans hanya satu jenis orang Komi, ada juga orang yang mirip (Permyaks, misalnya).
Dalam salah satu kronik, pada masa Rus Kuno, nama satu kecil dipindahkan ke seluruh populasi yang tinggal di Siberia. Etnonim itu ditetapkan selama berabad-abad dan kebingungan muncul. Saat ini, keadilan sejarah telah dipulihkan dan nama aslinya diganti dengan nama umum "Komi", tetapi sebelumnya mereka disebut Zyryans.
Di mana wakil rakyat tinggal hari ini?
Saat ini, jumlah Komi-Zyryan di Rusia hampir mencapai 200 ribu orang. Zyryan modern secara tradisional tinggal di wilayah Republik Komi. Dalam komposisi nasional republik, mereka merupakan 23,7% dari populasi (65% adalah orang Rusia), mayoritas tinggal di daerah pedesaan.
Kelompok etnis kecil juga tinggal di Murmansk, Kirov, Omsk, Arkhangelsk, dan wilayah lain di Federasi Rusia. Formasi etnis yang dekat dengan Zyryans (Komi-Permyaks) terkonsentrasi di wilayah Perm.
Jumlah kebangsaan dalam kondisi modern menurun dengan cepat. Jika di kolom kewarganegaraan pada tahun 2002 "Komi-Zyryans" menunjukkan 293 ribu penduduk Federasi Rusia, maka pada tahun 2010 angka yang sesuai adalah 228 ribu orang. Zyryans (Komi) adalah salah satu orang Rusia yang terancam punah.
Dialek
"ABC untuk Zyryan-Izhemtsy", 1895
Ini memiliki dialek Syktyvkar, Nizhnevychegodsky, Vychegodsky Atas, Sysolsky Tengah, Sysolsky Atas, Vymsky, Luzsko-Letsky, Izhma, Pechorsky dan Udora.
Bahasa sastra Komi didasarkan pada dialek Syktyvkar.
Salah satu ciri yang berbeda antar dialek adalah konsonan sebagai pengganti suku kata akhir historis [-l]. Berdasarkan kriteria ini, berikut ini dibedakan:
- merapikan dialek - [l] dipertahankan di semua posisi: ky l ys"bahasanya" ky l "bahasa". Ini adalah dialek Sysolsky Tengah, Sysolsky Atas, Luz-Letsky, Pechora dan bagian dari dialek dari dialek Vychegodsky Atas.
- VE-EL dialek - [l] di akhir suku kata menjadi [v]: ky l ys, ky di . Ini adalah Syktyvkar (dan norma sastra yang didasarkan padanya), Vychegodsk Bawah, dialek Udora dan bagian dari dialek dari dialek Vychegodsk Atas.
- null-el dialek - [l] di akhir suku kata menjadi vokal ganda (mendahului [l] dalam suku kata) atau menghilang sama sekali (melalui langkah [v]): ky l ys, ky s atau ky. Ini adalah dialek Vymsky, Izhma, dan bagian dari dialek dari dialek Vychegodsky Atas.
Penulisan dan pengucapan
Di era pra-Kristen, Komi menggunakan tanda-tanda suku rahasia - izin, diukir pada kalender berburu kayu dan roda pemintal.
Upaya untuk membuat aksara Komi berdasarkan alfabet Passes, Cyrillic, dan Yunani oleh misionaris Ortodoks Stephen dari Perm berasal dari abad ke-14. Prasasti tertua yang masih ada dalam bahasa Komi-Zyryan, dibuat dalam aksara Permian kuno, terdapat pada ikon Tritunggal Zyryanskaya abad XIV, menurut legenda, yang ditulis oleh Stefan sendiri.
Alfabet Komi kuno - anbur - ada hingga abad ke-17, kemudian menerima arti tulisan rahasia di Rus Moskow.
Dari abad ke-17 Tulisan berbasis Cyrillic digunakan (tahun 1930-1936 mereka menulis dalam bahasa Latin). Pada 1918-1930 dan 1936-1938 alfabet Molodtsov digunakan: A/a B/b C/c G/g Ԁ/ԁ Ԃ/ԃ E/e F/g Җ/җ Ԅ/ԅ Ԇ/ԇ І/i Ј/ј K/k L/l Ԉ/ԉ M/ m N/n Ԋ/ԋ O/o Ӧ/ӧ P/p R/r S/s Ԍ/ԍ T/t Ԏ/ԏ U/u H/h W/w Shch/w Y/s. Alfabet modern, diperkenalkan pada tahun 1938, terdiri dari 35 huruf berdasarkan bahasa Rusia.
Ada suara tertentu yang diungkapkan oleh huruf (huruf kecil - ӧ , diucapkan hampir seperti e-reverse, hanya "lebih keras") dan (huruf kecil - і , "lembut dan", ditulis hanya setelah huruf d, h, l, n, Dengan, t), serta diftong dz(keduanya terdengar lembut) dan j(kedua suara solid). Suara Dengan sebelum vokal depan berikutnya ( dan, e) dan tanda lembut diucapkan dengan lembut (seperti bahasa Rusia sch).
Dalam literatur Finno-Ugric yang diterbitkan di luar Rusia, kata-kata dari bahasa Komi-Zyryan ditulis dalam bahasa Latin. Huruf Latin standar sesuai dengan bunyi yang diterima secara umum, misalnya: bur kerka - bur kerka. Untuk menyampaikan fonem dan bunyi Komi tertentu, ditambahkan tanda diakritik (caron) pada huruf latin, misalnya: šom - shom, kuč - kutsh, žöm - zhöm. Untuk menyampaikan kelembutan ditambahkan apostrof pada huruf di atas, misalnya: pan "- pan, l'ok - lek, kos" - kos.
ciri gramatikal
Bahasa Komi-Zyryan, berbeda dengan Komi-Permian, dicirikan oleh:
Kata ganti orang
| Kasus nominatif | |||
| saya | Saya | mi | kami |
| te | Anda | ti | Anda |
| ya | Dia dia itu | Temukan | mereka |
| Datif | |||
| mengubah | untuk saya | miyanly | kita |
| tenyd | Anda | tiyanly | kepadamu |
| licik | untuk dia | uang tunai | mereka |
| Akusatif | |||
| Tidak bisa | saya | miyanös | kita |
| teno | Anda | tіyanӧs | Anda |
| syyös | miliknya | naios | mereka |
Kata ganti pribadi genitif ditambah sufiks posesif
Akhiran itu sendiri mengungkapkan arti posesif, sehingga kata benda dapat digunakan tanpa kata ganti posesif:
anak laki-laki saya = anak laki-laki -pl.-saya = menam daerah- saya dengan-ӧй = daerah- saya dengan-ӧй
Kata benda
Tidak ada gender gramatikal.
Jamak dibentuk dengan menambahkan akhiran ke root -Aku dengan
:
chacha- saya dengan
- mainan, setan kubur- saya dengan
- merpati
- setelah root menjadi konsonan - sampai - b- :
bulan -y-yas - hari, kymӧr -y-yas - awan
Kasus
- Ada 16 kasus dalam bahasa Komi.
- Akhiran kasus mengikuti akhiran jamak dan posesif. Di hadapan yang terakhir, kita mendapatkan kemerosotan pribadi-posesif, yang dalam beberapa kasus memiliki bentuk khusus. Bentuk normatif (akhiran posesif + kasus) tidak tercantum dalam tabel di bawah ini.
- Kasus nominatif tidak memiliki akhir.
| Pertanyaan | Nama kasus | Akhir cerita | -ku | milikmu | miliknya | kita | milikmu | mereka |
| siapa apa? | Nimtan, Nominatif | nol | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| siapa, siapa? | Asalan, Posesif | -lӧn | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| dari siapa, dari apa? | Bostan, "Berani" | -botak | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| kepada siapa; kepada apa? | Setan, Dative | -ly | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| yang? (mati lemas) pada siapa, apa? (transisi) |
Keran, Akusatif | -ӧс -сӧ |
-ӧс | -tu | -сӧ | -nymös | -nytӧ | -nysӧ |
| siapa, apa? berapa harganya? | Kerantorya, Kreatif | -ӧн | -kita | -di atas | -kita | - disewa | -nanyd | -nanys |
| tanpa siapa, apa? | Toryodan, Merampas | -тҧг | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| dengan siapa, apa? | Ӧtvyvtan, gabungan | -kod | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| untuk siapa, apa? | Mogman, Target | -la | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| dimana, dalam hal apa? | Ina, Lokal | -yn | -saya | -neraka | -kartu as | -anym | -anyd | - Adas manis |
| dari mana, dari apa? | Petan, Asli | -ys | -sym | -syid | -syys | putra | sinyd | anak laki-laki |
| dimana apa? | Pyran, Masuk | -ӧ | -saya | -neraka | -kartu as | -anym | -anyd | - Adas manis |
| Misalnya kepada siapa, | Matystchan, Perkiraan | kelinci betina | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| dari siapa, dari apa? | Ylystchan, Terluar | -xian | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| mengapa? (bergerak) | Wujan | -ӧd | -ӧdym | -ӧdyd | -ӧdys | -adnym | -ӧdnyd | -ӧdnys |
| kepada siapa, apa? | Vaughan, Sang Pencapai | -ӧdz | ӧzym | ӧdzyd | ӧdzys | ӧdznym | ӧdznyd | ӧdznys |
daerah -yas-ys-ly= anak laki-laki -pl.-dia-untuk = anak laki-lakinya
Postposisi
- Analog preposisi.
- Mereka datang setelah kata benda.
- Mereka menolak, meninggalkan kata benda yang berhubungan dengan mereka dalam kasus nominatif:
Pada
vyl-ys = atas
Postposisi lainnya:
- doryn, ordyn, dinyn (di, sekitar, dekat)
-oolyn (bawah)
- vodzin (sebelumnya)
- dll.
Kata sifat
Akhiran:
-sa
milik (karakter cerita rakyat - Vӧrsa- Goblin: vӧr- hutan, Vasa- air: wa- air; Syktyvkars- Syktyvkar)
-dan saya
kehadiran, dengan ( kymӧra enezh- awan mendung shuda olӧm - hidup yang bahagia lit.: hidup dengan kebahagiaan)
-tom
tanpa-/tidak-( kymӧrtӧm enezh- langit cerah, shudtöm olöm- hidup tidak bahagia
Tidak berubah untuk orang dan angka dalam fungsi definisi:
micha ganteng
micha dzoridz -ly bunga yang indah
micha dzoridz -Aku dengan bunga-bunga indah
Perubahan angka dalam fungsi predikat dengan bantuan akhiran - es:
Oshyas ydzhyd -es.- Beruang itu besar.
Kata keterangan
Dibentuk dari kata sifat dengan menambahkan vokal sebuah , Misalnya: micha (cantik) - michaa (cantik), gunung (keras) - gunung (keras), non-byd (lembut) - non-byda (lembut).
Derajat perbandingan kata sifat dan kata keterangan
yong kuat
yong- jyk kuat dia
sayang kamu paling kuat
Kata kerja
Infinitif
gizh -ny menulis
Bentuk sehari-hari dari infinitif:
gizh- nym
saya sesuatu
gizh- nyd
kamu sesuatu
gizh- nytӧ
Anda kemudian
gizh- nys
dia
gizh- nysӧ
mereka
Formulir
-ysht-
"sedikit", "di-" ( vost-ny ӧdzӧssӧ- Buka pintunya, vost-ysht-ny ӧdzӧssӧ- buka pintu)
-l/al/yl/va/yv jangka pendek
-lyvl/-іvl/-yval/-lav
banyak ( sh-l-adalah- berbicara, shu-l-ivl-is- digunakan untuk mengatakan)
-olt/-evt/-nit/
-ӧkt / -ӧkt / -ӧst /
-ӧbt/-al
lajang
-ym / -z / -dz
inisiasi
-ss
selesai
Janji
-ӧd/-t/-d
paksaan; membentuk verba transitif ( paskyd- lebar, pask-ud-ny- perluas, buat lebar; led-av-ny- untuk belajar, vel-ud-ny- mempelajari)
-s/-s/-h
dapat dikembalikan ( vel-ud-ny- mempelajari, vel-ӧd-ch-ys- siswa, siswa
Waktu
Dalam bentuk tunggal dari konjugasi negatif, infinitif digunakan tanpa -ny
Hadiah
| positif | negatif | |||||||
| -sebuah | -saya | dan | ogӧy -ӧy | |||||
| -en | -anyd | dia | satu y - y | |||||
| -ӧ | -ҧы | ons | danau | |||||
B. Masa Depan-1
Berbeda dari Real 1 hanya pada orang ke-3: -kartu as , -asny .
- Negatif: tidak terbentuk.
Masa depan-2(kompleks)
kut-a, nyalakan-a, mӧd-a gizhny (saya akan, saya akan mulai, saya akan menulis)
cut-an, winds-an, mӧd-an gubuk
dll.
- Negasi dibentuk dengan menambahkan partikel negatif (lihat present tense) ke kata kerja bantu, infinitif tetap tidak berubah.
B. Lewat-1
| positif | negatif | |||||||
| -dan | -mereka | misalnya | egӧy -ӧy | |||||
| -di | -innyd | en | enӧy -ӧy | |||||
| -adalah | -isny | mis | ez-ny | |||||
Masa lalu-2
Digunakan dalam pidato naratif, menyampaikan kata-kata orang lain; pembicara bukanlah saksi dari peristiwa yang diceritakan, sehingga orang pertama tidak hadir; dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia secara deskriptif: "diduga berjalan."
| -ӧmyd | -ӧmnyd | |
| -ӧma | -ӧmaӧs |
- Bentuk negatif dari bentuk lampau kedua: dibentuk dengan abu
Abu gij-ӧmyd mengatakan bahwa Anda tidak menulis
Contoh bentuk kata kerja
gizh -ҧы menulis
dan Saya tidak menulis gizh (akhiran nol)
ons gizh -ny jangan menulis
Imperatif
gizh menulis
en jangan menulis omong kosong
gizh -amöy(ya) kami akan menulis
gizh -ӧй menulis
enӧ gizh- ӧй jangan menulis
Pada orang ketiga tunggal. dan banyak lagi. h.imperatif dibentuk secara analitis:
sayang sіyӧ gizh-ӧ, sayang naiо gizh-ӧny- biarkan dia menulis, biarkan mereka menulis.
Partisip
-ys
hadir (secara bersamaan mengungkapkan orang, subjek atau objek tindakan: udzh- Kerja, uzhalis- pekerja / pekerja)
[-id]
kebanyakan akhiran kata sifat, lihat nama kasus)
-ӧm
masa lalu (huruf gizh-ӧm - surat tertulis)
-tom
negatif masa lalu
Partisip
-ig(ӧm)
+ akhiran posesif pada saat yang sama
-ӧmӧn
serentak
-todz
sebelum
-тҧг
tanpa
-mӧn
ukuran
Contoh: seralömön munna- pergi tertawa; seralömtög kecil- keluar (pergi) tanpa tertawa; Mudzӧmtӧdz udzhavny- bekerja sampai kelelahan.
Angka
Kuantitatif: 1 - ӧtik, 2 - kyk, 3 - kuim, 4 - nöl, 5 - vit, 6 - tenang, 7 - sizim, 8 - kokyamys, 9 - okmys, 10 - das, 11 - das ӧtik, 12 - das kyk dan dll.
Puluhan, ratusan, ribuan: 20 - kyz, 21 - kyz ӧti, 22 - kyz kyk, ..., 30 - komyn, 40 - nelyamyn, 50 - vetymyn, 60 - kvaytymyn, 70 - sizimdas, 80 - kyamysdas, 90 - okmysdas, 100 - syo, 1000 - sur.
Urut: medvodza, mӧd, koimӧd, nёlӧd, vitӧd, dll.
Kolektif: -nan
(Pyzan vylyn di langit musim dingin, pyris mam dan bostis sizimnansӧ. - Ada tujuh buku di atas meja, ibu saya masuk dan mengambil ketujuh buku itu).
Sintaksis
- Sebagian besar mirip dengan bahasa Rusia.
- Peran preposisi dimainkan oleh kasus dan postposisi.
- Setelah angka, kata benda dalam bentuk tunggal.
- Kata sifat sebelum kata benda tidak sesuai dengan kata yang didefinisikannya.
- Sebuah pertanyaan dibentuk dengan menambahkan sebuah partikel -ӧ , kehadiran - dengan bantuan kata em(ös) , ketidakhadiran - abu(ӧs)
Bahasa sastra
Kontribusi besar untuk pembangunan norma sastra menyumbangkan bahasa Komi
ZYRYANSKY
zyr Saya nsky
adj. usang
1) Berkaitan dengan Zyryans, terkait dengan mereka.
2) Khas Zyryans, ciri khas mereka.
3) Milik Zyryans.
Efremov. Kamus Penjelasan Efremova. 2012
Lihat juga interpretasi, sinonim, arti kata, dan apa itu ZYRYANSKY dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia, dan buku referensi:
- ZYRYANSKY dalam Kamus Ensiklopedia:
.aya, -th (usang) dan KOMI-ZYRYANSKY, -th, -th. 1. Lihat Zyrians dan Komi-Zyrians. 2. Sama seperti Komi (dalam 2 arti). … - ZYRYANSKY
CEKUNGAN BATUBARA ZYRYANSKY, di Rusia, Yakutia. Dikembangkan sejak 1935. Pl. OKE. 7,5 ton km2. Intelijen. cadangan batubara 177 … - ZYRYANSKY dalam paradigma yang ditekankan Penuh menurut Zaliznyak:
zyrya "nsky, zyrya" nskaya, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya " nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, ... - ZYRYANSKY dalam kamus Sinonim dari bahasa Rusia.
- ZYRYANSKY dalam kamus penjelasan dan turunan baru dari bahasa Rusia Efremova:
adj. usang 1) Berkaitan dengan Zyryans, terkait dengan mereka. 2) Khas Zyryans, ciri khas mereka. 3) Dimiliki ... - ZYRYANSKY dalam Kamus bahasa Rusia Lopatin.
- ZYRYANSKY dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia.
- ZYRYANSKY dalam Kamus Ejaan.
- ZYRYANSKY dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
Zyryanskaya, Zyryanskaya. Aplikasi. ke … - ZYRYANSKY dalam Kamus Baru Bahasa Rusia Efremova:
- ZYRYANSKY dalam Kamus Penjelasan Modern Besar Bahasa Rusia:
adj. usang 1. Berkaitan dengan Zyryans, terkait dengan mereka. 2. Khas Zyryans, ciri khas mereka. 3. Dimiliki… - KOMI-ZYRYANSKY dalam Kamus Ensiklopedis Besar Rusia:
BAHASA OMI-ZYRYAN, bahasa Komi (Komi-Zyryan). Mengacu pada bahasa Finno-Ugric. (Cabang Permian). Menulis berdasarkan bahasa Rusia. … - STEPHAN PERM
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". Stefan dari Perm (c. 1340 - 1396), Uskup Perm Agung, Santo, Pencerah Perm, Rasul ... - NIKOLAI (YARUSHEVICH) di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". Nikolai (Yarushevich) (1891 - 1961), Metropolitan, b. Krutitsky dan Kolomensky. Di dalam dunia... - NIKOLAI (DOBRONRAVOV) di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". Nicholas (Dobronravov) (1861 - 1937), uskup agung, martir suci. Di dunia Dobronravov Nikolai Pavlovich. … - IOASAF (UDALOV) di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". Joasaph (Udalov) (1886 - 1937), Uskup b. Chistopolsky, Vikaris Keuskupan Kazan, Hieromartyr ... - JOHN (PASHIN) di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". John (Pashin) (1881 - 1938), Uskup Rylsk, vikaris Keuskupan Kursk, martir suci. … - Znamensky Sergey Ivanovich di Pohon Ensiklopedia Ortodoks.
- VASILY KINESHEMSKY di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". Vasily (Preobrazhensky) (1876 - 1945), Uskup Kineshma, pendeta. Memperingati 31 Juli... - AFANASIUS (SUGAROV) di Pohon Ensiklopedia Ortodoks:
Buka Ensiklopedia Ortodoks "POHON". Athanasius (Sakharov) (1887 - 1962), Uskup b. Kovrovsky, vikaris keuskupan Vladimir, bapa pengakuan ... - SASTRA KOMI. dalam Literary Encyclopedia:
Alfabet Komi (Zyryan) diciptakan pada akhir abad ke-14 oleh misionaris Stefan, Uskup Perm, yang pada tahun 1372 menyusun alfabet Zyryan khusus (Perm ... - LYTKIN GEORGE STEPANOVICH dalam Kamus Ensiklopedia Besar:
(1835-1907) ahli bahasa Komi. Karya utama. "Wilayah Zyryansk di bawah uskup Perm dan bahasa Zyryansk" ... - REPUBLIK SOSIALIS SOVIET OTONOMI YAKUT dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
Republik Sosialis Soviet Otonom, Yakutia. Sebagai bagian dari RSFSR. Itu dibentuk pada 27 April 1922. Terletak di utara Siberia Timur, di cekungan sungai. …