bahasa Sumeria. Penulisan Sumeria Penerjemah bahasa Sumeria Rusia
Jenis: silabo-ideografis
keluarga bahasa: tidak terpasang
Lokalisasi: Mesopotamia Utara
Waktu propagasi:3300 SM e. - 100 M e.
Tanah air seluruh umat manusia, bangsa Sumeria disebut pulau Diilmui, diidentifikasi dengan Bahrain modern di Teluk Persia.
Yang paling awal disajikan pada teks-teks yang ditemukan di kota-kota Sumeria Uruk dan Jemdet-Nasra, tertanggal 3300 SM.
Bahasa Sumeria masih terus menjadi misteri bagi kita, karena bahkan sekarang tidak mungkin untuk membangun hubungannya dengan salah satu keluarga bahasa yang dikenal. Bahan arkeologi menunjukkan bahwa bangsa Sumeria menciptakan budaya Ubaid di selatan Mesopotamia pada akhir 5 - awal milenium ke-4 SM. e. Berkat munculnya tulisan hieroglif, orang Sumeria meninggalkan banyak monumen budaya mereka, mencetaknya di tablet tanah liat.
Aksara paku itu sendiri adalah aksara suku kata, terdiri dari beberapa ratus karakter, di mana sekitar 300 adalah yang paling umum; mereka memasukkan lebih dari 50 ideogram, sekitar 100 tanda untuk suku kata sederhana dan 130 untuk suku kata kompleks; ada tanda-tanda untuk angka dalam sistem enam desimal dan desimal.
tulisan Sumeria berevolusi selama 2200 tahun
Sebagian besar tanda memiliki dua atau lebih bacaan (polifonisme), karena mereka sering memperoleh makna Semit di sebelah Sumeria. Terkadang mereka menggambarkan konsep terkait (misalnya, "matahari" - batang dan "bersinar" - lah).
Penemuan tulisan Sumeria tidak diragukan lagi merupakan salah satu pencapaian terbesar dan paling signifikan peradaban Sumeria. Tulisan Sumeria, yang telah berubah dari hieroglif, tanda-tanda figuratif menjadi tanda-tanda yang mulai menulis suku kata paling sederhana, ternyata merupakan sistem yang sangat progresif. Itu dipinjam dan digunakan oleh banyak orang yang berbicara bahasa lain.
Pada pergantian IV-III milenium SM. e. kami memiliki bukti tak terbantahkan bahwa populasi - Mesopotamia Bawah adalah Sumeria. Kisah Banjir Besar yang dikenal luas pertama kali ditemukan dalam teks-teks sejarah dan mitologi Sumeria.
Meskipun tulisan Sumeria diciptakan secara eksklusif untuk kebutuhan ekonomi, monumen sastra tertulis pertama muncul di kalangan orang Sumeria sangat awal: di antara catatan yang berasal dari abad ke-26. SM e., sudah ada contoh genre kearifan rakyat, teks kultus dan himne.
Karena keadaan ini, pengaruh budaya Sumeria di Timur Dekat Kuno sangat besar dan hidup lebih lama dari peradaban mereka sendiri selama berabad-abad.
Selanjutnya, tulisan kehilangan karakter gambarnya dan berubah menjadi runcing.
Tulisan paku digunakan di Mesopotamia selama hampir tiga ribu tahun. Namun, dia kemudian dilupakan. Selama beberapa dekade, paku menyimpan rahasianya, sampai pada tahun 1835 seorang Inggris yang luar biasa energik, Henry Rawlinson, seorang perwira Inggris dan pecinta barang antik, menguraikannya. Suatu ketika dia diberitahu bahwa sebuah prasasti disimpan di tebing terjal di Behistun (dekat kota Hamadan di Iran). Ternyata itu adalah prasasti yang sama dan dibuat dalam tiga bahasa kuno, termasuk Persia Kuno. Rawlinson pertama kali membaca prasasti dalam bahasa yang ia tahu, dan kemudian berhasil memahami prasasti lain, mengidentifikasi dan menguraikan lebih dari 200 karakter paku.
Dalam matematika, orang Sumeria tahu bagaimana menghitung dalam puluhan. Namun angka 12 (selusin) dan 60 (lima lusin) sangat dipuja. Kami masih menggunakan warisan bangsa Sumeria ketika kami membagi satu jam menjadi 60 menit, satu menit menjadi 60 detik, satu tahun menjadi 12 bulan, dan sebuah lingkaran menjadi 360 derajat.
Pada gambar Anda dapat melihat bagaimana, lebih dari 500 tahun, gambar hieroglif angka berubah menjadi runcing.
Modifikasi angka Sumeria dari hieroglif ke cuneiform
| Nama parameter | Arti |
| Subjek artikel: | bahasa Sumeria |
| Rubrik (kategori tematik) | budaya |
Dilihat dari data linguistik dan toponim, orang Sumeria bukanlah penduduk asli Sumeria. Keadaan ini, fakta bahwa orang Sumeria milik ras Kaukasoid, serta semua data yang kami peroleh di atas, mendukung kemungkinan asal mereka dari wilayah Rusia (Dataran Rusia). Karena tempat-tempat lain kemungkinan hasil Kaukasoid Sumeria pada milenium ke-7 - ke-5 SM. sama sekali tidak ada, dan seluruh bangsa tidak bisa tiba-tiba berkobar sebagai peradaban yang luar biasa - muncul entah dari mana.
Skeptis, tentu saja, mungkin memiliki beberapa keraguan, mengutip sebagai argumen kemungkinan kelahiran para genius di antara orang-orang yang sebelumnya tidak beradab, yang, konon, para genius ini mengarah pada ketinggian peradaban.
Mari kita ambil contoh khusus untuk ini.
Dihosting di ref.rf
Bayangkan: seekor monyet sedang duduk di atas pohon. Dia belum pernah melihat sesuatu yang lebih maju daripada pisang dalam hidupnya dan tidak melakukan apa pun yang lebih maju daripada mengaduk-aduk dengan tongkat di sarang semut. Anda melihatnya dan berbicara di telepon genggam. Setelah satu menit mengalihkan perhatian dan meletakkan telepon di samping, Anda melihat sekembalinya Anda bahwa monyet yang sama sedang duduk di pohon yang sama dan memegang telepon seluler di cakarnya. Setiap orang normal memahami bahwa tidak ada tempat untuk keajaiban, dan asal usul ponsel di tangan monyet didefinisikan dengan jelas.
Jadi, kembali ke Sumeria, kita harus memahami dengan jelas bahwa orang Sumeria datang ke wilayah Sumeria yang tidak berpenghuni dari negara lain dan tidak hanya membawa karakteristik ras Kaukasia, tetapi juga pengetahuan, di bidang eksodus mereka dikumpulkan sedikit demi sedikit selama puluhan seribu tahun. Ini, khususnya, juga berlaku untuk mitologi dan bahasa. Atau contoh lain.
Dihosting di ref.rf
China memiliki satu-satunya kereta tercepat di dunia. Tetapi Jerman mengembangkan dan membuatnya. Jika Cina menghancurkan perancang dan dokumentasi, apakah ini berarti mereka akan dianggap sebagai penemu dan pembuat kereta ini?
Tentu saja tidak! Dan dalam hal ini, kita ingat kembali bahwa baik dari segi kepadatan situs arkeologi pada saat munculnya manusia modern (50 - 40 ribu SM; lihat paragraf 6. Bab IV), dan dalam hal penyebaran pandangan dunia kultus, khususnya , kultus Slavia Mokosh (mulai dari 42 ribu SM, Kostenki, Rusia; lihat peta distribusi kultus dewi Slavia Makoshi), dan dalam hal populasi pada 50 - 40 - 20 ribu SM .e. (lihat paragraf 5. bab IV), dan menurut distribusi rumpun bahasa (lihat Bahasa di dunia), kita tidak akan menemukan pusat peradaban Proto-Slavia Kaukasoid lainnya di mana pun kecuali Rusia - Rusia, yang terletak di platform Rusia kuno.
Sementara itu, dalam sejumlah kajian linguistik, bahasa Sumeria didefinisikan sebagai 'terisolasi secara genetik'. Politik, atau lebih tepatnya, politik sejarah, dalam hal ini mengganggu jalannya pemikiran ilmiah. Dan itu campur tangan dengan alasan bahwa komunitas dunia demokrasi modern (lihat Demokrasi mengarah pada kematian seorang egregorʼʼ) sebagian besar dibangun atas dasar tesis tentang asal usul peradaban yang alkitabiah. Bahkan yang menyatakan posisi BERBEDA ilmu akademis tentang kepatuhan pada teori Darwin terbaru oleh sayap lainnya masih merujuk asal usul manusia Darwin ke tempat-tempat peristiwa alkitabiah eksklusif. Apa yang layak setidaknya diadopsi oleh komunitas ilmiah dari nama keluarga bahasa sesuai dengan karakter Alkitab: Bahasa Sim - Semit: bayangkan, Slavia akan memberi nama pada bahasa di Kitab Veles - Bahasa Velesov, Bahasa Svarogov, Bahasa Makoshin, Bahasa Yaril, Bahasa Rusal, dll. d. Atau istilah lain - praadamites, yang mendefinisikan orang-orang yang hidup sebelum Adam yang alkitabiah. Bayangkan, kita akan menyebut mereka praquetzalcoatl - keturunan Quetzalcoatl India. Ini, pada gilirannya, memaksakan kerangka kerja yang kaku pada popularisasi sejarah, yang secara semitis telah menetapkan bahwa, seharusnya:
- pertama, nenek moyang semua bangsa adalah Semit,
- kedua, nenek moyang semua bahasa adalah bahasa Semit.
Seperti diketahui, tidak satu pun yang jauh dari realitas sejarah. Seperti juga diketahui, dan seperti yang telah kami tunjukkan di Bab. XI, yang disebut komunitas Semit, diciptakan dengan rekonstruksi (artifisial), mulai dari abad ke-18 Masehi. Dua keluarga bahasa palsu (ʼʼhipotetisʼʼ') lainnya telah mati terlupakan, dinamai dua dari tiga putra Nuh alkitabiah Hama dan Japheta - Hamitic dan Japhetic. Semit masih melekat pada kehidupan, meskipun tidak pernah menemukan tempat di peta bahasa. Kecuali dengan mengganti nama langsung dari bahasa dan rumpun bahasa yang ada.
Terlepas dari data sains, secara terbuka mengikuti konsep toleransi antaretnis yang tegang, banyak ilmuwan sebenarnya melayani proses pendudukan historis jangka panjang (lihat paragraf 8. Bab IV) tanah baru oleh pemukim Semit-Kaukasia yang secara konsisten menghancurkan semua peradaban yang dikenal ( dengan pengecualian sejauh ini hanya satu - Rusia). Seperti yang Anda ketahui, kitab Injil Apocalypse berbicara tentang pembantaian yang akan dilakukan oleh mesias Yahudi / Mashiach / Kristus, menghancurkan SEMUA penduduk Bumi dan hanya menyisakan 144.000 orang Yahudi dari 12 suku Israel. Justru untuk inilah para ilmuwan seperti itu, dengan merugikan kebenaran, mengkhotbahkan dengan tepat asal usul peradaban Semit (Yahudi-Alkitab). Meskipun, kami ulangi, ini, tentu saja, berasal dari bidang mitologi dan tidak ada hubungannya dengan sains.
Untuk alasan ini, klaim isolasi genetikʼʼ dari bahasa Sumeria sebenarnya menyiratkan hal berikut: orang Sumeria tidak memiliki nenek moyang atau saudara di antara bahasa yang dikenal di dunia. Yang, pada gilirannya, hanya mengatakan satu dari dua hal:
- baik orang Sumeria diam (tidak memiliki bahasa sama sekali) sebelum mereka datang ke Sumeria,
- baik Sumeria datang ke Sumeria dari planet lain.
Karena dalam semua kasus lain, orang Sumeria harus memiliki kerabat linguistik. Dalam hal ini, situasinya tidak unik. Dia mengulangi persis situasi dengan bahasa Etruria, yang asalnya juga diduga tidak ditetapkan.
Yang menarik dari kedua situasi ini terletak pada kenyataan bahwa kedua budaya - baik Sumeria dan Etruria (dari Pelasgian) - adalah yang paling berkembang di wilayah mereka dalam waktu sejarah mereka dan memiliki dampak yang mencerahkan pada budaya dan masyarakat berikutnya. Kedua budaya ini dibentuk oleh pemukim proto-Rusia. Dan karena, kami ulangi, penyajian sejarah modern dalam banyak hal berjalan secara eksklusif demi perintah satu orang Semit, tidak dapat diterima bahwa setidaknya beberapa komunitas lain secara historis lebih maju daripada orang Semit itu sendiri. Dan dalam hal ini, pengaturan yang jelas ini juga dilakukan dengan jelas oleh para peneliti yang relevan - bahasa Sumeria dan Etruria (dari Pelasgian) tidak memiliki (baca: mereka tidak dapat dan tidak boleh memiliki) nenek moyang genetik mereka.
Untuk alasan ini, bahasa Sumeria pada periode awal (pra-Semit) tidak dipelajari secara aktif, dan bahasa Pelasgian tidak dipelajari sama sekali - karena, jika studi semacam itu dilakukan, hasil studi ini akan menimbulkan tanda tanya besar. pada karya banyak "peneliti" euʼʼ, yang menyatakan kesulitan yang disebutkan di atas dalam mengklasifikasikan bahasa-bahasa ini.
Pada saat yang sama, karena propaganda pseudo-ilmiah tidak ada hubungannya dengan yang telah terjadi kisah nyata, kita cukup mampu menemukan nenek moyang bahasa Sumeria (seperti yang kita lakukan di atas, menemukan nenek moyang bahasa Pelasgian - lihat paragraf 7.1.2.1. Bab IV).
Pembentukan bahasa Sumeria dikaitkan dengan budaya Uruk (milenium ke-4 SM), yang menggantikan budaya El-Obeid (di pusat kota Uruk, Gedung Merahʼʼ dan Kuil Putihʼʼ digali).
Periodisasi yang diterima dari bahasa Sumeria itu sendiri adalah sebagai berikut:
- 2900 - 2500 gᴦ. SM. – periode kuno: banyak ideogram dalam tulisan, tidak semua format dan suara tata bahasa direkam; teks pendidikan dan ekonomi, prasasti bangunan, dokumen hukum.
- 2500 - 2300 gᴦ. SM. - periode lama: teks ekonomi, bangunan, prasasti hukum dan sejarah.
Periode lebih lanjut dari bahasa orang-orang di wilayah Sumeria berbicara tentang pendudukan Semit-Kaukasoid dan penghancuran total populasi Kaukasus Sumeria oleh Semit baru:
- 2300 - 2200 gᴦ. SM. - periode transisi: sejumlah kecil monumen tertulis, yang dijelaskan oleh bilingualisme Sumeria-Akkadia.
- 2200 - 2000. SM. – periode baru: banyak prasasti bangunan, puisi panjang, teks agama, arsip.
- 2000 - 1800. SM. - terlambat haid: lagu epik, himne; pengaruh yang jelas dari bahasa Akkadia (kelompok Semit dari keluarga bahasa Afroasia).
- Dari 1800 . SM. - periode pasca-Sumeria, ketika bahasa tersebut tidak lagi hidup dan hanya menjadi salah satu bahasa resmi; sejak saat itu bilingual tetap ada.
Tahap awal bahasa Sumeria, seperti yang kami sebutkan di atas, tampaknya tidak berkorelasi dengan salah satu bahasa yang dikenal, dan yang terakhir berkorelasi dengan bahasa keluarga Sino-Kaukasia. Selama periode inilah pendudukan Semit-Kaukasia di Sumeria terjadi. Sumber berbicara tentang ini sebagai proses asimilasi satu budaya dengan budaya lain, melupakan, bagaimanapun, bahwa budaya Sumeria benar-benar dihancurkan oleh asimilasi, dikerjakan ulang oleh mereka dan kemudian dikeluarkan sebagai milik mereka (misalnya, orang-orang Kasdim-Aram mewarisiʼʼ astrologi dari Sumeria, Yahudi kunoʼʼ mewarisiʼʼ dari huruf Sumeria, dll., dll.). Ini persis sama dengan bagaimana para penakluk "mewarisi" tanah kedua Amerika dari orang India: banyak kota dan negara bagian menyandang nama suku-suku India, dan orang-orang India sendiri menjadi pupuk yang sangat baik untuk padang rumput yang tandus di Barat.
Monumen pertama tulisan Sumeria berasal dari tahun 3200 SM. Bahasa Sumeria dituturkan pada milenium ke-4 - ke-3 SM. di antara pembawa budaya El-Obeid. Tetapi karena secara historis dibangun di atas budaya Hassun pada milenium ke-6 SM, dan kesamaan kultus pemujaan agama Slavia Makosh (patung-patung wanita identik, ornamen, dll., lihat di atas) jelas, kita dapat berasumsi bahwa bahasa Sumeria diwarisi justru dari saat ini.
Sumber tersebut, berdasarkan data linguistik, dengan meyakinkan menunjukkan bahwa pada saat awal keberadaan Sumeria (milenium ke-5 SM), secara umum, hanya ada enam bahasa keluarga di Bumi:
1. Austria - timur Eurasia,
2. Elamo-Dravida - timur Sumeria,
3. Sino-Kaukasia - barat laut Sumeria,
4. Rusia (umum Indo-Eropa) - di barat dan utara Sumeria,
5. Ural - timur laut Sumeria,
6. Afroasia - di timur laut Afrika,
7. Negroid - di Afrika Selatan.
Beras. 4.7.1.3.1.1. Pohon Bahasa. Fragmen 10 - 2 ribu SM
Daftar ini bersifat final. Penambahan itu tidak mungkin. Selama periode yang dipertimbangkan, ruang bahasa 'dibajak' ke atas dan ke bawah, sehingga menemukan rumpun bahasa tambahan yang sebelumnya tidak dikenal tidak hanya tidak mungkin, tetapi juga tidak mungkin sama sekali.
Menganalisis daftar di atas, kami menemukan bahwa bangsa Sumeria (tahap awal, sebelum milenium ke-5 SM) tidak memiliki kontak dengan keluarga bahasa Austria, Afrasia, Ural, dan Negroid - delimitasi dilakukan oleh keterpencilan teritorial. Selain itu, secara rasial, bangsa Sumeria yang termasuk dalam ras Kaukasoid tidak dapat berbicara bahasa Mongoloid (keluarga Austria dan Ural) atau Negroid (keluarga Afrasia dan Negroid). Juga, karena perbedaan rasial, orang Sumeria tidak bisa menjadi penutur bahasa Elamo-Dravida dari populasi Negroid asli Elam dan India. Peminjaman dan kemungkinan pengerjaan ulang yang terakhir juga tidak mungkin, karena bahkan saat ini orang Kaukasoid-India belum mencampurkan bahasa Indo-Eropa mereka dengan bahasa Dravida dari populasi Negroid Dravida lokal di India - India masih memiliki dua "bahasa" (dua aliran bahasa).
, dari tujuh rumpun bahasa yang disebutkan, bangsa Sumeria hanya bisa berbicara:
- baik dalam bahasa Sino-Kaukasia (Semit),
- atau dalam bahasa Proto-Rusia (umum Indo-Eropa).
Sejumlah penelitian dengan jelas menunjukkan bahwa bahasa Sumeria bukan milik keluarga Sino-Kaukasia (Semit). Selain itu, setelah 'negara' Semit-Kaukasia Akkad, yang terletak di barat laut Sumeria, diciptakan, diperkuat, dan menyerang Sumeria, bahasa Sumeria dan orang Sumeria tidak ada lagi.
Pada saat yang sama, proses asimilasi paksa ini terjadi hanya dari milenium ke-2 SM, yang tercermin dalam periodisasi bahasa Sumeria yang kami berikan di atas. Kesimpulan tentang milik bahasa Sumeria ke keluarga proto-Rusia (Indo-Eropa) tidak diragukan lagi. Meskipun, untuk memperjelas posisi kita, mari kita beralih ke analisis bahasa itu sendiri.
Struktur bahasa Sumeria sebagai dua dasar tipologi dominan mengandung:
- sifat aglutinatif dari organisasi morfem dalam sebuah kata,
- sifat ergatif dari hubungan aktan-predikat.
Kedua sifat ini memiliki sejumlah kecenderungan yang bergantung pada struktur bahasa. Yang pertama menentukan bahwa semua morfem dalam kata Sumeria memiliki batas - mereka membawa satu makna tata bahasa. Aglutinasi terdiri dari fakta bahwa kata-kata turunan dibentuk dengan menempelkan imbuhan yang memiliki arti tertentu pada akar atau dasar. Pada saat yang sama, imbuhan mengikuti satu sama lain, tidak bergabung dengan akar atau imbuhan lainnya, dan batas-batasnya berbeda. Misalnya, pomorka, di mana: oleh - awalan yang menunjukkan lokasi; hama - akar yang menetapkan arti dasar; k - sufiks yang menunjukkan betina yang terbentuk dari akar; a - akhiran yang menunjukkan jenis kelamin feminin, tunggal. Bahasa Sumeria adalah sinharmonisme(dalam batang bersuku dua, hanya satu vokal yang mungkin, misalnya, susu, parade, bagus, dll.) dan ergatif struktur (predikat verba selalu menutup kalimat, dan aktan dengan arti tindakan aktif selalu didahulukan, misalnya aku mencintaimu, kamu melihat langit, dll.).
Aglutinasi sebagai dominan struktural dalam hal pendapat menunjukkan bahwa bahasa harus polisintetik, terutama dalam struktur kata kerja. Dalam bahasa Sumeria, ini dikonfirmasi oleh fakta bahwa hampir semua jenis aktan memiliki kesepakatan dalam struktur kata kerja, dan ekspresi morfologis dan sintaksis dari struktur ergatif bahasa hampir sepenuhnya berkorelasi.
Selain itu, hari ini, menurut beberapa ahli bahasa, polisintesis hanya menjadi ciri khas bahasa-bahasa Amerika, Nugini, Oseania, dan Australia utara. Di Eurasia, bahasa polisintetik hanya didistribusikan di Timur Jauh, satu-satunya pengecualian geografis adalah bahasa Abkhazia di Transkaukasia barat. Untuk Afrika, polysyntheticism juga tidak seperti biasanya. , kita melihat bahwa polisintesis adalah fenomena terutama bahasa Mongoloid. Bangsa Sumeria, seperti yang telah kami tunjukkan di atas, adalah Kaukasoid.
Untuk alasan ini, untuk mempertimbangkan situasi di sekitar polisinteisme Sumeria, mari kita berikan contoh ensiklopedis: Polisintetik bukanlah sifat mutlak, tetapi karakteristik relatif dari bahasa, salah satu kutub kontinum analisis - sintetisme - polisitismeʼʼ. Perhatikan kalimat bahasa Inggris (1) I am try to sleepʼʼ dan terjemahannya ke dalam bahasa Rusia (2) - I try to sleepʼʼ dan ke dalam bahasa Central Yupik (keluarga Eskimo, Alaska) (3) - qavangcaartuaʼʼ (contoh M. Mitun ). Arti ketiga kalimat itu sama, dan jumlah morfem / elemen semantiknya kurang lebih sama: di masing-masing dari tiga kalimat ada sekitar enam di antaranya. Di mana bahasa Inggris mengungkapkan makna ini dalam lima kata, yang dua, tiga atau bahkan empat adalah tambahan. Bahasa Inggris sebagian besar bersifat analitik, dan satu-satunya afiks gramatikal yang produktif dalam kalimat (1) adalah akhiran -ing. Bahasa Rusia cukup sintetis. Partikel bahasa Inggris ke dalam (2) sesuai dengan sufiks infinitif -т, dan predikat utama I coba diungkapkan dalam satu kata (secara sintetis), dan bukan dalam kombinasi analitis dengan kata kerja bantu, seperti dalam bahasa Inggris. Central Yupik adalah bahasa yang sangat sintetik atau polisintetik: semua makna gramatikal dalam kalimat (3) disampaikan oleh imbuhan kata kerja tidurʼʼ, yang secara semantik sentral. Sebuah morfem yang menunjukkan juga bertindak sebagai afiks, dan bahkan arti dari tryʼʼ, dalam bahasa Inggris dan Rusia harus dianggap leksikal. Semua tingkat sintesis dimungkinkan, antara Rusia dan Yupik, serta melebihi polisintesis Yupik .
Perhatikan bahwa bahasa Inggris termasuk bahasa yang merendahkan - bahasa yang kehilangan beberapa pencapaian sebelumnya. Ini adalah cerminan dari analitik. Selain itu, bahasa Inggris berasal dari bahasa Indo-Eropa Proto-Rusia-Umum, dan degradasinya disebabkan oleh penghapusan signifikan Inggris dari wilayah pembentukan awal bahasa Indo-Eropa Proto-Rusia-Umum, serta dengan bercampur dengan bahasa-bahasa lain yang rumpun bahasanya kurang berkembang.
Dari bahasa Rusia, kami akan memberikan contoh polisinteisme dan terjemahannya ke dalam analitik (aktan + kata fungsi + kata kerja bentuk tidak terbatas): aku menggigit. Anda akan melompat.ʼʼ - Anda dapat melompat ke sisi lainʼʼ, dll.
Untuk orang Rusia yang fasih dalam bahasa ibunya, satu kata kerja - saya akan bekerja, menggigit, melompat - sudah cukup untuk menggambarkan konsep yang sesuai dengannya. Karena alasan ini, kalimat yang terdiri dari satu kata seperti itu sering digunakan dalam bahasa Rusia. Terutama dalam percakapan.
Sehubungan dengan ini, gagasan tentang tingkat polisintesis suatu bahasa pada dasarnya bergantung pada kriteria untuk membedakan batas suatu kata. Batas-batas seperti itu (universal) tidak ada dalam linguistik saat ini. Akibatnya, ketika gagasan tentang batas suatu kata berubah, kualifikasi bahasa pada skala analitik - sintesistisme - polisintetisismeʼʼ dapat berubah secara radikal. Untuk alasan ini, setiap bahasa yang dipelajari sedikit menyajikan kepada ahli bahasa, pertama-tama, teka-teki pembagiannya menjadi kata-kata. Bahasa polisintetik biasanya memiliki kemampuan untuk menyampaikan satu atau lain makna yang diungkapkan melalui afiks verbal (misalnya, bite-Yuʼʼ) juga menggunakan kata terpisah (misalnya, I biteʼʼ).
Perhatikan bahwa dalam kata I biteʼʼ sebelumnya prefiks po- adalah preposisi yang terpisah, tetapi sekarang telah bergabung dengan kata berikutnya. Dan bahkan konstruksi duplikat telah berkembang, misalnya: sepanjang-ʼʼ + [ʼʼsepanjang atasʼʼ + ost (adalah) = permukaanʼʼ] = sepanjang permukaanʼʼ.
Untuk alasan ini, sebagian besar ahli bahasa, mengenai sifat polisintetik bahasa tertentu, berbagi rumus , jelas bahwa ini bukan tanda biner seperti ya / tidak. Karena ketika gagasan tentang batas suatu kata berubah, kualifikasi bahasa pada skala analitik - sintesistisme - polisintetisismeʼʼ dapat berubah secara radikal. Berikut adalah contoh ensiklopedis fasih lainnya: Perancis tradisional dianggap sebagai salah satu bahasa Eropa Barat yang paling analitis. Sementara itu, penggambaran seperti itu hanya dipaksakan oleh kebiasaan mempersepsikan bahasa Prancis dalam bentuk ortografisnya. Pendekatan yang lebih objektif terhadap bahasa Prancis lisan yang hidup menunjukkan bahwa bahasa ini telah melewati tahap evolusi berikutnya - dari analitik telah berubah menjadi polisintetik(K. Lambrecht). Kalimat (5) Il me l'a donne he give it to meʼʼ, kita biasa menganggap terdiri dari lima kata, sebenarnya mewakili satu kata fonetik, dan jika kita menggambarkan bahasa ini sebagai bahasa yang jarang dipelajari di New Guinea atau Amazonia, kemungkinan hanya interpretasi seperti itu yang bisa ditawarkan.
Hal yang sama berlaku untuk ergativitas bahasa Sumeria. Struktur ergativitas dalam bahasa Sumeria adalah integral, .ᴇ. memanifestasikan dirinya baik dalam sistem verbal (imbuhan pribadi) dan dalam nominal (kasus ergatif, dinyatakan dengan postfix -e). Dalam contoh kami, Anda dapat menerjemahkan satu kata Saya menggigitʼʼ menjadi kalimat ergatif, misalnya, Saya menggigitʼʼ. Di sini kita mendapatkan kesepakatan antara aktan dan afiks -уʼʼ, meskipun dari sudut pandang kita ini hanya duplikasi umum. Justru karena ergativitas itulah bahasa Sumeria menduduki peringkat di antara bahasa Sino-Kaukasia: baik Abkhaz-Adyghe atau Nakh-Dagestan, dan Kartvelian. Pada saat yang sama, mereka memiliki sifat sintaksis nominatif, yang melekat dalam bahasa Indo-Eropa, Ural, Turki, dll.
Dihosting di ref.rf
bahasa. Dan ergativitas dinyatakan secara kualitatif berbeda dalam kaitannya dengan bahasa nominatif seperti Slavia atau Turki.
Dari semua yang telah dikatakan di atas, menjadi jelas mengapa upaya dengan perbandingan sederhana fitur-fitur tertentu dari bahasa Sumeria untuk menyesuaikannya dengan keluarga mana pun ternyata tidak berhasil. Justru dalam hubungan ini tidak mungkin untuk membuktikan bahwa bahasa Sumeria milik keluarga Sino-Kaukasia: tidak ada satu pun dari elemen struktural atau leksikal yang ditemukan dalam bahasa Sumeria dan pada saat yang sama menemukan paralel dalam bahasa Sino-Kaukasia lainnya. harus dinyatakan sebagai paralel genetik, karena dapat berubah menjadi pinjaman kuno.
Dari sudut pandang kami, berdasarkan analisis klasifikasi spatio-temporal bahasa yang ditetapkan dalam, bahasa Sumeria tidak dapat dikaitkan dengan bahasa Sino-Kaukasia, karena sebagian besar yang terakhir di era bahasa Sumeria yang dikembangkan. (5 ribu SM) sama sekali tidak ada dalam sejarah. Satu-satunya bahasa Sino-Kaukasia pada milenium ke-5 SM. adalah Proto-Kartvelian. Pada saat yang sama, diperoleh dengan perhitungan, yaitu probabilitas keberadaannya dapat berupa 100% atau 0%. Apalagi budaya arkeologi Sino-Kaukasia saat ini belum ditemukan. Semua budaya dari milenium ke-5 SM wilayah Mesopotamia adalah Proto-Rusia Proto-Slavia (lihat paragraf 7.1.3. Bab IV). Kemustahilan lengkap yang jelas menggunakan bahasa ras lain (Kaukasia) oleh orang Sumeria, apalagi, kami ulangi, setelah genosida yang diselenggarakan di Sumer oleh orang Semit-Akkadia, Sumeria sendiri, dan Sumeria, dan bahasa Sumeria berhenti. ada.
Di sisi lain, bahasa Proto-Rusia - Proto-Slavia - pada milenium ke-5 SM. sebenarnya dibuktikan oleh karya-karya Gornung, Rybakov, dan lain-lain.
Dihosting di ref.rf
Selain itu, dibuktikan baik secara arkeologis, dan linguistik, dan teritorial - di sepanjang perbatasan timur laut, utara, barat laut, barat dan barat daya Laut Hitam. Dari perbatasan barat daya hingga perbatasan selatan hanya berjarak beberapa ratus kilometer (sekitar 200 km), yang tentunya tidak menjadi kendala bagi penutur bahasa apapun.
Berdasarkan hal di atas, kami memiliki hak untuk mengandalkan persentase yang cukup tinggi dari kebetulan kata-kata Sumeria dan Rusia (ya, terlepas dari perbedaan usia).
| orang Sumeria | Terjemahan | Rusia/Terjemahan | Indo-Eropa lainnya |
| aba | leluhur, ayah, orang tua | baba, ba, ayah, nenek baba, ba | Orang Ukraina Dihosting di ref.rf wanita, bol. baba, serbohorv, baba, sloven. baba, Ceko. baba, Polandia sayang, menyala. boba, ltsh. ba~ba, ayah ayahʼʼ, Ukraina Dihosting di ref.rf ayah, ayah, blr. Dihosting di ref.rf ayah, bol. Bascha, Serbohorv. |
| sama | ibu, bu | ibu, mama, ma mat, mama, ma | Ukraina, Blr. Dihosting di ref.rf ibu, bol. ibu, Serbohorv. ibu, bahasa slovenia ibu, Ceko mama, slvt. mata, Polandia, v.-ludg. mata, lih. Dihosting di ref.rf timur.-lit. ibu |
| amar | anak, anak sapi | am (adalah), amanki, amki am, amanki, amki small, laki-laki, goreng maliy, malet | marja, Perempuan Rusia, Sib., Orenb., Tat., Khiva. marѕa Wanita Rusia, istriʼʼ, Chuv. majra Rusiaʼʼ, Bashk. Marja |
| (a) tidak | miliknya | dia, dia, dia nego, nemu, (o)na | Serbohorv. kami, nama, kami, bahasa Slovenia. nas, nam, Ceko. nas, nam, slvt. nas, nam, bahasa Polandia lainnya. nas, nam, v. genangan air, n. genangan air. nas, nam, dll., ind lainnya. nas usʼʼ, Avest. na (enkl.), gothic., dr.-v.-n. uns us . |
| ba-ngar | menempatkan (-eno, -atau) | di hanggar, lumbung, onbar, imbar va-ngar, onbar, anbar (gudang) dengan metatesis - arban, bangar arban, bangar | Orang Ukraina Dihosting di ref.rf gudang, vinbar, bahasa Rusia lainnya. anbar, onbar. |
| bilga mes | leluhur pahlawan | Volga (suami) (pahlawan Rusia) Volga-mus | dipukuli paluʼʼ |
| dari-a | pengorbanan, permanen | hadiah, Daria dari, dari-a | Orang Ukraina Dihosting di ref.rf hadiah, kemuliaan senior hadiah, bol. hadiah, Ceko dar, Polandia, V.-luzh., N.-luzh. dar, Yunani doron |
| dingir | Tuhan | uang (kekayaan) denga | |
| du | pembangun, pembangun | deya (apa yang menjadi kenyataan), diyu dea, diu berongga, berongga, berongga | |
| du | buka, tahan | dui, duu, dulo, dulo, dui, dui, dut, dulo, duh | |
| doa | bangunan | rumah, asap (lama Dihosting di ref.rf -u berbasis) dom, redup | Orang Ukraina Dihosting di ref.rf redup, rumah, bol. domjt, serbohorv. rumah, Ceko duim, slvt. dom, Polandia, di-genangan, n-genangan. dom, ind lainnya. damas, rumahʼʼ, Avest. bendungan- rumah, tempat tinggalʼʼ, Yunani. struktur dom, lat. domus |
| dua | bangunan | (mengangkat + dalam) bergerak (membangun) dia (atas) | lakukan(m)de(menggonggong) |
| sangat | kembali, pantat | punuk, ridge gob, xrebet | punuk, Ukraina Dihosting di ref.rf punuk, Rusia lainnya. gurb, Serbohorv. grba, Slovenia grb, Ceko, Slavia hrb, Polandia. garb, v.-genangan air. horb, n.-genangan air. gjarb |
| en lil | Enlil | dia adalah Lel, dia adalah Lelya On-lel | le (yo) la, Ukraina Dihosting di ref.rf lelika aunt, leli, lelka, lelo daddyʼʼ, bolᴦ. lelya bibiʼʼ, lelyak paman |
| sebelum | budak | reb (yonok), reb (yata), bayi Rusia. *reb- diterima dari *rob karena lama. Dihosting di ref.rf asimilasi vokal reb-, rob-, rab | Rusia lainnya pemalu, merampok budakʼʼ, st.-glor. budak, bolᴦ. rob slaveʼʼ, Ceko. merampok budakʼʼ, praslav. *orbъ, kejayaan timur. dan zap.-glor. merampok, j.-slav. rabb., lat. orbu |
| eren | prajurit, pekerja | pahlawan, iroi, pahlawan wanita geroi, iroi, iroin | Perancis pahlawan, kuman. kepahlawanan. |
| gaba | dada | kodok mulutʼʼ, kodok (angina) gaba bibir, gill guba, gabra mengunyah, mengunyah (dari mengunyah) geb, geba bibir (spons, tonjolan) guba | zhabotat berteriak, Ukraina Dihosting di ref.rf insang, blr. Dihosting di ref.rf insang, bol. insang, Ceko. abra, slvts. iabra insang, rahangʼʼ, Avest. zafarЌ mulut, mulut, faringʼʼ, Irl lainnya. gop paruh, mulut, Ukraina Dihosting di ref.rf bibir mulutʼʼ, bol. gba - sama, Ceko. huba, tua Dihosting di ref.rf huba moncong, mulut, Pol. geba rotʼʼ V.-pud. huba, n. genangan air. guba, menyala. gum~bas benjolan, bintil, hasil, gum~bulas besiʼʼ, Persia Tengah. gumbad, gumba tonjolan. |
| cewek | besar | gala, galafa (kerumunan berisik) gala, galafa | |
| gen-a | setia, benar | jenius, gensis, jin umum, umum | |
| gin | pergi | Saya mengemudi, mengemudi, saya berjalan gonu, nyamuk, gulau Rusia lainnya. gnati, 1 l. unit h. istri | Orang Ukraina Dihosting di ref.rf mengemudi, 1 liter. unit h.istri. Serbohorv. mengemudi, menikah, Ceko. hnati, enu, svts. hnat", Pol. gnac, V.-pud. hnac, N.-pud. gnas, lit. genu,gin~ti driveʼʼ, ginu, guntwei driveʼʼ Prusia lainnya. |
| gina | berjalan | ras, (c) ginut gonka, ginut | |
| igi | wajah, mata | mata, mata oko, ochi | Orang Ukraina Dihosting di ref.rf mata, ojo (Spanyol), mata (Inggris), Auge (Jerman) Rusia lainnya. mata, st.-kemuliaan. mata, bol. mata, ganda mata, bahasa Slovenia oko, Ceko, Slavia, Polandia mata, v.-genangan air. wоko, n.-genangan air. hoko, praslav. oke, menyala. akis mataʼʼ, Latvia ac, ind lainnya. aks, lat. oculus mataʼʼ, Goth. Agustus, tochar. Dihosting di ref.rf ek mataʼʼ. |
| igi-…-du | melihat) | Saya melihat, melihat, melihat, melihat, melihat (dengan mata) | lihat, Ukraina Dihosting di ref.rf lihat, blr. Dihosting di ref.rf lihat, bol. lihat, jorok. gledati, slvts. hl "adet", v.-genangan. hladac, ltsh. Glendi pencarianʼʼ . |
| inim | kata, keputusan | nema (akhir), nem nema, nem | bisuʼʼ Jerman, Bol. Jerman, Slovenia Jerman, Polandia niemiec, n.pud. nimc, slvts. jaring |
| itu (d) | bulan | timah rubelʼʼ, bahasa Rusia lainnya. timah, secara harfiah memotong, takikʼʼ, (lih. Dihosting di ref.rf setengah) timah Rusia lainnya. tinati cutʼʼ (bulan - setengah bulan) tinati tikr mirrorʼʼ (matahari) tikr | |
| kalag-a | kuat | tinju (fist fighter), tinju kulaka, kulak kalabanit, pon, kalantar chain mailʼʼ | Vep. kalaidab petirʼʼ |
| ki | Bumi | kit (salju), kit (semen), kit ki (rka), ki (rka) | melempar, Ukraina Dihosting di ref.rf buang saja, Serbohorv. kidati untuk membersihkan kotoran, bahasa Slovenia. kidati, Ceko. kydati bersihkan gudangʼʼ |
| kur-kur | negara | kuren, kurgan bentengʼʼ kuren, kurgan kr(ep), kr(ai), (x)kr(am) | Orang Ukraina Dihosting di ref.rf ayam hutʼʼ, Polandia. kuren ruang istirahat, gubukʼʼ kram toko kecilʼʼ, Ukraina Dihosting di ref.rf Kram, Polandia kram, ceko. kram tokoʼʼ Ukraina, Blr. Dihosting di ref.rf tepi, slovenia kraj, Ceko, Slavia, Polandia, V. Ludg. kraj, Avest. karana tepi, sampingʼʼ |
| lu | orang orang | orang, orang lud, ludi | Ukraina, Blr. Dihosting di ref.rf orang, Ceko lainnya. l "ud, tutup Ceko, lud Polandia, Slavia l" udia, Polandia ludzie, w.-ludz. ludzo, n. luze, Rusia lainnya, Slav senior. lyudin orang bebasʼʼ, Ukraina Dihosting di ref.rf lyudina manʼʼ, menyala. liaudis peopleʼʼ, D.H.N. liut rakyatʼʼ, lih. ungu, merah anggur. leudis man. |
| lu-(e)ne | orang yang disebutkan/terkenal | orang-orang di ludine | |
| lugal | pemimpin, tuan | orang+gala | |
| tidak(d) | berbohong | turun, sujud, mundur, tengkurap niz, niz | Orang Ukraina Dihosting di ref.rf bawah, blr. Dihosting di ref.rf bawah, Rusia lainnya. lebih rendah, Serbohorv. bawah, bawah, jorok. niz, Ceko. niz, i.-e. *ni, lih.ind-lain. ni- turun, turunʼʼ, Avest. ni, Persia lainnya. niу turunʼʼ, d.-v.-n. nidar downʼʼ, Latvia ni~gale. |
| ngi(g) | hitam | nagig, nagar, gar, toples, giga | Perancis noir, italia, nero, spanyol negro, negra, negro, Prancis negre, Jerman. Neger, lat. niger - hitam; abu, Ukraina Dihosting di ref.rf zgar tempat terbakarʼʼ . |
| ngiri | kaki | kaki, kaki noga, nogi | Orang Ukraina Dihosting di ref.rf kaki, Rusia lainnya, Slav senior. kaki, nyeri. kaki, Serbohorv. kaki, kata noga, Ceko, Slavia. noha, Polandia kaki, v.-genangan air. noha, n.-genangan air. kaki, menyala. naga hoof, orang Prusia lainnya. nage kaki (kaki)ʼʼ, lat. unguis kukuʼʼ, OE ingen - sama, ind lainnya. nakham. |
| setara | ringan (sangat) | ungu, lampu depan purpur, phara | Perancis phare, italia. faro, spanyol faro, Efrat, Arab. El Farah. |
| ra< rax | memukul | rakh, kolaps, ketakutan, tentara, garase (mengalahkan) | |
| bernyanyi | kepala | harga diri | *sanъ, ind lainnya. sœnu top, height͵ tipʼʼ, other Ind. san- layakY, avest. han- untuk layak, Eng. kepala kepala |
| shu | tangan, ambil, sentuh | Saya bercanda, menggeledah, mendorong, menjahit, penusuk | Jerman Suchen untuk meraba-rabaʼʼ |
| si | beraneka ragam | abu-abu | |
| sikli | membersihkan | Rusia sistil (dibersihkan) | |
| sur | berbatasan | sur, Prancis Sekitar; Orang Spanyol Selatan | |
| tab | tekan ke bawah | tab, inggris. label, label | |
| ud | hari | sarang hari | |
| udu | domba jantan | kudu, eng. kudu antelop | |
| uru | komunitas, kota | rus, genus, kuren, pertanian, lingkaran | |
| shu-objek-ti | mengambil | shu-(ka, rsha)-t |
Tabel 4.7.1.3.1.1. Perbandingan kata-kata Sumeria, Rusia, dan Indo-Eropa lainnya.
Pertimbangkan beberapa fitur lain dari bahasa Sumeria. Misalnya, dalam bahasa Sumeria, pluralitas dibentuk oleh pengulangan - Sumeria.
Dihosting di ref.rf
udu-udu, semuanya berarti domba. Dalam bahasa Rusia, ele-ele, we go-go, silent-quietly, dll. telah dilestarikan. Sumeria.
Dihosting di ref.rf
udu-xa, domba jantan dari berbagai jenis (melalui afiks -xa, Rusia - ksa) dalam bahasa Rusia juga memiliki analog untuk menunjuk berbagai jenisʼʼ: langit - surga-sa, keajaiban - keajaiban-sa, tubuh - tele-sa, dll . . d.
Orang Sumeria sendiri menyebut diri mereka sang-ngigaʼʼ. Ini biasanya diterjemahkan sebagai 'komedo' dari sang, head, ngi(g), blacken. Pernyataan yang sangat kontroversial, karena mereka bukan kulit hitam, tetapi bule kulit putih. Dan ini berarti, tidak seperti penduduk asli Negroid yang hadir di sebelah mereka, orang Sumeria sama sekali tidak berkepala hitam, melainkan .
Untuk alasan ini, menurut pendapat kami, adalah mungkin:
- baik istilah sang-ngigaʼʼ digunakan oleh orang Sumeria untuk merujuk pada populasi Negroid asli;
- atau frasa ini harus diuraikan secara berbeda.
Mari kita pertimbangkan beberapa opsi. Berdasarkan fakta bahwa bahasa Sumeria pada dasarnya memiliki ergatif struktur di mana verba-predikat selalu menutup kalimat, dan aktan dengan makna tindakan aktif selalu didahulukan, kita dapatkan kepala + hitam (schey, shcha). Artinya, karakter aktif di sini adalah sang, kepala, dan ngi(g) adalah kata kerja hitamʼʼ, -a adalah akhiran pembentukan nama, serta pembentukan participle dari kata kerja (ngig, blacken - ngiga, menghitam). Peracikan dalam sistem nama Sumeria terdiri dari penambahan sederhana dari akar. Beberapa Kata-kata sulit kembali ke kelompok bahasa Sumeria yang khas didefinisikan - definisiʼʼ, dan definisi harus dinyatakan dengan kata sifat, aplikasi, atau kata benda dalam kasus genitif. Artinya, sang-ngigaʼʼ bisa diterjemahkan seperti ini - menghitamkan kepala“Mendekati atau membunuh?). Tetapi sang dapat menunjukkan tidak hanya kepala, tetapi juga kata kerja dengan arti yang sama - seperti, misalnya, shu menunjukkan tangan dan kata kerja mengambilʼʼ, menyentuh. , sang bisa berarti bahasa Rusia. kata kerja golovat, golovan, potong kepala = kepalai sesuatu (benang, sujud)ʼʼ. Sama seperti orang Rusia bahasa sehari-hari shtonit = sesuatuʼʼ. Jika kita membuat ulang konstruksi untuk tipe Sumeria (mengatur ulang fungsi kata-morfem mengutas-sesuatuʼʼ dari akhir kata ke awal), kita mendapatkan nheadʼʼ - memenggal kepalaʼʼ, dan nama diri orang Sumeria - pemenggalan. Kami menemukan konfirmasi ini dalam bahasa Prancis - bernyanyi, darah.
Ada opsi terjemahan kedua. Dengan ejaan Sumeria sang-(i)gi-g(al)-a, kepala-mata-besar kita dapatkan - bermata besar dalam arti indahʼʼ.
Opsi ketiga. Sang-n-gigas Sumeria sebanding dengan: Prancis. sang - genus, asal; san - lahir muliaʼʼ; Orang yunani gigas, pl. gigantes - nama makhluk mitos perawakan yang sangat besar dan kekuatan manusia super. Kemudian kami memiliki terjemahan - raksasa, bangsawanʼʼ.
Pilihan lain: san-g (i) n (a) - (i) gi-ga (l) - putra raksasa bermata besar yang datang .
Menurut pendapat kami, varian terjemahan nama diri orang Sumeria yang kami berikan - memenggal kepala, mata besarʼʼ, raksasa, bangsawan sejak lahirʼʼ - mencerminkan esensi orang Sumeria lebih dari istilah lama berkepala hitamʼʼ, yaitu tidak terikat pada apapun. Selain itu, penguraian anak-anak raksasa bermata besar yang datangʼʼ dengan sempurna menunjukkan baik penampilan sejarah bangsa Sumeria di tanah Sumeria, dan perbedaan mereka dari penduduk asli Negroid-Dravida.
Di akhir diskusi kami tentang bahasa Sumeria, kami menyajikan satu lagi paralel yang menarik. Nama diri Sumeria sang-ngiga atau dalam satu kata - sangngiga - sangat sesuai dengan nama Rusia dari situs Paleolitik kuno Sungir - dalam transkripsi Latin - sungir.
kesimpulan
Menganalisis kata-kata Sumeria yang diberikan, terjemahannya, analog Rusia dan transliterasinya, serta kumpulan kosakata yang luas dari bahasa Slavia-Indo-Eropa lainnya, kita dapat menarik kesimpulan berikut:
1. Kebetulan bahasa Rusia dan Sumeria hampir selesai. Ini dengan syarat perbedaan waktu antara kata-kata kedua bahasa yang digunakan untuk perbandingan ini lebih dari 5 ribu tahun. Data yang diperoleh sepenuhnya sesuai dengan apa yang dinyatakan dalam karya Bahasa duniaʼʼ, di mana ditunjukkan bahwa pada periode 6 hingga 3,5 ribu SM. bahasa Sumeria adalah cabang dari Proto-Slavic-Proto-Rusia. Sejak kepergian bahasa Sumeria dari bahasa Rusia (milenium ke-6 SM), bahasa Rusia tidak mengalami pengaruh signifikan dari keluarga lain (non-Indo-Eropa), dan oleh karena itu, bahasa tersebut telah mempertahankan gudang kosakatanya. Secara alami, waktu memengaruhi bahasa Rusia dalam tahap linguistik tertentu, tetapi akarnya, seperti yang telah kami tunjukkan, sebagian besar tetap tidak berubah.
2. Tingkat kesamaan yang sangat tinggi dari bahasa Sumeria dengan hampir semua bahasa lain dari keluarga Indo-Eropa, umum di Eropa, ditemukan. Ini juga sangat sesuai dengan data yang disajikan, yang menunjukkan bahwa bahasa-bahasa Eropa pada periode dari 6 hingga 3,7 ribu SM. adalah cabang kedua yang berangkat dari bahasa Proto-Slavia-Proto-Rusia. Hampir semua bahasa Indo-Eropa di Eropa, seperti bahasa Rusia, belum dipengaruhi secara signifikan oleh rumpun bahasa non-Indo-Eropa.
3. Perbandingan menunjukkan derajat tinggi kesamaan bahasa Sumeria dengan bahasa India dan Avestan kuno. Kedua bahasa ini berangkat dari bahasa Rusia pada periode 3,5 hingga milenium ke-2 SM. . Pada tahap awal periode ini, dari 3,5 ribu SM, bahasa Sumeria, India kuno, dan Avestan hidup berdampingan secara paralel.
4. Analisis tersebut mengungkapkan tingkat kebetulan yang sangat rendah antara bahasa Sumeria dengan bahasa Yunani. Ini dijelaskan oleh fakta bahwa bahasa Sumeria pada periode yang dipertimbangkan (5 - 2 ribu SM), setelah memisahkan diri dari Proto-Slavia-Proto-Rusia, sebagian besar masih merupakan bahasa Indo-Eropa-Proto-Rusia yang umum. bahasa Rusia dan tidak mengalami dampak dari keluarga bahasa lain yang tidak terkait. Bahasa Yunani - sebaliknya bukan bahasa mandiri, tetapi campuran (Koine) dari bahasa dua keluarga bahasa yang tidak terkait - Pelasgian-Common Indo-Eropa-Proto-Rusia dan Achaean-
Bahasa Sumeria - konsep dan tipe. Klasifikasi dan fitur kategori "Bahasa Sumeria" 2017, 2018.
Berapa banyak kata dalam bahasa Sumeria?
Berapa banyak kata yang perlu Anda ketahui untuk menavigasi teks Sumeria? Berapa banyak dari mereka yang ada? Bukan jutaan. Ada 3.064 kata berbeda yang digunakan dalam teks sastra Sumeria. Lebih dari seribu dari mereka hanya digunakan 1 atau 2 kali dan dapat diklasifikasikan sebagai langka. Lainnya lebih sering digunakan. Kamus frekuensi disusun menurut prinsip ini. Kata-kata yang paling sering digunakan didahulukan. Untuk memahami setiap kata keempat dalam teks Sumeria, cukup mengetahui 23 kata yang paling banyak digunakan. kata-kata. Dan setiap sepertiga hanya 36. Jika Anda membayangkan bahwa setiap kalimat dalam bahasa apa pun dapat direduksi menjadi informasi tripartit bahwa "seseorang" + "sesuatu" + "melakukan", maka di hampir setiap kalimat Sumeria Anda akan memahami setidaknya satu kata. dari tiga. Dan jika Anda tahu 172 kata, maka Anda sudah memiliki 2 dari tiga... Mengetahui hanya 79 kata yang paling umum, Anda dapat mengatakan bahwa Anda tahu bahasa Sumeria "setengah..." Tentu saja, ini lelucon. Ini adalah bahasa yang kaya dan berkembang, dengan kata-kata yang hampir sama banyaknya dengan Alkitab. Tapi tetap saja...
#25 25 kata pertama membentuk ©26,7% dari semua kata dalam teks Sumeria. Sumeria: bahasa Sumeria
26 Desember 2010
Kejadian (frekuensi penggunaan) untuk setiap 1.000 kata teks Sumeria:
Daftar ini didasarkan pada analisis 411 teks sastra Sumeria asli, dengan total 131.106 kata. Ini tidak termasuk nama yang tepat, nama geografis dan seterusnya, yang diberikan dalam daftar terpisah.
****
@arc4 BICARA 21.1
@ ki BUMI 18.6
@ shu PALM 15.4
@gal BESAR 13.5
@lu2 MAN 13.3
@ e2 RUMAH 12.3
@gar LAY 12.3
@ langkah4 HATI 11.5
@ ayam GUNUNG 11.3
@ lugal RAJA 10.8 ("orang besar")
@ oud HARI 10.8
@igi MATA 10.2
@ kug CAHAYA 9.5
@ di SKY 9.4
@ melorot KEPALA 8.9
@ id TUHAN 8.7
@ e3 MASUK atau KELUAR 8.5
@ak LAKUKAN 8.5
@ bibir BET 7.8
@ gen GO 7.7
@gal2 BE 7,7
@ nig2 HAL 7.6
@ iri KOTA 7.2
@de6 BAWA 7.1
@zid KANAN 7.1
#50 ©40.3% Sumer: Sumeria: Kamus Sumeria
26 Desember 2010
@ "gi4" KEMBALI 7.0
@ "maks" KUAT 6,8
@ "inim" KATA 6.5
@ "saya" MENJADI 6,5
@ "dingir" TUHAN 6.4
@ "a" AIR 6.4
@ "dumu" ANAK 6.4
@"arc3" BAIK 6.3
@ "zu" TAHU 5.9
@ "a2" TANGAN 5.6
@ "aku" HIDUP MENJADI 5.5
@ "noise2" BERIKAN 5.1
@ "la2" HANG 5.1
@ "kita" TAKDIR 5.1
@ "sa2" SAMA 5.0
@"il2" NAIKKAN 4.9
@ "nin" MRS 4.7
@ "du3" PERBAIKI 4.6
@ "tar" CUT 4.5
@ "sag9" BAIK 4.4
@"ge26" saya 4.4
@ "gu2" LEHER 4.3
@ "gu3" SUARA 4.2
@ "kalam" SUMER 4.2
@ "tuku" AMBIL 4.0
*** Kata #50 pertama mencakup 40,30% teks Sumeria.
#75 ©49.1% Sumer: Sumeria: Kamus Sumeria
26 Desember 2010
@ "gu7" IS 4.0
@ "du8" menyebar 4.0
@ "ama" IBU 4.0
@ "mu" NAMA 4.0
@ "de2" LIT 3,9
@ "zig3" INSERT 3.9
@ "dub5" GRAB 3.8
@ "pad3" TEMUKAN 3.8
@ "te" LEBIH DEKAT 3.7
@ "ar2" UKURAN 3.6
@ "ur-sag" HERO 3.6 ("kepala anjing")
@ "chur9" MASUKKAN 3.5
@ "pengadilan" JAUH 3.5
@ "untuk" ANDA 3.5
@ "ada" LAHIR 3.4
@ "ah-ah" AYAH 3.4
@ "ka" MOT 3.3
@ "si" ROG 3.3
@ "kettlebell3" KAKI 3.2
@ "hul2" JOYFUL 3.1
@ "ug3" ORANG 3.1
@ "us2" TETANGGA 3.0
@ "ni2" TAKUT 2.9
@"biarawati" PANGERAN 2.9
@ "mantel bulu" JATUH 2,7
*** Kata #75 pertama mencakup 49,14% teks Sumeria. Sumeria * Sumeria * Sumeria
#100 ©55.1% Sumer: Sumeria: Kamus Sumeria
26 Desember 2010
@ "gud" BULL 2.7
@ "zag" SIDE 2.7 (secara harfiah - "bahu")
@ "gish" KAYU 2.7
@ "bar" PUT Away 2,7
@ "ri" ARAH 2.7
@"ghoul" MENGHANCURKAN 2.6
@ "sipad" Gembala 2.6 ("branding tanduk")
@ "mu" TAHUN 2.6
@ "tush" SIT 2.5
@ "nu2" KEBOHONGAN 2.5
@ "dia" BARLEY 2.5
@ "si" ISI 2.4
@ "mu2" TUMBUH 2.3
@ "dan untuk apa? 2.3
@ "dirig" SANGAT BAIK 2.3
@"sig10" PUT 2.3
@ "pertunjukan" SAKIT 2.2
@ "du7" SEMPURNA 2.2
@ "hool" JAHAT 2.1
@ "til3" LANGSUNG 2.1
@"chick2" BERBEDA 2.1
@ "bal" Balik 2.1
@ "tag" SENTUH 2.1
@ "tur" KECIL 2.0
@ "hur-sag" GUNUNG RANGE 2.0 ("gores"+"kepala")
*** Kata #100 pertama mencakup 55,18% teks Sumeria.
©Catatan: sebutan kiasan pegunungan hur-sañ: "menggaruk kepala" memiliki korespondensi dalam bahasa Eropa. Sierra Spanyol- "melihat", Rusia "sisir, kepala (pegunungan)". Itu dan "hmarochosy" Ukraina - gedung pencakar langit taksamo. Sumeria: bahasa Sumeria
Kamus Sumeria: #101-125 BEAT-STRONG 59,9% kata-kata Sumeria
26 Desember 2010
@ "ra" BEAT 2.0
@ "ash3" kapel 2.0
@ "za-gin3" LAZURITE 2.0 ("manik-manik gunung")
@ "y2" RUMPUT 2.0
@ "ed3" ATAS atau BAWAH 2.0
@ "oud" STORM 2.0
@ "id2" ALIRAN AIR 1.9
@ "di mana" POTONG 1.9
@ "dagal" LUAS 1.9
@ "a-ba" SIAPA? 1.9
@ "pa" CABANG 1.9
@ "geshtug2" EAR 1.9 ("jubah pendengaran")
@ "barag" PLATFORM 1.8
@ "zi" LIFE 1.8 (secara harfiah: "napas")
Catatan: Dalam teks-teks Alkitab kata ini digunakan dalam arti yang sama. "...dan menghembuskan nafas kehidupan ke dalam dirinya..." ("Kitab Kejadian"). Kata-kata Rusia "roh", "jiwa" dan "inspirasi" mengandung akar yang sama.
@ "dib" LULUS 1,8
@ "panduan2" PANJANG 1,8
@ "bar" DI LUAR 1.8 (secara harfiah: "sisi")
@ "ma2" PERAHU 1.8
@ "wanita" ISTRI 1.8
@ "i3" MINYAK 1.7
@ "munus" WANITA 1.7
@ "er2" TEAR 1.7
@ "gen6" KUAT 1.7
@ "nam-lugal" KERAJAAN 1.7 ("nasib raja")
@ "kalag" KUAT 1.7
SUMER: BAHASA SUMERIA: KAMUS BAHASA SUMERIA
#150 (63,8% dari semua kata Sumeria)
@ "me3" BATTLE 1.7
@ "he2-gal" KEBERlimpahan 1.7 ("biar saja!")
@ "shul" REMAJA 1.7
@ "Zal" GO 1.6
@ "e-tidak" OH, DIA 1.6
@ "shesh" BRAT 1.6
@ "sag3" BEAT 1.6
@ "gaba" DADA 1.6
@ "nag" MINUMAN 1.6
@ "hee-lee" INDAH 1.5
@ "sampai" LENGKAP 1,5
@ "sikil" NET 1.5
@ "dili" HANYA 1,5
@ "e2-gal" PALACE ("rumah besar") 1,5
@ "mushin" BURUNG 1.5
@ "edin" LANGKAH 1.5
@"cache2" LINK 1.5
@ "diam" FURIOUS 1.5
@ "abzu" AIR TANAH 1.4
@ "nin9" KAKAK 1.4
@ "amash" PAD DOMBA 1.4
@ "ku6" IKAN 1.4
@ "bola2" GANDA 1.4
@ "tukul" SENJATA 1.4
@ "ur2" ROOT 1.4
Kamus Sumeria: #176-200 LELAH - SINAR YANG MENGERIKAN 69,8% dari semua kata Sumeria
26 Desember 2010
@ "kush2" LELAH 1.1
@ "gi6" MALAM 1.1
@ "saya" BULL LIAR 1.1
@ "giri17-zal" JOY 1.1
@ "za3-mi2" PUJIAN 1.1
@ "gur" HIDUP 1.1
@ "ki-bal" NEGARA Pemberontakan ("bumi terbalik") 1.1
@ "a-step4" FIELD 1.1
@ "tesh2" PERSETUJUAN 1.1
@ "di" SUD 1.1
@ "ki-tush" RESIDENCE ("tempat+duduk") 1.1
@ "gula" PASIR 1.1
@ "y3" DAN 1.1
@ "ki-sikil" GIRL ("tempat bersih") 1.1
@ "ab2" SAPI 1.1
@ "gi" REED 1.1
@ "ni2-bi" DIRI 1.0
@ "kar" RUN 1.0
@ "dul" PAKET BERSAMA 1.0
@ "kug" LOGAM MULIA ("brilian") 1.0
@ "ur5" TOT 1.0
@ "shir3" LAGU 1.0
@ "maks" TAMBAHKAN 1.0
@ "kig2" CARI 1.0
@ "saya-lem4" "CERAH MENGERIKAN" 1.0
Filolog Martin Worthfington dari Universitas London telah membuat situs khusus yang bertujuan menyatukan orang-orang yang tertarik dengan bahasa penduduk kuno Babel - bangsa Sumeria. Di situs ini Anda dapat mendengarkan bagaimana kisah, legenda, atau cerita Sumeria terdengar.
Bahasa Sumeria kuno ada pada milenium ke-4-1 SM, dan sekarang tidak ada satu orang pun yang tersisa di Bumi yang akan menjadi pembawanya.
Sumeria adalah peradaban yang ada di tenggara Mesopotamia (antara Efrat dan Tigris di selatan Irak modern) pada milenium ke-4-3 SM. e... Ini dianggap sebagai peradaban pertama di Bumi.
Pada paruh kedua milenium ke-4 SM. e. di Mesopotamia selatan, orang Sumeria muncul - orang-orang yang, dalam dokumen tertulis kemudian, menyebut diri mereka "komedo" (Sumer. "Sang-ngiga", Akkad. "Tsalmat-Kakkadi"). Mereka adalah orang-orang yang secara etnis, bahasa, dan budaya asing bagi suku-suku Semit yang menetap di Mesopotamia utara pada waktu yang hampir bersamaan atau lebih lambat. Bahasa Sumeria, dengan tata bahasanya yang aneh, tidak terkait dengan bahasa mana pun yang bertahan hingga hari ini. Mereka termasuk ras Mediterania. Upaya untuk menemukan tanah air asal mereka sejauh ini berakhir dengan kegagalan. Rupanya, negara asal bangsa Sumeria berada di suatu tempat di Asia, tepatnya di daerah pegunungan, tetapi terletak sedemikian rupa sehingga penduduknya dapat menguasai seni navigasi. Bukti bahwa bangsa Sumeria berasal dari pegunungan adalah cara mereka membangun kuil, yang didirikan di atas gundukan buatan atau di bukit bertingkat yang terbuat dari batu bata atau balok tanah liat.
Bangsa Sumeria memiliki penemuan tulisan paku, mungkin roda, batu bata panggang, sistem irigasi dan penyiraman. Bangsa Sumeria menemukan saluran irigasi pertama di dunia. Mereka belajar bagaimana mengeringkan rawa-rawa dan membawa air ke ladang beberapa abad sebelum orang Mesir. Tidak ada batu atau kayu di negara mereka, dan mereka membuat batu sendiri - mereka membakar batu bata tanah liat dan membangun rumah dan kuil dari mereka. Mereka membangun kota tertua di dunia, dan teknik arsitektur dan bangunan yang dikembangkan oleh arsitek mereka memasuki praktik orang-orang yang bahkan tidak mencurigai keberadaan guru mereka.
Hari ini diketahui dengan pasti bahwa kota-kota Sumeria pertama muncul pada akhir abad ke-4 - awal milenium ke-3 SM. Perdagangan berkembang pesat di kota-kota, pengrajin membuat peralatan keramik dan perunggu yang luar biasa. Masing-masing kota adalah negara merdeka, diperintah oleh seorang raja ensi. Tablet runcing menceritakan tentang perang yang memperebutkan tanah, air, dan budak. Mereka menjelaskan secara rinci metode tata graha di tanah kerajaan dan di rumah warga. Orang Sumeria terlibat dalam tinju, gulat dan berburu, dan juga berpartisipasi dalam pacuan kuda dengan kereta roda dua ringan yang ditarik oleh keledai. Pendeta mereka menyaksikan matahari dan bintang-bintang dari dinding menara suci. Mereka menghitung jumlah hari dalam setahun, membagi tahun menjadi dua belas bulan, minggu menjadi tujuh hari, menetapkan bahwa ada dua puluh empat jam dalam sehari dan enam puluh menit dalam satu jam.
Menurut Worthfington sendiri, dia sendiri dapat berkomunikasi tentang beberapa topik dalam bahasa Sumeria, bunyi kata-kata yang dengan satu atau lain cara dia berhasil merekonstruksi.
“Benar, saya masih membutuhkan teman bicara untuk memahami diri saya lebih baik”, peneliti mengakui. Untuk tujuan ini, ilmuwan dan sekelompok rekannya membuat situs web unik - Proyek Puisi dan Sastra Babilonia dan Asiria (proyek puisi dan sastra Babilonia dan Asiria), yang memposting catatan karya sastra Sumeria, serta karya-karya kuno lainnya. penduduk campur tangan Tigris dan Efrat (Irak modern) - Asyur, Akkadia, Kasdim, dan sebagainya. Setiap orang dapat mencoba membaca prasasti kuno dari orang-orang ini yang telah sampai kepada kita.