Cara menyapa orang asing dalam bahasa inggris. Memanggil seorang wanita dalam bahasa Inggris
Dalam bahasa Inggris, merupakan kebiasaan untuk menyapa wanita dan anak perempuan yang sudah menikah berbeda. Kebudayaan ini mulai berkembang pada abad ke-17, dan berlanjut hingga saat ini, apapun posisinya masyarakat modern prinsip kesetaraan gender.
Alamat dalam bahasa Inggris miss atau mrs
Norma etiket yang telah mengakar di negara-negara berbahasa Inggris mengharuskan adanya pembedaan antara ucapan dan tulisan ketika berbicara kepada perempuan dari status sosial yang berbeda. Ketika seorang wanita memperkenalkan dirinya ke masyarakat, dia tidak hanya menyebutkan nama depan dan belakangnya. Tata krama yang baik mewajibkan dia atau orang yang mewakilinya untuk mencantumkan di depan namanya alamat yang mencirikan status perkawinannya.
Status perempuan dalam masyarakat Barat biasanya ditandai dengan kata khusus. Tidak ada analogi dengan perlakuan seperti itu dalam budaya Rusia, atau perlakuan tersebut sangat lemah diungkapkan. Menyapa perempuan dengan sebutan status mereka merupakan hal yang biasa sebagai bagian dari hal tersebut gelar bangsawan jika dia punya.
Secara umum, pembagian status ini tidak lazim dalam budaya Rusia, sehingga kata “Nona” dan “Nyonya” dalam bahasa Inggris tidak dapat dibandingkan dengan sapaan dalam bahasa Rusia.
Dalam masyarakat berbahasa Inggris, terdapat norma penggunaan alamat tersebut:
- Merindukan– seruan kepada seorang gadis, paling sering digunakan dalam kaitannya dengan anak muda di bawah usia 18 tahun. Selain itu, dengan awalan Nona Anda bisa menyapa guru, pramuniaga, atau pembantu. Selain itu, imbauan ini dinilai paling tepat jika status perempuan tersebut tidak diketahui.
- Nyonya.- bentuk sapaan tradisional kepada wanita yang sudah menikah. Dalam hal ini, setelah konversi, Anda dapat menyebutnya sebagai nama pemberian wanita dan nama suaminya. Wanita dan janda yang bercerai diberi nama missis dengan nama gadis dan nama keluarga mereka.
Pengucapan
Alamat Nona dalam transkripsi terlihat seperti ini:
Kata Nyonya yang sudah ketinggalan zaman, yang jarang digunakan secara lisan, diucapkan. Lebih sering kata ini memiliki arti “nyonya”, “nyonya” atau “nyonya”.
Misalnya:
- Nyonya situasi - Nyonya situasi.
- Nyonya kostum - Nyonya kostum utama.
- Anjing itu berlari di samping majikannya - Anjing itu berlari di samping majikannya.
Turunan dari Mistress, yang lama kelamaan menjadi kata independen missis, diucapkan sebagai berikut: . Diterjemahkan secara harfiah, missis berarti “istri.”
Penggunaan
Dalam bahasa Inggris, dalam pidato lisan miss dan nyonya digunakan dalam situasi tertentu:
- Nona – alamat untuk orang yang belum menikah atau guru sekolah, apapun status perkawinannya, misalnya:
- Dia tamat di Miss A. – Dia menempuh pendidikan di asrama Miss A.
- Nona Smith yang mana yang Anda maksud? – Nona Smith yang mana yang Anda maksud?
- Nyonya atau nona- suatu bentuk sapaan sopan kepada seorang wanita, sudah menikah atau bercerai, serta kepada seorang janda.
Contoh alamat lisan
Alamat lengkap tidak digunakan dalam surat, diganti dengan singkatan:
- Merindukan– jika diketahui secara pasti bahwa wanita tersebut belum menikah;
- Nyonya– jika terdapat keyakinan bahwa perempuan tersebut telah menikah atau sedang menikah;
- MS- bentuk sapaan sopan dalam surat yang menunjukkan afiliasi seseorang perempuan, tetapi tidak memberikan indikasi langsung tentang status perkawinan.
Permintaan yang diterima melalui surat
- Nona Jones yang terhormat! – Nona Jones yang terhormat!
- Untuk nyonya. Wilson! - Nyonya Wilson yang terhormat!
- Nona yang terhormat. Smith! – Nyonya Smith yang terhormat!
Tanda baca setelah singkatan
Merupakan kebiasaan untuk memberi tanda baca setelah singkatan secara tertulis:
- Jane Johnson – Nyonya Jane Johnson
- John Kelly – Nyonya John Kelly
Setelah Nona kata-kata tidak ada titik karena sudah dipakai wujud sempurna kata-kata:
- Nona Dana Simms - Nona Dana Simms.
Seseorang yang mempelajari bahasa asing harus menyadari bahwa keindahan suatu bahasa terletak pada keberagamannya. Tentu saja, ini pada dasarnya adalah alat yang memungkinkan kita menyampaikan pemikiran kita kepada pendengar atau pembaca, namun bentuknya tidak kalah pentingnya dengan isinya. Selain itu, penutur asli, yang mendengarkan pidato Anda, akan sangat menghargai kekayaan kosakata Anda. Dan ini, Anda tahu, adalah alasan penting untuk bangga dengan hasil kerja keras Anda. Persyaratan ini tidak hanya berlaku bagi pecinta bahasa Inggris tingkat lanjut, tetapi juga bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa Inggris untuk pemula dan dengan rasa ngeri yang diam-diam membuka kamus atau tata bahasa Inggris untuk pertama kalinya. Kata-kata yang berguna dan sinonimnya perlu dicari, ditulis, dihafal dan digunakan dalam pidato bila memungkinkan. Dengan ini, saya berharap tim LINGVISTOV dapat memberikan semua bantuan yang mungkin kepada Anda.
Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi saya sangat sering bosan dengan kata-kata “sayang”, “sayang”, “saudara” dan basa-basi lainnya yang basi. Dalam panggilan dalam bahasa Inggris lisan juga terdapat ruang untuk memperluas kosakata, yang dapat diisi ulang dengan ekspresi slang yang didengar dalam film berbahasa Inggris atau dibaca di buku dan majalah.
Tapi pertama-tama mari kita lihat alamat yang sopan. Bentuk yang paling umum adalah Tn.(Tuan) Nyonya.(Nona) dan MS.(Nona - untuk gadis muda atau wanita yang belum menikah), yang ditambahkan nama keluarga orang tersebut. Misalnya, “Tidak, Pak. Bond, aku berharap kamu MATI! Jika Anda tidak mengetahui nama belakang orang yang Anda tuju, gunakanlah Tuan, Nyonya atau Merindukan; namun, hal terakhir ini dapat menimbulkan masalah jika gadis tersebut sudah menikah (diuji oleh pengalaman pahit). Penggunaan Ma'am, kependekan dari Madam, sangat kontroversial:
Di Inggris, bentuk ini jarang digunakan dan dianggap sebagai bentuk yang ketinggalan jaman.
Di AS, penggunaan kata "nyonya" dibatasi pada acara-acara yang sangat formal, sedangkan "ma'am" umum digunakan dalam percakapan sehari-hari ketika menyapa seorang wanita dewasa yang Anda asumsikan mungkin sudah memiliki keluarga dan anak, terutama jika dia sudah lebih tua. Anda. Di Amerika Serikat Bagian Selatan dan Barat Daya, “Nyonya” adalah sapaan kepada wanita atau gadis mana pun.
Ada banyak sapaan ramah dan sapaan penuh kasih sayang dalam bahasa Inggris. Memanggil teman berbeda-beda tergantung pada versi bahasa Inggris yang Anda sukai, namun tidak terbatas pada mereka saja.
Bahasa Inggris British:
bab: “Orang tua yang terkasih, aku merindukanmu!” (Orang tua, aku merindukanmu!)
pasangan(juga Australia, Selandia Baru): “Hei, sobat, apakah kamu ingin pergi ke pub?” (Sobat, ayo pergi ke pub?)
sahabat(juga populer di AS): “Tip akting saya yang paling berguna datang dari teman saya John Wayne. Bicara pelan-pelan, bicara pelan-pelan, dan jangan banyak bicara.” - Michael Caine (Nasihat akting yang paling berguna diberikan kepada saya oleh teman saya John Wayne. Bicaralah pelan-pelan, bicaralah pelan-pelan dan sedikit bicara. - Michael Caine)
sahabat karib: “Saya pergi ke pub bersama kroni-kroni saya” (Saya pergi ke pub bersama teman-teman saya.)
gagalnya besar(Irlandia): “Bagaimana denganmu, mucker? Apakah kamu masuk atau keluar?” (Jadi, sobat? Apakah kamu ikut?)
Bahasa Inggris Amerika:
kawan: “Waktunya berangkat, kawan.” (Waktunya berangkat, sobat.)
potongan rumah: “Kamu ikut dengan kami malam ini, pulang ke rumah?” - Tentu."
teman: “Hei, teman-teman, sudah lama tidak bertemu.” (Hei, amigo, berapa tahun, berapa musim dingin!)
sobat: “Saya akan minum bir dengan teman saya malam ini.” (Saya dan teman saya akan minum-minum hari ini.)
sahabat: “Kamu dan aku adalah sahabat seumur hidup!” (Anda dan saya adalah teman terbaik seumur hidup!)
sial: “Wah, sial? “Tidak apa-apa, santai saja.”
kawan: “Senang bertemu denganmu, kawan.” Paling sering digunakan dalam arti “pria, orang (laki-laki)”: “Siapakah orang-orang ini?” (Siapakah orang-orang ini?)
bung: “Bung, di mana mobilku?” (klasik)
Sambutan sayang kepada orang tersayang juga sangat variatif. Berikut ini beberapa di antaranya, yang biasanya digunakan tanpa memandang jenis kelamin:
Madu (disingkat hon)
Gula (juga plum gula, pai gula, kue gula, dll.)
Dan terakhir, beberapa rasa sayang dibagi berdasarkan gender:
|
Nama panggilan untuk Pacar |
Nama panggilan untuk Pacar |
|
Tampan - Tampan |
Sayang - Sayang |
Di sini penting untuk menghindari keakraban yang berlebihan, karena, seperti yang dikatakan salah satu teman baik saya: “Aku bukan sayangmu, sayang, sayang, sayang, bebek, atau makhluk kecil lainnya.”
Tergantung pada situasinya, kita melakukan pendekatan terhadap orang-orang di sekitar kita secara berbeda. Sapaan dipahami sebagai komponen independen yang terisolasi secara intonasional dan tata bahasa, yang digunakan untuk menunjuk seseorang atau (lebih jarang) suatu objek yang bertindak sebagai penerima ucapan. Berikut beberapa contoh alamat dalam bahasa Inggris:
| Permisi Pak, bisakah Anda memberi tahu saya di mana bank terdekat berada? | Maaf, Pak, bisakah anda memberi tahu saya di mana bank terdekat berada? |
| Yohanes , tolong beritahu orang tuaku aku akan terlambat. | Yohanes , tolong beritahu orang tuaku bahwa aku akan terlambat. |
| Tn. Adam , ada beberapa informasi penting untuk Anda. | Tuan Adams , ada informasi penting untuk anda. |
| yth. Ann
,
Saya sangat senang ketika surat Anda tiba… |
Anne sayang
,
Aku sangat senang ketika suratmu tiba... |
Seperti dapat dilihat dari contoh di atas, jenis sapaan bergantung pada banyak faktor, khususnya seberapa formal atau sebaliknya informal situasi komunikasi, apakah bentuk komunikasi yang dipilih adalah lisan atau tertulis, serta pada usia Anda dan lawan bicara, jenis kelamin, status sosial, profesi dan hubungan subordinasi.
Bentuk formal menyapa satu orang dalam bahasa Inggris
Untuk menyapa seseorang dalam situasi formal, bahasa Inggris menawarkan beberapa bentuk sopan santun. Misalnya, untuk menyapa seorang pria, opsi berikut digunakan:
| Menulis banding | Transkripsi | Terjemahan contoh | |
| Tn. | [ mɪstə(r) ] | Tn. Thompson, bisakah Anda mengulangi permintaan Anda. | Tuan Thompson, bisakah Anda mengulangi permintaan Anda? |
| Pak | Saya khawatir Pak, saat ini Kepala Sekolah kita sedang libur. | Saya khawatir pak, direktur kami sedang berlibur. | |
| Esq. | [ɪˈskwʌɪə] | John S. Brown, Esq., silakan masuk ke kantor! | Tuan John S. Brown, silakan datang ke kantor! |
Jika kita berbicara tentang masing-masing bentuk di atas, perlu diperhatikan hal-hal berikut:
- perlakuan tersebut dapat diterapkan kepada siapa saja, berapa pun usianya, status sosialnya, dan status perkawinannya; alamat tersebut diletakkan sebelum nama belakang penerima, misalnya: Tuan. Johnson - Tuan Johnson;
- Alamat Tuan harus dipilih jika nama belakang penerima tetap tidak disebutkan namanya atau tidak diketahui; dalam kasus yang lebih jarang, tetapi lebih terhormat, Tuan adalah alamat untuk seseorang yang memegang gelar ksatria (di Inggris Raya) dan ditempatkan sebelum nama, misalnya - Sir Richard / Sir Richard, atau sebelum nama lengkap dan nama keluarga, untuk contoh - Tuan Elton John / Tuan Elton John;
- Alamatnya diletakkan setelah nama lengkap. Pesan dari Bpk. dalam kasus seperti itu sebaiknya tidak digunakan lagi, karena akan mubazir. Perlakuan ini berakar pada istilah abad pertengahan Esquire, yang pertama kali berarti pengawal seorang ksatria, dan baru kemudian menjadi milik lapisan bangsawan yang lebih rendah. Bentuknya saat ini cukup jarang digunakan, lebih sering dalam versi tertulis.
Untuk menyapa seorang wanita dalam suasana resmi, berlaku bentuk-bentuk berikut:
| Menulis banding | Transkripsi | Contoh penggunaan alamat | Terjemahan contoh |
| Nyonya. | ['mɪsɪz] | Nyonya. Smith, bisakah Anda berpidato selama pertemuan itu? | Nyonya Smith, bisakah Anda memberikan pidato pada pertemuan tersebut? |
| MS. | ['mɪz] | MS. Johns, perusahaan kami sangat menyesal atas kesalahan ini dan menawarkan Anda beberapa diskon untuk barang lain Anda perlu untuk urusanmu. | Nona Jones, perusahaan kami menyesali kesalahan ini dan menawarkan beberapa diskon untuk item lain yang Anda perlukan untuk bisnis Anda. |
| Merindukan | ['mɪz] | Nona Huston, Anda adalah guru muda yang sangat menjanjikan! | Nona Houston, Anda adalah guru muda yang sangat menjanjikan! |
| Nyonya | [ˈmadəm] | Maaf, Nyonya, bisakah Anda mengikuti saya! | Permisi, Nyonya, bisakah Anda mengikuti saya? |
Perbedaan antara bentuk-bentuk sapaan di atas terhadap seorang wanita terkadang cukup signifikan, khususnya:
- banding Ny. kadang-kadang ditujukan kepada wanita yang sudah menikah dan setelahnya memerlukan nama belakang / nama depan dan nama belakang / nama depan dan belakang suaminya, misalnya: Stevenson / Ny. Jane Stevenson/Ny. Paul Stevenson. Pilihan terakhir mungkin tampak agak tidak biasa bagi orang Rusia, namun ada penjelasan sederhana untuk ini, karena bentuk Ny. – ini adalah alamat yang menyatakan milik laki-laki tertentu (Nyonya sebagai bentuk kasus posesif dari Tuan);
- alamat Nona berlaku untuk gadis yang belum menikah dan memerlukan nama keluarga setelahnya, misalnya - Nona Brown, lebih jarang - nama, misalnya Nona Alice;
- banding Ny. lebih sering terjadi dalam korespondensi bisnis, sedangkan dalam pidato lisan, preferensi diberikan kepada salah satu dari dua bentuk yang disebutkan di atas. Perlakuan ini, yang berlaku bagi perempuan mana pun, terlepas dari apakah ia sudah menikah, merupakan hasil dari berbagai kampanye kesetaraan perempuan. Setelah alamat Ms., yang direkomendasikan pada tahun 1974 oleh PBB, perlu menggunakan nama keluarga, misalnya - J. Simpson;
- Madam digunakan jika nama belakang penerima tidak disebutkan atau tidak diketahui, misalnya – Dear Madam / Dear Madam. Selain itu, alamat Nyonya juga khas untuk digunakan dalam kaitannya dengan seorang perempuan berpangkat tinggi, dan jabatan yang didudukinya dapat dinamai menurut namanya, misalnya: Nyonya Direktur Pelaksana / Nyonya Direktur Umum.
Alamat resmi ke beberapa penerima
Saat berbicara secara lisan kepada audiens campuran, bentuk yang paling umum dan dapat diterima menjadi Wanita dan pria! – yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "Wanita dan pria!" . Dalam situasi yang kurang formal, Anda dapat menemukan rumusan seperti Teman-teman! - "Teman-teman!"; Rekan-rekan yang terhormat! - "Rekan-rekan yang terhormat!" atau rekan-rekan yang terhormat! - "Rekan-rekan yang terhormat!" .
Dalam pidato tertulis resmi kepada beberapa orang (mungkin sebagian besar laki-laki), yang nama belakangnya tidak diketahui, kata-kata tersebut digunakan Tuan-tuan / Tuan-tuan , Misalnya:
Jika ada seruan tertulis kepada sekelompok perempuan yang nama dan nama belakangnya tidak diketahui, maka yang digunakan adalah kata-kata tersebut Nyonya () / Wanita , Misalnya:
Jika pesan dalam korespondensi ditujukan ke beberapa penerima, dan nama belakangnya diketahui, Anda dapat menggunakan kata-kata tersebut Tuan ( [ˈmes.əz]) / Tuan-tuan , setelah itu nama keluarga ini ditunjukkan, misalnya: TuanJohnson, Smith Dan Robinson - Tuan Johnson, Smith dan Robinson. Namun formulasi ini kini dianggap agak ketinggalan jaman.
Banding tidak resmi
Tanpa melangkah terlalu jauh dari pokok bahasan surat, perlu diperhatikan bahwa ketika menyapa teman atau kenalan baik, cukup memanggilnya dengan nama atau menyapanya dengan menggunakan kata-kata. Sayang + nama (Sayang...) atau Halo/Hai,+ nama (Halo, ...) .
Dalam pidato lisan, alamat yang paling dapat diterima juga dianggap disapa dengan nama. Dalam hal ini, bentuk kecil dari nama tersebut juga dapat digunakan, seperti dalam bahasa Rusia, misalnya:
| Robert (Robert) | rampok(Rampok)Bob (Kacang) , Bobby (Polisi), Robbie(Robbie) |
| Susan(Susan) | Menuntut(Menuntut) |
Namun, bentuk seperti itu tidak ada untuk semua nama, dan pemanggilan nama lengkap masih lebih umum.
Masalah lainnya adalah, tidak seperti nama patronimik Rusia, di negara-negara berbahasa Inggris, orang terkadang memiliki beberapa nama, hal ini disebabkan oleh tradisi Katolik"tautan" ke satu nama adalah nama santo pelindung atau kerabat tertentu. Namun, tidak ada patronimik dalam bahasa Inggris. Namun dari beberapa nama yang diberikan kepada seseorang pada saat pembaptisan, tidak selalu nama pertama yang dianggap utama dan ingin dipanggil demikian. Misalnya: William Bradley Pitt lebih dikenal sebagai Brad Pitt.
Namun untuk menghindari kesalahpahaman terkait pemanggilan nama, ada baiknya Anda mengklarifikasi dengan lawan bicara Anda: “ Apa sebaiknya SAYA panggilan Anda ? - “Aku harus memanggilmu apa?” .
Bersikaplah sopan dan ramah dalam komunikasi Anda dan bentuk sapaan yang diperlukan pasti akan membantu Anda dengan baik.
Saat menulis surat, permulaan, yaitu alamat penerima, memegang peranan penting. Alamat dalam tulisan bahasa Inggris sangat berbeda dengan alamat dalam bahasa Rusia. Oleh karena itu, untuk menulis surat yang benar dari segi tata krama, Anda perlu mengetahui beberapa aturan.
Ingatlah selalu bahwa bentuk sapaan dalam sebuah surat bergantung pada derajat kenalan atau ikatan kekeluargaan dengan orang yang Anda tuju.
Model sirkulasi umum:
Sayang /Sayangku+ nama penerima (dengan atau tanpa alamat sopan) + titik dua
Sayang /Sayangku+ nama penerima (dengan atau tanpa alamat sopan) + koma,
dimana sapaan sopan berbentuk formulirTuan, Nyonya, Nona, Nona, Tuan, Nyonya, yang digunakan hanya dengan nama keluarga (titik biasanya ditempatkan setelah bentuk Tuan, Nyonya, Ibu).
Aturan dasar sapaan dalam penulisan bahasa Inggris.
1. Surat yang bernada dan isi surat harus diawali dengan formal Sayang/Sayangku dan perlakuan sopan:
2. Dalam surat resmi kepada orang asing, yang nama belakangnya tidak Anda ketahui, bentuk sopan berikut digunakan:
Dua alamat terakhir digunakan untuk wanita yang sudah menikah dan belum menikah. Kombinasi Dear Miss tidak digunakan sebagai bentuk sapaan dalam bahasa Inggris.
3. Dalam korespondensi yang kurang resmi dan semi resmi, Anda dapat menemukan formulir berikut:
4. Jika Anda tidak mengetahui nama penerima, sebaiknya jangan menggunakan frasa tersebut Untuk Perhatian(Untuk Perhatian). Sebagai gantinya, gunakan judul atau sapaan umum:
Perekrut yang terhormat:
Penyesuai Klaim yang terhormat:
Tuan atau Nyonya yang terhormat:
5. Jika Anda tidak mengetahui jenis kelamin penerima, tuliskan nama lengkapnya, tanpa judul yang sopan:
Dana Simms yang terhormat:
T.K. Spinazola:
6. Jika Anda ragu dalam memilih sapaan kepada seorang wanita (Nona atau Ny.), gunakan kata netral Ms.
7. Jika Anda menulis surat kepada dua orang, pastikan untuk menyertakan kedua nama dalam salam:
Tuan yang terhormat. Trujillo dan Ny. Selesai:
Alex dan Jill yang terhormat:
8. Jangan sekali-kali menulis sapaan sopan berikut ini secara lengkap:
Tuan, Nyonya, Nyonya. dan Dr.:
Sebaliknya, permohonan ini tidak boleh dipersingkat:
Profesor, Dekan, Suster, Rabi, Imam, Senator, Gubernur, Kapten, Laksamana, Hakim
9. Jika Anda menulis surat bukan kepada orang tertentu, tetapi kepada suatu organisasi, gunakan namanya di alamat Anda:
Pelatihan Sintaks yang terhormat:
10. Dalam surat bisnis yang disederhanakan, jangan gunakan salam sama sekali. Sebagai gantinya, Anda perlu menunjukkan subjek dengan huruf kapital, diikuti dengan badan surat
CARA MEMULAI SURAT BISNIS
Saya menulis untuk berbagi informasi tentang pembukaan surat standar kepada…
(Bentuk surat bisnis yang disederhanakan jarang digunakan.)
11. Saat mengucapkan surat kepada orang asing atau asing, sebaiknya gunakan alamat dan nama keluarga yang sopan.
12. Dalam situasi informal, mis. Saat menyapa kenalan, saudara, teman, hanya nama depan yang digunakan (tanpa sapaan sopan):
| John sayang, | John sayang! |
| Johnku sayang, | Johnku sayang! |
| Yohanes | Yohanes! |
| Tersayang, | Mahal! |
| Sayangku, | Sayangku! |
Alamat yang sopanTuanku sayang, Nyonyaku sayang, Tuan, Nyonya benar-benar resmi. Tuan yang terhormat, Nyonya yang terhormat agak kurang formal. Namun, semua bentuk ini digunakan dalam situasi formal.
Seperti terlihat pada contoh sebelumnya, setelah alamat dapat terdapat koma atau titik dua. Koma ditempatkan sesuai dengan tradisi Inggris, dan titik dua sesuai dengan tradisi Amerika, tetapi saat ini perbedaan tersebut hampir tidak dipatuhi. Selain itu, koma digunakan dalam surat-surat yang gayanya kurang formal (surat sosial), yang mencakup surat-surat yang mengungkapkan simpati, terima kasih, ucapan selamat pribadi (pada pernikahan, ulang tahun, promosi, dll.), dan titik dua dalam surat-surat yang sangat formal.
13. Mengatasi seorang wanita
Saat mendekati seorang wanita, Anda harus mempertimbangkan kesukaannya mengenai masalah ini. Artinya, seorang wanita yang sudah menikah boleh meninggalkan nama depannya dan mengambil nama belakang suaminya, ia dapat mengambil nama lengkap dan nama belakang suaminya, dan seterusnya. Disarankan untuk mengetahui preferensi tersebut terlebih dahulu (misalnya, dari teman atau dari tanda tangan di surat). Lihat tabel di bawah untuk detailnya.
| Belum menikah | MS. Jane Johnson Nona Jane Johnson (biasanya ketika berbicara dengan gadis di bawah 18 tahun) |
| Menikah, tetap menggunakan nama depan dan nama gadisnya | MS. Jane Johnson |
| Wanita yang sudah menikah yang mengambil nama belakang suaminya | Nyonya. John Kelly (wanita yang sudah menikah mungkin lebih suka menggunakan nama lengkap suaminya - John Kelly) Nyonya. Jane Kelly (seorang wanita yang sudah menikah dapat memilih untuk tetap menggunakan nama depannya -Jane, dan menggunakan nama belakang suaminya - Kelly) Saat ini opsi Ms juga menjadi mungkin. Jane Kelly |
| Cerai | Seorang wanita yang bercerai, biasanya, menggunakan namanya sendiri, tetapi dapat tetap menggunakan nama belakangnya dan suaminya Nyonya. Jane Kelly MS. Jane Kelly MS. Jane Johnson (nama gadis) |
| Belum bercerai, namun tinggal terpisah dari suaminya | Dalam hal ini, pilihan juga dimungkinkan, tergantung pada preferensi wanita. Nyonya. John Kelly Nyonya. Jane Kelly MS. Jane Kelly |
| Janda | Seorang janda, pada umumnya, menganggap dirinya sudah menikah, ia meninggalkan nama keluarga suaminya, tetapi dapat menggunakan nama dirinya dan nama suaminya. Nyonya. John Kelly (jika preferensi janda tidak diketahui, maka ini adalah pilihan yang paling dapat diterima, bebas kesalahan, dan netral) Nyonya. Jane Kelly MS. Jane Kelly |
14. Alamat kepada pasangan (suami istri)
| Menikah, istri menggunakan nama suami | Tn. dan Ny. John Kelly Catatan - pada amplop di alamat, secara tradisional, nama wanita mendahului nama pria dan kemudian ditulis nama belakang (Jane dan John Kelly). Saat ini, urutan nama menjadi tidak penting, pilihan apa pun dapat diterima, kecuali dalam kasus di mana salah satu pasangan jelas-jelas lebih senior pangkatnya - maka nama pasangan yang pangkatnya lebih tinggi ditulis terlebih dahulu. |
| Menikah, istri lebih memilih Ny. | Tn. John Kelly dan Ny. Jane Kelly MS. Jane Kelly dan Tn. John Kelly (Ms. tidak boleh digunakan dengan nama suami, yaitu salah menulis Mr. dan Ms.John Kelly) |
| Menikah, surat informal | Jane dan John Kelly John dan Jane Kelly |
| Menikah, istri lebih memilih nama gadis | Tn. John Kelly dan Ny. Jane Johnson MS. Jane Johnson dan Tn. John Kelly Tn. John Kelly dan Ny. Jane Johnson (urutan nama tidak menjadi masalah) |
| Belum menikah tetapi hidup bersama (perkawinan sipil) | Tn. John Kelly & Ny. Jane Johnson (wajib dalam satu baris) |
| Istri lebih tinggi derajatnya dari suaminya: posisi elektif atau militer | Yang Terhormat Jane Kelly dan Bpk. John Kelly Jika kedua nama tidak muat dalam satu baris: |
| Istri lebih tinggi derajatnya dari suaminya: gelar akademis | Dr. Jane Kelly dan Tn. John Kelly |
| Kedua pasangan adalah dokter (Ph.D. atau dokter) dan menggunakan nama keluarga yang sama | The Doctors Kelly (hilangkan nama depan) Dr. Jane dan John Kelly/Drs. John dan Jane Kelly Dr. John Kelly dan Dr. Jane Kelly/Dr. Jane Kelly dan Dr. John Kelly |
| Kedua pasangan adalah dokter (Ph.D. atau dokter), istri menggunakan nama gadisnya | Dr. Jane Johnson dan Dr. John Kelly Dr. John Kelly dan Dr. Jane Johnson |
Aturan penulisan Email dalam bahasa Inggris
Untuk menulis email dengan gaya resmi (surat bisnis elektronik), ikuti semua aturan di atas mengenai gaya resmi (poin 1-11). Email informal biasanya dimulai seperti ini.
Han sayang,
Hai Ivan,
Hai Kate,
Sue, Brooke:
Selamat pagi, Kucing,
Halo Homer,
Atau cukup awali kalimat pertama dengan nama:
Bart, Anda benar tentang masalah ini.
Tabel ringkasan permintaan dalam surat dalam bahasa Inggris.
| Gaya | Satuan | M N. nomor |
|---|---|---|
| Formal dan sangat resmi
| Tuan/Tuan yang saya sayangi Nyonya/Nyonya yang saya sayangi | |
| Benar-benar resmi | Tuan / Sayangku Tn. Smith Nyonya / Sayangku Nyonya. Smith | |
| Resmi | yang terhormat Nyonya yg terhormat | Tuan-tuan yang terhormat Nyonya yang terhormat/ Nyonya Tuan-tuan Wanita |
| Kurang formal(jika ada korespondensi sebelumnya) | Tuan yang terhormat. Jones Untuk nyonya. Jones | Tuan-tuan yang terhormat. Jones dan Smith |
Dmitry Sokolov
"Pembelajaran bahasa Inggris adalah sebuah bidang penemuan yang luas. Sebagai seorang guru, saya mungkin mengetahui jalan pintasnya, namun para siswalah yang harus menempuh perjalanan mereka sendiri untuk mencapai tujuan. Saya hanya memastikan bahwa saya memberi mereka rambu-rambu jalan yang tepat""
pengalaman
- Saya memulai karir mengajar saya di Gimnasium Negeri Orsha No. 1, di mana saya mulai mempelajari dasar-dasar mengajar. Dia menggabungkan pekerjaan di sekolah dengan mengajar kursus bahasa asing di Castello Studi dan mengajar di Orsha. Saya selalu lebih suka bekerja dengan siswa dewasa, karena hasil pekerjaan saya lebih jelas bagi saya.
- Setelah bekerja selama 2 tahun di sekolah, saya masuk program master di Universitas Linguistik Negeri Moskow, dan kemudian mengajar selama 3 tahun lagi di departemen pendidikan. bahasa asing di MSLU. Selama waktu ini, saya memperoleh pengalaman berharga dalam mengajar berbagai kelompok siswa, termasuk kelompok korporat, asing, dan VIP, dan mengenal metode pengajaran bahasa asing tingkat lanjut.
- Setelah menerima yang kedua pendidikan yang lebih tinggi jurusan keuangan di IBMT BSU, mendapat pekerjaan sebagai analis di Lembaga Penelitian Ilmiah Kementerian Perekonomian tempat saya masih bekerja. Namun, mengajar bagi saya bukan hanya sekedar pekerjaan atau keahlian, namun sebuah seni yang tidak akan saya tinggalkan dalam keadaan apa pun. Sekarang, sebagai spesialis di bidang yang lebih sempit, saya dapat secara efektif mengajar bahasa Inggris bisnis, bahasa Inggris kegiatan perekonomian luar negeri, akuntansi, perbankan, audit, dll.
Hobi dan minat
Saya lebih suka rekreasi aktif: pariwisata, latihan menembak, catur, balap mobil, bersepeda
Kualitas pribadi
Aktif, teliti, gelisah, saya selalu berusaha mempelajari hal-hal baru, organisator yang baik.