My Family's Meals - Սնունդը մեր ընտանիքում, բանավոր թեմա անգլերեն թարգմանությամբ: Թեմա

Իմ սիրելի ուտեստը փլավն է։ Փլավը հայտնի է ամբողջ աշխարհում և սիրված է շատերի կողմից։ Դժվար է ասել, թե որտեղ է այն առաջին անգամ եփվել, բայց մեր օրերում այս ուտեստը տարածված է տարբեր մշակույթներում: Հատկապես տարածված է մերձավորարևելյան, կովկասյան և ասիական երկրներում։

Այսօր այս ուտեստի շատ տարբերակներ կան։ Այնպես որ, փլավը միայն բրնձի ու մսի հետ չի ասոցացվում։ Դրա բաղադրիչներից կարող են լինել նաև ձուկ, բանջարեղեն և միրգ: Բացի այդ, փլավի բաղադրատոմսերը տարբեր են ազգից ազգ: Բաղադրիչների հարաբերակցությունը նույնպես մեծ դեր է խաղում և ազդում փլավի համի վրա։ Փլավ պատրաստելու շատ ձևեր կան, որոնցից մի քանիսը գաղտնի են պահվում։ Ավելորդ է ասել, որ փլավը դժվար թե ձանձրանա։

Փլավը նաև լավ ուտեստ է խոհանոցային փորձարկումներ սիրողների համար։ Այսքան շատ բաղադրատոմսերի և տատանումների դեպքում միշտ կա նոր բան սովորելու և սեփական հմտությունները ընդլայնելու հնարավորություն:

Սիրում եմ նաև փլավ պատրաստել։ Ես հաճախ եմ պատրաստում այս համեղ ուտեստը ընտանեկան ընթրիքի համար: Ես սովորաբար այն պատրաստում եմ տավարի մսով, բայց երբեմն պատրաստում եմ հավի մսով:

Իմ կարծիքով, չնայած իր բավականին պարզ բաղադրիչներին, փլավը մի քիչ տոնական շունչ է հաղորդում սեղանին: Ինձ դուր է գալիս խաշած մսի փափուկ հյուսվածքը և դրա արգանակի մեջ եփած բրնձի համը: Կարծում եմ, որ փլավի բաղադրատոմսը պետք է պարտադիր լինի յուրաքանչյուր տան խոհարարական գրքում:

Իմ սիրելի ուտեստը փլավն է։ Փլավը հայտնի է ամբողջ աշխարհում և շատերն են սիրում այն։ Դժվար է ասել, թե որտեղ է այն առաջին անգամ պատրաստվել, բայց այսօր ճաշատեսակը տարածված է տարբեր մշակույթներում: Հատկապես տարածված է Մերձավոր Արևելքի, Կովկասի և Ասիայի երկրներում։

Այսօր այս ուտեստի բազմաթիվ տեսակներ կան։ Այսպիսով, փլավը ասոցացվում է ոչ միայն բրնձի ու մսի հետ։ Բաղադրությունը կարող է ներառել ձուկ, բանջարեղեն և մրգեր: Ընդ որում, յուրաքանչյուր ազգ ունի փլավ պատրաստելու իր բաղադրատոմսը։ Բաղադրիչների համամասնությունները նույնպես կարևոր դեր են խաղում և ազդում փլավի համի վրա։ Փլավ պատրաստելու բազմաթիվ եղանակներ կան, իսկ որոշները գաղտնի են պահվում։ Ակնհայտ է, որ փլավը դժվար թե որևէ մեկի համար ձանձրալի լինի։

Փլավը լավ ուտեստ է նրանց համար, ովքեր սիրում են փորձարկել խոհանոցում։ Բազմաթիվ բաղադրատոմսերի և տատանումների շնորհիվ միշտ կա նոր բան սովորելու և ձեր արհեստի շրջանակն ընդլայնելու հնարավորություն:

Սիրում եմ նաև փլավ պատրաստել։ Ես հաճախ եմ այս համեղ ուտեստը պատրաստում ընտանեկան ընթրիքի համար: Ես սովորաբար այն պատրաստում եմ տավարի մսով, բայց երբեմն պատրաստում եմ հավի մսով։

Ինձ թվում է՝ չնայած բավականին պարզ բաղադրիչներին, փլավը սեղանը տոնական է դարձնում։ Ես սիրում եմ շոգեխաշածի փափուկ հյուսվածքն ու դրա արգանակի մեջ եփած բրնձի համը։ Կարծում եմ, որ փլավի բաղադրատոմսը անպայման պետք է լինի ամեն տան բաղադրատոմսերի գրքում։

Իմ ընտանիքի ճաշերը

Ընտանիքս մեծ չէ, այն բաղկացած է չորս անդամից, բայց պարտական ​​ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամ ունի իր նախասիրությունները:

Այդ իսկ պատճառով նա ուտելու ոչինչ չունի մինչ այդ, քանի որ նրա համար վատ կլինի, որ նա ուտի մարզումներից առաջ, բայց երբ վերադառնում է, նա լոգանք է ընդունում և ավելի քան պատրաստ է նախաճաշելու համար Նրա նախաճաշը սովորաբար բաղկացած է մի բաժակ հացահատիկից՝ կաթով և շաքարով:

Մայրս ավելի թեթև նախաճաշում է` միայն յոգուրտ և գրեյպֆրուտ: Ինչ վերաբերում է ինձ, ապա նախաճաշին մի բաժակ թեյը բավական է։ Եվ մայրս երբեմն հանդիմանում է ինձ դրա համար, քանի որ կարևոր է իսկապես լավ նախաճաշել:

Մենք մեր հիմնական կերակուրը չունենք ճաշի ժամին։ Հայրս իր հետ սենդվիչներ է տանում աշխատանքի։ Առողջ լինելու համար նա նաև միրգ է ուտում։ Մայրս կարողանում է ավելի բազմազան լինել ճաշի ժամանակ, քանի որ նա տնային տնտեսուհի է։ Դա նշանակում է։ որ նա կարող է պատրաստել այն, ինչ ցանկանում է:

Նրա սիրելի ուտեստը տապակած միսն է։ Քանի որ նա սիրում է թխել, տանը միշտ համեղ բան կա։ Մեր երեկոյան ընթրիքը սովորաբար ուտում են ժամը 7-ին: Հիմնական ուտեստը հաճախ բանջարեղենով միս է: Երբեմն մենք ուտում ենք պիցցա կամ մակարոնեղեն համեղ սոուսով:

Մենք փորձում ենք միասին ուտել մեր հիմնական կերակուրը։ Մեր զբաղված կյանքում դա օրվա մի պահն է, երբ մենք նստում ենք և լավ զրուցում:

Սնունդ մեր ընտանիքում

Իմ ընտանիքը մեծ չէ. Այն բաղկացած է 4 հոգուց։ Բայց մեր ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամ ունի իր ճաշակն ու հետաքրքրությունները: Օրինակ՝ եղբայրս հետաքրքրված է սպորտով։ Վաղ առավոտյան նա վազում է։

Հետևաբար, նա մինչ այս ոչինչ չի ուտում, քանի որ մարզվելուց առաջ ուտելը խորհուրդ չի տրվում։ Բայց երբ վերադառնում է, լոգանք է ընդունում ու գնում նախաճաշելու։ Ինքն իրեն ուրախացնելու համար նա միշտ մի բաժակ սուրճ է խմում։ Եղբորս նախաճաշը սովորաբար բաղկացած է մի աման վարսակի ալյուրից՝ կաթով և շաքարով։ Հետո տոստ և հյութ։ Հայրս նույն նախաճաշում է:

Մայրիկիս նախաճաշը ավելի թեթև է և բաղկացած է մածունից և գրեյպֆրուտից: Նախաճաշին մի բաժակ թեյն ինձ բավական է։ Բայց մայրս երբեմն նախատում է ինձ, քանի որ լավ նախաճաշելը շատ կարևոր է։

Մենք միասին չենք ուտում ճաշի ժամանակ։ Հայրիկը սենդվիչներ է տանում աշխատանքի: Առողջ լինելու համար նա նաև մրգեր է ուտում։ Մայրիկն ավելի բազմազան սննդակարգ ունի, քանի որ տնային տնտեսուհի է: Սա նշանակում է, որ նա կարող է պատրաստել այն, ինչ ուզում է:

Նրա սիրելի ուտեստը տապակած միսն է։ Քանի որ նա սիրում է թխել, տանը միշտ համեղ բան կա։ Երեկոյան մենք սովորաբար ուտում ենք ժամը 7-ին։ Հիմնական ուտեստը բանջարեղենով միսն է։ Երբեմն պիցցա կամ մակարոնեղեն ենք ուտում համեղ սոուսով։

Փորձում ենք միասին ճաշել։ Մեր զբաղված կյանքում սա այն ժամանակն է, երբ մենք նստում ենք և խոսում:

Բառապաշար:

1. Ձեր ընտանիքը մե՞ծ է:
2. Ի՞նչ է նախաճաշում ձեր ընտանիքը:
3. Ձեր հիմնական կերակուրը միասին ուտու՞մ եք:
4. Ե՞րբ եք ունենում ձեր հիմնական կերակուրը:
5. Ի՞նչ ունես ընթրիքի համար:

Բառապաշար:
վազք – վազք
հացահատիկային - վարսակի ալյուր
կշտամբել - կշտամբել
տապակած միս - տապակած միս

Անգլերեն «Իմ սիրելի ուտեստը» պատմվածքը կազմելիս մենք պետք է իմանանք ճաշատեսակների տարբեր տեսակներ (առաջին, երկրորդ), ինչպես նաև բառեր, որոնք կօգնեն արտահայտել մեր նախասիրությունները մեր սիրելի ուտելիքի վերաբերյալ:

Նոր բառապաշար

Նախ պետք է իմանալ, թե ինչ ճաշատեսակների մասին է խոսքը։ Դրանք հետեւյալն են.

• Ճաշատեսակ, կուրս՝ ուտեստ։
• Առաջին դասընթաց - առաջին դասընթաց:
• Երկրորդ դասընթաց - երկրորդ դասընթաց:
• Տաք ուտեստ – տաք ուտեստ։
• Կողմնակի ճաշատեսակ - կողմնակի ճաշատեսակ:
• Աղանդեր - աղանդեր:
• Խմիչքներ - խմիչքներ:
• Նախուտեստ – նախուտեստ, սառը ուտեստ։
• Խոհանոց – խոհանոց (օրինակ, իտալական խոհանոց, ռուսական խոհանոց – իտալական խոհանոց, ռուսական խոհանոց):

Հիմնական ուտեստներ

Նախ խոսենք հիմնական ուտեստների մասին: Դրանք ներառում են ապուրներ, կողմնակի ճաշատեսակներ, նախուտեստներ:

• Ապուր - ապուր:
• Բանջարեղենային ապուր - բանջարեղենային ապուր:
• Բորշ - բորշ:
• Կարտոֆիլի պյուրե - կարտոֆիլի պյուրե:
• Տապակած կարտոֆիլ - տապակած կարտոֆիլ:
• Սունկ թթվասերով – սունկ թթվասերի մեջ:
• Կոտլետ – կոտլետ։
• Միս - միս:
• Մսային գնդիկներ - կոլոլակ:
• Բրինձ բանջարեղենով – բրինձ բանջարեղենով:
• Հավ - հավ:
• Ձուկ - ձուկ:
• Մսային պելմենիներ - պելմենիներ:
• Լապշա – արիշտա։
• Սպագետի, մակարոնեղեն – մակարոնեղեն, արիշտա:

Թեթև ուտեստներ և աղանդեր

Մեզ կարող է անհրաժեշտ լինել նաև հետևյալ բառապաշարը.

• Աղցան - աղցան:
• Պանիր - պանիր:
• Սենդվիչ – սենդվիչ։
• Խավիար - խավիար:
• Տոմատի սոուս - տոմատի սոուս:
• Ձվածեղ - ձվածեղ:
• Եփած/տապակած ձու – խաշած/տապակած ձու:
• Բանջարեղեն - բանջարեղեն:
• Մրգեր - մրգեր:
• Աղ - աղ:
• Շաքար - շաքարավազ:
• Պղպեղ - պղպեղ:

Նախաճաշի համար - նախաճաշի համար

Խմորեղենից և աղանդերից կարող ենք անվանել.

• Քրտինք հաց - cupcake.
• Պաղպաղակ - պաղպաղակ.
• Փոքր տորթ - տորթ:
• Թխվածքաբլիթներ - թխվածքաբլիթներ:
• Բլիթներ - բլիթներ:
• Պուդինգ – պուդինգ։

Հիշեք նաև հետևյալ բառերը.

• Ընտրություն - ընտրություն.
• Համեղ - համեղ:
• Տնական կերակուր – տնական սնունդ:
• Սիրված - սիրելի:
• Բաղադրատոմս - բաղադրատոմս։
• Փորձել - փորձել:

Օրինակներ

Տեսնենք, թե ինչ կարող ենք ասել «Սիրելի ուտեստի» մասին անգլերենում՝ օգտագործելով վերը նշված բառերը։ Ձեր նախասիրությունն արտահայտելու համար կարող եք օգտագործել այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են հավանել (հավանել, սիրել), նախընտրել (նախընտրել):

Իմ սիրելի ուտեստը սնկով տապակած կարտոֆիլն է։ – Իմ սիրելի ուտեստը սնկով տապակած կարտոֆիլն է:

Ես չեմ սիրում ապուր ուտել, նախընտրում եմ բանջարեղենով բրինձ կամ կարտոֆիլի խյուս: - Ես չեմ սիրում ապուր ուտել, նախընտրում եմ բրինձ բանջարեղենով կամ կարտոֆիլի պյուրեով:

Առավոտյան սիրում եմ սենդվիչ կամ աղցան ուտել։ – Առավոտյան ես սիրում եմ աղցան կամ սենդվիչ ուտել:

Ես սիրում եմ փորձել տարբեր աղցաններ։ - Ես սիրում եմ փորձել տարբեր աղցաններ:

Մայրս սիրում է բորշ և բանջարեղենային ապուր պատրաստել, դրանք մանկուց իմ սիրելի ուտեստներն են դարձել։ – Մայրս սիրում է բորշ և բանջարեղենային ապուր պատրաստել, դրանք մանկուց դարձել են իմ ամենասիրած ուտելիքը։

Նախաճաշին սիրում եմ ձվածեղ կամ տապակած ձու ուտել։ – Ես սիրում եմ նախաճաշել ձվածեղով կամ եփած ձվով:

Ես նախընտրում եմ տապակած ձուկ ուտել, քան կոտլետ կամ կոլոլակ։ – Ես նախընտրում եմ տապակած ձուկ ուտել, քան կոտլետ կամ կոլոլակ:

Իմ սիրելի ուտեստը մսային պելմեններն են թթվասերով, ես դրանք բավականին հաճախ եմ եփում։ – Իմ սիրելի ուտեստը թթվասերով պելմենն է, ես դրանք բավականին հաճախ եմ պատրաստում։

Առավոտյան սիրում եմ մի քանի մրգեր ուտել, դրանք շատ անհրաժեշտ վիտամիններ ունեն։ - Ես սիրում եմ մրգեր ուտել նախաճաշին, դրանք պարունակում են շատ անհրաժեշտ վիտամիններ:

Նշում:

• Ձեր սիրելի ուտեստի մասին պատմվածքում կարող եք հանդիպել բառերի, որոնք անհաշվելի գոյականներ են: Հիշեք, որ դրանք չեն օգտագործվում անորոշ հոդվածի հետ։
• Երբ դուք պետք է նշեք չճշտված քանակություն կամ տեսակ, որոշ բառը հիանալի օգնական է դրանում:

Արագ սնունդ - արագ սնունդ

Իմ սիրելի ուտեստը

Այժմ փորձենք գրել մեր սեփական պատմությունը «Իմ սիրելի ուտելիքը» թեմայով անգլերենով:

Իմ սիրելի ուտեստը սպագետտին է։ Սպագետիի տարբեր տեսակներ կան, ես նախընտրում եմ ուտել իտալական մակարոնեղեն պանրով և լոլիկի սոուսով։ Ես գիտեմ, որ աղը շատ ճաշատեսակներ է դարձնում ավելի համեղ, բայց ես չեմ սիրում աղի սնունդ: Ես միշտ մայրիկիս խնդրում եմ, որ ապուրի կամ կարտոֆիլի պյուրեի մեջ շատ աղ չլցնի։ Ես չեմ սիրում միս կամ ձուկ ուտել, փոխարենը նախընտրում եմ բանջարեղեն ուտել։ Առավոտյան, երբ նախաճաշելու համար շատ ժամանակ չեմ ունենում, մի քանի մրգեր եմ ուտում և ձուն տապակում։ Ես միշտ ուտում եմ մի քանի տաք ապուր, որպես ճաշի առաջին ճաշատեսակ: Ճաշարանում մեծ ընտրություն չկա, ուստի երկրորդ ճաշատեսակում ես բրինձ եմ ուտում բանջարեղենով կամ տապակած կարտոֆիլով: Ես փորձում եմ ամեն անգամ աղանդեր չուտել, բայց պուդինգներն ու նրբաբլիթները միշտ այնքան համեղ են, որ դժվար է մերժել։ Երեկոյան վայելում եմ տնական կերակուրը և փորձում եմ նոր բաղադրատոմսեր։

Իմ սիրելի ուտեստը սպագետտին է։ Սպագետիի տարբեր տեսակներ կան, ես նախընտրում եմ իտալական մակարոնեղեն պանրով և լոլիկի սոուսով։ Գիտեմ, որ աղը շատ ուտեստներ ավելի համեղ է դարձնում, բայց ես չեմ սիրում աղի ուտելիք: Ես միշտ խնդրում եմ մայրիկիս, որ շատ աղ չլցնի իր ապուրի կամ կարտոֆիլի պյուրեի մեջ: Ես չեմ սիրում միս կամ ձուկ ուտել, փոխարենը նախընտրում եմ բանջարեղենը։ Առավոտյան, երբ նախաճաշելու շատ ժամանակ չեմ ունենում, միրգ եմ ուտում և ձու եմ տապակում։ Ճաշին որպես առաջին ճաշատեսակ միշտ տաք ապուր եմ ուտում: Սրճարանում ընտրությունը մեծ չէ, ուստի հիմնական ճաշատեսակի համար ես բրինձ եմ ուտում բանջարեղենով կամ տապակած կարտոֆիլով։ Փորձում եմ ամեն անգամ աղանդեր չուտել, բայց պուդինգներն ու նրբաբլիթները միշտ այնքան համեղ են լինում, որ դժվար է դիմադրել։ Երեկոյան ես վայելում եմ տնական կերակուրը և փորձում եմ նոր բաղադրատոմսեր։

Դուք կարող եք նոր բառապաշար ավելացնել ձեր բառարանում և սովորածի արտասանություն կատարել՝ օգտագործելով այս տեսանյութը.

Իմ ընտանիքը մեծ չէ: Այն բաղկացած է չորս անդամից։ Բայց մեր ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամ ունի իր ճաշակն ու հետաքրքրությունները: Օրինակ՝ եղբայրս սպորտի սիրահար է։ Այսպիսով, վաղ առավոտյան նա գնում է վազքի: Այդ իսկ պատճառով նա ուտելու ոչինչ չունի մինչ այդ, քանի որ վատ կլիներ, որ նա ուտի վարժություններից առաջ։ Բայց երբ վերադառնում է, ցնցուղ է ընդունում և ավելի քան պատրաստ է նախաճաշելու։ Նրան միշտ պետք է մի բաժակ սուրճ, որպեսզի իսկապես արթնանա: Նրա նախաճաշը սովորաբար բաղկացած է մի աման հացահատիկից՝ կաթով և շաքարով։ Դրան հետևում է կենացն ու հյութը։ Հայրս ուտում է նույնը, ինչ եղբայրս։

Մայրս ավելի թեթև նախաճաշում է միայն յոգուրտ և գրեյպֆրուտ: Ինչ վերաբերում է ինձ, ապա նախաճաշին մի բաժակ թեյը բավական է։ Եվ մայրս երբեմն հանդիմանում է ինձ դրա համար, քանի որ կարևոր է իսկապես լավ նախաճաշել:

Մենք մեր հիմնական կերակուրը չունենք ճաշի ժամին: Հայրս իր հետ սենդվիչներ է տանում աշխատանքի։ Առողջ լինելու համար նա նաև միրգ է ուտում։ Մայրս կարողանում է ավելի բազմազան լինել իր ճաշերի ժամանակ, քանի որ նա տնային տնտեսուհի է։ Դա նշանակում է, որ նա կարող է պատրաստել այն, ինչ իրեն դուր է գալիս։ Նրա սիրելի ուտեստը տապակած միսն է։ Քանի որ նա սիրում է թխել, տանը միշտ ինչ-որ համեղ բան կա։

Մեր երեկոյան ճաշը սովորաբար ուտում են ժամը 7-ին: Հիմնական ճաշատեսակը հաճախ բանջարեղենով միս է։ Երբեմն պիցցա կամ մակարոնեղեն ենք ուտում համեղ սոուսով։ Մենք փորձում ենք միասին ուտել մեր հիմնական կերակուրը։ Մեր զբաղված կյանքում դա օրվա մի պահն է, երբ մենք նստում ենք և լավ զրուցում:

Հարցեր.

1. Ձեր ընտանիքը մե՞ծ է:

2. Ի՞նչ է նախաճաշում ձեր ընտանիքը:

3. Ձեր հիմնական ճաշը միասին ուտու՞մ եք:

4. Ե՞րբ եք ունենում ձեր հիմնական կերակուրը:

5. Ի՞նչ ունես ընթրիքի համար:

Բառապաշար:

վազք – վազք

հացահատիկային - վարսակի ալյուր

կշտամբել - կշտամբել

տապակած միս - տապակած (տապակած միս)

Սնունդ մեր ընտանիքում

Իմ ընտանիքը մեծ չէ. Այն բաղկացած է չորս հոգուց։ Բայց մեր ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամ ունի իր ճաշակն ու հետաքրքրությունները: Օրինակ՝ եղբայրս հետաքրքրված է սպորտով։ Վաղ առավոտյան նա վազում է։ Հետևաբար, նա մինչ այս ոչինչ չի ուտում, քանի որ մարզվելուց առաջ ուտելը խորհուրդ չի տրվում։ Բայց երբ վերադառնում է, լոգանք է ընդունում ու գնում նախաճաշելու։ Ինքն իրեն ուրախացնելու համար նա միշտ մի բաժակ սուրճ է խմում։ Եղբորս նախաճաշը սովորաբար բաղկացած է մի աման վարսակի ալյուրից՝ կաթով և շաքարով։ Հետո տոստ և հյութ։ Հայրս նույն նախաճաշում է:

Մայրիկիս նախաճաշը ավելի թեթև է և բաղկացած է մածունից և գրեյպֆրուտից: Նախաճաշին մի բաժակ թեյն ինձ բավական է։ Բայց մայրս երբեմն նախատում է ինձ, քանի որ լավ նախաճաշելը շատ կարևոր է։

Մենք միասին չենք ուտում ճաշի ժամանակ։ Հայրիկը սենդվիչներ է տանում աշխատանքի: Առողջ լինելու համար նա նաև մրգեր է ուտում։ Մայրիկն ավելի բազմազան սննդակարգ ունի, քանի որ տնային տնտեսուհի է: Սա նշանակում է, որ նա կարող է պատրաստել այն, ինչ ուզում է: Նրա սիրելի ուտեստը տապակած է: Եվ քանի որ նա սիրում է թխել, տանը միշտ համեղ բան կա։

Երեկոյան մենք սովորաբար ուտում ենք ժամը 7-ին։ Հիմնական ուտեստը բանջարեղենով միսն է։ Երբեմն պիցցա կամ մակարոնեղեն ենք ուտում համեղ սոուսով։ Փորձում ենք միասին ճաշել։ Մեր զբաղված կյանքում սա այն ժամանակն է, երբ մենք նստում ենք և խոսում: