Izračuni
Pravila ruskog pravopisa i interpunkcije (1956). Složena imenica

Pravila ruskog pravopisa i interpunkcije (1956). Složena imenica

Pravopis složenih imenica i osobito pridjeva jedna je od napetih točaka suvremenog pravopisa. Ovaj se priručnik u ovom pogledu temelji na „Pravilima ruskog pravopisa i interpunkcije iz 1956.“, kao i na normativnom „Pravopisnom rječniku ruskog jezika“. Postoji i nešto drugačiji pristup pisanju ovih riječi, na primjer, u knjizi "Zajedno ili odvojeno?" (iskustvo referentnog rječnika) B.3. Bukchina i L.P. Kalakutskaya (vidi dodatak na kraju knjige).

Kontinuirano pisanje

1. Napiši složene imenice s elementima auto-, agro-, aero-, bio-, bicikl-, helio-, geo-, hidro-, zoo-, izo-, kino-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, neo-, paleo-, radio-, stereo-, televizijski-, foto-, elektro-, itd. bez obzira na broj imenovanih elemenata ili drugih riječi u osnovi. Na primjer: automobilizam, automoto utrke, poljoprivredna tehnika, motorne sanke, biostanica, biciklizam, helioterapija, geobotanika, hidromehanika, hidroenergetski resursi, veterinarski centar, zoohigijena, izofoto izvještaj, filmski scenarij, makrosvijet, vremenski izvještaj, mikroradiovalovi, monokultura, motorni dijelovi , neopozitivizam, paleoazijati, radio emisija, stereo kino, TV film, termoelektrana, termohidrodinamika, fotografija, električna žica, terapija električnim svjetlom.

Napomena 1. Kada se dvoumite između spojenog i kontinuiranog pisanja riječi podrijetla stranog jezika, prednost se daje drugom, ako u ruskom jeziku riječ nema sastavne dijelove s njihovim inherentnim značenjem, na primjer: blitz-krieg - blitzkrieg, water-mashina - water-mashina, water-polo - vaterpolo, gummi-arabic - arapska guma, maitre d'o-tel - maitre d'hotel, table d'ot - table d'hotel. Oženiti se. također: crepe de chine, faide chine, fildecos, fildepers (riječi ne razlikuju dvije komponente s francuskim prijedlogom između njih) - crepe georgette, crepe marroquin, crepe satin, crepe chiffon. Ili kontinuirano pisanje sklonjenih riječi padegras, padekatr, padepatiner, padespan i crtičko pisanje indeklinabilnih riječi iste semantičke skupine pas de deux, pas de trois.

2. Složene imenice s glagolskim prvim dijelom pišu se zajedno. -I, na primjer: vrtlog, adonis, derzhimorda, hoarder, daredevil, shumigolova. Iznimka: tumbleweeds.

3. Složene skraćene riječi svih vrsta pišu se zajedno, na primjer, državni odbor, sindikalni odbor, Uralmash, Središnja banka.

Rastavljanje riječi

4. S crticom se u pravilu pišu složene imenice bez veznog samoglasnika koje označavaju nazive mehanizama, kao i znanstvene, tehničke, društveno-političke pojmove, npr.: automatski slagač, automatski nivelir, vakuumski aparat (vakuumska pumpa). , vakuumsko sušilo, vakuumski štit, itd.), dizel električni brod, dinamo, kabelska dizalica, gredna dizalica, motorni generator, zaporni ventil, filterska preša, stroj za štrcaljke; stolica-krevet, kabanica-šator; pilan; Premijer, general-pukovnik, inženjerski kapetan, lord kancelar.

Napomena 1. Složene riječi pišu se zajedno:

a) s prvim dijelom odbor-: inženjer leta, mehaničar leta;

b) s drugim dijelom -metar Oprema: vakuum mjerač, dozimetar, milivoltmetar.

Napomena 2. Riječi s prvim dijelom pišu se s crticom blok- I pritisnite-: blok aparat, blok dijagram, blok mehanizam, blok signal, blok sustav (ali notepad, blockhouse); press ataše, press tajnik, press konferencija, press centar; kliše za tisak, transportna traka za tisak, uteg za papir.

5. Složene mjerne jedinice pišu se s crticom, npr.: gram-atom (gram-kalorija, gram-molekula itd.), kilogram-sat, tona-kilometar, čovjek-dan, čovjek-krevet.

Iznimke: radni dan, radni sat.

6. Sa crticom se pišu složeni nazivi političkih pokreta, kao i njihovih pristaša, npr.: anarhosindikalizam, nacionalsocijalizam, radikalni socijalist, socijalrevolucionari, socijaldemokrati.

7. Imena međuzemlja svijeta pišu se s crticom, npr.: jugoistok, sjeverozapad, jug-jugoistok.

8. Riječi s elementima stranog jezika pišu se s crticom vice-, doživotni, načelnik-, dočasnik-, stožernik-, bivši- u prvom dijelu, npr.: viceadmiral, spasilac, šef dirigent, dočasnik, stožerni liječnik, bivši prvak, bivši potpredsjednik vlade (s dvije crtice).

9. Složena imena biljaka koja sadrže osobni glagol ili veznik pišu se s crticom, npr.: voli-ne-voli, ne-diraj-me, Ivan-da-Marija, podbjel.

10. S crticom se pišu složenice u kojima se uz glavnu riječ dodaje riječ s ocjenskim značenjem, npr.: dječak-žena, gop-društvo, nesretni vođa, dobar dječak, čudotvorna riba, navijanje-domoljublje.

11. S crticom se pišu znanstveni i stručni pojmovi koji uključuju nazive slova ili slova (najčešće grčkog i latiničnog alfabeta), npr.: alfa čestica, gama zračenje, x-zrake (rendgenske zrake), k- čestica, pi mezon.

12. Pridjevi formirani od zemljopisnih imena s crticom pravopisa zadržavaju crticu u svom pravopisu, na primjer: Alma-Ata - Alma-Ata, Orekhovo-Zuyevo - Orekhovo-Zuevo, Los Angeles - Los Angeles. Puerto Rico je Portorikanac, a imenice nastale iz ovog lanca pišu se zajedno, na primjer: New York - New York, Njujorčani, Costa Rica - Kostarikanac, Kostarikanci, Kurgan-Tyube - Kurgan-Tyube, Kurgan-Tyube . Lanac Ku Klux Klana - Ku Klux Klana - član Ku Klux Klana - podliježe istom pravilu.

13. Kad se spajaju veznikom i dvjema ili više složenih imenica s istim drugim dijelom, taj se dio može navesti samo uz posljednju riječ, a uz prethodne riječi umjesto toga piše se tzv. viseća crtica. Na primjer: plinsko i električno zavarivanje (usp. plinsko zavarivanje i električno zavarivanje); opskrba vodom i plinom; radijski i televizijski programi; auto, moto i biciklističke utrke (ali u nedostatku sindikata I- kontinuirano pisanje, vidi gore, paragraf 1).

Stranica 1 od 2

Sricanje teških riječi

Osnovno načelo neprekidnog i odvojenog pisanja je isticanje riječi u pisanju. Dijelovi riječi pišu se zajedno, riječi se odvajaju razmakom. Primjena ovog pravila komplicirana je činjenicom da jezik ne razlikuje uvijek jasno kombinacije riječi i cijele riječi (na primjer, kombinacije s česticom Ne i riječi s prefiksom Ne?, kombinacije imenica s prijedlozima i prilozi nastali od takvih kombinacija).

Postoji i treća vrsta pravopisa - s crticom ili polutekuće. Crtica može rastaviti riječ na dijelove (npr. vatrena ptica, svijetlo zelena, na novi način, zbog, sveukupno, prvo, nekoga) i obrnuto, za povezivanje dijelova fraze (npr. pisac znanstvene fantastike, lukav, prepreden, neočekivano, dvoje ili troje).

Osnovna pravila ovog odjeljka podijeljena su na opća i koja se odnose na pojedine dijelove govora.

Opća pravila

Sljedeće kategorije riječi pišu se zajedno

1. Riječi s prefiksima , Na primjer:

A) s ruskim prefiksima: bez problema, bez gotovine, uz obalu, izvanškolski, intraspecifičan, žalba, ponestati, završiti čitanje, vrištati, međuknjižnica, međuvlada, najveći, nespecijalist, neugodan, nije nezanimljiv, talentiran, podljudski, pogrešno razumjeti, svrgnuti, iskrčiti šumu, oslabiti , skoro književni, posinak, jači, postperestrojka, domovina predaka, prapovijest, prizvuk, oduprijeti se, nadčovjek, ultradaleko, suurednik, mediteranski, ilovača, prugasto, pretjerano;

b) s prefiksima stranog podrijetla: nelogičan, avantitol, anticiklon, antipovijesno, arhivski, hiperinflacija, demontaža, dezintegracija, disproporcija, nemoralan, međunarodni, infrastruktura, iracionalan, protuofenziva, metajezik, parapsihologija, postsovjetski, protohistorija, reevakuacija, iznutrice, superliner, transkontinentalni, ultralijevi, ekstrateritorijalni, izvanredni.

Riječi s prefiksom bivši u značenju 'bivši' ( bivši prvak, bivši sovjetski itd.) pišu se s crticom. Riječ se piše na isti način kontra-admiral, gdje je prefiks brojač- ima posebno značenje.

Složene riječi s početnim dijelovima, ruskim i stranim, blizu prefiksa također se pišu zajedno, na primjer: sveoprost, sveobuhvatan, mjesečni, tuđinski, strani državljanin, pseudoznanost, pseudosocijalistički, nacionalni, općeprihvaćeni, polumjesec, poluslatki, polulažljivi, polušaljivi, samodovoljni, samoliječenje; Pan-American, kvazi-znanstveni, pseudo-gothic, pseudo-folk.

2. Složenice čiji se prvi dio podudara s oblikom broja (dva, tri, pet itd.), kao i riječi s prvim dijelovima dva, tri, mnogo, malo, Na primjer: dva mjeseca, tri tone, četiri posto, peterokutan, šest katova, sedam milja, oktaedar, devet točaka, deseteroboj, jedanaestogodišnji, dvanaestosatni, dvadeset tona, trideset stupnjeva, četrdeset- kanta, pedesetogodišnjica, devedeset godina, sto godina, dvjesto rubalja, jedna i pol godina, jedna i pol godina, dvostruka moć, tri- prstima; dvostrani, stativ, polinom, više stupnjeva, mali ljudi, mali snijeg, malo atraktivan .

3. Složenice čiji prvi strani jezični (internacionalni) dio završava na samoglasnik . Popis glavnih dijelova složenica:

S krajem O : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, baro-, benzo-, bio-, bicikl-, vibracija-, video-, hekto-, helio-, geo-, hetero-, hidro-, homo -, dendro-, zoo-, izo-, kilo-, kino-, kozmo-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, orto-, paleo-, piro-, pneumo-, porno-, psiho-, radio-, retro-, seizmo-, socio-, spektro-, stereo-, termo-, turbo-, fito-, fono-, foto-, evako-, egzo- , eko-, elektro-, endo-, energetski-;

S konačnim a, e i : avia-, deca-, mega-, media-, tetra-; televizija; deci-, mili-, poli-, centi- .

Primjeri: autobiografija, automobilska tvornica, agro-tlo, astrofizika, audio tehnologija, aerovizualno, tlačna komora, benzinski motor, biosfera, biciklistička staza, mjerenje vibracija, video tehnologija, hektovat, heliogravura, geopolitika, heterotransplantacija, hidraulička turbina, homoseksualac, arboretum, veterinarstvo, izobare, izotermalno, kilometar, film, kozmovizija, makrokozmos, vremenska služba, mikrobiologija, mikroračunalo, monokultura, motociklističke utrke, neuropatolog, neuropsihija, neorealizam, ortocentar, paleoazijski, pirotehnika, pneumoskleroza, porno film, psiholingvistika, radioaktivno, radio prijemnik, retro moda, otporna na potrese, sociokulturna, spektroprojektor, stereo efekt, otporna na toplinu, turbogenerator, fitoplankton, fonohrestomatija, kamera, bolnica za evakuaciju, egzotermna, ekosustav, električno intenzivna, endotermna, energetski intenzivna;

zračna pošta, aerokemijski, dekametar, megareljef, medijska tvrtka, tetrasupstituiran; teleobjektiv, telefilm, teleKVN, telekontroliran; decigram, milivolt, polivalentan, multivitamin, centigram;

S dva ili više od ovih dijelova: zračna fotografija, hidrogeokemijska, vremenska radiosonda, radio-telekontrola, spektroheliogram, fotografsko snimanje, električna radio-oprema; automoto utrke, astrospekttrofotometrija, paleofitogeografski.

4. Složenice čiji prvi dio završava na i , Na primjer: računanje vremena, vremenski puls, kreativnost imena, kotiledon, pročišćivač sjemena, sebičnost, sebičnost.

Sljedeće kategorije riječi pišu se s crticom

1. Kombinacije koje predstavljaju ponavljanje riječi (često u svrhu pojačanja), na primjer: plavo-plavo, čvrsto-jako, puno-puno, jedva, vrlo-vrlo, sasvim-prilično, samo, malo, ah-ah, vau-vau, pah-pah, samo što ne, idu- oni hodati i pitati i pitati; kombinacija je također napisana nula nula .

To uključuje ponavljanje zamjeničkih riječi sve, sve, tko, što(u različitim slučajevima), gdje, gdje itd., na primjer: Svi su stigli! Sretna je zbog svega. Tko ga nikad nije posjetio! To je netko drugi, a ona je sretna s njim. Ovdje nešto nedostaje! Nešto, nešto, ali ovo se neće dogoditi! Negdje, negdje, ali u ovoj kući uvijek je zabavno. Bilo gdje, ali neće odbiti otići u Moskvu.

2. Izražajne kombinacije-ponavljanja (često se pojačava) karakter, u kojem je jedan od dijelova kompliciran prefiksom ili sufiksom, kao i kombinacije elemenata različitih zvučnih sastava, Na primjer: ljepota-lijepa, pametno-mudar, vuk-vuk, toranj-teremok, tuga-žalost, dan-dan, muka-muka, tama-tama, plava-plava, oprana-oprana, drago-radešenek, sama, bijela- bijelo, rano, rano, davno, malo po malo, malo po malo, tijesno, poprijeko, htio-ne htio, bilo kakav, uostalom, samo, hop-hop, čekaj-čekaj, bucmast, bolešljiv, bolešljiv, utoliko što(prilog), u redu, lice strasti, hokus-pokus, škakljive stvari, šurum-burum, tyap-greška, tara-bara, trawl-vali, ne hukhry-mukhry, shaher-maher, shur-mury.

3. Uparene konstrukcije koje se sastoje od riječi s prvim dijelom polu-, Na primjer: polu-grad, polu-selo, polu-Njemac, polu-Rus, polu-bajka, polu-bajka, polu-san, polu-stvarnost; polu-vojnik-polu-civil, polu-podrugljiv-polu-simpatičan, polušaljiv-polu-ozbiljan, poluležeći, polusjedeći.

Između dijelova takvih parnih konstrukcija moguć je (u nekim sintaktičkim uvjetima: pri nabrajanju, odvajanju) zarez, npr.: Prihvatite zbirku šarolikih poglavlja, / Pola smiješnih, pola tužnih...(P.); Oči su joj kao dvije magle, / Pola osmijeh, pola plač(Bolesno.).

4. Kombinacije korelativne ili slične riječi po značenju, Na primjer: tuga-čežnja, staza-put, život-biće, guske-labudovi, povrće-voće, kruh-sol, jelke-štapovi, mačka-miš(Igra), žlice-vilice, ruke-noge, jedan jedini, živ i zdrav, u dobrom zdravlju, neočekivano, u najmanju ruku, pod svaku cijenu, zašiven-pokriven, šeta-luta, jednom davno, pije-jede, pije- hraniti, ovo i ono, ovo i ono, naprijed-natrag.

5. Kombinacije koje znače približnu indikaciju količine ili vremena nečega , Na primjer: dan ili dva, tjedan ili dva, on će napisati pismo ili dva, godinu ili dvije, dva ili tri sata, tri ili četiri puta, dvanaest do petnaest ljudi, dva ili tri dječaka, dva ili tri; Vratit će se u ožujku-travnju .

Ako je u takvim konstrukcijama količina označena brojevima, između njih se stavlja crtica, a ne crtica, na primjer: ljudi 12–15; ona ima 30–35 godina; 200-300 rubalja; to je bilo 1950-1951.

6. Složene riječi s prvim dijelom - slovom ili zvučnom skraćenicom, Na primjer: VHF odašiljač, MV pećnica, HIV infekcija, sadrži DNK .

Imenice

Česte imenice

Sljedeće kategorije imenica pišu se zajedno

1. Imenice čiji je kontinuirani pravopis utvrđen Opća pravila: riječi s prefiksima i početnim dijelovima poput lažno-, polu-, samo- , složenice čiji se prvi dio podudara s oblikom broja, složenice s početnim dijelovima kao auto, zrak , složenice čiji prvi dio završava na -ja , Na primjer: superman, pseudoznanost, tri tone, zračni napad, biosfera, kotiledoni .

2. složene riječi, Na primjer: topničko granatiranje, vojni liječnik, državna trgovina, međunarodna putovnica, rezervni dijelovi, cyberspace, Komunistička partija, biro strojeva, plaćanje u naturi, pedagoški zavod, politički emigrant, socrealizam, posebno izdanje, specijalna strukovna škola, zidne novine, plesni podij, trans agencija, roba za kućanstvo; kolektivna farma, sindikat, komsomol, trgovinska misija, razarač.

3. Složene imenice s veznim samoglasnicima o i e, Na primjer: vodoopskrba, farmer, šumska stepa, farma peradi, skladište povrća, nova zgrada, Južnoamerikanci, zvučna slika, slogopis; s dvije ili više početnih komponenti: rudarstvo šumskog treseta, opskrba parom i vodom, beton armirani staklom, zasićenje plinom, vodom i naftom.

4. Složene imenice čiji prvi dio završava na -i ili -ʹ , koji se podudara s imperativnim oblikom glagola: kukuta, vrtložak, vrtložak, izdubljeno oko, adonis, deržidrevo, deržimorda, nakošeno, skupljač, drznik, šumigolova, pljačkaška vojska. Iznimka: Tumbleweed.

5. Imenice nastale od vlastitih imena s crticom (sastoji se od dva dijela s početnim velikim slovima), Na primjer: Addisabebians, stanovnici Almatyja(iz Addis Ababa, Almaty), Buenos Aires, Yoshkarolins, Costa Ricans, Los Angeles, New Yorkers, Orekhozuyevo, Ulanuden, Ust-Kamenogorsk(imena stanovnika gradova i država); Saint-Simonism, Saint-Simonist(iz Saint-Simona).

6. (kao i redne brojeve kao imenice), ako ti oblici počinju suglasnikom, osim l , Na primjer: pola boce, pola kante, pola kuće, pola metra, pola sata; pola jedan, pola jedanaest, pola šest i tako dalje.

Sljedeće kategorije imenica i kombinacije imenica pišu se s crticom.

1. Kombinacije dviju imenica u kojima prvi dio ima samostalnu deklinaciju :

a) kombinacije-ponavljanja različiti tipovi, parne konstrukcije, kombinacije korelativnih ili sličnih riječi, na primjer: pametan, vuk-vuk, tuga-nesreća, polu-san-pola-stvarnost, prijatelj-prijatelj, ime-patronim, kupoprodaja;

b) kombinacije s primjenama od jedne riječi iza definirane riječi, na primjer: Baba Yaga, Vanka-Vstanka, grad heroj, leteći tepih, laneno vlakno, majka heroina, kljunorožac, rak pustinjak, riba papiga, stolnjak koji ste sami sklopili(stabilne kombinacije); nova zgrada, internacionalni novinar, emigrantski pisac, student medicine, pas tragač, regrutni vojnik, vrtlar amater, student prve godine, stara majka, lijepa djevojka, vesela Maša(slobodne kombinacije); s nepromijenjenim drugim dijelom: parade alle, lutrija allegri, maksimalni program, minimalni program.

c) kombinacije s primjenama jedne riječi koje prethode riječi koja se definira, na primjer: stari otac, lijepa kći, pametni sin, pilot heroj, pisac mudrac, zločesti majmun, maćeha tiranina, istražitelj vrijedni radnik, urednik laik, menadžer skitnica. Takve su prijave evaluativne prirode.

Kombinacije ovog tipa sa vlastita imena obično se piše odvojeno: starac Deržavin(P.), beba Tsakhes(lik iz istoimene Hoffmannove priče), prostački Vanja i tako dalje.; Ali: majka rusija(Nekr.).

2. Kombinacije s aplikacijama u kojima je prvi dio nedeklinabilna imenica , Na primjer: automatska kavana, kanu samac, mezzosopran, pelerina, revijska opereta, relejna stanica, besplatni vagoni.

Ovo također uključuje:

a) kombinacije naziva nota s riječima oštar, bemir, bećar: C-oš, G-oš, E-bem, A-bem, A-bećar i tako dalje.;

b) kombinacije s prvim dijelovima bruto, neto, solo: bruto težina, neto stanje, solo račun i tako dalje.;

c) nazive proizvodnih marki i vrsta proizvoda Tu-104, Il-18 .

3. Složenice s indeklinabilnim prvim dijelom izražene imenicom u nominativu jednine s nastavkom , Na primjer: aga khan, potencijalni lovac, zabavni park, čudesni heroj, eho impuls .

Ovo također uključuje pojmove s imenima grčkog slova kao početnim elementima, na primjer: alfa čestica, beta raspad, gama zračenje, delta drvo, kapa faktor, lambda karakteristika, sigma funkcija, theta ritam .

4. Složenice s indeklinabilnim prvim dijelom izražene imenicom u nominativu jednine bez nastavka (završeno nulom), na primjer: adresa-kalendar, mizen-jarbol, poslovna klasa, dečko-žena, vatrogasna djevojka, general bojnik, jazz orkestar, dizel motor, doping kontrola, vatrena ptica, internetski projekt, karavan-saraj, marš-bacanje, online anketa, PR kampanja, kabanica, Rh faktor, rock ansambl, seks bomba, transfer agent, kraljevska riba; nazivi mjernih jedinica, npr. amper-sekunda, vat-sekunda, hektovatsat, kilovatsat, kilogram-sila; strani nazivi posrednih zemalja svijeta: jugozapad, jugoistok, sjeverozapad, sjeveroistok.

Postoje mnoge iznimke od ovog pravila. Prema tradiciji, svi nazivi kemijskih spojeva ove strukture pišu se zajedno, na primjer: bromoaceton, butilna guma, vinil acetilen, metilbenzen, metilna guma, kloroaceton, klorobenzen, etilbenzen, etilceluloza. Primjeri drugih kontinuiranih načina pisanja: plamenac, costutil, lotlin, plankarta, sklopiva sprava, četvrtfinale, olujne ljestve, yalbot .

5 . Riječi s prvim dijelovima diska - (glazba, muzika), maksi, midi, mini , Na primjer: disko klub, disko muzika, maksi moda, midi suknja, mini haljina, mini traktor, mali nogomet, mini kompjuter.

6. Sljedeće skupine imenica tvorenih veznim samoglasnicima :

a) nazive složenih mjernih jedinica, na primjer: krevet, parkirno mjesto, putnički kilometar, tonski kilometar, avionski let, strojni sat, čovjek-dan;

b) ruski nazivi međuzemlja svijeta: sjeveroistok, sjeverozapad, jugoistok, jugozapad, i sjever-sjeveroistok, sjever-sjeverozapad, jug-jugoistok, jug-jugozapad.

7. Skupina riječi koja prvenstveno označava položaje i titule, s prvim dijelovima vice-, komora-, counter-, life-, chief-, stats-, dočasnik-, krilo-, stožer-, stožer-, kao i bivši (što znači "bivši"), na primjer: viceguverner, vicekancelar, vicekonzul, potpredsjednik, vicepremijer, viceprvak; komorski pitomac, komorski paž; kontra-admiral; životni stražari, životni husari, životni draguni, životni medicinar; Glavni burgomaster, glavni meštar, glavni časnik, glavni tužitelj; državna gospođa, državna tajnica; dočasnik; pobočnik; stožer, stožerni liječnik, stožerni časnik, stožerni kapetan; stožerni kapetan; bivši predsjednik, bivši ministar, bivši direktor, bivši prvak, bivši potpredsjednik vlade .

riječi ekstrateritorijalan I protjerivanje, gdje je prefiks bivši ima različito značenje i piše se zajedno. Glazbeni pojmovi pišu se na isti način. prizvuk I Underton.

8. Imena u obliku fraza sa službenom riječi (pošto se sastoje od tri dijela, pišu se sa dvije crtice): Ivan-da-Marya, majko-i-maćeha, ne-diraj-me(bilje), ljubav-ne-ljubav(Igra).

9 . Kombinacije s rodnim oblicima. padež imenice (kao i redne brojeve kao imenice), ako ovi oblici počinju samoglasnikom ili suglasnikom l, Na primjer: pola okreta, pola prozora, pola naranče, pola čvora, pola kolibe, pola biskupije, pola stabla, pola paravana, pola jurte, pola jabuke, pola limuna, pola lista, pola jedanaestog .

10. Imenice nastale od spojenih zajedničkih imenica , Na primjer: potpredsjedništvo, generalna vlada, komorski pitomac, privatni docent, sindikalizam, dočasnik, dočasnik(iz potpredsjednik, generalni guverner, komornik, privatni docent, sindikat, dočasnik).

Iznimke : jugozapadnjak, ping pongist, salto, šahist, član jaht kluba.

U svim ostalim slučajevima kontinuirano ili spojno pisanje imenica regulirano je rječničkim redom.

Skupine imenica slične strukture, napisane i s crticom i zajedno.

1. Složene imenice , u kojem prvi dio predstavlja:

A) potpuna osnova samostalno upotrijebljene imenice koja ima nominativ jednine završetak (nije ništa);

b) krnja osnova samostalne imenice ili pridjeva .

Primjeri crtica:

A) Admiralitetski odbor, garderoba, manufakturni odbor, direktor pošte, ataše za tisak, jahtaški klub ;

b) dvorana za audijencije, obični liječnik, CD, komercijalna škola, konferencijska soba, privatni docent, pravosudna škola; Pišu se i nazivi političkih stranaka i pokreta i njihovih pristaša, npr. socijaldemokracija, socijaldemokrat, nacionalsocijalizam, nacionalsocijalist, radikalni ekstremizam .

Primjeri kontinuiranog pisanja:

A) gledati paradu, sekstakord, septmakord;

b) bedem.

2. Složene imenice čiji se prvi dio javlja samo u složenicama.

Primjeri crtica: umjetnički salon, beat grupa, berg koledž, pletenica zastavica, web stranica, grand hotel, Dalaj Lama, plesna dvorana, analiza sadržaja, smjer krstarenja, tenis na travnjaku, glazbena dvorana, pop glazba, podčasnik, vrhunski model, trin-grass .

Primjeri kontinuiranog pisanja: arcsine, stražnja pozornica, mezzanine, bildapparat, Bundeschancellor, watermachine, vojna odora, maršal u kvintesenciji, cold cream, kabinet zanimljivosti, lajtmotiv, posjednik, kancelar Reicha, feldmaršal, schmutztitul .

3. Imenice koje se sastoje od dva ili više elemenata, zasebno na ruskom (kao samostalne riječi ili ponavljajući dijelovi složenih riječi) ne koristi se.

Primjeri crtica: alma mater, boeuf-breze, boogie-woogie, jiu-jitsu, lend-lease, lula-kebab, know-how, papier-mâché, ping-pong, ratluk, tête-à-tête, vikend, fife-o- sat, fata morgana, sretan kraj, cha-cha-cha .

Primjeri kontinuiranog pisanja: pod zemljom(I pod zemljom), Arguergard, Belcarto, Befstroganov, Bibabo, Blanmange, Bomond, Bonmo, Bundestag, Werlibr, Wunderkind, Judo, Dixyland, Ginseng, Quiprookvo, Kikapa, Crossword, Landver, Meisterszinger, Nibena, Portshez, Pressorant, Tamenovkis, Triklovyk K, narančin cvijet, hula hoop, teaword, charivari.

Riječi s prvim dijelom pišu se drugačije godišnje- (korelativ sa zasebno upotrijebljenom indeklinabilnom imenicom): usp. pas de deux, pas de trois I padegras, padecatr, padepatiner, padespan .

1. Složene imenice s elementima pišu se spojeno auto-, agro-, aero-, bio-, bicikl-, helio-, geo-, hidro-, zoo-, izo-, kino-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, motor-, neo- , paleo-, radio-, stereo-, televizijski-, foto-, elektro- itd. bez obzira na broj imenovanih elemenata ili drugih riječi u osnovi. Na primjer: auto slučaj, automotovelo utrka, agro tehnika, aero sanke, bio stanica, bicikl sport, helio terapija, geo botanika, hidro Mehanika, hidro zhergoresources, zoološki vrt veterinarski centar, zoološki vrt higijena, izofoto reportaža, filmski scenarij, makrokozmos, vremenska prognoza, mikroradio valovi, mono Kultura, moto dijelovi, neo pozitivizam, paleo azijati, radio inscenacija, stereo film, tijelo film, termoelektrični središnji, termohidro dinamika, fotografija umjetnost, elektrožica, elektro svjetlosna terapija

Napomena 1. Kada se dvoumite između spojenog i kontinuiranog pisanja riječi podrijetla stranog jezika, drugi je poželjan, ako se u ruskom jeziku sastavni dijelovi sa svojim inherentnim značenjem ne razlikuju u riječi, na primjer: munjevit rat - munjevit rat, stroj za vodu - aparat za vodu, vaterpolo - vaterpolo, guma arabika - guma arabika, maitre d'o-tel - glavni konobar, postavljeno "od - table d'hôte. Oženiti se. Također: crepe de chine, faide chine, fildecos, fildepers (dvije komponente s francuskim prijedlogom između njih ne razlikuju se riječima) - krep georgette, krep marroquin, krep saten, krep šifon. Ili neprekidno sricanje nagnutih riječi padegras, padecatr, padepatiner, padespan i crtičko pisanje indeklinabilnih riječi iste semantičke skupine pas de deux, pas de trois.

Napomena 2. O pisanju riječi s elementom zrak vidi § 41, paragraf 4.

2. Složene imenice s glagolskim prvim dijelom pišu se zajedno. - I, Na primjer: vert I vrat, planine I boja, držanje I njuška, osprej I kuća, poremećaj I glava, buka I glava. Iznimka: svitak I-polje.

3. Složene skraćenice svih vrsta pišu se zajedno, npr državni odbor, sindikalni odbor, Uralmash, Središnja banka.
Rastavljanje riječi

4. Složene imenice bez spojnog samoglasnika u pravilu se pišu s crticom, označavajući nazive mehanizama, kao i znanstvene, tehničke, društveno-političke pojmove, na primjer: automatski slagač, automatski nivelir, vakuum uređaj (vakuumska pumpa, vakuumska sušilica, vakuumski štit i tako dalje.), dizel električni brod, dinamo, kabelska dizalica, gredna dizalica, motorni generator, zaporni ventil, filter preša, špric stroj; stolica-krevet, kabanica-šator; pilan; Premijer, general-pukovnik, inženjerski kapetan, lord kancelar.

Napomena 1. Složene riječi pišu se zajedno:
a) s prvim dijelom odbor-: inženjer leta, odbor mehaničar;
b) s drugim dijelom - mjerač: vakuum metar, doza metar, milivolt metar.

Napomena 2. Riječi s prvim dijelom pišu se s crticom blok- I pritisnite-: uređaj za blokiranje, blok- dijagram, blok- mehanizam, blok- signal, blok- sustav(Ali blok bilješke, blok gauz); P res- ataše, pritisnite- tajnica, pritisnite- konferencija, pritisnite- centar; P res- kliše, pritisnite- pokretna traka, pritisnite- papirnati papir.

5. Složene mjerne jedinice pišu se s crticom, na primjer: gram-atom (gram-kalorija, gram-molekula i tako dalje.), kilogram-sat, tona-kilometar, čovjek-dan, čovjek-krevet.
Iznimke: radni dan, radni sat.

6. Složeni nazivi političkih pokreta, kao i njihovih pristaša, pišu se s crticom, npr. anarhosindikalizam, nacionalsocijalizam, radikalni socijalist, socijalrevolucionari, socijaldemokrati.

7. Imena posrednih zemalja svijeta pišu se s crticom, na primjer: jugoistok, sjeverozapad, jug-jugoistok.

8. Riječi s elementima stranog jezika pišu se s crticom vice-, doživotni, načelnik-, dočasnik-, stožernik-, bivši- u prvom dijelu npr. vice-admiral, život- straža, Ober- dirigent, dočasnik službenik, zapovjedništvo- liječnik, bivši prvak, bivši potpredsjednik premijer(sa dvije crtice).

9. Složena imena biljaka koja sadrže osobni glagol ili veznik pišu se s crticom, na primjer: ljubav-ne- Ti voliš, ne- dodir-ja, Ivan- Da- Marija, majko I-maćeha.

10. S crticom se pišu složenice u kojima se glavnoj riječi dodaje riječ s ocjenskim značenjem, na primjer: bitka-žena, dragi- društvo, tuga nadglednik, dobar dečko- dječak, čudo- riba, hura- patriotizam.

11. S crticom se pišu znanstveni i tehnički pojmovi koji uključuju nazive slova ili slova (najčešće grčkog i latiničnog alfabeta), npr. alfa-čestica, gama- radijacija, X- zrake ( X- zrake), Do-čestica, pi- mezon.

12. Pridjevi izvedeni iz geografskih naziva sa crticom zadržavaju crticu u svom pisanju, na primjer: Almaty - Alma-Ata, Orehovo-Zujevo - Orekhovo-Zuevsky, Los Angeles - Los Angeles. Portoriko - Portorikanski, a imenice nastale iz ovog niza pišu se zajedno, npr. NY - New York, Njujorčani, Kostarika - Kostarikanac, Kostarikanci, Kurgan-Tube - Kurgan-Tube, Stanovnici Kurgantyubea. Lanac slijedi isto pravilo Ku Klux Klan - Ku Klux Klan- Ku Klux Klansman.

Napomena 1. Za pisanje s crticom složenih vlastitih imena osoba vidi § 13, st. 2–5, zemljopisna imena § 17, st. 4.
Napomena 2. O pisanju složenih riječi poput istina-istina, kupnja-prodaja, ime-patronim vidjeti § 83, stavak 1, bilješku. 2.

13. Kada se spajaju veznikom i dvije ili više složenih imenica s istim drugim dijelom, taj se dio može navesti samo uz posljednju riječ, a uz prethodne riječi umjesto toga piše se tzv. viseća crtica. Na primjer: plin- i električno zavarivanje(usp. plinsko zavarivanje I električno zavarivanje); voda i opskrba plinom; radio- i TV emisije; auto, motocikl i biciklističke utrke(ali u nedostatku sindikata I - kontinuirano pisanje, vidi gore, paragraf 1).

1. Složeni nazivi bića pišu se spojeno.

1) s elementima auto-, agro-, aero; bio-, bicikl-, hidro;

zoo-, kino-, makro-, mikro-, meteo; moto-, neo: radio-,

tijelo; stereo, foto, elektro, bez obzira na količinu

kakvoća navedenih elemenata: guma, poljoprivredni

nika, snimanje iz zraka, biosfera, mikroorganizmi, meteorološki

reportaža, neofašizam, radio postaja, TV emisija, fo-

tostudio, električni aparat za brijanje, auto i biciklističke utrke, hidro

energetski resursi;

2) s glagolskim prvim dijelom na -i: vertisheyka,

drznik. Iznimka: tumbleweed;

S) složenice: sindikalni odbor, gradsko vijeće.

2. Pisano s crticom:

1) složeni nazivi mehanizama, znanstveni, tehnički

tehnički i društveno-politički izrazi: stop-

slavina, vakum sušilica, dinamo, kabanica,

general bojnik, premijer;

2) složene mjerne jedinice: vat-sat. ljudski

su-dan. Iznimke: radni dan, radni sat;

3) složeni nazivi političkih stranaka i na-

odbora, kao i njihove pristaše: socijaldemokrati

Tia. radikalni socijalist;

4) nazivi međuzemlja svijeta: jugozapad,

sjeveroistok, sjeveroistok;

5) složena imena biljaka, koja imaju u svom

koji se sastoji od glagola u osobnom obliku ili veznika: voljeti-ne-

ljubav, Ivan-da-Marya, majka-i-maćeha;

6) riječi s elementima stranog jezika vice-, label;

ober; dočasnik, stožer; ex-: dopredsjednik, spasilac-

Diya, glavni poručnik. dočasnik, stožer,

bivši prvak.

§ 48. Pravopis složenih pridjeva

Zajedno pišu:

imenice koje se pišu spojeno: pojačan

tona (armirani beton), šumska stepa (šumska stepa);

2) pridjevi formirani od dvije riječi, jedne

od kojih je podređena drugoj: nacionalnoj ekonomskoj

(narodno gospodarstvo), strojarstvo (građ

proizvodnja strojeva), gore (navedeno

3) pridjevi, čiji je prvi dio -

Xia prilozi visoki; nizak; akutno, malo; duboko, plitko

co-, hard-, ever-: visoko obrazovan, slabo plaćen

čitljiv, nedovoljno, rijetko korišten,

lako topljiv. Koriste se ove složenice

kao termini. Moraju se razlikovati od fraze-

cije u kojima su prilozi zaseban član

rečenice i imaju samostalan naglasak. na-

primjer: nerazvijene zemlje - nerazvijene u

ekonomski zemlje.

Prilozi na -ski, -yushche, -yashche pišu se odvojeno od

pridjevi: gotovo čisti kisik, prikladan

teal crna boja;

4) pridjevi nastali od dva heterogena

domaći pridjevi, među kojima je nemoguće komunicirati

staviti koordinirajući veznik: visokonjemački (gornji

njemački) dijalekt, starocrkvenoslavenski (star

niy crkvenoslavenski) jezik, složen

(složeno sastavljena) rečenica;

5) pridjevi, čiji je jedan dio samostalan

nije pravilno korišten: praznoglav, brz-

Pisano s crticom:

1) pridjevi nastali od složenih pridjeva

imenice koje se pišu s crticom: sjever-

istočni (sjeveroistočni), socijaldemokratski

(socijaldemokrat), Alma-Ata (Alma-Ata):

2) pridjevi nastali od dva jedno-

domaći pridjevi, između kojih možete

staviti koordinirajući veznik: engleski-ruski, izvješćivanje-

izborni, obrazovni i pomoćni;

3) pridjevi koji označavaju kombinaciju boja

ili boja s nijansom: sivo-plava, žuto-crvena,

blijedo zelena, duboko ljubičasta;

4) pridjevi koji označuju kakvoću s dodatnim

s neutralnom nijansom: gorko-slan, dobroćudan

lukav^ prodorno oštar;

5) pridjevi koji počinju sa sjever- (se-

vero-), jug- (jugo-), istok; Zapadna i uključena u

sastav geografskih ili administrativnih imena

ny: Istočnoeuropska nizina. Sjeverna Osetija-

Nebo ASSR. U zdravom razumu te su pralage

imenice se pišu spojeno: istočnoeuropske rijeke,

desetljeće umjetnosti Sjeverne Osetije;

6) pridjevi tvoreni od dva ili više

pridjevi koji označavaju heterogene nagrade

naznake koje karakteriziraju predmet iz različitih kutova.

Ove riječi su dio pojmova: službeni

poslovni stil, financijski i ekonomski odjel, usporedba

narativno-povijesna metoda. Pridjevi ovoga

tipa često počinju osnovom vojnički (vojnički)

zrakoplovstvo), masovno- (masovno-tjelesni trening), na-

zavičajni- (narodnodemokratski), znanstveni- (znan-

tehnički). obrazovni (poučavanje i podrška);

7) pridjevi, čiji prvi dio završava -

napisano na -iko (osim velikog-): dijalektička-materija-

lisnato. povijesni i arhivski (YAO: velikoruski,

obrastao);

8) pridjevi nastali kombinacijom pridjeva

pridjev i imenica, ali s prestrojavanjem

ovi elementi: književnoumjetnički (umjetnički)

književnost), vokabular i tehnički (tehnički)

rječnik).

Razmotrimo druge slučajeve kontinuiranog pisanja koji nisu opisani u gornjim paragrafima.

Kontinuirano pisanje složenih imenica