Boulychev "Le voyage d'Alice. Le voyage d'Alice Conte de fées Le voyage d'Alice les buissons

Kir Boulychev

Le voyage d'Alice

ALICE CRIMINELLE

J'ai promis à Alice : « Quand tu auras fini la deuxième année, je t'emmènerai avec moi dans une expédition d'été. Nous volerons à bord du navire Pegasus pour collecter des animaux rares pour notre zoo.

J'ai dit cela cet hiver, juste après le Nouvel An. Et en même temps, il a posé plusieurs conditions : bien étudier, ne pas faire de bêtises et ne pas se lancer dans des aventures.

Alice remplissait honnêtement les conditions et rien ne semblait menacer nos plans. Mais en mai, un mois avant le départ, un incident s'est produit qui a failli tout gâcher.

Ce jour-là, je travaillais à la maison et j'écrivais un article pour le Bulletin of Cosmozoology. Par la porte ouverte du bureau, j'ai vu qu'Alice rentrait de l'école l'air sombre, jetant sur la table son sac avec un enregistreur vocal et des microfilms, refusant le déjeuner, et à la place de son livre préféré de ces derniers mois, Les Bêtes des planètes lointaines , elle reprend Les Trois Mousquetaires.

As-tu des problèmes? - J'ai demandé.

"Rien de tout cela", répondit Alice. - Pourquoi penses-tu ça?

C'est ce qu'il semblait.

Alice réfléchit un instant, mit le livre de côté et demanda :

Papa, est-ce que tu as une pépite d'or ?

Avez-vous besoin d'une grosse pépite ?

Un kilo et demi.

Que diriez-vous d'un plus petit ?

Pour être honnête, il n’y a rien de moins. Je n'ai aucune pépite. Pourquoi en ai-je besoin ?

"Je ne sais pas", dit Alice. - J'avais juste besoin d'une pépite.

J'ai quitté le bureau, je me suis assis à côté d'elle sur le canapé et j'ai dit :

Racontez-moi ce qui s'est passé là-bas.

Rien de spécial. J'ai juste besoin d'une pépite.

Et si nous étions complètement honnêtes ?

Alice prit une profonde inspiration, regarda par la fenêtre et décida finalement :

Papa, je suis un criminel.

Criminel?

J'ai commis un vol et maintenant je vais probablement me faire virer de l'école.

C'est dommage, dis-je. - Eh bien, continuez. J'espère que tout n'est pas aussi effrayant qu'il y paraît à première vue.

En général, Aliocha Naumov et moi avons décidé d'attraper un brochet géant. Elle vit dans le réservoir Ikshinsky et dévore les alevins. Un pêcheur nous en a parlé, vous ne le connaissez pas.

Qu'est-ce que cela a à voir avec la pépite ?

Pour le fileur.

Nous en avons discuté en classe et avons décidé d'attraper le brochet avec une cuillère. Un simple brochet s'attrape avec une simple cuillère, mais un brochet géant doit être attrapé avec une cuillère spéciale. Et puis Leva Zvansky a parlé de la pépite. Et nous avons une pépite au musée de l'école. Ou plutôt, il y avait une pépite. Pesant un kilo et demi. Un diplômé l'a donné à son école. Il l'a ramené de la ceinture d'astéroïdes.

Et vous avez volé une pépite d'or pesant un kilo et demi ?

Ce n'est pas tout à fait vrai, papa. Nous l'avons emprunté. Leva Zvansky a déclaré que son père est géologue et qu'il en amènera un nouveau. En attendant, nous avons décidé de fabriquer une toupie en or. Le brochet mordra probablement sur une telle cuillère.

Le sort est tombé sur vous.

Eh bien, oui, le sort m'est tombé dessus, et je ne pouvais pas reculer devant tous les gars. D’ailleurs, personne n’aurait raté cette pépite.

Et puis?

Et puis nous sommes allés voir Aliocha Naumov, avons pris un laser et avons scié cette foutue pépite. Et nous sommes allés au réservoir Ikshinskoye. Et le brochet a mordu notre cuillère.

Ou peut-être pas un brochet. Peut-être un problème. La cuillère était très lourde. Nous l'avons cherchée et ne l'avons pas trouvée. Nous avons plongé à tour de rôle.

Et votre crime a été découvert ?

Oui, parce que Zvansky est un trompeur. Il a ramené de chez lui une poignée de diamants et dit qu'il n'y a pas une pièce d'or. Nous l'avons renvoyé chez lui avec des diamants. Nous avons besoin de ses diamants ! Et puis Elena Alexandrovna arrive et dit: "Jeunes, nettoyez le musée, j'emmènerai les élèves de première année ici en excursion." Il y a des coïncidences tellement malheureuses ! Et tout a été révélé immédiatement. Elle a couru vers le directeur. "Danger", dit-il (nous écoutions à la porte), "le passé de quelqu'un s'est réveillé dans son sang !" Alioshka Naumov a cependant déclaré qu'il assumerait toute la responsabilité, mais je n'étais pas d'accord. Si le sort est tombé, qu'ils m'exécutent. C'est tout.

C'est tout? - J'ai été surpris. - Alors tu as avoué ?

«Je n'ai pas eu le temps», dit Alice. - On nous a donné jusqu'à demain. Elena a dit que soit demain la pépite serait en place, soit une grande conversation aurait lieu. Cela signifie que demain nous serons exclus de la compétition, et peut-être même expulsés de l'école.

De quelles compétitions ?

Demain, nous avons des courses de bulles. Pour le championnat scolaire. Et notre équipe de classe est composée uniquement d'Alioshka, de moi et d'Egovrov. Yegovrov ne peut pas voler seul.

"Vous avez oublié une complication supplémentaire", dis-je.

Vous avez rompu notre accord.

"Je l'ai fait," acquiesça Alice. - Mais j'espérais que la violation n'était pas très forte.

Oui? Volez une pépite d'un kilo et demi, coupez-la en cuillères, noyez-la dans le réservoir Ikshinsky et ne l'avouez même pas ! J'ai peur que tu doives rester, le Pégase partira sans toi.

Oh, papa ! - dit doucement Alice. - Qu'allons-nous faire maintenant?

Réfléchissez », ai-je dit et je suis retourné au bureau pour finir d'écrire l'article.

Mais c'était mal écrit. Cela s’est avéré être une histoire très absurde. Comme des petits enfants ! Ils ont scié une exposition de musée.

Une heure plus tard, j'ai regardé hors du bureau. Alice n'était pas là. Elle s'est enfuie quelque part. Puis j'ai appelé Friedman au Musée Minéralogique, que j'avais rencontré une fois dans le Pamir.

Un visage rond avec une moustache noire est apparu sur l'écran du visiophone.

Lenya, dis-je, as-tu une pépite supplémentaire pesant environ un kilo et demi dans tes réserves ?

Il y a aussi cinq kilogrammes. Et pourquoi en as-tu besoin ? Pour le travail?

Non, j'en ai besoin à la maison.

"Je ne sais pas quoi te dire", répondit Lenya en faisant tournoyer sa moustache. - Ils sont tous en majuscule.

"Je voudrais le meilleur", dis-je. Ma fille en avait besoin pour l'école.

Alors vous savez quoi », a déclaré Friedman, « je vais vous donner une pépite. » Ou plutôt, pas pour vous, mais pour Alice. Mais tu me paieras du bien pour du bien.

Avec plaisir.

Donnez-moi un léopard bleu pour un jour.

Sinebarsa. Nous avons des souris.

Dans les pierres ?

Je ne sais pas ce qu’ils mangent, mais ils sont occupés. Et les chats n'ont pas peur. Et la souricière est ignorée. Et à l'odeur et à la vue du léopard bleu, les souris, comme chacun le sait, s'enfuient aussi vite qu'elles le peuvent.

Qu'étais-je censé faire ? Le léopard bleu est un animal rare, et je devrai moi-même l'accompagner au musée et y regarder pour que le léopard bleu ne morde personne.

D'accord, j'ai dit. - La pépite vient d'arriver demain matin, par courrier pneumatique.

J'ai éteint le visiophone et la sonnette a immédiatement sonné. J'ai ouvert. Derrière la porte se tenait un petit garçon blanc vêtu d'un costume orange d'éclaireur vénusien, avec l'emblème du pionnier du système sirien sur sa manche.

Désolé, dit le garçon. -Es-tu le père d'Alisa ?

Bonjour. Mon nom de famille est Egovrov. Est-ce qu'Alice est à la maison ?

Non. Elle est allée quelque part.

C'est dommage. Peut-on vous faire confiance ?

Tome? Peut.

Ensuite, j'ai une conversation virile pour vous.

Comme un astronaute avec un astronaute ?

Ne riez pas », rougit Egovrov. - Avec le temps, je porterai légitimement ce costume.

"Je n'ai aucun doute", dis-je. - Alors, de quel genre de discours viril s'agit-il ?

Alisa et moi avons concouru, mais une circonstance s'est produite qui a pu la faire retirer de la compétition. En gros, elle doit rapporter un objet perdu à l'école. Je vous le donne, mais je n'en parle à personne. Clair?

"Je vois, un mystérieux étranger", dis-je.

Le tenir.

Il m'a tendu le sac. Le sac était lourd.

Pépite? - J'ai demandé.

Savez-vous?

Pépite.

J'espère que ce n'est pas volé ?

Non non! Ils me l'ont donné au club touristique. Bien, au revoir.

Avant que je puisse retourner au bureau, la sonnette retentit à nouveau. Deux filles ont été trouvées derrière la porte.

«Bonjour», dirent-ils à l'unisson. - Nous sommes de première classe. Prends-le pour Alice.

Ils m'ont remis deux portefeuilles identiques et se sont enfuis. Un portefeuille contenait quatre pièces d'or, des pièces anciennes provenant de la collection de quelqu'un. L'autre contient trois cuillères à café. Les cuillères se sont avérées être en platine et non en or, mais je n'ai pas pu rattraper les filles.

Une autre pépite a été déposée par un sympathisant inconnu dans la boîte aux lettres. Puis Leva Zvansky est venue et a essayé de me remettre une petite boîte de diamants. Puis un lycéen est venu et a apporté trois pépites à la fois.

« Quand j’étais enfant, je collectionnais des pierres », a-t-il déclaré.

Alice revint le soir. Depuis la porte, elle dit solennellement :

Papa, ne t'énerve pas, tout s'est bien passé. Toi et moi partons en expédition.

Pourquoi un tel changement ? - J'ai demandé.

Parce que j'ai trouvé une pépite.

Alice sortit à peine la pépite de son sac. On aurait dit qu’il pesait environ six ou sept kilos.

Je suis allé à Poloskov. À notre capitaine. Il a appelé tous ses amis lorsqu'il a découvert ce qui se passait. Et il m’a aussi donné à déjeuner, donc je n’avais pas faim.

Puis Alice a vu des pépites et autres objets en or qui s'étaient accumulés dans notre maison pendant la journée, disposés sur la table.

Oh oh oh! - dit-elle. - Notre musée va s'enrichir.

Écoute, criminel, dis-je alors, je ne t'aurais jamais emmené en expédition sans tes amis.

Qu'est-ce que cela a à voir avec mes amis ?

Oui, parce qu'ils courraient à peine dans Moscou et chercheraient des objets en or pour une très mauvaise personne.

"Je ne suis pas une si mauvaise personne", a déclaré Alice sans trop de modestie.

J'ai froncé les sourcils, mais à ce moment-là, le dispositif pneumatique de réception du courrier a sonné dans le mur. J'ai ouvert la trappe et j'ai sorti un sac avec une pépite du Musée Minéralogique. Friedman a tenu sa promesse.

"Cela vient de moi", dis-je.

"Vous voyez," dit Alice. - Alors tu es aussi mon ami.

Ça se passe comme ça, » répondis-je. - Mais je te demande de ne pas être arrogant.

Le lendemain matin, j'ai dû accompagner Alice à l'école, car le poids total des réserves d'or dans notre appartement avait atteint dix-huit kilogrammes.

En lui tendant le sac à l'entrée de l'école, je lui dis :

J'ai complètement oublié la punition.

Lequel?

Dimanche, vous devrez sortir le léopard bleu du zoo et l'accompagner au Musée Minéralogique.

Avec un léopard bleu - dans un musée ? Il est stupide.

Oui, il sera là pour effrayer les souris, et vous veillerez à ce qu’il n’effraie personne d’autre.

D'accord," dit Alice. - Mais nous volons toujours en expédition.

QUARANTE-TROIS HARRIES

Les deux dernières semaines avant le départ ont été passées dans la précipitation, l'excitation et pas toujours la nécessité de courir partout. J'ai à peine vu Alice.

Tout d'abord, il a fallu préparer, vérifier, transporter et placer dans les cages Pegasus, les pièges, les appâts à ultrasons, les pièges, les filets, les centrales électriques et mille autres choses nécessaires à la capture des animaux. Deuxièmement, il fallait s'approvisionner en médicaments, nourriture, films, films vierges, appareils, enregistreurs vocaux, projecteurs, microscopes, dossiers d'herbier, cahiers, bottes en caoutchouc, machines à calculer, parasols et parasols, limonade, imperméables, chapeaux Panama, de la glace carbonique, des avions et un million d'autres choses qui peuvent ou non être nécessaires lors d'une expédition. Troisièmement, puisque nous descendrons sur des bases scientifiques, des stations et différentes planètes en cours de route, nous devons emporter avec nous des marchandises et des colis : des oranges pour les astronomes de Mars, du hareng en bocaux pour les éclaireurs d'Arcturus Minor, du jus de cerise, du mascara et du caoutchouc. de la colle pour les archéologues du système 2-BC, des robes de brocart et des électrocardiographes pour les habitants de la planète Fix, un set de noix remporté par un habitant de la planète Zamora au quiz « Connaissez-vous le système solaire ? », de la confiture de coings (vitaminée ) pour les Labuciliens et bien d'autres cadeaux et colis qu'ils nous ont apportés jusqu'à la dernière minute grands-mères, grands-pères, frères, sœurs, pères, mères, enfants et petits-enfants de ces personnes et extraterrestres avec lesquels nous aurions à voir. En fin de compte, notre « Pégase » a commencé à ressembler à l’Arche de Noé, à une foire flottante, à un magasin « Supermarché » et même à un entrepôt de base commerciale.

J'ai perdu six kilos en deux semaines, et le capitaine du Pegasus, le célèbre cosmonaute Poloskov, âgé de six ans.

Le Pegasus étant un petit navire, son équipage est petit. Sur Terre et sur d'autres planètes, c'est moi, le professeur Seleznev du zoo de Moscou, qui commande l'expédition. Le fait que je sois professeur ne signifie pas du tout que je suis déjà une personne âgée, aux cheveux gris et importante. Il se trouve que depuis mon enfance, j'aime toutes sortes d'animaux et je ne les ai jamais échangés contre des pierres, des timbres, des radios et d'autres choses intéressantes. À l’âge de dix ans, j’ai rejoint le cercle des jeunes du zoo, puis j’ai obtenu mon diplôme et suis allé à l’université pour étudier en tant que biologiste. Pendant mes études, j'ai continué à passer chaque journée libre au zoo et aux laboratoires biologiques. Lorsque j’ai obtenu mon diplôme universitaire, j’en savais tellement sur les animaux que j’ai pu écrire mon premier livre sur eux. À cette époque, aucun vaisseau à grande vitesse ne volait vers les extrémités de la Galaxie et il y avait donc peu de zoologistes spatiaux. Vingt ans se sont écoulés depuis et il y a beaucoup de zoologistes spatiaux. Mais j'étais l'un des premiers. J'ai survolé de nombreuses planètes et étoiles et, sans que je m'en aperçoive, je suis devenu professeur.

Lorsque « Pegasus » décolle de la terre ferme, Gennady Poloskov, célèbre cosmonaute et commandant du navire, en devient le maître et le principal patron de nous tous. Nous l'avons déjà rencontré, sur des planètes lointaines et sur des bases scientifiques. Il vient souvent chez nous et est particulièrement amical avec Alice. Poloskov ne ressemble pas du tout à un courageux cosmonaute, et lorsqu’il enlève son uniforme de capitaine de vaisseau spatial, il peut être confondu avec un professeur de maternelle ou un bibliothécaire. Poloskov est petit, blanc, silencieux et très délicat. Mais lorsqu'il s'assoit sur sa chaise sur le pont du vaisseau spatial, il change : sa voix devient différente et même son visage acquiert fermeté et détermination. Poloskov ne perd jamais sa présence d'esprit et il est très respecté dans la flotte spatiale.

J'ai eu du mal à le persuader de voler en tant que capitaine sur le Pegasus, parce que Jack O'Koniola essayait de le persuader d'accepter un nouvel avion de ligne sur la ligne Earth-Fix. Et sans Alice, j'aurais Je n'ai jamais convaincu Poloskov.

Le troisième membre de l'équipage du Pegasus est le mécanicien Zeleny. C'est un homme de grande taille avec une barbe rousse touffue. C'est un bon mécanicien et a volé cinq fois avec Poloskov sur d'autres navires. Son principal plaisir est de fouiller dans le moteur et de réparer quelque chose dans la salle des machines. C'est généralement une excellente qualité, mais parfois Zeleny s'emballe, et alors une machine ou un appareil très important finit par être démonté au moment même où on en a vraiment besoin. Et Green est aussi un grand pessimiste. Il pense que « cela » ne se terminera pas bien. Qu'est-ce que c'est"? Oui tout. Par exemple, il a lu dans un vieux livre qu'un marchand s'était coupé avec un rasoir et était mort d'un empoisonnement du sang. Bien que maintenant sur toute la Terre, il n'existe pas de rasoir pour se couper, et que tous les hommes s'enduisent le visage de pâte le matin au lieu de se raser, il s'est laissé pousser la barbe au cas où. Lorsque nous nous trouvons sur une planète inconnue, il nous conseille immédiatement de nous envoler d'ici, car il n'y a pas d'animaux ici de toute façon, et s'il y en a, alors ce sont ceux dont le zoo n'a pas besoin, et s'ils sont nécessaires, alors nous ne pouvons toujours pas les amener sur Terre, et ainsi de suite. Mais nous sommes tous habitués à Green et ne prêtons pas attention à ses grognements. Mais il n'est pas offensé par nous.

Le quatrième membre de notre équipage, sans compter le robot de cuisine qui tombe toujours en panne, et les véhicules tout terrain automatiques, était Alice. Comme vous le savez, c'est ma fille, elle est diplômée de la deuxième année, il lui arrive toujours quelque chose, mais jusqu'à présent, toutes ses aventures se sont terminées heureusement. Alice est une personne utile dans l'expédition - elle sait prendre soin des animaux et n'a presque peur de rien.

La nuit précédant mon vol, j'ai mal dormi : il me semblait que quelqu'un se promenait dans la maison et claquait les portes. Quand je me suis levé, Alice était déjà habillée, comme si elle ne s'était jamais couchée. Nous sommes descendus à l'avion. Nous n’avions rien avec nous, à l’exception de mon dossier noir et du sac d’Alisa sur son épaule, auquel étaient attachés des palmes et un harpon pour la chasse sous-marine. La matinée était froide, fraîche et fraîche. Les météorologues ont promis de donner de la pluie dans l'après-midi, mais, comme toujours, ils se sont un peu trompés et leur pluie est tombée la nuit. Les rues étaient vides, nous avons dit au revoir à nos familles et promis d'écrire des lettres de toutes les planètes.

L'avion s'est élevé lentement au-dessus de la rue et a volé facilement vers l'ouest, en direction du cosmodrome. J'ai remis le contrôle à Alice, j'ai sorti de longues listes, corrigées et barrées mille fois, et j'ai commencé à les étudier, car le capitaine Poloskov m'a juré que si nous ne jetions pas au moins trois tonnes de marchandises, nous le ferions. ne pourra jamais s'éloigner de la Terre.

Je n'ai pas remarqué comment nous avons atteint le cosmodrome. Alice était concentrée et semblait constamment penser à quelque chose. Elle était tellement distraite qu'elle a abaissé l'avion près du navire de quelqu'un d'autre, qui chargeait des porcelets vers Vénus.

A la vue de la voiture descendant du ciel, les porcelets ont sauté dans des directions différentes, les robots qui les accompagnaient se sont précipités pour attraper les fugitifs, et le responsable du chargement m'a grondé d'avoir confié l'atterrissage à un petit enfant.

"Elle n'est pas si petite", répondis-je au patron. - Elle a fini la CE2.

C’est encore plus honteux », dit le patron en serrant contre sa poitrine le porcelet fraîchement capturé. - Désormais, nous ne les récupérerons que le soir !

J'ai regardé Alice avec reproche, j'ai pris le volant et j'ai conduit la voiture jusqu'au Pégase blanc. "Pegasus", à l'époque de sa jeunesse navale, était un navire postal à grande vitesse. Puis, lorsque des navires plus rapides et plus spacieux apparurent, les Pégases furent convertis pour les expéditions. Doté de cales spacieuses, il avait déjà servi à la fois aux géologues et aux archéologues, et il est désormais utile au zoo. Poloskov nous attendait, et avant que nous ayons eu le temps de nous dire bonjour, il a demandé :

Avez-vous trouvé où mettre trois tonnes ?

J'ai trouvé quelque chose », ai-je dit.

Dites-nous!

A ce moment-là, une modeste grand-mère vêtue d'un châle bleu s'est approchée de nous et nous a demandé :

Voudriez-vous emporter un petit colis avec vous pour envoyer mon fils à Aldébaran ?

Eh bien, Poloskov agita la main, ce n'était toujours pas suffisant !

« Très peu », dit la grand-mère. - Deux cents grammes, pas plus. Pouvez-vous imaginer ce que ce serait pour lui de ne recevoir aucun cadeau d’anniversaire ?

Nous n’en avions aucune idée.

Qu'y a-t-il dans le paquet ? - a demandé le délicat Poloskov, s'abandonnant à la merci du vainqueur.

Rien de spécial. Gâteau. Kolya aime tellement les gâteaux ! Et un film stéréo représentant son fils et ma petite-fille apprenant à marcher.

"Faites glisser", dit sombrement Poloskov.

J'ai regardé où était Alice. Alice a disparu quelque part. Le soleil se levait sur le cosmodrome et la longue ombre du Pégase atteignait le bâtiment du port spatial.

Écoutez, ai-je dit à Poloskov, nous transporterons une partie de la cargaison vers la Lune sur un navire régulier. Et il sera plus facile de lancer depuis la Lune.

"Je le pensais aussi", a déclaré Poloskov. - Au cas où, nous retirerons quatre tonnes pour qu'il y ait une réserve.

Où dois-je envoyer le colis ? - a demandé la grand-mère.

Le robot l'acceptera à l'entrée », a déclaré Poloskov, et lui et moi avons commencé à vérifier quoi décharger avant la Lune.

Du coin de l'œil, j'ai regardé où Alice était allée et j'ai donc prêté attention à la grand-mère avec le colis. Grand-mère se tenait dans l'ombre du navire et discutait tranquillement avec le robot chargeur. Derrière la grand-mère se tenait une charrette lourdement surchargée.

Poloskov, dis-je, faites attention.

"Oh," dit le courageux capitaine. - Je ne survivrai pas à ça !

D'un bond de tigre, il sauta vers sa grand-mère.

« Un colis », dit timidement la grand-mère.

Gâteau. - Grand-mère s'est déjà remise de sa frayeur.

Tellement gros?

Désolé, capitaine, dit sévèrement la grand-mère. - Voulez-vous que mon fils mange seul le gâteau que je lui ai envoyé, sans le partager avec ses cent trente collègues de travail ? Veux-tu çà?

Je ne veux rien d'autre ! - dit Poloskov entraîné. - Je reste à la maison et je ne vole nulle part. Clair? Je ne vais nulpart!

Le combat avec la grand-mère a duré une demi-heure et s’est terminé par la victoire de Poloskov. Pendant ce temps, je suis entré dans le navire et j'ai ordonné aux robots de retirer les oranges et le bois de noyer des côtés.

J'ai rencontré Alice dans le passage le plus éloigné de la soute et j'ai été très surpris par cette rencontre.

Que faites-vous ici? - J'ai demandé.

Alice cacha un tas de bagels derrière son dos et répondit :

Faire connaissance avec le navire.

Finalement, à midi, nous avions terminé le rechargement. Tout était prêt. Nous avons encore une fois vérifié le poids de la cargaison avec Poloskov - nous avions une réserve de deux cents kilogrammes pour pouvoir monter dans l'espace en toute sécurité.

Poloskov a appelé le mécanicien Zeleny par interphone. Le mécanicien était assis devant le panneau de commande, peignant sa barbe rousse. Poloskov se pencha vers l'écran du visiophone et demanda :

Pouvons-nous commencer?

"À tout moment", a déclaré Zeleny. - Même si je n'aime pas le temps.

Salle de contrôle », a déclaré Poloskov dans le microphone. - "Pegasus" demande à décoller.

Juste une minute », répondit le répartiteur. - Avez-vous de l'espace libre ?

"Pas un seul", a déclaré Poloskov avec fermeté. - Nous ne prenons pas de passagers.

Mais peut-être pouvez-vous emmener au moins cinq personnes ? - dit le répartiteur.

Pourquoi? N'y a-t-il vraiment pas de navires réguliers ?

Tout le monde est surchargé.

Vous ne savez pas ? Aujourd'hui, sur la Lune, il y a un match de football pour la Coupe du Secteur Galactique : Terre - Planète Fix.

Pourquoi sur la Lune ? - Poloskov, qui ne s'intéressait pas au football et qui était généralement en retard sur la réalité pendant les jours de préparation du vol, a été surpris.

Homme naïf ! - dit le répartiteur. - Comment les Fixiens joueront-ils sous la gravité de la terre ? Ce ne sera pas non plus facile pour eux sur la Lune.

Alors on va les battre ? - a demandé Poloskov.

"J'en doute", a répondu le répartiteur. - Ils ont attiré trois défenseurs et Simon Brown de Mars.

"J'aimerais connaître vos inquiétudes", a déclaré Poloskov. - Quand vas-tu décoller ?

"Et pourtant, nous gagnerons", intervint Alice dans la conversation, se faufilant sur le pont inaperçue.

C'est vrai, ma fille », se réjouit le répartiteur. - Peut-être que tu peux emmener les fans ? Pour envoyer tous ceux qui le souhaitent, j'ai besoin de huit navires. Je n'ai aucune idée de quoi faire. Et les candidatures continuent d’affluer.

Non », a rétorqué Poloskov.

Bien c'est comme tu veux. Démarrez les moteurs.

Poloskov se dirigea vers la salle des machines.

Verts, dit-il, allumez les planètes. Juste un peu. Vérifions s'il y a une surcharge.

D'où vient la surcharge ? - J'étais indigné. - Nous avons tout compté.

Le navire trembla légèrement à mesure qu’il gagnait en puissance.

Cinq-quatre-trois-deux-un... lancement, dit le capitaine.

Le navire frémit et resta en place.

Ce qui s'est passé? - a demandé Poloskov.

Qu'est-ce qui t'est arrivé? - a demandé au répartiteur qui a regardé notre lancement.

"Ça ne marche pas", a déclaré Zeleny. "Je vous l'ai dit : rien de bon n'en sortira."

Alice était assise attachée à la chaise et ne regardait pas dans ma direction.

Essayons encore », a déclaré Poloskov.

Il n’est pas nécessaire d’essayer », répondit Zeleny. - Surcharge importante. J'ai des instruments devant les yeux.

Poloskov tenta à nouveau de relever le Pégase, mais le navire resta immobile comme s'il était enchaîné. Alors Poloskov dit :

Nous avons quelques erreurs dans nos calculs.

Non, nous l'avons vérifié sur une machine à calculer », répondis-je. - Nous avons une réserve de deux cents kilos.

Mais que se passe-t-il alors ?

Vous devrez jeter la cargaison par-dessus bord. Nous n'avons pas de temps à perdre. Par quelle prise faut-il commencer ?

Dès le début, j'ai dit. - Il y a des colis là-bas. Attendons-les sur la Lune.

"Pas dès le début," dit soudain Alice.

"D'accord," lui répondis-je automatiquement. - Alors commençons par le troisième : il y a les cellules et les réseaux.

"Pas du troisième", dit Alice.

Qu'est-ce que c'est d'autre ? - Poloskov a demandé sévèrement.

Et à ce moment-là, le répartiteur a repris contact.

"Pegasus", dit-il, "une plainte a été reçue contre vous."

Quelle plainte ?

J'allume le bureau d'information.

La salle d'attente est apparue sur l'écran. Il y avait foule au bureau d’information. Parmi eux, j'ai reconnu plusieurs visages familiers. Comment puis-je les connaître ?

La femme qui se tenait la plus proche du bureau d’information a dit en me regardant :

C'est quand même dommage. Vous ne pouvez pas vous livrer à de telles farces.

Quelles farces ? - J'ai été surpris.

J’ai dit à Aliocha : tu n’iras pas sur la lune, tu as eu cinq C au quatrième trimestre.

Et j'ai interdit à Leva de prendre l'avion pour ce match », l'a soutenue une autre femme. - Ce serait génial de le regarder à la télé.

Ouais," dis-je lentement. J’ai fini par reconnaître les personnes rassemblées au comptoir d’information : c’étaient les parents des enfants de la classe d’Alisa.

"Tout est clair", a déclaré Poloskov. - Et combien de « lièvres » avons-nous à bord ?

"Je ne pensais pas que nous étions surchargés", a déclaré Alice. - Les gars ne pouvaient pas rater le match du siècle ! Que se passe-t-il : je regarde, mais eux ne le font pas ?

Et combien de « lièvres » avons-nous ? - répéta Poloskov d'une voix d'acier.

Notre classe et deux classes parallèles, » dit doucement Alice. - Pendant que papa dormait la nuit, nous avons volé jusqu'au cosmodrome et sommes montés sur le navire.

"Vous ne volez nulle part", dis-je. - Nous ne pouvons pas emmener des personnes irresponsables dans l'expédition.

Papa, je ne le ferai plus ! - supplia Alice. - Mais comprends, j'ai un sens du devoir très développé !

"Nous aurions pu nous écraser à cause de votre sens du devoir", a répondu Poloskov.

En fait, il pardonne tout à Alice, mais maintenant il est très en colère.

Nous avons retiré le dernier « lièvre » de la cale au bout de vingt-trois minutes. Après six autres, ils étaient déjà tous debout, terriblement bouleversés et tristes, près du navire, et des mères, des pères et des grands-mères couraient vers eux depuis le bâtiment du cosmodrome.

Au total, il y avait quarante-trois « lièvres » sur le Pégase. Je ne comprends toujours pas comment Alice a réussi à les placer à bord, et nous n’en avons remarqué aucun.

Joyeuse Alice ! - Aliocha Naumov a crié d'en bas lorsque nous avons finalement grimpé jusqu'à l'écoutille. - Bravo pour nous ! Et revenez bientôt !

La terre gagnera !.. - Alice lui répondit. "Ça ne s'est pas bien passé, papa", m'a-t-elle dit alors que nous étions déjà élevés au-dessus de la Terre et nous dirigions vers la Lune.

Pas bon, ai-je accepté. - J'ai honte de toi.

Ce n'est pas ce que je veux dire," dit Alice. - Après tout, le troisième «B» s'est envolé en force la nuit dans des sacs de pommes de terre sur une barge cargo. Ils seront au stade, mais pas nos élèves de deuxième année. Je n'ai pas été à la hauteur de la confiance de mes camarades.

Où mettez-vous les pommes de terre des sacs ? - a demandé Poloskov, surpris.

AVEZ-VOUS ENTENDU PARLER DES TROIS CAPITAINES ?

Lorsque Pégase a atterri sur le cosmodrome lunaire, j'ai demandé à mes compagnons :

Quels sont vos plans? Nous partons demain à six heures.

Le capitaine Poloskov a déclaré qu'il était resté à bord du navire pour préparer son départ.

Le mécanicien Zeleny a demandé la permission d'aller au match de football.

Alice a également dit qu'elle irait au football, mais sans aucun plaisir.

Pourquoi? - J'ai demandé.

As-tu oublié? L’ensemble de la classe « B » de troisième année sera au stade, et je suis le seul de la classe de deuxième. Tout est de ta faute.

Et qui a déposé mes hommes du Pegasus ?

Nous ne pouvions pas nous lever ! Et que diraient leurs parents de moi ? Et si quelque chose arrivait ?

Où? - Alice était indignée. - Dans le système solaire ? À la fin du XXIe siècle ?

Quand Alice et Zeleny sont parties, j'ai décidé de prendre une tasse de café pour la dernière fois dans un vrai restaurant et je suis allée chez Selena.

L'immense salle du restaurant était presque pleine. Je me suis arrêté non loin de l'entrée, cherchant une place, et j'ai entendu une voix tonitruante familière :

Qui puis-je voir !

Mon vieil ami Gromozeka était assis à la table du fond. Je ne l’ai pas vu depuis cinq ans, mais je ne l’ai pas oublié une minute. Nous étions autrefois très amicaux et notre connaissance a commencé lorsque j'ai réussi à sauver Gromozeka dans la jungle d'Eurydice. Gromozeka a repoussé le groupe archéologique, s'est perdu dans la forêt et a failli tomber entre les dents du Petit Dragon, une créature maléfique de seize mètres de long.

Lorsqu'il m'a vu, Gromozeka a abaissé ses tentacules pliés pour plus de commodité jusqu'au sol, a ouvert sa bouche d'un demi-mètre de long dans un sourire charmant, a tendu amicalement vers moi avec des griffes acérées et, prenant de la vitesse, s'est précipité vers moi.

Un touriste, qui n'avait jamais vu les habitants de la planète Chumarosa auparavant, a crié et s'est évanoui. Mais Gromozeka n'a pas été offensé par lui. Il m'a attrapé fermement avec ses tentacules et m'a pressé contre les plaques pointues de sa poitrine.

Vieil homme! - il a rugi comme un lion. - Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu! Je m'apprêtais déjà à m'envoler pour Moscou pour te voir, et soudain, je n'en crois pas mes yeux... Quel sort ?

«Nous partons en expédition», dis-je. - Recherche gratuite à travers la Galaxie.

Ceci est incroyable! - Gromozeka a dit avec émotion. "Je suis heureux que vous ayez réussi à surmonter les machinations de vos méchants et à partir en expédition."

Mais je n'ai pas de méchants.

"Vous ne me tromperez pas", dit Gromozeka en secouant avec reproche ses griffes acérées et recourbées devant mon nez.

Je ne me suis pas opposé parce que je savais à quel point mon ami était méfiant.

Asseyez-vous! - ordonna Gromozeka. - Robot, une bouteille de vin géorgien pour mon meilleur ami et trois litres de valériane pour moi personnellement.

Oui, oui », répondit le robot serveur et se dirigea vers la cuisine pour exécuter la commande.

Quoi de neuf? - Gromozeka m'a interrogé. - En tant qu'épouse ? Comme une fille ? Avez-vous déjà appris à marcher ?

«Il étudie à l'école», dis-je. - Fini la deuxième année.

Fabuleux! - s'est exclamé Gromozeka. - Comme le temps passe vite...

Puis une triste pensée est venue à mon ami et, étant une personne très impressionnable, Gromozeka a gémi de manière assourdissante et des larmes caustiques fumantes ont coulé de huit yeux.

Qu'est-ce qui t'est arrivé? - J'étais alarmé.

Pensez à quel point le temps passe vite ! - dit Gromozeka en larmes. - Les enfants grandissent, et toi et moi vieillissons.

Il devint ému et laissa échapper quatre jets de fumée jaune âcre de ses narines qui enveloppèrent le restaurant, mais se ressaisit immédiatement et annonça :

Excusez-moi, nobles clients du restaurant, je vais essayer de ne plus vous causer d'ennuis.

De la fumée s'échappait entre les tables, les gens toussaient et certains quittaient même la salle.

"Allons-y aussi", dis-je, essoufflé, "sinon tu feras autre chose."

"Vous avez raison", acquiesça docilement Gromozeka.

Nous sommes sortis dans le couloir, où Gromozeka occupait tout le canapé, et je me suis assis à côté de lui sur une chaise. Le robot nous a apporté du vin et de la valériane, un verre pour moi et un pot de trois litres pour le Chumarozian.

Où travailles-tu maintenant? - J'ai demandé à Gromozeka.

"Nous allons creuser une ville morte sur Koleida", répondit-il. - Je suis venu ici pour chercher des détecteurs infrarouges.

Ville intéressante sur Koleida ? - J'ai demandé.

Peut-être intéressant », répondit prudemment Gromozeka, qui était terriblement superstitieux. Pour ne pas lui faire de mal, il passa quatre fois sa queue sur son œil droit et dit à voix basse : « Baskuri-bariparata ».

Quand tu commences? - J'ai demandé.

Dans deux semaines, nous décollerons depuis Mercure. C'est là que se trouve notre base temporaire.

Endroit étrange et inapproprié », dis-je. - La moitié de la planète est chaude, l'autre moitié est un désert glacé.

"Rien de surprenant", a déclaré Gromozeka et il a de nouveau attrapé la valériane. - Nous y avons trouvé les restes du navire des Midnight Wanderers l'année dernière. Alors ils ont travaillé. Pourquoi suis-je tout à propos de moi-même et de moi-même ! Tu ferais mieux de me parler de ton itinéraire.

"Je ne le connais qu'approximativement", répondis-je. - Nous survolerons d'abord plusieurs bases à proximité du système solaire, puis nous procéderons à une recherche libre. Il y a beaucoup de temps - trois mois, le navire est spacieux.

Tu ne vas pas à Eurydice ? - a demandé Gromozeka.

Non. Le Petit Dragon se trouve déjà au zoo de Moscou, mais malheureusement, personne n'a encore pu attraper le Grand Dragon.

Même si vous l’attrapiez, dit Gromozeka, il serait toujours impossible de l’emmener sur votre bateau.

J’ai convenu que vous ne pouviez pas emmener le Grand Dragon sur le Pégase. Ne serait-ce que parce que son alimentation quotidienne se compose de quatre tonnes de viande et de bananes.

Nous sommes restés silencieux pendant un moment. C'est agréable de s'asseoir avec un vieil ami, rien ne presse. Une vieille touriste portant une perruque violette ornée de fleurs de cire s'est approchée de nous et nous a timidement tendu un cahier.

« Cela vous dérangerait-il, demanda-t-elle, de m'écrire un autographe en souvenir de cette rencontre fortuite ?

Pourquoi pas? - dit Gromozeka en tendant un tentacule griffu pour le cahier.

La vieille femme ferma les yeux avec horreur et sa main fine trembla.

Gromozeka ouvrit son cahier et écrivit sur une page blanche :

« À une belle jeune terrienne de la part d’un fidèle admirateur de la planète brumeuse Chumarosa. Restaurant "Séléna". 3 mars".

"Merci", murmura la vieille femme et elle recula à petits pas.

Ai-je bien écrit ? - Gromozeka m'a demandé. - Émouvant?

Touchant », ai-je accepté. - Mais pas tout à fait exact.

Ce n'est pas du tout une jeune terrienne, mais une femme âgée. Et en général, une pirogue était autrefois appelée une habitation primitive creusée dans le sol.

Oh quelle honte! - Gromozeka était bouleversé. - Mais elle a des fleurs sur son chapeau. Je vais la retrouver maintenant et lui signer un autographe.

Ça n'en vaut pas la peine, mon ami," l'arrêtai-je. - Vous ne ferez que lui faire peur.

Oui, le fardeau de la renommée est lourd », a déclaré Gromozeka. - Mais il est bon de savoir que le plus grand archéologue de Chumarosa sera reconnu même sur la lointaine Lune de la Terre.

Je n'ai pas essayé de dissuader mon ami. Je soupçonnais que la vieille femme n’avait jamais rencontré de cosmoarchéologues de sa vie. Elle fut simplement frappée par l'apparence de mon amie.

Écoute, dit Gromozeka, une idée m'est venue. Je t'aiderai.

Avez-vous entendu parler de la planète nommée d'après les Trois Capitaines ?

Je l'ai lu quelque part, mais je ne me souviens plus où ni pourquoi.

Alors super.

Gromozeka se pencha plus près, posa sur mon épaule un tentacule lourd et chaud, redressa les plaques brillantes de son ventre rond, comme un petit ballon, et commença :

Il y a une petite planète inhabitée dans le secteur 19-4. Auparavant, il n’avait même pas de nom, seulement un code numérique. Aujourd’hui, les astronautes l’appellent la planète du nom des Trois Capitaines. Et pourquoi? Là, sur un plateau de pierre plate, s'élèvent trois statues. Ils ont été érigés en l'honneur de trois capitaines de l'espace. C'étaient de grands explorateurs et des gens courageux. L'un d'eux venait de la Terre, le second

De Mars, et le troisième capitaine est né sur Fix. Main dans la main, ces capitaines ont traversé les constellations, sont descendus sur des planètes impossibles à descendre et ont sauvé des mondes entiers en danger. Ils furent les premiers à vaincre la jungle d'Eurydice, et l'un d'eux abattit le Grand Dragon. Ce sont eux qui ont trouvé et détruit le nid des pirates de l'espace, alors qu'il y avait dix fois plus de pirates. Ce sont eux qui sont descendus dans l'atmosphère méthane du Golgotha ​​​​et y ont trouvé la pierre philosophale, perdue par le convoi de Kursak. Ce sont eux qui ont fait exploser un volcan empoisonné qui menaçait d’exterminer la population de toute la planète. On peut parler de leurs exploits deux semaines d'affilée...

Maintenant, je m'en souviens », interrompis-je Gromozeka. - Bien sûr, j'ai entendu parler de trois capitaines.

C'est tout », grommela Gromozeka et but un verre de valériane. - On oublie vite les héros. Honteux. " Gromozeka secoua sa tête douce avec reproche et poursuivit : " Il y a plusieurs années, les capitaines se séparèrent. " Le premier capitaine s'est intéressé au projet Venus.

"Eh bien, je sais," dis-je. - Alors, il fait partie de ceux qui changent d'orbite ?

Oui. Le premier capitaine a toujours aimé les projets grandioses. Et lorsqu'il a appris qu'il était décidé d'éloigner Vénus du Soleil et de modifier sa période de rotation afin que les humains puissent la peupler, il a immédiatement proposé ses services au projet. Et c'est bien, car les scientifiques ont décidé de transformer Vénus en un énorme vaisseau spatial, et personne dans la Galaxie ne comprend mieux la technologie spatiale que le premier capitaine.

Et les autres capitaines ? - J'ai demandé.

Le second, disent-ils, est mort sans savoir où et quand. Le troisième capitaine s'est envolé vers une galaxie voisine et reviendra dans quelques années. Je tiens donc à dire que les capitaines ont rencontré de nombreux animaux et oiseaux rares et merveilleux. Il en reste probablement des notes et des journaux.

Où sont-elles?

Les journaux sont tenus sur la planète des Trois Capitaines. A côté des monuments érigés par des contemporains reconnaissants grâce à des souscriptions réalisées sur quatre-vingts planètes, se trouvent un laboratoire et un centre mémorial. Le docteur Verkhovtsev y réside en permanence. Il en sait plus sur les trois capitaines que quiconque dans la Galaxie. Si vous y allez, vous ne le regretterez pas.

"Merci, Gromozeka," dis-je. - Peut-être que tu devrais arrêter de boire de la valériane ? Vous m'avez vous-même plaint que cela avait un effet néfaste sur le cœur.

Ce qu'il faut faire! - mon ami a serré ses tentacules. - J'ai trois cœurs. La valériane a un effet très néfaste sur certains d'entre eux. Mais je n’arrive pas à savoir lequel.

Nous avons passé encore une heure à nous remémorer de vieilles connaissances et les aventures que nous avons vécues ensemble. Soudain, la porte du hall s’ouvrit et une foule de personnes et d’extraterrestres apparut. Ils portaient dans leurs bras les joueurs de l'équipe Terre. De la musique jouait et des cris joyeux se faisaient entendre.

Alice sortit de la foule.

Bien?! - a-t-elle crié quand elle m'a vu. - Les Varègues de Mars n'ont pas aidé les Fixiens ! Trois font un. Désormais la rencontre se déroulera sur terrain neutre !

Et le troisième « B » ? - J'ai demandé sarcastiquement.

Il n’y en avait pas », dit Alice. - Je les verrais certainement. Il est probable que le troisième « B » ait été intercepté et renvoyé. Dans des sacs de pommes de terre. Ça leur sert bien !

"Tu es une personne nuisible, Alice," dis-je.

Non! - Gromozeka rugit offensé. "Tu n'as pas le droit d'insulter ainsi une fille sans défense !" Je ne lui ferai pas de mal !

Gromozeka attrapa Alice avec ses tentacules et la souleva jusqu'au plafond.

Non! - répéta-t-il avec indignation. - Votre fille est ma fille. Je ne laisserai pas.

Mais je ne suis pas ta fille," dit Alice d'en haut. Heureusement, elle n'avait pas très peur.

Mais le mécanicien Zeleny était bien plus effrayé. À ce moment-là, il entra dans la salle et vit soudain qu'Alice se débattait dans les tentacules d'un énorme monstre. Green ne m'a même pas remarqué. Il s’est précipité vers Gromozeka en agitant sa barbe rousse comme une bannière et s’est heurté au ventre rond de mon ami.

Gromozeka ramassa Zeleny avec ses tentacules libres et le plaça sur le lustre. Puis il a soigneusement abaissé Alice et m'a demandé :

Est-ce que je suis un peu excité ?

Un peu," répondit Alice à ma place. - Mettez du vert par terre.

"Il ne se précipitera pas sur les archéologues", répondit Gromozeka. - Je ne veux pas l'enlever. Bonjour, à ce soir. Je me suis souvenu que je devais visiter l'entrepôt de la base avant la fin de la journée de travail.

Et, avec un clin d'œil narquois à Alice, Gromozeka, chancelant, s'éloigna vers le sas. L’odeur de la valériane flottait par vagues dans la salle.

Nous avons retiré le vert du lustre avec l'aide de l'équipe de football, et j'ai été un peu offensé par Gromozeka, car mon ami, bien que scientifique talentueux et camarade fidèle, a été mal élevé et son sens de l'humour prend parfois des formes étranges.

Alors, où allons-nous? - Demanda Alice alors que nous nous approchions du navire.

Tout d’abord, ai-je dit, nous emmènerons la cargaison vers Mars et les éclaireurs d’Arcturus Minor. Et de là, allez directement au secteur 19-4, jusqu'à la base du nom des Trois Capitaines.

Vive les trois capitaines ! - dit Alice, même si elle n'en avait jamais entendu parler auparavant.

TADLOSPES MANQUANTS

Les éclaireurs d'Arcturus Minor saluèrent le Pégase très solennellement. Dès que nous avons atterri sur le plancher métallique de l'aire d'atterrissage, qui vacillait sous la charge du navire et que de l'eau rouge et pourrie éclaboussait les fissures entre les bandes, ils se sont précipités vers nous dans un véhicule tout-terrain. Trois bons gars en caftans rouges, enfilés sur des combinaisons spatiales, sont sortis du véhicule tout-terrain. Ils ont été suivis par trois autres astronautes vêtus de luxueuses robes d'été, également portées par-dessus leurs combinaisons spatiales. Les jeunes hommes et femmes portaient du pain et du sel sur des plateaux. Et lorsque nous sommes descendus sur les bandes métalliques mouillées du cosmodrome, ils ont déposé des couronnes de fleurs locales luxuriantes sur nos casques de combinaison spatiale.

Un dîner de gala a été préparé en notre honneur dans le carré exigu de la base de renseignement. Nous avons eu droit à de la compote en conserve, du canard en conserve et des sandwichs en conserve. Le mécanicien Zeleny, qui était le chef du Pegasus, n'a pas non plus perdu la face - il a mis de vraies pommes, de la vraie crème fouettée avec de vraies groseilles et, surtout, du vrai pain noir sur la table de fête.

Alice était l'invitée principale. Tous les éclaireurs sont des adultes, leurs enfants sont restés à la maison - sur Mars, sur Terre, sur Ganymède, et le fait de ne pas avoir de vrais enfants leur a vraiment manqué. Alice a répondu à toutes sortes de questions, a honnêtement essayé de paraître plus stupide qu'elle ne l'était réellement, et lorsqu'elle est revenue au navire, elle s'est plainte à moi :

Ils veulent tellement que je sois un peu idiot que je ne les ai pas contrariés.

Le lendemain, nous avons remis toute la cargaison et les colis aux éclaireurs, mais malheureusement, il s'est avéré qu'ils ne pourraient pas nous inviter à chasser les animaux locaux : la saison des tempêtes commençait, toutes les rivières et tous les lacs débordaient de leurs eaux. banques et il était presque impossible de voyager à travers la planète.

Voulez-vous qu'on attrape un têtard pour vous ? - a demandé le chef de la base.

Eh bien, au moins un têtard », ai-je accepté.

J'ai entendu parler de divers reptiles d'Arcturus, mais je n'ai pas encore rencontré de têtard.

Environ deux heures plus tard, les éclaireurs ont apporté un grand aquarium, au fond duquel somnolaient des têtards d'un mètre de long, semblables à des salamandres géantes. Ensuite, les éclaireurs ont traîné une boîte d'algues sur l'échelle.

C'est de la nourriture pour la première fois, ont-ils dit. - Attention, les têtards sont très voraces et grandissent rapidement.

Avez-vous besoin de préparer un aquarium plus grand ? - J'ai demandé.

Même une piscine, c'est mieux », a répondu le chef des scouts.

Pendant ce temps, ses camarades traînaient une autre boîte de nourriture sur l'échelle.

À quelle vitesse grandissent-ils ? - J'ai demandé.

Assez rapide. "Je ne peux pas le dire plus précisément", répondit le chef des scouts. - Nous ne les gardons pas en captivité.

Il sourit mystérieusement et commença à parler d'autre chose.

J'ai demandé au chef des éclaireurs :

Êtes-vous déjà allé sur la planète qui porte le nom des Trois Capitaines ?

Non, répondit-il. - Mais parfois le docteur Verkhovtsev vole vers nous. Il y a à peine un mois, il était ici. Et je dois vous dire que c'est un grand cinglé.

Et pourquoi?

Pour une raison quelconque, il avait besoin de dessins du navire Blue Seagull.

Désolé, mais qu'y a-t-il d'étrange à cela ?

Il s'agit du navire du Second Capitaine, disparu il y a quatre ans.

Pourquoi Verkhovtsev a-t-il besoin de ce navire ?

C'est tout - pourquoi ? Je lui ai posé des questions à ce sujet. Il s'avère qu'il écrit actuellement un livre sur les exploits de trois capitaines, un roman documentaire, et ne peut pas continuer son travail sans savoir comment fonctionne ce navire.

Ce navire était-il spécial ?

Le commandant de la base sourit avec indulgence.

"Je vois que vous n'êtes pas au courant de l'affaire", a-t-il déclaré. - Les navires des trois capitaines ont été fabriqués sur commande spéciale, puis reconstruits par les capitaines eux-mêmes - après tout, ils étaient des touche-à-tout. C'étaient des navires incroyables ! Adapté pour toutes sortes de surprises. L'un d'eux, Everest, qui appartenait au Premier Capitaine, se trouve aujourd'hui au Musée de l'Espace de Paris.

Pourquoi Verkhovtsev n’a-t-il pas pu demander le Musée de l’Espace de Paris ? - J'ai été surpris.

Les trois navires étaient donc différents ! - s'est exclamé le chef des éclaireurs.

Les capitaines étaient des gens de caractère et ne faisaient jamais rien deux fois.

"D'accord", ai-je dit, "nous prendrons l'avion pour Verkhovtsev." Merci de nous donner les coordonnées de sa base.

"Avec plaisir", répondit le chef des éclaireurs. - Transmettez-lui nos meilleures salutations. Et n'oubliez pas de transférer les têtards dans la piscine.

Nous avons dit au revoir aux éclaireurs hospitaliers et nous sommes envolés.

Avant de me coucher, j'ai décidé d'examiner les têtards. Il s'est avéré que leur similitude avec les salamandres n'est qu'externe. Ils étaient couverts d'écailles dures et brillantes, ils avaient de grands yeux tristes avec de longs cils, des queues courtes fourchues et terminées par des brosses épaisses et dures.

J'ai décidé de transférer les têtards dans la piscine le matin - rien ne leur arriverait pendant la nuit dans l'aquarium. J'ai jeté deux brassées d'algues sur les têtards et j'ai éteint la lumière dans la cale. Le départ est fait : les premiers animaux du zoo sont déjà à bord du Pegasus.

Ce matin, Alice m'a réveillé.

Papa, dit-elle, réveille-toi.

Et ce qui est arrivé? - J'ai regardé ma montre. Il n'était encore que sept heures du matin, heure du bateau. - Pourquoi as-tu sauté à l'aube ?

Je voulais regarder les têtards. Après tout, personne ne les a jamais vus sur Terre.

Et alors? As-tu vraiment besoin de réveiller ton vieux père pour ça ? Tu ferais mieux d'allumer le robot. Pendant qu'il préparait le petit-déjeuner, nous nous levions lentement.

Attends, papa, avec ton petit-déjeuner ! - Alice m'a interrompu impoliment. - Je te le dis, lève-toi et regarde les têtards.

J'ai sauté de mon lit et, sans m'habiller, j'ai couru dans la cale où se trouvait l'aquarium. Le spectacle que j’ai vu était incroyable. Les têtards, bien qu’incroyables, ont plus que doublé de taille du jour au lendemain et ne rentrent plus dans l’aquarium. Leurs queues dépassaient et pendaient presque jusqu'au sol.

C'est impossible ! - J'ai dit. - Nous devons préparer de toute urgence la piscine.

J'ai couru chez le mécanicien Zeleny et je l'ai réveillé :

Au secours, les têtards sont devenus tellement gros que je ne peux pas les soulever.

"Je vous avais prévenu", a déclaré Zeleny. - Ce ne sera pas encore le cas. Et pourquoi ai-je accepté de travailler dans un zoo ambulant ? Pour quoi?

«Je ne sais pas», dis-je. - Est allé.

Green enfila sa robe et entra péniblement, en grommelant, dans la cale. Lorsqu'il vit les têtards, il attrapa sa barbe et gémit :

Demain, ils occuperont tout le navire !

C'est bien que la piscine ait été remplie d'eau à l'avance. Avec l'aide de Green, j'ai traîné les têtards. Ils se sont avérés ne pas être lourds du tout, mais ils ont beaucoup lutté et ont glissé de nos mains, de sorte que lorsque nous avons descendu le troisième et dernier têtard dans la piscine, nous étions essoufflés et en sueur.

La piscine du Pegasus est petite - quatre mètres sur trois et deux mètres de profondeur - mais les têtards s'y sentaient à l'aise. Ils commencèrent à tourner autour, à la recherche de nourriture. Il n’est pas étonnant qu’ils aient eu faim – après tout, ces créatures allaient apparemment établir un record de vitesse de croissance dans la Galaxie.

Pendant que je nourrissais les têtards - cela prenait la moitié d'une des caisses d'algues - Poloskov est apparu dans la cale. Il était déjà lavé, rasé et habillé en uniforme.

"Alice dit que tes têtards ont grandi," dit-il en souriant.

"Non, rien de spécial", répondis-je, prétendant que de tels miracles n'étaient rien de nouveau pour moi.

Puis Poloskov regarda dans la piscine et haleta.

Des crocodiles ! - il a dit. - De vrais crocodiles ! Ils peuvent avaler une personne.

N'ayez pas peur, dis-je, ce sont des herbivores. Les éclaireurs nous auraient prévenus.

Les têtards nageaient près de la surface de l’eau et sortaient la bouche affamée.

"Ils voulaient manger à nouveau", a déclaré Zeleny. - Ils s'occuperont bientôt de nous.

À l'heure du déjeuner, les têtards avaient atteint une longueur de deux mètres et demi et avaient terminé la première boîte d'algues.

"Ils auraient pu prévenir", grogne Zeleny, faisant référence aux éclaireurs. - Ils savaient et pensaient : laissons les spécialistes souffrir.

C'est impossible ! - Alice s'est indignée, à qui les éclaireurs ont présenté en partie une maquette de véhicule tout-terrain sculptée dans du bois, un jeu d'échecs en os d'un parallélépipède fossile, un couteau pour couper du papier sculpté dans l'écorce d'un arbre de verre, et bien d'autres d'autres choses intéressantes qu'ils ont eux-mêmes faites pendant les longues soirées.

Eh bien, voyons voir », dit Zeleny avec philosophie et il alla vérifier les moteurs.

Le soir, la longueur des têtards atteignait trois mètres et demi. Il leur était déjà difficile de nager dans la piscine, et ils se balançaient au fond, ne faisant surface que pour attraper un tas d'algues.

Je me suis couché avec le pressentiment que je ne pourrais pas emmener les têtards au zoo. Le premier animal s'est avéré grumeleux. L’espace pose parfois des énigmes qu’un simple biologiste terrestre ne peut résoudre.

Je me suis levé avant tout le monde. J'ai parcouru le couloir sur la pointe des pieds, me souvenant des cauchemars qui me tourmentaient la nuit. J'ai rêvé que les têtards devenaient plus longs que le Pégase, rampaient, volaient à côté de nous dans l'espace et essayaient toujours d'avaler notre vaisseau.

J'ai ouvert la porte de la cale et je suis resté sur le seuil pendant une seconde, regardant autour de moi pour voir si une grosse tête allait sortir du coin.

Mais le silence régnait dans la cale. L'eau de la piscine était calme. Je me suis rapproché. Les ombres des têtards, mesurant pas plus de quatre mètres de long, s'assombrissaient au fond. Mon cœur était soulagé. J'ai pris la vadrouille et je l'ai déplacée dans l'eau. Pourquoi les têtards ne bougent-ils pas ?

La vadrouille a heurté l'un des têtards et celui-ci a facilement nagé sur le côté, clouant ses proches au mur du fond de la piscine. Ils n'ont pas bougé.

«Nous sommes morts», réalisai-je. "Et probablement à cause de la faim."

Et alors, papa ? - a demandé Alice.

Je me suis retourné. Alice se tenait pieds nus sur le plastique froid, et au lieu de répondre, j'ai dit :

Mettez immédiatement quelque chose sur vos pieds, vous allez attraper froid.

Puis la porte s'ouvrit et Poloskov entra. La barbe ardente de Green était visible derrière son épaule.

Et alors? - ont-ils demandé à l'unisson.

Alice a couru pour enfiler ses chaussures, et moi, sans répondre à mes camarades, j'ai essayé de pousser le têtard immobile. Son corps, comme vide, flottait facilement dans la piscine. Les yeux étaient fermés.

"Nous sommes morts", dit tristement Zeleny. - Et nous avons tellement essayé de les traîner hier ! Mais je vous avais prévenu.

J'ai retourné le têtard avec une vadrouille. Ce n'était pas difficile à faire. Le ventre tacheté du têtard était coupé dans le sens de la longueur. Seules les peaux de monstres flottaient dans la piscine, qui conservaient la forme de leur corps, car les écailles dures qui les recouvraient empêchaient les peaux de rétrécir.

Ouah! - dit Zeleny en regardant autour de lui. - Ils ont éclos.

OMS? - a demandé Poloskov.

Si je savais!

Écoutez, professeur Seleznev, - m'a officiellement adressé le capitaine Poloskov, - apparemment, je soupçonne qu'il y a des monstres inconnus sur mon navire qui se cachaient dans les soi-disant têtards. Où sont-elles?

J'ai retourné le reste des têtards avec une vadrouille. Ils étaient également vides.

«Je ne sais pas», ai-je admis honnêtement.

Mais quand vous êtes arrivé ici, la porte était-elle fermée ou ouverte ?

La confusion régnait dans ma tête, et je répondis :

Je ne m'en souviens pas, Poloskov. Peut-être que c'est fermé.

Affaires! - dit Poloskov et se précipita vers la sortie.

Où vas-tu? - a demandé Zeleny.

Fouillez le navire », a déclaré Poloskov. - Et je vous conseille d'inspecter la salle des machines. Armez-vous simplement de quelque chose. On ne sait pas qui sort des têtards. Peut-être des dragons.

Ils sont partis et quelques minutes plus tard, Poloskov est revenu en courant et m'a apporté un blaster.

Ce n’est pas une blague », a-t-il déclaré. - J'enfermerais Alice dans la cabine.

Que manquait-il d'autre ! - dit Alice. - J'ai une théorie.

"Et je ne veux pas entendre vos théories", dis-je. - Allons à la cabane.

Alice a résisté comme un chat sauvage, mais nous l'avons quand même enfermée dans la cabane et avons commencé à fouiller les lieux.

C’est incroyable combien de cales, compartiments, couloirs et autres pièces se cachent dans un navire d’expédition relativement petit ! Nous avons passé trois heures, tous les trois, à nous couvrir l'un l'autre, jusqu'à ce que nous ayons examiné tout le Pégase.

Il n’y avait aucun monstre nulle part.

Eh bien, - dis-je alors, - prenons le petit-déjeuner, puis regardons à nouveau autour du navire. Ils devaient aller quelque part.

"Je prendrai aussi le petit-déjeuner", dit Alice, qui entendit notre conversation dans l'interphone. - Libérez-moi de prison.

Nous avons relâché Alice et l'avons escortée jusqu'au carré des officiers.

Avant de commencer le petit-déjeuner, nous avons verrouillé la porte et placé les blasters à côté de nous sur la table.

Des miracles ! - dit Poloskov en commençant à manger de la bouillie de semoule. -Où se sont-ils cachés ? Peut-être dans le réacteur ? Ou sont-ils sortis ?

De sinistres miracles », a déclaré Zeleny. - Les miracles ne sont pas mon goût. Dès le début, je n'aimais pas les têtards. Passe-moi la cafetière.

J’ai peur que nous ne résolvions jamais cette énigme », a déclaré Poloskov.

J'ai hoché la tête, d'accord avec lui.

Non, permettez-le, » intervint Alice.

Juste ferme-là.

Je ne peux pas rester silencieux. Si tu veux, je les trouverai.

Poloskov rit, et rit longuement et sincèrement.

Trois hommes adultes les ont recherchés pendant trois heures et vous voulez les retrouver seul.

"C'est plus facile ainsi", répondit Alice. - Je parie que je le trouverai ?

Bien sûr, nous discutons », a ri Poloskov. - Que veux-tu?

"À volonté", dit Alice.

Accepter.

Seulement, je les chercherai seul.

"Rien de tel," dis-je. - Tu n'iras nulle part seul. Avez-vous oublié qu'il peut y avoir des monstres inconnus errant sur le navire ?

J'étais en colère contre les éclaireurs et leurs blagues dangereuses. Il s’en veut aussi de s’être couché et d’avoir raté le moment où les coquilles des têtards étaient vides. En colère contre Alisa et Poloskov, qui ont déclenché une dispute enfantine à un moment aussi grave.

Allons-y, dit Alice en se levant de table.

"D'abord, finis ton thé," répondis-je sévèrement.

Alice finit son thé et se dirigea avec confiance vers la cale où se trouvait l'aquarium. Nous l'avons suivie, nous sentant idiots. Eh bien, pourquoi, dis-moi, l'avons-nous écoutée ?

Alice regarda rapidement autour du compartiment. Elle a demandé à Poloskov d'éloigner les cartons du mur. Il obéit avec un sourire. Puis Alice retourna à la piscine et en fit le tour. Les coquilles vides des têtards s'assombrirent en bas. Des algues à moitié mangées flottaient à la surface de l’eau.

Tiens, dit Alice, attrape-les. Faites juste attention : ils sautent.

Et puis nous avons vu que trois grenouilles étaient assises en rang sur les algues. Ou plutôt, pas exactement une grenouille, mais trois créatures très semblables aux bébés grenouilles. Chacun est aussi grand qu'un dé à coudre.

Nous les avons attrapés, les avons mis dans un bocal, puis moi, me repentant de mon entêtement, j'ai demandé à Alice :

Écoute, ma fille, comment as-tu deviné ?

Ce n'est pas la première fois que tu me demandes, papa," répondit-elle, ne cachant pas sa fierté. - Le fait est que vous êtes tous des adultes, des gens intelligents. Et vous pensez, comme vous l'avez dit vous-même, logiquement. Mais je ne suis pas très intelligent et je pense à tout ce qui me passe par la tête. Je le pensais : si ce sont des têtards, alors il doit y avoir des grenouilles. Et les bébés grenouilles sont toujours plus petits que les têtards. Vous avez fait le tour du navire avec des pistolets et recherché de gros monstres. Et même eux avaient peur d'avance. Et je me suis assis enfermé dans la cabine et j’ai pensé que je ne devrais peut-être pas toujours lever les yeux et chercher quelque chose d’énorme. Regardez peut-être dans les coins et cherchez de petites grenouilles. Et je l'ai trouvé.

Mais pourquoi les bébés grenouilles ont-ils besoin de contenants aussi grands ? - Poloskov a été surpris.

"Je n'y ai pas pensé", a admis Alice. - Je n'ai pas pensé à y penser. Et si j'y avais réfléchi, je n'aurais jamais trouvé les grenouilles.

Qu'en dites-vous, professeur ? - Poloskov m'a demandé.

Quoi dire? Il faudra examiner attentivement les coquilles des têtards. Il s'agit probablement d'une sorte d'usine qui transforme la nourriture en un concentré complexe pour la grenouille... Ou peut-être qu'un gros têtard est plus facile à défendre contre les ennemis.

"Et n'oublie pas ton souhait, Poloskov," dit sévèrement Alice.

"Je n'oublie jamais rien", répondit clairement le capitaine.

CONSEIL DU DOCTEUR VERKHOVTSEV

Nous avons envoyé un radiogramme de la route au docteur Verkhovtsev : « Nous arrivons vendredi. Rencontre moi." Verkhovtsev a immédiatement répondu qu'il nous rencontrerait avec plaisir et nous emmènerait sur son bateau spatial à travers la dangereuse ceinture d'astéroïdes qui entoure la planète des Trois Capitaines.

A l'heure dite, nous nous arrêtons à la ceinture d'astéroïdes. Un essaim dense de blocs de pierre, comme des nuages, nous cachait la surface de la planète. Pour une raison quelconque, nous étions tous submergés d’enthousiasme. Il nous a semblé que la rencontre avec le Dr Verkhovtsev conduirait à des événements importants et intéressants. Peut-être même l'aventure.

Le vaisseau spatial du docteur brillait parmi les astéroïdes comme une flèche d'argent. Et voilà qu'il se précipite devant nous.

- « Pégase », tu m'entends ? - une voix sourde s'est fait entendre dans le haut-parleur. - Suis-moi.

Comment est-il, je me demande ? "Il s'ennuie probablement seul sur la planète", a déclaré Alice, qui était assise avec nous sur le pont dans une petite chaise amortisseuse spécialement conçue pour elle.

Personne ne lui a répondu. Poloskov contrôlait le navire, j'agissais en tant que navigateur et Zeleny n'était pas sur le pont - il restait dans la salle des machines.

"Pegasus" a changé de cap, a contourné l'astéroïde à crocs et a immédiatement glissé docilement.

Au-dessous de nous s'étendait le désert, coupé çà et là par des gorges et marqué par des cratères grêlés. La flèche argentée du bateau volait devant, montrant le chemin.

Nous avons sensiblement baissé. On distinguait déjà des rochers et des rivières asséchées. Puis une tache vert foncé d’oasis est apparue devant nous. Le dôme de la base s'élevait au-dessus de lui. Le bateau du médecin a fait un virage et a atterri sur un terrain plat. Nous avons suivi son exemple.

Lorsque le Pégase, légèrement balancé, s'est levé sur ses amortisseurs et que Poloskov a dit « d'accord », j'ai vu trois statues de pierre entre la verdure de l'oasis et notre navire.

Trois capitaines de pierre se tenaient sur un haut piédestal. Même de loin, il était clair que deux d’entre eux étaient des personnes. Le troisième est un Fixien mince à trois pattes.

«Nous sommes arrivés», dit Alice. - Peut-on sortir ?

Attendez," répondis-je. - Nous ne connaissons pas la composition de l'atmosphère et la température. Quel genre de combinaison spatiale allez-vous porter ?

"Non," répondit Alice.

Elle montra le hublot. Un homme vêtu d'un costume gris décontracté et d'un chapeau gris froissé est sorti du vaisseau spatial argenté. Il leva la main pour nous inviter.

Poloskov a allumé le haut-parleur externe et a demandé :

L'atmosphère est-elle respirable ?

L'homme au chapeau hocha rapidement la tête : allez-y, n'ayez pas peur !

Il nous a accueillis sur la passerelle.

"Bienvenue à la base", dit-il en s'inclinant. - Je vois rarement des invités ici !

Il parlait un peu démodé, pour correspondre à son costume.

Il paraissait avoir environ soixante ans. Il était petit, mince et ressemblait à une gentille vieille femme. Son visage était tapissé de fines rides. Le médecin louchait ou souriait tout le temps, et si parfois son visage s'aplanissait, les rides devenaient blanches et larges. Le docteur Verkhovtsev avait des doigts longs et fins. Il nous a serré la main et nous a invités chez lui.

Nous avons suivi le médecin jusqu'aux arbres verts de l'oasis.

Pourquoi y a-t-il une atmosphère d’oxygène ici ? - J'ai demandé. - Après tout, la planète est un désert complet.

L’atmosphère est artificielle », a déclaré le médecin. - Elle a été réalisée lors de la construction des monuments. Dans quelques années, un grand musée dédié aux héros de l'espace y sera construit. Des vaisseaux spatiaux en fin de vie et toutes sortes de curiosités venues de planètes lointaines seront amenés ici.

Le médecin s'arrêta devant un bloc de pierre. Les mots en langage cosmique y étaient gravés :

Vous voyez », a déclaré Verkhovtsev. - Le musée sera construit à partir de quatre-vingts planètes différentes. En attendant, pour commencer, un puissant réacteur est installé au centre de la planète, qui libère l'oxygène des roches. Aujourd'hui, l'air ici n'est pas encore très bon, mais d'ici l'ouverture du musée, l'air sera le meilleur de toute la galaxie.

Pendant ce temps, nous nous approchions du pied du monument.

Le monument était très grand, de la taille d’un immeuble de vingt étages. Nous nous arrêtâmes et, rejetant la tête en arrière, regardâmes les trois capitaines.

Le premier capitaine s'est avéré être jeune, aux larges épaules et élancé. Il avait un nez légèrement retroussé et des pommettes larges. Le capitaine sourit. Sur son épaule était assis un étrange oiseau avec deux becs et une belle couronne de plumes de pierre.

Le deuxième capitaine était plus grand que lui. Il avait une poitrine très large et des jambes fines, comme tous les gens nés et élevés sur Mars. Le visage du Second était vif et sec.

Le troisième capitaine, un Fixien en combinaison spatiale étroite avec son casque rejeté en arrière, posa sa paume sur une branche d'un buisson de pierre.

"Ils ne sont pas vieux du tout", dit Alice.

"Tu as raison, ma fille", répondit le Dr Verkhovtsev. - Ils sont devenus célèbres quand ils étaient jeunes.

Nous sommes entrés à l’ombre des arbres et avons marché le long d’une large allée jusqu’à la base. La base s'est avérée être une vaste pièce, jonchée de caisses, de conteneurs et d'instruments.

Ils ont commencé à envoyer des expositions au musée », a déclaré le médecin, comme pour s'excuser. - Suivez-moi dans ma tanière.

Eh bien, tout comme « Pegasus » au début de notre voyage ! - Alice admirait.

Et en fait, traverser la base jusqu’à l’appartement du Dr Verkhovtsev revenait à se promener autour de notre navire lorsqu’il était surchargé de colis, de marchandises et de toutes sortes d’équipements.

Un petit coin entre les conteneurs, jonché de livres et de microfilms, dans lequel un lit pouvait à peine tenir, également jonché de papiers et de films, s'est avéré être la chambre et le bureau du conservateur du musée, le Dr Verkhovtsev.

"Asseyez-vous, faites comme chez vous", dit le médecin.

Il était absolument clair pour nous tous, à l'exception du propriétaire, qu'il n'y avait pas de place pour s'asseoir ici. Verkhovtsev a balayé la pile de papiers sur le sol. Les feuilles s'envolèrent et Alice commença à les ramasser.

Vous écrivez un roman ? - a demandé Poloskov.

Pourquoi roman ? Ah oui, bien sûr, la vie des trois capitaines est plus intéressante que n'importe quel roman. Elle mérite d’être décrite comme un exemple pour les générations futures. Mais je suis privé d'un don littéraire.

Je pensais que le Dr Verkhovtsev était modeste. Après tout, il s'est lui-même rendu chez les éclaireurs pour trouver des dessins du navire de l'un des capitaines.

Alors, dit le docteur, comment puis-je être utile à mes chers invités ?

On nous a dit, commençai-je, que vous saviez tout sur les trois capitaines.

Eh bien, Verkhovtsev rougit même d'embarras, c'est clairement une exagération !

Il posa son chapeau sur une pile de livres ; le chapeau essaya de glisser, le médecin le rattrapa et le remit à sa place.

Les capitaines, dis-je, ont réussi à visiter de nombreuses planètes inconnues. Ils ont rencontré des animaux et des oiseaux merveilleux. Ils disent qu'il leur reste des notes et des journaux. Et nous recherchons simplement des animaux inconnus sur d'autres planètes. Ne veux-tu pas nous aider ?

Ouais, c'est de ça qu'il s'agit... - Verkhovtsev y réfléchit. Son chapeau profita de ce moment, glissa et disparut sous la couchette. - Ah,

Il a dit : « Si j'avais su à l'avance...

Papa, je peux en parler au médecin ? - a demandé Alice.

Oui, ma fille," le médecin se tourna vers elle.

Un capitaine de pierre a un oiseau avec deux becs et une couronne sur la tête posé sur son épaule. Un tel oiseau n'existe pas au zoo. Peut-être que tu sais quelque chose sur elle ?

Non », a déclaré Verkhovtsev. - Je ne sais presque rien. Où est mon chapeau ?

"Sous le lit", dit Alice. - Je vais le chercher maintenant.

"Ne vous inquiétez pas", dit Verkhovtsev en plongeant sous le lit. Seules ses jambes dépassaient de là. Il cherchait un chapeau dans l'obscurité, bruissait des papiers et continuait à parler. - Les sculpteurs ont reçu les dernières photographies des capitaines. Ils ont choisi les photographies qui leur plaisaient le plus.

Peut-être ont-ils inventé cet oiseau ? - Ai-je demandé en me penchant vers le lit.

Non non! - s'est exclamé Verkhovtsev et ses bottes ont commencé à trembler. - J'ai vu ces photographies moi-même.

Mais savez-vous au moins où ils ont été filmés ?

Le premier capitaine ne s'est jamais séparé de l'oiseau », répondit Verkhovtsev :

Mais lorsqu'il s'envola vers Vénus, il donna l'oiseau au Second Capitaine. Et le Second Capitaine, comme vous le savez, a disparu. L'oiseau a également disparu.

Donc on ne sait même pas où on le trouve ?

Verkhovtsev est finalement sorti de dessous le lit. Il écrasa son chapeau dans son poing et parut embarrassé.

Désolé, dit-il, j'ai été distrait.

Alors, on ne sait pas où vit l’oiseau ?

Non, non », répondit rapidement Verkhovtsev.

C'est dommage," soupirai-je. - C'est donc un échec. Vous ne pouvez rien faire pour nous aider. Et c'est ce que nous espérions...

Pourquoi je ne peux pas ? - Le docteur Verkhovtsev a été offensé. - J'ai moi-même beaucoup voyagé... Pensez-y.

Le médecin réfléchit environ trois minutes, puis dit :

Je me suis souvenu! Il y a un Petit Dragon sur la planète Eurydice. Et aussi, dit-on, le Grand Dragon.

"Je sais," dis-je. - Un des capitaines a tiré un jour sur un gros dragon.

Comment savez-vous? - a demandé Verkhovtsev.

Je sais. Mon ami l'archéologue Gromozeka me l'a dit.

"C'est étrange", dit Verkhovtsev en inclinant la tête, me regardant comme s'il me voyait pour la première fois. - Alors j'y réfléchirai encore.

Il réfléchit encore une minute et nous parla de la mante martienne. C'était même drôle. Les mantes martiennes ne vivent pas seulement dans tous les zoos, elles sont même gardées à la maison. Alice en a un qui vit avec elle, par exemple.

Verkhovtsev nous a ensuite parlé des têtards, du moucherolle de Fix, des oiseaux de l'enfer de la planète Trul et d'autres animaux connus dans le livre « Les animaux de notre galaxie ».

Non, nous n'avons pas besoin de ces animaux.

Pardonnez-moi", dit poliment Verkhovtsev, "mais toute ma vie, je me suis intéressé aux êtres intelligents et, d'une manière ou d'une autre, je n'ai jamais rencontré d'animaux." Puis-je réfléchir ?

Verkhovtsev réfléchit encore.

Où étais-je ? - se demanda-t-il. "Ouais," répondit-il, "je suis allé sur la planète vide."

Sur la planète vide. Ce n'est pas loin d'ici, dans un système stellaire voisin.

Mais s’il s’agit d’une planète vide, quels types d’animaux y a-t-il ? - Alice a été surprise.

Personne ne le sait. Vous voyez, nous y étions lundi, tout le ciel grouillait d'oiseaux. Et mardi, pas un seul oiseau, seuls des loups rôdent en meute. Et le cerf. Et mercredi - ni l'un ni l'autre. La planète est vide.

Mais peut-être que les animaux ont simplement migré ailleurs ?

Non, dit Verkhovtsev, ce n’est pas la question. Nous avions un bateau de reconnaissance et, par curiosité, nous avons survolé la planète entière. Pas d'animaux, pas d'oiseaux. Vide. Et nous n’avons pas été les seuls à être surpris. Je vais vous donner les coordonnées.

Merci, dis-je. - Mais si vous ne vous souvenez de rien d'autre, montrez-nous les journaux des capitaines. Ils ont probablement vu différents animaux.

Qui vous a parlé des journaux ? - a demandé le médecin et a baissé la tête.

Notre ami est l'archéologue Gromozeka, répondis-je.

Jamais entendu parler. Et pourquoi avez-vous besoin de journaux ? Je me suis souvenu du Skliss. À propos des Skliss de la planète Sheshineru. Il y en a des tonnes là-bas. Ils m'ont dit.

Et merci pour cela aussi », dis-je. Mais je voulais vraiment consulter les journaux des capitaines et, pour une raison quelconque, le Dr Verkhovtsev ne voulait pas montrer les journaux. D'une manière ou d'une autre, nous avons éveillé sa méfiance.

S'il te plaît.

Et les journaux ? - a demandé Alice.

Oh, ma fille, que veux-tu dans ces journaux ? D’ailleurs, ils ne sont pas là. Ils sont sur Fix. Conservé dans les archives. Oui, oui, dans les archives. - et le docteur Verkhovtsev s'est soudainement réveillé, comme s'il avait inventé un mensonge réussi.

"Eh bien, comme tu veux", dit Alice.

Le médecin devint embarrassé, mit son chapeau froissé sur ses yeux et dit doucement :

Vous pouvez également visiter le marché de Palaputra.

Nous y irons certainement », ai-je dit. - Nous savons pour lui.

Fin de l'essai gratuit.

L'histoire est incluse dans la collection « Girl from Earth ». L'histoire est racontée au nom du professeur Seleznev.

Chapitres 1 et 2

Le professeur Seleznev, biologiste spatial et employé du zoo de Moscou, a promis à sa fille Alice de l'emmener dans une expédition de collecte d'animaux rares si la fille terminait bien sa deuxième année et ne faisait rien de stupide. Tout se passait bien, mais juste avant les vacances, Alice et ses camarades de classe volent une pépite au musée de l'école pour en faire une cuillère et attraper un brochet géant.

Heureusement, tout s'est bien passé. À la fin du XXIe siècle, une pépite de 1,5 kilo n’a plus une grande valeur. Les amis extraterrestres et terrestres d'Alisa ont rempli sa maison de pépites d'or et la participation de la jeune fille à l'expédition a été sauvée.

Pendant plusieurs semaines, le professeur Seleznev et l'équipage du vaisseau spatial Pegasus - le brave et courageux capitaine Poloskov et le sombre pessimiste à la barbe rousse, le mécanicien Zeleny - se préparaient pour l'expédition. Le professeur voyait à peine Alice. Finalement, tout le nécessaire a été chargé, mais Poloskov n'a pas pu soulever le Pegasus de la surface de la Terre - le navire s'est avéré trop lourd.

Il s'est avéré qu'Alice a caché deux classes d'enfants dans les ruelles du navire afin qu'ils puissent se rendre sur la Lune et assister à un match de football pour la Coupe du Secteur Galactique. Quarante-trois « lièvres » furent capturés et « Pégase » partit pour la Lune.

Chapitres 3 à 6

Sur la Lune, le professeur Seleznev a rencontré son vieil ami, l'archéologue Gromozeka. Malgré son apparence menaçante - de nombreux tentacules, une énorme bouche pleine de dents et une hauteur de deux mètres - Gromozeka était une créature gentille et légèrement naïve. Ayant appris que Seleznev partait en expédition à la recherche d'animaux rares, Gromozeka lui parla de la planète nommée d'après les Trois Capitaines.

Il était une fois trois capitaines - l'un de la Terre, le deuxième de Mars et le troisième de la planète Fix - étaient célèbres dans toute la galaxie. Ils ont exploré l’espace lointain et sauvé des planètes entières des pirates de l’espace. Désormais, leurs chemins ont divergé. Le premier a travaillé sur Vénus, le second a disparu dans un endroit inconnu et le troisième s'est rendu dans une galaxie voisine. Un musée a été fondé en leur honneur sur une petite planète.

Gromozeka a décidé que Seleznev trouverait utiles les journaux des capitaines qui avaient probablement rencontré des animaux inhabituels et lui a conseillé de parler au conservateur du musée, le Dr Verkhovtsev.

En route vers la planète des Trois Capitaines, le Pégase a livré une cargaison aux éclaireurs d'Arcturus Minor. Les éclaireurs ont déclaré que le docteur Verkhovtsev s'était récemment rendu chez eux et qu'il était intéressé par les dessins du "Blue Seagull" - le navire du deuxième capitaine, unique en son genre. Cela leur semblait très étrange. En guise de cadeau d'adieu, les éclaireurs ont offert à Seleznev des têtards - d'énormes amphibiens. Dans le navire, ils ont atteint des tailles énormes, puis de minuscules grenouilles en ont éclos.

Finalement, le Pégase arriva sur la planète des Trois Capitaines. Près du musée, les voyageurs ont vu un immense monument représentant des capitaines. Sur l'épaule du Premier était assis un oiseau avec deux becs et une couronne de plumes, et aux pieds du Troisième poussait un buisson inhabituel.

Le docteur Verkhovtsev, un homme « ressemblant à une gentille vieille dame » avec un chapeau à l'ancienne, n'a pas voulu montrer à Seleznev les journaux des capitaines. En essayant d'aider Seleznev, le médecin se souvint de la planète vide, où tous les animaux disparaissent étrangement ; sur les Skliss de la planète Shishineru et sur les buissons chantants, dont l'un est gravé sur le monument. Verkhovtsev n'a rien dit sur l'oiseau à deux becs, n'a pas montré son journal et a insisté sur le fait qu'il n'était pas allé au Petit Arcturus. Seleznev a décidé que, pour une raison quelconque, le médecin ne leur faisait pas confiance.

Après avoir quitté la planète musée, les voyageurs se sont dirigés vers le huitième satellite d'Aldebaran et ont trouvé des buissons qui non seulement chantaient, mendiant de l'eau, mais pouvaient aussi marcher. Le plus petit buisson s'est attaché à Alice. La jeune fille l'a arrosé de compote et pendant le voyage, le buisson s'est complètement gâté.

Chapitres 7 à 10

Les voyageurs ont eu du mal à trouver la planète vide - elle était cachée derrière un nuage de poussière cosmique. Le chemin leur a été suggéré par une femme qui cherchait dans ce secteur de l'espace une nébuleuse vivante qui, selon le professeur Seleznev, n'existe pas.

La planète vide s'est avérée très mystérieuse. Le jour de son arrivée, les rivières et les mers regorgeaient de poissons, le lendemain les poissons disparaissaient, mais de nombreux oiseaux apparurent, puis les oiseaux furent remplacés par des animaux. Finalement, Alice s'est rendu compte que la planète vide est habitée par une espèce animale dont les représentants peuvent devenir n'importe qui.

L'expédition s'est ensuite dirigée vers la planète Blook, où se trouvait le plus grand bazar de collectionneurs de ce secteur de la galaxie. Les résidents locaux, Ushans, ont soigneusement examiné le Pégase et ont déclaré qu'une personne avait presque détruit la planète. Il vendait des vers qui se nourrissaient d'air et se multipliaient rapidement, et les habitants de Blook manquaient de mourir d'étouffement. Les Ushan doivent désormais contrôler tous les vaisseaux spatiaux arrivant du système solaire. En regardant la photo du criminel, les voyageurs ont reconnu le docteur Verkhovtsev. Les Ushan se plaignaient également que quelqu'un ait exterminé leurs oiseaux préférés : les causeurs.

L'équipage du Pegasus a séjourné dans un hôtel pour terriens. Là, le professeur Seleznev et Alisa ont accidentellement remarqué le docteur Verkhovtsev, qui s'est immédiatement caché d'eux. Le réceptionniste s'est plaint du mauvais comportement de ce client et a donné son numéro de chambre. La pièce s'est avérée vide. En sortant, les voyageurs rencontrèrent un homme très gros. Le gros homme a dit que l'homme qui vivait ici était parti récemment et était probablement allé au marché.

Seleznev et Alisa se sont également rendus au marché, où le professeur a eu des ennuis à plusieurs reprises, confondant les vendeurs avec les animaux qu'ils vendaient. Alice s'est approchée d'un vendeur nain qui vendait des poissons invisibles qu'on ne pouvait même pas attraper. Seleznev a décidé qu'il s'agissait d'une arnaque, mais il a dû payer pour le poisson que, selon le vendeur, le professeur avait perdu en essayant d'attraper. S'étant adouci, le nain donna à Alice un chapeau d'invisibilité en apesanteur.

Ensuite, ils ont aidé l'extraterrestre, qui ressemblait à un serpent à deux têtes, à attraper un animal qui s'était enfui - un indicateur qui exprimait ses émotions en changeant de couleur. Seleznev voulait acheter un indicateur, mais l'animal voulait qu'il soit offert en cadeau, ce que le propriétaire a fait.

Après avoir rencontré une famille d'Ushan qui souhaitait acheter un causeur, Seleznev a décidé que le zoo de Moscou aurait également besoin de cet oiseau rare, capable de voler parmi les étoiles. Lui et Alice ont fouillé tout le bazar, acheté dix-huit animaux rares, mais n'ont pas trouvé celui qui parlait.

Finalement, ils rencontrèrent Ushan effrayé qui vendait un causeur. L'oiseau blessé lui-même s'est envolé vers lui. Un vieil homme coiffé d'un chapeau, très semblable au docteur Verkhovtsev, a tenté de forcer Ouchan à lui vendre le causeur. Il a refusé et toutes sortes de malheurs lui sont arrivés. Incapable de le supporter, Ushan transporta le causeur au marché. Les voyageurs n'avaient pas peur des ennuis et achetèrent un causeur - un grand oiseau avec deux becs et une couronne de plumes, semblable à celui qui reposait sur l'épaule du premier capitaine.

Sur le chemin de l’hôtel, l’oiseau se mit à parler. Les voyageurs ont découvert que c'était le bavard du Premier Capitaine - l'oiseau parlait avec sa voix. De façon inattendue, le gros homme de l'hôtel les a trouvés. Voyant celui qui parlait, il l'a exigé pour lui-même et n'a pris du retard que lorsqu'il a vu les policiers ushan. Ensuite, le docteur Verkhovtsev les a rattrapés et a également essayé d'attraper celui qui parlait. Seleznev a dû appeler à l'aide Poloskov, qui est arrivé sur un bateau et les a emmenés au Pegasus.

Chapitres 11 et 12

Les voyageurs étaient déjà à bord du Pegasus lorsqu'on frappa à la trappe. C'était un gros homme. Il s'est fait appeler Veselchak U, s'est excusé et a offert à Seleznev une tortue en diamant très rare.

L'équipe avait déjà décidé de voler à bord du Skliss vers la planète Sheshineru, quand soudain le locuteur reprit la parole. Il s'est avéré que le Premier Capitaine a donné l'oiseau au Second afin qu'il puisse envoyer l'orateur à l'aide si les choses devenaient difficiles. L'oiseau se souvenait de tout, jusqu'au dernier mot, et les capitaines savaient le faire parler. L’orateur dit lentement : « Mettez le cap sur le système Medusa. » Il s'est avéré que c'est là que le deuxième capitaine a eu des ennuis. Poloskov a décidé de voler au secours du capitaine, même si Zeleny avait prédit toutes sortes de problèmes.

En chemin, « Pegasus » a néanmoins visité Sheshineru. Dès que le vaisseau spatial a atterri au cosmodrome, les miracles ont commencé : des petits hommes verts sont entrés dans le réfrigérateur d'un navire verrouillé et ont volé tous les ananas. Il s'est avéré que ce sont les habitants de la planète. Ils avaient inventé des pilules qui leur permettaient de voyager dans le passé et le futur, et erraient désormais dans le temps. Ils savaient qu'à l'avenir, Alice les défendrait devant Poloskov, alors ils ont remonté le temps et ont hardiment pris les ananas. Les petites gens rencontrèrent solennellement Alice, qui ne savait toujours rien d'eux.

Le Pégase quitta Sheshinera, capturant un Skliss ressemblant à une vache avec de longues ailes membraneuses, et se tourna vers le système Méduse.

Chapitres 13 et 14

Pegasus n'est pas immédiatement entré dans le système Medusa. Poloskov a reçu un signal de détresse de la planète Shelezyaka. Shelezyaka était autrefois une planète ordinaire avec de l'eau, une atmosphère, des animaux et des plantes, mais elle était ensuite habitée par des robots provenant d'un vaisseau spatial écrasé. Les robots ont consommé toute l’eau et tous les minéraux, l’atmosphère a disparu et les animaux et les plantes ont disparu. Maintenant, les robots ont été frappés par une épidémie : ils ne pouvaient plus bouger.

Les voyageurs ont trouvé le robot en service et l'ont emmené au Pegasus. Le mécanicien Zeleny a trouvé la cause de l'épidémie : quelqu'un a ajouté des copeaux de diamant au lubrifiant des robots.

Le robot a reconnu le locuteur - cet oiseau blessé s'est envolé vers Shelezyaka depuis le système Medusa et les robots ont remplacé son aile par une prothèse. Puis un petit vaisseau spatial a atterri sur la planète et a dû être réparé. Son propriétaire - l'homme au chapeau - a découvert que les robots avaient guéri et libéré le locuteur, et s'est mis terriblement en colère. Ensuite, un homme a été aperçu à proximité d'un entrepôt contenant de l'huile de machine, après quoi l'épidémie a commencé. Apparemment, l'affaire n'aurait pas pu se produire ici sans Verkhovtsev.

Laissant les robots avec un baril de lubrifiant propre, les voyageurs se sont précipités vers le système Medusa. La première planète du système s’est avérée pleine de mirages. Le professeur Seleznev a découvert que les mirages étaient créés par des animaux locaux qui ressemblaient à des cailloux ronds. Ces animaux ont montré tout ce qu'ils voyaient dans la réalité et dans l'imagination des visiteurs de la planète. Parmi les mirages, les voyageurs ont remarqué les docteurs Verkhovtsev et Veselchak U - ils se sont serrés la main puis se sont disputés à propos de quelque chose. Puis ils virent le mirage de la Mouette Bleue s'éloigner de la planète.

Le locuteur a dit que nous devrions regarder vers la troisième planète, et le Pégase s'y est rendu.

Chapitres 15 à 18

Il y avait de nombreux animaux et plantes sur la troisième planète. Il y avait même un oiseau terrible, un crocodile, de la taille d'un petit avion. Elle a confondu Alice, vêtue d'une combinaison jaune duveteuse, avec son poussin et l'a emmenée au nid, où la jeune fille a trouvé un fragment de soucoupe avec l'inscription « Blue Gull ».

Il y a surtout beaucoup de fleurs sur la planète sans nom. Le causeur conduisit les voyageurs vers une clairière parfaitement ronde, envahie d'herbes fines, autour de laquelle poussaient des fleurs en miroir. Ils ont apporté un bouquet de ces fleurs au navire. Bientôt, les films qui constituaient les noyaux des miroirs convexes ont commencé à mourir. Il s’est avéré que les fleurs enregistraient tout ce qui se passait autour d’elles. Dans le « film à l’envers » qui en résulte, Seleznev et ses amis revoient Verkhovtsev et Veselchak U.

Green a décidé de couper une couche de films pour voir un passé plus lointain, mais un curieux indicateur a poussé le mécanicien sous le coude et la fleur a été ruinée. À ce moment-là, un fracas a été entendu depuis le carré des officiers - quelqu'un a détruit les fleurs restantes et le locuteur a disparu. Bientôt, l'oiseau apparut. Elle a fait rouler une tortue en diamant devant elle. L'animal s'est avéré être un robot espion. C'est lui qui a détruit les fleurs.

Chapitres 19 à 24

Poloskov a décidé de transporter le Pégase dans une clairière aux fleurs miroir. Juste avant le départ, un navire a atterri près du Pegasus, d'où Verkhovtsev s'est enfui. Poloskov a immédiatement récupéré le vaisseau spatial et l'a posé au milieu de la clairière, où il n'y avait plus de fleurs. Après avoir atterri, le Pégase tomba directement dans l'antre des pirates de l'espace.

Dans le même donjon, qui ressemblait à un immense bac en béton avec un couvercle, se trouvait le vaisseau spatial du Second Capitaine, le Blue Seagull. Des pirates sont également apparus ici - Verkhovtsev et Veselchak U. Pendant quatre ans, ils ont tenté de forcer le Second à sortir. Maintenant, les pirates menaçaient de torturer les voyageurs si le capitaine ne leur donnait pas une galaxie.

Avant de quitter le navire, le Second raconta son histoire. Il y a bien longtemps, trois capitaines ont débarrassé la galaxie des pirates, mais certains d'entre eux ont survécu et attendaient une occasion de se venger. Les capitaines se séparèrent, mais bientôt le Deuxième reçut un message du Troisième : il revenait d'une galaxie voisine avec la formule du carburant absolu - le galactium - qui lui avait été donnée par les habitants locaux. Les pirates ont intercepté le message et ont attiré les deux capitaines dans un piège. Les pirates ont coupé le navire du Troisième, et il s'est retrouvé entre leurs griffes. Le second s'est enfermé dans son vaisseau spatial invulnérable, mais a réussi à envoyer un causeur à l'aide. Il savait que le Premier le chercherait – c'était l'accord entre eux.

Ayant terminé l'histoire, le Second sauta rapidement de l'échelle et ouvrit le feu sur les pirates. Et puis le Premier est apparu dans le donjon, accompagné de... un autre docteur Verkhovtsev.

Alice et le causeur ont apporté de l'aide. Dans son sac, la jeune fille a trouvé un chapeau d'invisibilité, qui lui avait été offert sur la planète Blook. Invisible, Alice sortit du donjon et le causeur la conduisit à travers les passages complexes. Dans un des coins sombres, Alice trouva une grille derrière laquelle quelqu'un gémissait.

Alice a trouvé de l'aide pour First et Verkhovtsev juste à côté de la sortie. Les capitaines neutralisèrent rapidement les pirates. Le pirate déguisé en Verkhovtsev s'est avéré être un gros rat ressemblant à un insecte de la planète morte Krokrys. Le pirate a tellement ruiné la réputation du Dr Verkhovtsev qu'il a cessé de faire confiance aux gens. Il soupçonna que quelque chose n'allait pas, raconta tout au Premier et commença à suivre l'expédition de Seleznev, qui le conduisit sur cette planète. Seleznev a fourni la cage la plus solide au Rat.

Les voyageurs étaient sur le point de s'envoler lorsqu'Alice se souvint du prisonnier dans le donjon souterrain. Il s'est avéré que c'était le troisième, à moitié mort de maladie et de faim. Avec beaucoup de difficulté, le professeur Seleznev l'a ramené à la vie.

Les deux vaisseaux spatiaux se trouvaient déjà à la surface de la planète lorsqu’un troisième vaisseau est descendu du ciel vers eux, suivi d’un étrange nuage gris. C'était l'épouse du Premier, qui attrapa néanmoins la nébuleuse vivante. Alors que la nébuleuse était enveloppée dans un filet, Veselchak U a tenté de s'échapper et a été emporté par un oiseau crocodile.

Pour la dernière fois, les voyageurs se sont rassemblés à la base lunaire. Les capitaines décidèrent d'explorer la galaxie voisine, et Alice demanda à les rejoindre plus tard, lorsqu'elle sera grande. Elle a promis d’emmener son père avec elle : « Dans toute expédition, il faut des biologistes. »

Aujourd'hui, il n'est pas si facile d'inculquer à un enfant le goût de la lecture. Les dessins animés, les émissions de télévision et les jeux informatiques rivalisent pour attirer son attention. Forcer les gens à lire sous pression n’est certainement pas la solution. Les parents sages utilisent une méthode complètement différente, puisqu'il suffit d'intéresser l'enfant une seule fois à une histoire ou une histoire divertissante pour qu'il veuille se lier d'amitié avec les livres. Et l’expérience montre que cette amitié dure des années.

Mais quel livre choisir ? Dans cet article, à titre d'exemple, nous examinerons une œuvre écrite par Kir Bulychev - «Le voyage d'Alice». Un bref résumé de l’histoire vous permettra non seulement de vous faire une idée générale du livre, mais révélera également les caractéristiques du style artistique de l’auteur. Mais c'est précisément ce qui a permis à Boulychev de créer un cycle impressionnant d'œuvres réunies par une seule héroïne, qui continue depuis plusieurs décennies d'être populaire auprès des enfants et des adultes.

L'histoire se compose de 24 chapitres, dont chacun est en fait une petite histoire complète indépendante. Dès le premier chapitre, le lecteur découvre les préparatifs d'un voyage interstellaire visant à collecter des animaux extraterrestres rares par le professeur Seleznev et sa fille Alice, qu'il a promis d'emmener avec lui. La participation d'Alice, élève de deuxième année, à l'expédition est remise en question en raison d'un incident désagréable à l'école. Cependant, de vrais amis viennent à la rescousse et tout se termine bien.

Dans le chapitre suivant, à cause de la faute d'Alice, le lancement du vaisseau spatial Pegasus est presque perturbé. Du fait qu'elle a secrètement embarqué près de cinquante de ses camarades d'école pour qu'ils puissent assister à un match de football sur la Lune, il y avait une surcharge et le Pégase ne pouvait tout simplement pas s'arracher de la Terre. Cependant, le favori de l’équipage se voit également pardonner cette astuce.

Nouveau personnage

Dans le troisième chapitre, un nouveau personnage très coloré apparaît : l'archéologue spatial Gromozeka. Ce géant de bonne humeur apparaîtra plus d'une fois dans diverses histoires de la série sur Alisa Selezneva. Le plus souvent, afin de convaincre le professeur Seleznev de permettre à sa fille de se lancer dans une autre aventure, c'est à son aide que l'auteur Boulychev aura recours. "Alice's Journey", dont nous envisageons un bref résumé, donne une image assez complète du personnage de Gromozeka et de ses penchants. Ainsi, dans d'autres histoires, son apparition est perçue comme une rencontre avec un ami proche.

En attendant, il invite son ami Seleznev à se tourner vers les journaux intimes des célèbres Trois Capitaines, qui ont parcouru toute la Galaxie sur leurs vaisseaux spatiaux. Leurs archives devraient aider l’expédition à trouver des animaux extraterrestres vraiment rares et uniques. L'intrigue principale de l'histoire commence avec cette conversation innocente.

La première découverte d'Alice

Le quatrième chapitre est marqué par une agitation sur le navire. Les premiers animaux inconnus trouvés - les têtards - se transforment rapidement en monstres, puis disparaissent soudainement. Ce secret, qui s’est avéré trop lourd pour les trois membres adultes de l’équipage, est facilement résolu par l’extraordinaire pensée enfantine d’Alice.

C'est sa première découverte dans toute une série de futurs mystères et énigmes. Ce qui suit est un autre épisode qui mérite sans aucun doute d’être inclus dans le résumé (« Le voyage d’Alice »). Les buissons sont des créatures qui ressemblent à des plantes, d’où leur nom, mais qui se comportent comme des animaux. Ils ont terrorisé toute l'équipe jusqu'à ce que l'inventive Alice réalise ce que recherchaient réellement les buissons.

Parleur

Le professeur Seleznev n'a pas pu consulter personnellement les journaux des capitaines, il n'a reçu que leur contenu oral et très bref. Le voyage d'Alisa Selezneva n'aurait peut-être pas été aussi passionnant si elle n'avait pas eu la chance d'acquérir un causeur appartenant à l'un des capitaines.

Govorun est un oiseau étonnant qui peut voler indépendamment entre les planètes. De plus, il possède une excellente mémoire et est capable de reproduire tous les sons qu'il entend. Le second capitaine, tombé dans un piège, l'envoya appeler au secours. Mais seule une personne bien informée pourrait extraire pleinement les informations contenues dans l’oiseau. Nos héros ont donc dû se contenter d'indices fragmentaires.

Rencontre avec les pirates de l'espace

Aux confins de la Galaxie, loin des patrouilleurs, les pirates de l'espace les plus insaisissables - Veselchak U et les Rats - entrent en confrontation avec l'équipage du Pegasus. Mais même ici, le courage et l’ingéniosité d’Alice lui permettent de remporter une victoire complète sur les canailles sophistiquées. Ils sont arrêtés et les capitaines capturés sont libérés.

Des capitaines célèbres expriment leur gratitude envers leurs sauveurs. Ils s'enquièrent des dernières nouvelles de la Terre et reçoivent une histoire à ce sujet. Le voyage d'Alisa Selezneva touche à sa fin, mais les capitaines promettent de l'emmener avec eux dans une excursion dans la galaxie voisine. Le père promet de laisser partir sa fille à condition qu'elle grandisse un peu plus.

Retour à la maison

L'histoire se termine par une description de la façon dont toute l'équipe se dirige vers son système solaire natal. Au cours de l'expédition, nous avons réussi à collecter peu de spécimens d'animaux rares. Mais ces espèces constitueront un ajout précieux à la collection du zoo spatial de Moscou.

Il est demandé à Alice de ne pas trop parler des aventures les plus étonnantes. Elle accepte volontiers, réalisant que ses amis ne croiront pas la plupart d’entre eux de toute façon. De plus, le journal de bord stocke déjà leur bref contenu. Le voyage d'Alice, achevé pendant les vacances d'été, se termine avec la rentrée scolaire.

Le mystère de la troisième planète

Sur la base de son histoire, Boulychev a écrit le scénario du dessin animé "Le secret de la troisième planète". Comme le livre lui-même, il s’est avéré joyeux et dynamique. Cependant, cet ouvrage ne doit être perçu, au mieux, que comme un résumé du conte de fées « Le voyage d’Alice ». Cela ne raconte en aucun cas l’histoire complète de la fille qu’Alice a décrite dans le livre.

Par conséquent, si votre programme scolaire vous oblige à lire cette histoire, ne pensez pas que regarder le dessin animé suffira. Cependant, si vous essayez, vous pouvez rédiger un résumé du « Voyage d’Alice ». 5 à 6 phrases suffiront pour cela.

Option de description pour le journal du lecteur

Au fur et à mesure que l'expédition progresse, le petit équipage rencontre de nombreuses situations inhabituelles, la débrouillarde Alice aide souvent à s'en sortir. Grâce à sa curiosité, l'équipe parvient à découvrir la trace de héros perdus depuis longtemps - des capitaines célèbres. Malgré les machinations des pirates de l'espace, l'équipage du Pegasus découvre la cachette secrète des méchants et libère les capitaines captifs.

De son voyage, le professeur Seleznev amène au zoo des têtards qui, au cours de leur développement, atteignent des tailles gigantesques, puis se transforment en petits amphibiens ; des buissons qui peuvent courir après les gens sur leurs racines à la recherche d'eau et se battre entre eux pour la compote. Parmi les découvertes figurent des cailloux qui se transforment en héros auxquels pense une personne proche. Les chercheurs ont également amené Skliss, qui ressemble à une vache ordinaire, mais qui a des ailes transparentes, ainsi que quelques autres animaux.

J'ai promis à Alice : « Quand tu auras fini la deuxième année, je t'emmènerai avec moi dans une expédition d'été. Nous volerons à bord du navire Pegasus pour collecter des animaux rares pour notre zoo.

J'ai dit cela cet hiver, juste après le Nouvel An. Et en même temps, il a posé plusieurs conditions : bien étudier, ne pas faire de bêtises et ne pas se lancer dans des aventures.

Alice remplissait honnêtement les conditions et rien ne semblait menacer nos plans. Mais en mai, un mois avant le départ, un incident s'est produit qui a failli tout gâcher.

Ce jour-là, je travaillais à la maison et j'écrivais un article pour le Bulletin of Cosmozoology. Par la porte ouverte du bureau, j'ai vu qu'Alice rentrait de l'école l'air sombre, jetant sur la table son sac avec un enregistreur vocal et des microfilms, refusant le déjeuner, et à la place de son livre préféré de ces derniers mois, Les Bêtes des planètes lointaines , elle reprend Les Trois Mousquetaires.

-As-tu des problèmes? - J'ai demandé.

"Rien de tout cela", répondit Alice. - Pourquoi penses-tu ça?

- C'est ce qu'il semblait.

Alice réfléchit un instant, mit le livre de côté et demanda :

- Papa, est-ce que tu as une pépite d'or ?

– Avez-vous besoin d’une grosse pépite ?

- Environ un kilo et demi.

- Et les plus petits ?

– Pour être honnête, il n’y en a pas moins. Je n'ai aucune pépite. Pourquoi en ai-je besoin ?

"Je ne sais pas", dit Alice. "J'avais juste besoin d'une pépite."

J'ai quitté le bureau, je me suis assis à côté d'elle sur le canapé et j'ai dit :

-Dis-moi ce qui s'est passé là-bas.

- Rien de spécial. J'ai juste besoin d'une pépite.

– Et si on était tout à fait honnête ?

Alice prit une profonde inspiration, regarda par la fenêtre et décida finalement :

- Papa, je suis un criminel.

- Un criminel?

"J'ai commis un vol et maintenant je vais probablement être expulsé de l'école."

"C'est dommage", dis-je. - Eh bien, continuez. J'espère que tout n'est pas aussi effrayant qu'il y paraît à première vue.

– En général, Aliocha Naumov et moi avons décidé d'attraper un brochet géant. Elle vit dans le réservoir Ikshinsky et dévore les alevins. Un pêcheur nous en a parlé, vous ne le connaissez pas.

- Qu'est-ce que la pépite a à voir là-dedans ?

- Pour la fileuse.

– Nous en avons discuté en classe et avons décidé d'attraper le brochet avec une cuillère. Un simple brochet s'attrape avec une simple cuillère, mais un brochet géant doit être attrapé avec une cuillère spéciale. Et puis Leva Zvansky a parlé de la pépite. Et nous avons une pépite au musée de l'école. Ou plutôt, il y avait une pépite. Pesant un kilo et demi. Un diplômé l'a donné à son école. Il l'a ramené de la ceinture d'astéroïdes.

– Et tu as volé une pépite d’or pesant un kilo et demi ?

- Ce n'est pas tout à fait vrai, papa. Nous l'avons emprunté. Leva Zvansky a déclaré que son père est géologue et qu'il en amènera un nouveau. En attendant, nous avons décidé de fabriquer une toupie en or. Le brochet mordra probablement sur une telle cuillère.

- Le sort est tombé sur toi.

- Eh bien, oui, le sort m'est tombé dessus, et je n'ai pas pu reculer devant tous les gars. D’ailleurs, personne n’aurait raté cette pépite.

- Et puis?

– Et puis nous sommes allés chez Aliocha Naumov, avons pris un laser et avons scié cette foutue pépite. Et nous sommes allés au réservoir Ikshinskoye. Et le brochet a mordu notre cuillère.

- Ou peut-être pas un brochet. Peut-être un problème. La cuillère était très lourde. Nous l'avons cherchée et ne l'avons pas trouvée. Nous avons plongé à tour de rôle.

- Et votre crime a été découvert ?

- Oui, parce que Zvansky est un trompeur. Il a ramené de chez lui une poignée de diamants et dit qu'il n'y a pas une seule pièce d'or. Nous l'avons renvoyé chez lui avec des diamants. Nous avons besoin de ses diamants ! Et puis Elena Alexandrovna arrive et dit: "Jeunes, nettoyez le musée, j'emmènerai les élèves de première année ici en excursion." Il y a des coïncidences tellement malheureuses ! Et tout a été révélé immédiatement. Elle a couru vers le directeur. "Danger", dit-il (nous écoutions à la porte), "le passé de quelqu'un s'est réveillé dans son sang !" Alioshka Naumov a cependant déclaré qu'il assumerait toute la responsabilité, mais je n'étais pas d'accord. Si le sort est tombé, qu'ils m'exécutent. C'est tout.

- C'est tout? - J'ai été surpris. - Alors tu as avoué ?

«Je n'ai pas eu le temps», dit Alice. - On nous a donné jusqu'à demain. Elena a dit que soit demain la pépite serait en place, soit une grande conversation aurait lieu. Cela signifie que demain nous serons exclus de la compétition, et peut-être même expulsés de l'école.

- De quelles compétitions ?

– Demain nous avons des courses dans des bulles d’air. Pour le championnat scolaire. Et notre équipe de classe est composée uniquement d'Alioshka, de moi et d'Egovrov. Yegovrov ne peut pas voler seul.

"Vous avez oublié une autre complication", dis-je.

-Vous avez violé notre accord.

"Je l'ai fait," acquiesça Alice. "Mais j'espérais que la violation n'était pas très forte."

- Oui? Volez une pépite d'un kilo et demi, coupez-la en cuillères, noyez-la dans le réservoir Ikshinsky et ne l'avouez même pas ! J'ai peur que tu doives rester, Pégase partira sans toi.

- Oh, papa ! - dit doucement Alice. - Qu'allons-nous faire maintenant?

«Réfléchissez», ai-je dit et je suis retourné au bureau pour finir d'écrire l'article.

Mais c'était mal écrit. Cela s’est avéré être une histoire très absurde. Comme des petits enfants ! Ils ont scié une exposition de musée.

Une heure plus tard, j'ai regardé hors du bureau. Alice n'était pas là. Elle s'est enfuie quelque part. Puis j'ai appelé Friedman au Musée Minéralogique, que j'avais rencontré une fois dans le Pamir.

Un visage rond avec une moustache noire est apparu sur l'écran du visiophone.

"Lenya", dis-je, "as-tu une pépite supplémentaire pesant environ un kilo et demi dans ta réserve?"

- Il y a cinq kilos. Et pourquoi en as-tu besoin ? Pour le travail?

- Non, je dois rentrer à la maison.

"Je ne sais pas quoi te dire", répondit Lenya en faisant tournoyer sa moustache. - Ils sont tous en majuscule.

"J'aimerai celui qui me convient le mieux", dis-je. – Ma fille en avait besoin pour l'école.

"Alors tu sais quoi", a déclaré Friedman, "je vais te donner une pépite." Ou plutôt, pas pour vous, mais pour Alice. Mais tu me paieras du bien pour du bien.

- Avec plaisir.

- Donnez-moi un léopard bleu pour une journée.

-Sinebarsa. Nous avons des souris.

- Dans les pierres ?

« Je ne sais pas ce qu’ils mangent, mais ils l’ont. » Et les chats n'ont pas peur. Et la souricière est ignorée. Et à l'odeur et à la vue du léopard bleu, les souris, comme chacun le sait, s'enfuient aussi vite qu'elles le peuvent.

Qu'étais-je censé faire ? Le léopard bleu est un animal rare, et je devrai moi-même l'accompagner au musée et voir là-bas que le léopard bleu ne mord personne.

"D'accord," dis-je. – La pépite vient d’arriver demain matin, par courrier pneumatique.

J'ai éteint le visiophone et la sonnette a immédiatement sonné. J'ai ouvert. Derrière la porte se tenait un petit garçon blanc vêtu d'un costume orange d'éclaireur vénusien, avec l'emblème du pionnier du système sirien sur sa manche.

"Désolé," dit le garçon. – Êtes-vous le père d’Alisa ?

- Bonjour. Mon nom de famille est Egovrov. Est-ce qu'Alice est à la maison ?

- Non. Elle est allée quelque part.

- C'est dommage. Peut-on vous faire confiance ?

- Tome? Peut.

- Alors j'ai une conversation virile pour toi.

– Comme un astronaute avec un astronaute ?

"Ne riez pas", rougit Egovrov. "Avec le temps, je porterai légitimement ce costume."

"Je n'ai aucun doute", dis-je. - Alors, de quel genre de discours viril s'agit-il ?

"Alice et moi participons à des compétitions, mais une circonstance s'est produite qui pourrait la faire retirer de la compétition." En gros, elle doit rapporter un objet perdu à l'école. Je vous le donne, mais je n'en parle à personne. Clair?

"Je vois, un mystérieux étranger", dis-je.

- Le tenir.

Il m'a tendu le sac.

Le sac était lourd.

- Une pépite ? - J'ai demandé.

- Savez-vous?

- Une pépite.

– J’espère que ce n’est pas volé ?

- Non non! Ils me l'ont donné au club touristique. Bien, au revoir.

Avant que je puisse retourner au bureau, la sonnette retentit à nouveau. Deux filles ont été trouvées derrière la porte.

«Bonjour», dirent-ils à l'unisson. - Nous sommes de première classe. Prends-le pour Alice.

Des buissons

Le médecin resta longtemps debout sur le fond du monument - trois énormes capitaines de pierre et agita son chapeau. Les rayons dorés des soleils couchants l'illuminaient, et il semblait qu'il était aussi une statue, mais plus petite que les autres.

- Ah-ah-ah ! — tout à coup un cri lointain nous parvint.

Nous nous sommes retournés.

Le médecin a couru vers nous, s'enfonçant dans le sable.

- Pour toi! - il cria. - J'ai complètement oublié!

Le médecin a couru vers nous et a essayé de reprendre son souffle pendant environ deux minutes, il a continué à répéter la même phrase, mais il n'avait pas assez de souffle pour la terminer.

"Ku…" dit-il. - Euh...

Alice a essayé de l'aider.

- Poulet? elle a demandé.

- Non... ku-ustiki. J'ai... oublié de te parler des buissons.

- Quels buissons ?

— Je me tenais juste à côté des buissons et j'ai oublié d'en parler.

Le médecin montra le monument. Même d'ici, de loin, il était clair qu'aux pieds du troisième capitaine, le sculpteur représentait un buisson luxuriant, sciant soigneusement ses branches et ses feuilles dans la pierre.

"Je pensais que c'était juste pour la beauté", a déclaré Alice.

- Non, c'est un buisson ! Avez-vous déjà entendu parler des buissons ?

- Jamais.

- Alors écoute. Juste deux minutes... Alors que le Troisième Capitaine se trouvait sur le huitième satellite d'Aldébaran, il s'est perdu dans le désert. Pas d'eau, pas de nourriture, rien. Mais le capitaine savait que s'il n'atteignait pas la base, le navire mourrait, car tous les membres de l'équipage étaient frappés par la fièvre de l'espace, et le vaccin n'était qu'à la base, dans une base vide et abandonnée dans les montagnes de la Sierra Barracuda. Et ainsi, lorsque les forces du capitaine le quittèrent et que le chemin se perdit dans les sables, il entendit des chants lointains. Au début, le capitaine crut à une hallucination. Mais il rassembla encore ses dernières forces et se dirigea vers les sons. Trois heures plus tard, il a rampé jusqu'aux buissons. Les buissons poussent par endroits autour de petits étangs et, avant une tempête de sable, leurs feuilles se frottent les unes contre les autres, produisant des sons mélodieux. On dirait que les buissons chantent. C'est ainsi que les buissons des montagnes de la Sierra Barracuda, avec leurs chants, ont montré au capitaine le chemin vers l'eau, lui ont donné l'occasion d'attendre la fin d'une terrible tempête de sable et ont sauvé la vie de huit astronautes mourant de fièvre spatiale.

En l'honneur de cet événement, le sculpteur a représenté un buisson sur le monument au Troisième Capitaine. Donc, je pense que vous devriez regarder le huitième satellite d'Aldebaran et trouver des buissons dans les montagnes de la Sierra Barracuda. De plus, le Troisième Capitaine a déclaré que le soir, de grandes fleurs délicates et lumineuses s'ouvrent sur les buissons.

"Merci, docteur," dis-je. "Nous allons certainement essayer de trouver ces buissons et de les ramener sur Terre."

— Peuvent-ils pousser en pot ? - a demandé Alice.

"Probablement", répondit le médecin. - Mais, à vrai dire, je n'ai jamais vu de buissons, ils sont très rares. Et on ne les trouve qu’à une source située au centre même du désert entourant les montagnes de la Sierra Barracuda.

Le système Aldébaran se trouvait à proximité et nous avons décidé de trouver les buissons et, si possible, d'écouter leur chant.

Dix-huit fois, notre vaisseau spatial a survolé tout le désert, et ce n'est qu'à la dix-neuvième approche que nous avons vu de la verdure dans un creux profond. Le bateau de reconnaissance descendit sur les dunes de sable et les buissons entourant la source apparurent sous nos yeux.

Les buissons n'étaient pas hauts, jusqu'à la taille, ils avaient de longues feuilles argentées à l'intérieur et des racines plutôt courtes et épaisses qui sortaient facilement du sable. Nous avons soigneusement déterré cinq buissons, choisi ceux sur lesquels nous avons trouvé des bourgeons, collecté du sable dans une grande boîte et transféré nos trophées au Pégase.

Le même jour, Pegasus a décollé du satellite du désert et s'est dirigé plus loin.

Dès la fin de l'accélération, j'ai commencé à préparer la caméra pour le tournage, car j'espérais que des fleurs lumineuses fleuriraient bientôt sur les buissons, et Alice a préparé du papier et de la peinture pour dessiner ces fleurs.

Et à ce moment-là, nous avons entendu un chant doux et euphonique.

- Ce qui s'est passé? — le mécanicien Zeleny a été surpris. — Je n'ai pas allumé le magnétophone. Qui l'a allumé ? Pourquoi ne me laissent-ils pas me reposer ?

« Ce sont nos buissons qui chantent ! » - Alice a crié. - Une tempête de sable arrive !

- Quoi? - Green a été surpris. — Où peut-il y avoir une tempête de sable dans l'espace ?

"Allons dans les buissons, papa," demanda Alice. - Voyons.

Alice a couru dans la soute et je me suis attardé un peu, chargeant l'appareil photo.

"J'y vais aussi", a déclaré le mécanicien Zeleny. "Je n'ai jamais vu de buissons chanteurs."

Je soupçonnais qu'il voulait réellement regarder par la fenêtre parce qu'il avait peur qu'une tempête de sable n'approche.

Je venais juste de finir de charger l'appareil photo lorsque j'ai entendu un cri. J'ai reconnu le cri d'Alice.

J'ai jeté l'appareil photo dans le carré des officiers et j'ai rapidement couru vers la cale.

- Papa! - Alice a crié. - Il suffit de regarder!

- Sauve-moi! - le mécanicien Zeleny a fait du bruit. - Ils arrivent!

Encore quelques pas et je courus vers la porte de la cale. A la porte, je suis tombé sur Alice et Zeleny. Ou plutôt, j'ai croisé Zeleny, qui portait Alice dans ses bras. Green avait l’air effrayé et sa barbe volait comme si elle était emportée par le vent.

Des buissons apparurent devant la porte. Le spectacle était vraiment terrible. Les buissons sont sortis d'une boîte pleine de sable et, marchant lourdement sur des racines courtes et laides, se sont dirigés vers nous. Ils marchaient en demi-cercle, balançant leurs branches, les bourgeons s'ouvraient et parmi les feuilles, des fleurs roses brûlaient comme des yeux menaçants.

- Aux armes! - Zeleny a crié et m'a tendu Alice.

- Ferme la porte! - J'ai dit.

Mais c'était trop tard. Pendant que nous nous bousculions, essayions de nous croiser, le premier des buissons passa devant la porte, et nous dus nous retirer dans le couloir.

Un à un, les buissons suivirent leur chef.

Green, appuyant sur tous les boutons d'alarme en cours de route, a couru vers le pont pour récupérer une arme, et j'ai attrapé une vadrouille qui se tenait contre le mur et j'ai essayé de couvrir Alice. Elle regardait les buissons qui avançaient avec fascination, comme un lapin devant un boa constrictor.

- Oui, cours ! - J'ai crié à Alice. « Je ne pourrai pas les retenir longtemps ! »

Les buissons, aux branches élastiques et solides, ont saisi la serpillière et me l'ont arrachée des mains. Je reculais.

- Tiens-les, papa ! - dit Alice et s'enfuit.

"C'est bien", réussis-je à penser, "au moins Alice est en sécurité." Ma situation restait dangereuse. Les buissons essayaient de me pousser dans un coin et je ne pouvais plus utiliser la serpillière.

— Pourquoi Green a-t-il besoin d'un lance-flammes ? — J'ai soudain entendu la voix du commandant Poloskov dans le haut-parleur. - Ce qui s'est passé?

«Nous avons été attaqués par des buissons», répondis-je. - Mais ne donne pas de lance-flammes à Zeleny. Je vais essayer de les enfermer dans le compartiment. Dès que je me retirerai derrière la porte communicante, je vous le ferai savoir et vous fermerez immédiatement le compartiment de soute.

-Tu n'es pas en danger ? - a demandé Poloskov.

"Non, tant que je tiens le coup", répondis-je.

Et au même instant, le buisson le plus proche de moi a fortement tiré la serpillière et l'a arrachée de mes mains. La vadrouille a volé jusqu'au fond du couloir et les buissons, comme encouragés par le fait que je n'étais pas armé, se sont dirigés vers moi en formation fermée.

Et à ce moment-là, j'ai entendu des pas rapides derrière moi.

- Où vas-tu, Alice ! - J'ai crié. - Retourne maintenant ! Ils sont forts comme des lions !

Mais Alice s'est glissée sous mon bras et s'est précipitée vers les buissons.

Il y avait quelque chose de grand et de brillant dans sa main. Je me suis précipité après elle, j'ai perdu l'équilibre et je suis tombé. La dernière chose que j'ai vue était Alice, entourée de branches menaçantes de buissons animés.

- Poloskov ! - J'ai crié. - Pour aider!

Et à cet instant précis, le chant des buissons s'arrêta. Cela fut remplacé par des murmures et des soupirs silencieux.

Je me suis levé et j'ai vu une image paisible.

Alice se tenait au milieu des buissons et les arrosait avec un arrosoir. Les buissons balançaient leurs branches, essayant de ne pas manquer une goutte d'humidité, et soupiraient de bonheur...

Après avoir refoulé les buissons dans la cale, enlevé la serpillère cassée et essuyé le sol, j'ai demandé à Alice :

- Mais comment as-tu deviné ?

- Rien de spécial, papa. Après tout, les buissons sont des plantes. Cela signifie qu'ils doivent être arrosés. Comme une carotte. Mais nous les avons déterrés, mis dans une boîte et avons oublié de les arroser. Quand Zeleny m'a attrapé et a essayé de me sauver, j'ai eu le temps de réfléchir : après tout, ils vivent chez eux près de l'eau. Et le Troisième Capitaine trouva de l'eau grâce à leurs chants. Et ils chantent à l'approche d'une tempête de sable, qui assèche l'air et recouvre l'eau de sable. Alors ils craignent de ne pas avoir assez d’eau.

- Alors pourquoi tu ne me l'as pas dit tout de suite ?

- Le croiriez-vous ? Vous vous êtes battus avec eux comme vous combattiez des tigres. Vous avez complètement oublié que ce sont les buissons les plus ordinaires qui doivent être arrosés.

- Enfin, les plus ordinaires ! - grommela le mécanicien Zeleny. - Ils courent après l'eau dans les couloirs !

C'était maintenant à mon tour, en tant que biologiste, de dire mon dernier mot.

"Donc ces buissons se battent pour leur existence", dis-je. « Il y a peu d'eau dans le désert, les sources tarissent et pour rester en vie, les buissons doivent errer dans le sable et chercher de l'eau.

Depuis, les buissons vivent paisiblement dans un bac de sable. Un seul d'entre eux, le plus petit et le plus agité, sortait souvent de la boîte en rampant et nous attendait dans le couloir, bruissant des branches, bourdonnant et mendiant de l'eau. J'ai demandé à Alice de ne pas trop boire le bébé - et ainsi l'eau suinte des racines - mais Alice s'est sentie désolée pour lui et jusqu'à la toute fin du voyage, elle lui a porté de l'eau dans un verre. Et ce ne serait rien. Mais d’une manière ou d’une autre, elle lui a donné à boire de la compote, et maintenant la brousse ne laisse plus passer personne. Il piétine les couloirs, laissant derrière lui des traces mouillées, et enfonce bêtement des feuilles aux pieds des gens.

Il n'y a pas un centime de bon sens chez lui. Mais il adore la compote comme un fou.