به پایان رساندن
مسیرها: مثالها مسیرها به زبان روسی

مسیرها: مثالها مسیرها به زبان روسی

عبارت شناسی و گرفتن کلمات

«دریایی از اشک»، «سریع مثل رعد و برق»، «رعد و برق سریع»، «مثل شن های متعدد در ساحل دریا»، «صد سال است که همدیگر را ندیده ایم!»، «دریایی [مست]». تا زانو است... [و لو- بانو سر به پا است]»، «هر که یادش بیفتد دور از چشم است! و هر که فراموش کند، هر دو خواهند کرد!»

نمونه های باستانی

به من تکیه گاه بدهید و من زمین را حرکت خواهم داد. دوس مویپو استو، کای تان گان کیناس ارشمیدس

استعاره های هذلولی در انجیل

« چرا به کاه در چشم برادرت نگاه می کنی، اما به کنده در چشم خود توجه نمی کنی؟» ( متی 7: 1-3). در این تصویر فیگوراتیو، یک فرد منتقد پیشنهاد می کند که نی را از "چشم" همسایه خود خارج کند. منتقد می‌خواهد بگوید که همسایه‌اش به وضوح نمی‌بیند و بنابراین قادر به قضاوت معقول نیست، در حالی که خود منتقد به‌واسطه یک سیاهه کامل مانع از قضاوت معقولانه می‌شود.

در موقعیت دیگری عیسی محکوم کرد فریسیانبرای آنچه آنها " راهنمایان کور، پشه را صاف می کنند و شتر را می بلعند» ( متی 23:24). علاوه بر این، عیسی می دانست که فریسیان شراب را از طریق پارچه صاف می کنند. این پیروان قوانین این کار را انجام دادند تا به طور تصادفی پشه ای را قورت ندهند و تشریفاتی نشوند ناپاک. در همان زمان، آنها، به بیان مجازی، مردم شتر را که آنها نیز نجس محسوب می شدند، بلعیدند. Lev.11:4، 21-24).

"ایمان به اندازه یک دانه خردل" که می تواند کوه را جابجا کند راهی برای تاکید بر این است که حتی کمی ایمان می تواند کارهای زیادی انجام دهد ( متی 17:20). یک شتر سعی می کند از سوراخ سوزن عبور کند - همچنین هذلولی عیسی مسیح، که به وضوح نشان می دهد که رهبری یک مرد ثروتمند چقدر دشوار است سبک زندگی مادیسعی کن به خدا بندگی کنی ( متی 19:24).

کلاسیک های مارکسیسم

چه توده ای، ها؟ چه مرد کوچولوی چاشنی!

- V. I. لنین. لو تولستویمانند آینه ای از انقلاب روسیه

درس دادن مارکسقادر مطلق زیرا حقیقت دارد.

- V. I. لنین. سه منبع و سه جزء مارکسیسم

نثر

برعکس، ایوان نیکیفورویچ شلوارهایی با چین های پهن دارد که اگر باد می شدند، می شد کل حیاط با انبارها و ساختمان ها را در آنها قرار داد.

ن. گوگول. داستان دعوای ایوان ایوانوویچ با ایوان نیکیفورویچ

یک میلیون کلاه قزاق ناگهان به میدان ریخت. ...

برای یک قبضه شمشیر بهترین گله و سه هزار گوسفند را به من می دهند.

- ن. گوگول. تاراس بولبا

و درست در همان لحظه، در کنار خیابان ها، پیک ها، پیک ها، پیک ها... می توانید تصور کنید، سی و پنج هزار پیک به تنهایی!

- ن. گوگول. ممیز، مامور رسیدگی

شعر، آهنگ

و حتی اگر من یک سیاه پوست سال های پیشرفته بودم،
و سپس بدون ناامیدی و تنبلی،
من فقط به این دلیل روسی را یاد می گرفتم
به آنها چه گفت؟ لنین.

- ولادیمیر مایاکوفسکی. ولادیمیر ایلیچ لنین

من یک گرگ خواهم بود
آن را خورد
بوروکراسی
به دستورات
هیچ احترامی وجود ندارد

- ولادیمیر مایاکوفسکی. اشعار در مورد پاسپورت شوروی

دوستان، من بدون ترس برای ملاقات با یک خرس بیرون خواهم رفت،
اگر من با یک دوست باشم و خرس بدون دوست باشد.

آهنگی از فیلم "در راز برای کل جهان". گوزن شمالی: وی. شاینسکی، کلمات ام تانیچ

درباره جلسه ما - چه می توانم بگویم،
من منتظر او بودم، همانطور که آنها منتظرند بلایای طبیعی,
اما من و تو بلافاصله شروع به زندگی کردیم،
بدون ترس از عواقب مضر! (2 بار)
…
آنچه را که خواستم، فورا انجام دادم،
به من هر ساعتمن می خواستم انجام دهم شب عروسی,
به خاطر تو پریدم جلوی قطار,
ولی خداروشکر کاملا موفق نبود... (2 بار)

و اگر آن سال منتظر من بودی،
زمانی که من فرستاده شدم به ویلا , -
من برای تو همه چیز را می دزدیدم فلک
و دو ستاره های کرملینعلاوه بر این! (2 بار)

و قسم می خورم - من آخرین حرامزاده خواهم بود! -
دروغ نگو، مشروب نخور - و من خیانت را خواهم بخشید!
و من به شما خواهم داد تئاتر بزرگ
و میدان ورزشی کوچک ! (2 بار)

اما اکنون من برای جلسه آماده نیستم -
من از تو می ترسم از شب های صمیمی می ترسم
مانند ساکنان شهرهای ژاپن
ترس از تکرار هیروشیما . (2 بار)

- ولادیمیر ویسوتسکی

خوب، خودتان قضاوت کنید: روی سیم در ایالات متحده آمریکا
همه هیپی های مو موهایشان را تراشیده اند،
ژاکتش را پاره کردند، ساعتش را در یک لحظه جویدند،
و تخته ها را درست از باند فرودگاه ربودند.

- ولادیمیر ویسوتسکی

چهار سال است که آماده فرار خود بوده ایم،
ما سه تن خاک را نجات دادیم...

ولادیمیر ویسوتسکی

خود این کار قبلاً یک اشاره دارد، به عنوان مثال: استعاره را در جمله شماره نام ببرید. و فقط 4 استعاره اصلی وجود دارد: استعاره -استعاره مبسوط؛ لقب، مقایسه، تجسم("استعاره جاندار")، و همچنین هذل انگاری، لیتوت، تمثیل، کنایه، سینکدوخ. ابزارهای دیگری که در KIM (در کار) پیشنهاد می‌شوند یا هستندسبک، یا وسایل نحوی، یا معنی لغوی

بنابراین، ما تمام تکنیک ها را به چهار گروه تقسیم می کنیم: 1. مسیرها؛ 2. وسایل سبکی.3. وسایل نحوی (تکنیک)4. واژگان - معنی لغوی. 5. قابلیت های آوایی. کمک های صوتی

آزمون دولتی یکپارچه وظیفه B8. ابزار بصری و بیانی زبان(اینها تروپ ها یا تکنیک های هنری هستند)

ابزارهای بیانی ظریف زبان تکنیک هایی هستند که به وسیله آنها ظاهر بصری یک پدیده که برای ادراک حسی-عاطفی طراحی شده است، در تخیل بازتولید می شود.

مسیرها (وسایل زبانی زیبا و گویا)

مسیرها (تروپوس یونانی - گردش) - استفاده از کلمه نه به معنای واقعی کلمه، بلکه به معنای مجازی و تمثیلی.

مهمترین انواع مسیرها:

مقایسه - مقایسه پدیده ها و مفاهیم با پدیده های دیگر یخ شکننده مانند شکر در حال آب شدن روی رودخانه یخی قرار دارد. شادی مثل حلزون می خزد

اپیدرم (لقب یونانی - کاربرد) - تعریف هنری. خلق و خوی مارمالاد A. Chekhov. بیشه طلایی توس را با زبانی شاد منصرف کرد (S. Yesenin):

الف) القاب بیان شده توسط اسامی (مادر ولگا، پدر دان، ولگرد باد).

ب) القاب بیان شده توسط صفت(چشم روشن، ابرو سمور، شراب سبز، زمین مرطوب)؛

ب) القاب با قید بیان می شود:

غمگینانه و سخت دوست داری.

و قلب یک زن - به شوخی A.S. پوشکین

یک لقب ثابت، تعریف کاملاً ثابتی از قهرمانان است، تصاویر در فرهنگ عامه: اشک سوزان، خورشید سرخ، همکار خوب، یک مسیر کوچک، یک دشمن سرسخت.

استعاره (استعاره یونانی - انتقال) - مقایسه پنهان بر اساس تشبیه پنهان یک شی یا پدیده به دیگری از طریق شباهت یا تضاد (جنگل پر سر و صدا است، باغ خالی است، هوا طوفانی است):

الف) شخصیت پردازی - شکل گفتاری که در آن کلماتی که ویژگی ها و نشانه های پدیده های جهان جاندار را نشان می دهند در توصیف پدیده های ظاهری مشابه دنیای بی جان استفاده می شود. به عبارت دیگر، تجسم عبارت است از نسبت دادن خصوصیات موجودات زنده به جمادات:

بیش از پتروگراد تاریک

نوامبر سرمای پاییزی را تنفس کرد A.S. پوشکین

ترک زوزه می کشد، وحشی و عصبانی. M.Yu. Lermontov;

اندوه خاموش تسلی خواهد یافت... A.S. Pushkin

ب ) استعاره بسط یافته:

اما کلیسا روی یک تپه شیب دار است

بین ابرها تا به امروز قابل مشاهده است،

و در دروازه او ایستاده اند

گرانیت های سیاه نگهبان هستند،

پوشیده از شنل های برفی هستند و بر سینه هایشان به جای زره، یخ ابدی می سوزد. M. Lermontov

لقب استعاری ترکیبی از کارکردهای تخلص و استعاره است: جوانی مه آلود، رویاهای طلایی، صبح خاکستری، اراده آهنین، مژه ابریشم، قلب سنگ، اراده آهنین (اینها عبارات ثابت هستند، یادآور واحدهای عبارت شناسی به شکل adj + اسم). )

نماد (به یونانی نماد - علامت متعارف) یک شی یا کلمه است که به طور متعارف ماهیت یک پدیده را بیان می کند:

زنده باد خورشید، باشد که تاریکی ناپدید شود! A.S. پوشکین

در اینجا خورشید نماد عقل، شادی و دانش است.

نمونه ای از نماد گسترش یافته شعر "بادبان" M. Lermontov است. نماد مفهومی است که عمیق تر از استعاره است.

تمثیل - نوع تمثیل; یک ایده انتزاعی، مفهومی که در یک تصویر عینی تجسم یافته است. یا تشبیه منبسط که اجزای آن منظومه ای از کنایات را تشکیل می دهند، یعنی. تعیین پدیده های خاص از طریق نشانه های این پدیده ها. بدین ترتیب، الهه عدالت تمیس با فلس و چشم بسته به تصویر کشیده شد. گناهان انسان با ترازو سنجیده می شد؛ چشمان بسته به صورت تمثیلی به بی طرفی و عینی بودن الهه قاضی اشاره می کرد. عباراتی مانند ترازوی عدالت و عدالت کور از اینجاست. تمثیل اغلب در افسانه ها و افسانه ها استفاده می شود، جایی که حیوانات، اشیاء و پدیده های طبیعی به عنوان حامل ویژگی ها عمل می کنند.

کنایه (یونانی metonomadzo - تغییر نام).

این تکنیکی است که در آن کلمات نه بر اساس شباهت (مانند استعاره)، بلکه بر اساس انواع مختلف ارتباط بین پدیده ها جایگزین می شوند. این اتصال می تواند چندین نوع باشد:

الف) اتصال ظرف با محتویات آن (دو لیوان نوشید، یک کاسه سوپ خورد، هفت لیوان خورد).

ب) ارتباط بین ماده و چیز ساخته شده از آن (کهربا روی لوله های تزارگراد، چینی و برنز روی میز، طلا وجود دارد).

ج) ارتباط اعمال و اوضاع و احوال با محل وقوع آنها (روم خشن شاد می شود؛ این واترلو اوست).

د) ارتباط اشیا با دارایی، هدف یا شخصیت آنها (خنجر حیله گر، درس خونین).

د) پیوند مفاهیم کلی با مفاهیم خاص (شهر شجاعت می خواهد، شرارت خونین).

ه) ارتباط بین پدیده های ذهنی و اشکال مشخصه تجلی آنها. (مقایسه کنید: غمگین شدن، مشتاق شدن - آه کشیدن، به خاطر حماقت خود را در معرض خطر قرار دادن - تبر بر خود تیز کردن، شاخه ای از زیر خود را بریدن).

Synecdoche (نوع خاصی از کنایه) - (یونانی synecdoche - درک از طریق چیزی) - جایگزینی کلمات بر اساس روابط کمی، به عنوان مثال، نام بزرگتر به معنای کوچکتر، کل به معنای جزء و رذیله. برعکس "همه پرچم ها به دیدار ما خواهند آمد." "ما همچنان به ناپلئون ها نگاه می کنیم." - A.S. Pushkin

"همه چیز خواب است - انسان، حیوان و پرنده" - N. Gogol. "سوئدی، روسی - چاقو، برش، بریدگی - A.S. Pushkin"

درجه بندی تدریج گرایی (تقویت یا تضعیف) - معمولاً شامل چینش کلمات و عبارات بر اساس اصل افزایش یا کاهش قدرت آنها است ("من صحبت کردم، متقاعد کردم، خواستم، دستور دادم.")

اکسی مورون

عبارت (ها) - دلالت بر استوانه(پادشاه جانوران - شیر؛ صاحب تایگا ببر است، پالمیرا شمالی، ونیز شمالی - تمام سنت پترزبورگ، پایتخت گنبد طلایی - مسکو، مادر تمام شهرهای روسیه - کیف)

2. فیگورهای سبکی.

فیگورهای سبکی، عباراتی هستند که در معنا و طرح ثابت هستند و قابلیت های هنری خاصی دارند.

آنافورا یا وحدت فرمان:

سوگند به روز اول خلقت

سوگند در آخرین روز او،

به شرم جنایت سوگند

و حقیقت ابدی پیروز می شود

M.Yu. Lermontov;

Epiphora یا پایان، در شعر روسی بسیار نادر است که نمونه شعر شرقی است:

من معتمدی جز روح خود نیافتم

فداکارتر از دل خودم چیزی پیدا نکردم...

و اسارت قلبی را در هیچ کجا وحشتناک تر ندیده ام.

پلئوناسم - تکرار کلمات و عبارات مشابه که تشدید آن یک یا آن اثر سبکی ایجاد می کند:

دوست من، دوست من،

من خیلی خیلی مریضم

درجه بندی . این تکنیک در این واقعیت است که این همان کلمه نیست که تکرار می شود، بلکه کلمات از نظر معنایی نزدیک هستند، یعنی کلماتی که از نظر معنایی نزدیک هستند، که با تقویت تدریجی یکدیگر، یک تصویر را ایجاد می کنند که معمولاً به طور متوالی افزایش یا کاهش می یابد. احساس، فکر می کنند و همچنین یک رویداد یا عمل را بازآفرینی می کنند: در قدیم دوست داشتند خوب غذا بخورند، دوست داشتند حتی بهتر بنوشند، و حتی بهتر دوست داشتند سرگرم شوند (N.V. Gogol);

رفقای من در تانک سوختند

به خاکستر، به خاکستر، به خاک. (Slutsky) سوئدی، روسی - چاقو، برش، بریدگی - A.S. Pushkin"

اکسی مورون (oxymoron) - چرخشی از عبارت که در آن معنای بیانی جدیدی در نتیجه ترکیب کلماتی که از نظر معنی متضاد هستند پدید می آید (وحشیگری خوش خلق، برف داغ، تجملات بدبخت، جسد زنده، روح های مرده).

کنایه (یونانی eironeia - تظاهر) - می تواند به شکل هر تروپ دیگری باشد. این یک چرخش عبارت است که در آن از کلمات مشخص کننده یک پدیده برای دستیابی به یک اثر کمیک به معنای مخالف استفاده می شود (فیلسوف در هجده سالگی، A.S. Pushkin. ای باهوش از کجا سرگردانی؟ I. Krylov.)

هذلولی - اغراق هنری (یک جشن برای کل جهان؛ یک پرنده نادر به وسط Dnieper پرواز می کند، N.V. Gogol)؛

litotes - یک چهره سبک متشکل از کم بیان تأکید شده، تحقیر (پسری به اندازه یک انگشت؛ مردی به اندازه یک ناخن، نکراسوف، او با هوش نمی درخشد).

الوژیسم

3. وسایل لغوی. امکانات بصری واژگان.

آ) تکرارهای واژگانی- تکرار عمدی یک کلمه برای جلب توجه خواننده (مواظب سکه خود باشید، یک پنی شما را از دست نمی دهد، می توانید با یک پنی همه چیز را در جهان خراب کنید. N.V. Gogol)؛

پلئوناسم - تکرار کلمات و عبارات مشابه که تشدید آن یک اثر سبکی ایجاد می کند:

دوست من، دوست من،

من خیلی خیلی مریضم

من نمی دانم این درد از کجا آمده است ... S. Yesenin.

عبارت شناسی (کلمات بالدار) - ترکیبات پایدار کلمات، ثابت در معنی، ترکیب و ساختار آنها. پرمدعا، شتابزده، بدون کرک و پر، شوالیه بدون ترس و سرزنش

مترادف ها - کلماتی که از نظر معنی نزدیک هستند. مترادف های متنی از نظر بافت نزدیک هستند.

آنتی تز - مقایسه پدیده هایی که از نظر معنا و اهمیت متضاد هستند. (مقایسه کنید: اولین روز خلقت آخرین روز است، M.Yu. Lermontov);

متضادهای متنی در بافت متضاد هستند. خارج از متن، معنی تغییر می کند (موج و سنگ، شعر و نثر، یخ و آتش - آ. پوشکین)

واژگان ارزشیابی- کلمات دارای بار عاطفی حاوی ارزشیابی: ساده لوح، هوشمند، باهوش، آواز.

همنام کلماتی که صداهای یکسانی دارند اما معانی متفاوتی دارند

نام های متضاد - کلمات از نظر صوت مشابه، اما از نظر معنی متفاوت: قهرمانانه - قهرمانانه، مؤثر - معتبر

زبان بومی (واژگان محاوره ای، یا کاهش یافته، یا محاوره ای) - کلماتی با کاربرد محاوره ای که با برخی بی ادبی متمایز می شوند: سرسخت، بی قرار، تکان.

دیالکتیسم ها - کلماتی که در یک منطقه خاص وجود دارند. درانیکی، مشارث، بوریاکی.

کلمات قرض گرفته شده کلماتی هستند که از زبان های دیگر منتقل شده اند. روابط عمومی، پارلمان، اجماع، هزاره.

واژگان کتاب - کلماتی که مشخصه گفتار نوشتاری هستند و بار سبکی خاصی دارند. جاودانگی، انگیزه، غالب شود

اصطلاحات واژگانی - کلماتی که خارج از عرف ادبی هستند./آرگو / - سر - هندوانه، کره، کدو تنبل...

نئولوژیزم ها - کلمات جدیدی که برای نشان دادن مفاهیم جدید بوجود می آیند. نشستن، خرید، کارگردان موزیک ویدیو، بازاریابی.

حرفه ای ها (واژگان خاص)- کلماتی که توسط افراد یک حرفه استفاده می شود. آشپزخانه کشتی.

مقررات – مفاهیم خاص در علم، فناوری ... اپتیک، کاتار.

کلمات منسوخ شده (باستان گرایی)- کلماتی که از زبان امروزی توسط دیگرانی که مفاهیم مشابهی را نشان می دهند جابجا شده اند. صرفه جویی - مراقبت، شادی - شادی، جوانی - مرد جوان، چشم - چشم، گردن

واژگان گفتاری رسا- کلمات دارای بار عاطفی که در مقایسه با واژگان خنثی کمی رنگ‌آمیزی سبکی دارند. کثیف، پر سر و صدا، ریشو.

پالیندروم - کلمه، عبارت، خطی که از چپ به راست و از راست به چپ یکسان خوانده می شود (میخانه)

4. معنای نحوی

عبور - شکلی از سبک لاکونیک، "شعار". نقطه قوت آن در مختصر بودن نهفته است و ایجاز به این بستگی دارد که کلمات با معنی‌دارترین معنا و کیفیت تصویر چقدر ماهرانه انتخاب شده و در عبارت باقی می‌مانند. (ما نشستیم - در خاکستر! تگرگ - در خاک! در شمشیر - داس و گاوآهن. V.A. Zhukovsky);

برای جملات ناقص، خالی را ببینید(اغلب در گفتگو، شعار)

پیش فرض یا بیضی- فرمی که گفتار یک فرد بسیار هیجان زده را بازتولید می کند. پیش فرض نزدیک به حذف است:

پدر... مازپا... اعدام - با دعا

اینجا، در این قلعه، مادر من است... / شکل به شنونده این امکان را می دهد که خودش حدس بزند که در مورد چه چیزی صحبت می شود/.

سوال بلاغی، تعجب، توسل- برای تقویت بیان گفتار، نیازی به پاسخ ندارید:

اسب مغرور کجا تاختی؟

و سم های خود را کجا می گذارید؟ A.S. پوشکین

آیا شب اوکراینی را می شناسید؟ اوه، شب اوکراینی را نمی شناسید! N.V.Gogol.

تعدادی از اعضای همگن -اینها گروه هایی از اعضای همگن هستند که ساختار یک جمله را پیچیده می کنند. هر یک از اعضای یک جمله می توانند همگن باشند که به کمک آن معنای جمله به طور معنی داری و کامل تر منتقل می شود.

آسیندتون - فهرستی از پدیده ها، اعمال، رویدادهایی که عمداً حروف ربط ضروری حذف می شوند. تأثیر سرعت تغییر تصاویر، احساسات، شدت عاطفی، هیجان:

غرفه ها و زنان از کنار آن عبور می کنند،

پسران، نیمکت ها، فانوس ها،

کاخ ها، باغ ها، صومعه ها،

بخاری ها، سورتمه ها، باغ های سبزی،

بازرگانان، کلبه ها، مردان،

داروخانه ها، مغازه ها، مد.

بالکن ها، شیرها روی دروازه ها،

و گله های جکدا روی صلیب ها.

A.S. پوشکین

چند اتحادیه (polysyndeton) - معرفی ویژه ای از حروف ربط اضافی برای ارائه نرمی گفتار، شکوه و گاهی اوقات برای تأکید بر شیوه ای حماسی آرام و روایی:

و زنجیر و تیر و خنجر حیله گر.

سالها با برنده مهربانند...

A.S. پوشکین

بسته بندی - نقض عمدی حدود احکام

ولگا بود. خاکستری با شماره مسکو (معمولاً هنگام بسته بندی، 2 جمله نشان داده می شود. برای تعیین صحیح این تکنیک، باید جمله قبلی و بعدی را دوباره بخوانید).

جملات ناقص- که در آن عضوی از جمله گم شده است که می تواند از متن بازیابی شود. یک پیچ دیگر در پیش است و دیگری در پشت آن.

فرم پرسش و پاسخ ارائه- شکلی از ارائه که در آن پرسش و پاسخ به سؤال متناوب است.

توازی نحوی- مقایسه مجازی دو پدیده مشابه که به صورت ترکیبی در قالب عبارات موازی بیان می شود:

کلاغ سیاه در گرگ و میش ملایم،

مخمل مشکی روی شانه های تیره

A.Blok;

قبرها پر از علف است -

درد پیر می شود.

م. شولوخوف.

توازی منفی: بر همزمانی ویژگی های اصلی پدیده های مقایسه شده تأکید کنید:

این باد نیست که شاخه را خم می کند،

این درخت بلوط نیست که خش خش می کند، -

قلبم ناله می کند

مثل برگ پاییزی که می لرزد.

اس. استرومیلوف

موازی گرایی در خدمت مقایسه پدیده های طبیعی با خلق و خوی انسان است.

بس است، توس سفید که بر آب خشمگین است،

بیا، دختر احمق، با من شوخی بازی کن - ساخت نحوی مشابه.

الوژیسم - همراهی به عنوان اعضای همگن از گونه های مختلف با هدف ایجاد یک اثر کمیک. (به محض قبولی در امتحانات، بلافاصله با مادر، اسباب و اثاثیه و برادرم ... به ویلا، A.P. Chekhov) رفتیم.

وارونگی – نقض ترتیب کلمات استاندارد، معکوس: بادبان سفید می شودتنها

او لاغر است، حرکاتش

آن قو آب های کویر

من را به یاد یک سواری آرام می اندازد

این تلاش سریع یک گوزن است. A.S. پوشکین.

حروف کج - کلمه برجسته، کلید

بیضی - حذف هر یک از اعضای جمله مردان - برای تبر. روستاها را به خاکستر، شهرها را به خاک و شمشیرها را به داس و گاوآهن تبدیل کردیم. وی.ژوکوفسکی

5. وسایل بیان صوتی. معنی آوایی (نادر)

واج آرایی - تکنیک تقویت تصویرسازی با تکرار صداهای همخوان مانند سوسن بالدار / مردد، لالا روک وارد می شود.

آسونانس - تکنیکی برای تقویت تصویرسازی با تکرار صداهای صدادار. برفک برای من کسل کننده است: بوی تعفن، خاک، در بهار من بیمار هستم ... A. Pushkin

ضبط صدا - تکنیکی برای افزایش کیفیت بصری متن با ساخت عبارات و خطوط به گونه ای که با تصویر بازتولید شده مطابقت داشته باشد. بلبل: "سپس ناگهان در نماهای کوچک در سراسر بیشه پراکنده شد" I. Krylov

Onomatopoeia- تقلید صداهای طبیعت زنده و بی جان با استفاده از صداهای زبان. وقتی رعد مازورکا غرش کرد... آ. پوشکین

برخی از تکنیک ها ممکن است در سبک شناسی و تروپ، یا در نحو و سبک شناسی باشد - باید مراقب باشید و تمایز قائل شوید: معنای مجازی (تصویری) تروپ است. اگر ساختار خود جمله باشد، ساخت آن نحوی است. و اگر تأثیری روی خواننده ایجاد کنید و ویژگی عبارت را به عنوان کلید مشکل متن برجسته کنید - این سبک شناسی است.

22 مارس 2015

هر روز با وسایل بیان هنری زیادی مواجه می‌شویم؛ اغلب خودمان از آن‌ها در گفتار استفاده می‌کنیم، بی‌آنکه معنایی داشته باشیم. ما به مادر یادآوری می کنیم که او دست های طلایی دارد. ما کفش‌های باست را به یاد می‌آوریم، در حالی که مدت‌هاست که از کاربرد عمومی خارج شده‌اند. ما از این می ترسیم که یک خوک را به دام بیاندازیم و در اشیا و پدیده ها اغراق کنیم. همه اینها ترانه هایی هستند که نمونه های آن را نه تنها در داستان، بلکه در گفتار شفاهی هر فرد می توان یافت.

وسایل بیان هنری چیست؟

اصطلاح "مسیرها" از کلمه یونانی tropos گرفته شده است که به روسی به معنای "چرخش گفتار" است. از آنها برای بیان گفتار مجازی استفاده می شود؛ با کمک آنها، آثار منظوم و منثور به طرز باورنکردنی گویا می شوند. تروپ ها در ادبیات، که نمونه هایی از آن را تقریباً در هر شعر یا داستانی می توان یافت، لایه ای جداگانه در علم زبان شناسی مدرن را تشکیل می دهد. بسته به موقعیت استفاده، آنها را به معنای لغوی، اشکال بلاغی و نحوی تقسیم می کنند. تروپ نه تنها در داستان، بلکه در سخنرانی و حتی گفتار روزمره نیز گسترده است.

معنی لغوی زبان روسی

ما هر روز از کلماتی استفاده می کنیم که به هر نحوی گفتار ما را تزئین می کند و آن را رساتر می کند. ترانه های زنده که نمونه های آن در آثار هنری بی شمار است، اهمیت کمتری از ابزارهای لغوی ندارند.

متضادها- کلمات با معانی متضاد.
مترادف ها- واحدهای واژگانی که از نظر معنی نزدیک هستند.
عبارت شناسی- ترکیبات پایدار متشکل از دو یا چند واحد واژگانی که در معناشناسی می توان آنها را معادل یک کلمه دانست.
دیالکتیسم ها- کلماتی که فقط در یک منطقه خاص رایج هستند.
باستان گرایی ها- کلمات منسوخ شده که اشیاء یا پدیده هایی را نشان می دهند که مشابه های مدرن آنها در فرهنگ و زندگی روزمره بشر وجود دارد.
تاریخ گرایی ها- اصطلاحاتی که به اشیاء یا پدیده های ناپدید شده اشاره می کنند.

ویدیو در مورد موضوع

تروپ در روسی (مثال)

در حال حاضر، ابزار بیان هنری به طرز باشکوهی در آثار کلاسیک نشان داده شده است. اغلب اینها شعر، تصنیف، شعر، گاهی داستان و داستان هستند. آنها سخنرانی را تزئین می کنند و به آن تصویر می بخشند.

کنایه- جایگزینی یک کلمه با کلمه دیگر توسط مجاورت. به عنوان مثال: در نیمه شب سال نو، تمام خیابان برای آتش بازی بیرون آمد.
اپیدرم- یک تعریف مجازی که به یک شی یک ویژگی اضافی می دهد. به عنوان مثال: ماشنکا دارای فرهای ابریشمی باشکوه بود.
Synecdoche- نام جزء به جای کل. به عنوان مثال: یک روسی، یک فنلاندی، یک انگلیسی و یک تاتار در دانشکده روابط بین الملل تحصیل می کنند.
شخصیت پردازی- انتساب کیفیات جاندار به یک جسم یا پدیده بی جان. به عنوان مثال: هوا نگران، عصبانی، خشمگین بود و یک دقیقه بعد باران شروع به باریدن کرد.
مقایسه- یک عبارت مبتنی بر مقایسه دو شی. مثلاً: صورتت خوشبو و رنگ پریده است، مثل گل بهاری.
استعاره- انتقال خواص یک شی به شی دیگر. به عنوان مثال: مادر ما دست های طلایی دارد.

تروپ ها در ادبیات (نمونه ها)

وسایل بیان هنری ارائه شده کمتر در گفتار مردم مدرن استفاده می شود، اما این از اهمیت آنها در میراث ادبی نویسندگان و شاعران بزرگ نمی کاهد. بنابراین، لیتوت و هذل اغلب در داستان های طنز و تمثیل در افسانه ها استفاده می شود. پریفرازیس برای جلوگیری از تکرار در متن یا گفتار ادبی استفاده می شود.

Litotes- دست کم گرفتن هنری به عنوان مثال: یک مرد کوچک در کارخانه ما کار می کند.
حاشیه- جایگزینی نام مستقیم با یک عبارت توصیفی. به عنوان مثال: ستاره شب امروز به خصوص زرد است (درباره ماه).
تمثیل- به تصویر کشیدن اشیاء انتزاعی با تصاویر. به عنوان مثال: ویژگی های انسانی - حیله گری، ترسو، دست و پا چلفتی - به شکل روباه، خرگوش، خرس آشکار می شود.
هذلولی- اغراق عمدی مثلا: دوست من گوش های فوق العاده بزرگی دارد، به اندازه سرش.

چهره های بلاغی

ایده هر نویسنده این است که خواننده خود را مجذوب خود کند و پاسخی برای مشکل مطرح شده مطالبه نکند. تأثیر مشابهی از طریق استفاده از سؤالات بلاغی، تعجب، توسل و حذف در یک اثر هنری به دست می آید. همه اینها ترانه ها و اشکال گفتاری هستند که نمونه هایی از آنها احتمالاً برای هر شخصی آشنا است. استفاده از آنها در گفتار روزمره تشویق می شود، نکته اصلی این است که موقعیت را در زمان مناسب بدانیم.

یک سوال بلاغی در آخر جمله مطرح می شود و نیازی به پاسخ از خواننده ندارد. باعث می شود به مسائل مهم فکر کنید.

جمله تشویقی با تعجب بلاغی به پایان می رسد. با استفاده از این رقم، نویسنده خواستار اقدام است. تعجب نیز باید در بخش "تروپ" طبقه بندی شود.

نمونه هایی از جذابیت های بلاغی را می توان در پوشکین ("به چاادایف"، "به دریا")، در لرمانتوف ("مرگ یک شاعر") و همچنین در بسیاری از آثار کلاسیک دیگر یافت. این نه برای یک فرد خاص، بلکه برای یک نسل یا دوره کامل به عنوان یک کل اعمال می شود. نویسنده با استفاده از آن در یک اثر هنری می تواند اعمال را سرزنش کند یا برعکس آن را تایید کند.

سکوت بلاغی به طور فعال در انحرافات غنایی استفاده می شود. نویسنده افکار خود را تا انتها بیان نمی کند و باعث استدلال بعدی می شود.

اشکال نحوی

چنین تکنیک هایی از طریق جمله سازی به دست می آیند و شامل ترتیب کلمات، نقطه گذاری هستند. آنها یک طراحی جملات جذاب و جالب را ایجاد می کنند، به همین دلیل است که هر نویسنده ای تلاش می کند از این ترفندها استفاده کند. مثال ها به ویژه هنگام خواندن اثر به چشم می آیند.

چند اتحادیه- افزایش عمدی تعداد حروف ربط در یک جمله.
آسیندتون- عدم وجود حروف ربط هنگام فهرست کردن اشیا، اعمال یا پدیده ها.
توازی نحوی- مقایسه دو پدیده با به تصویر کشیدن موازی آنها.
بیضی- حذف عمدی تعدادی از کلمات در یک جمله.
وارونگی- نقض نظم کلمات در یک ساخت و ساز.
بسته بندی- تقسیم عمدی جمله

شکل های سخنرانی

مسیرها در زبان روسی که نمونه هایی از آنها در بالا آورده شده است را می توان بی انتها ادامه داد، اما نباید فراموش کنیم که بخش متمایز دیگری از ابزار بیان وجود دارد. چهره های هنری نقش مهمی در گفتار نوشتاری و شفاهی دارند.

جدول تمام تروپ ها با مثال

برای دانش‌آموزان دبیرستانی، فارغ‌التحصیلان دانشکده‌های علوم انسانی و زبان‌شناسان مهم است که انواع ابزارهای بیان هنری و موارد استفاده از آن‌ها در آثار کلاسیک و معاصر را بدانند. اگر می خواهید با جزئیات بیشتر بدانید که چه نوع استعاره هایی وجود دارد، جدولی با نمونه ها جایگزین ده ها مقاله انتقادی ادبی خواهد شد.

ابزار و مصادیق لغوی
مترادف ها	ممکن است مورد تحقیر و توهین قرار بگیریم، اما لایق زندگی بهتری هستیم.
متضادها	زندگی من چیزی جز خطوط سیاه و سفید نیست.
عبارت شناسی	قبل از خرید شلوار جین، از کیفیت آنها مطلع شوید، در غیر این صورت آنها به شما یک خوک در پوک می دهند.
باستان گرایی ها	آرایشگران (آرایشگاه ها) کار خود را سریع و کارآمد انجام می دهند.
تاریخ گرایی ها	کفش های بست یک چیز اصلی و ضروری هستند، اما امروزه همه آنها را ندارند.
دیالکتیسم ها	در این منطقه قلوس (مار) وجود داشت.
استوانه های سبک (نمونه)
استعاره	تو اعصاب آهنی داری دوست من
شخصیت پردازی	شاخ و برگ تاب می خورد و با باد می رقصد.
	خورشید سرخ در زیر افق غروب می کند.
کنایه	من قبلاً سه بشقاب خورده ام.
Synecdoche	مصرف کننده همیشه محصولات با کیفیت را انتخاب می کند.
حاشیه	برای دیدن پادشاه جانوران (در مورد یک شیر) به باغ وحش برویم.
تمثیل	شما یک الاغ واقعی هستید (در مورد حماقت).
هذلولی	سه ساعته که منتظرت بودم!
	آیا این مرد است؟ یک پسر کوچک و بس!
اشکال نحوی (مثال)
	افراد زیادی هستند که می توانم با آنها ناراحت باشم، افراد کمی هستند که بتوانم دوستشان داشته باشم.
	ما از میان تمشک ها عبور خواهیم کرد! تمشک دوست داری؟ نه؟ به دانیل بگو بیایید از تمشک ها عبور کنیم.
درجه بندی	به تو فکر می کنم، دلم برایت تنگ شده، یادم می آید، دلم برایت تنگ شده، دعا می کنم.
جناس	به خاطر تو غم خود را در شراب غرق کردم.
ارقام بلاغی (استیناف، تعجب، سوال، سکوت)	شما نسل جوان کی مودب می شوید؟ آه، چه روز فوق العاده ای است امروز! و شما می گویید که مطالب را کاملا بلدید؟ به زودی به خانه می آیی - ببین...
چند اتحادیه	من جبر، هندسه، فیزیک، شیمی، جغرافیا و زیست شناسی را به خوبی می دانم.
آسیندتون	این فروشگاه شیرینی کوتاه، ترد، بادام زمینی، بلغور جو دوسر، عسل، شکلات، رژیمی و کوکی موز می فروشد.
بیضی	اینطور نبود (اینطور بود)!
وارونگی	من می خواهم یک داستان را برای شما تعریف کنم.
آنتی تز	تو برای من همه چیز هستی و هیچ.
اکسی مورون	زندگی مرده.

نقش وسایل بیان هنری

استفاده از ترمز در گفتار روزمره هر فرد را تعالی می بخشد، او را باسوادتر و تحصیل کرده تر می کند. در هر اثر ادبی، اعم از شاعرانه یا عروضی، می توان انواع ابزارهای بیان هنری را یافت. مسیرها و ارقام، نمونه هایی که هر شخص محترم باید بداند و استفاده کند، طبقه بندی واضحی ندارند، زیرا سال به سال فیلولوژیست ها به مطالعه این حوزه از زبان روسی ادامه می دهند. اگر در نیمه دوم قرن بیستم فقط استعاره، کنایه و سینکدوخ را مشخص می کردند، اکنون این فهرست ده برابر شده است.

بیان چیست؟

معنی لغوی زبان روسی

ما هر روز از کلماتی استفاده می کنیم که به هر نحوی گفتار ما را تزئین می کند و آن را رساتر می کند. مسیرهای روشن، که نمونه های آن بی شمار است، اهمیت کمتری از وسایل واژگانی ندارند.

متضادها- کلمات با معانی متضاد.
مترادف ها- واحدهای واژگانی که از نظر معنی نزدیک هستند.
عبارت شناسی- ترکیبات پایدار متشکل از دو یا چند واحد واژگانی که در معناشناسی می توان آنها را معادل یک کلمه دانست.
دیالکتیسم ها- کلماتی که فقط در یک منطقه خاص رایج هستند.
باستان گرایی ها- کلمات منسوخ شده که اشیاء یا پدیده هایی را نشان می دهند که مشابه های مدرن آنها در فرهنگ و زندگی روزمره بشر وجود دارد.
تاریخ گرایی ها- اصطلاحاتی که به اشیاء یا پدیده های ناپدید شده اشاره می کنند.

تروپ در روسی (مثال)

کنایه- جایگزینی یک کلمه با کلمه دیگر توسط مجاورت. به عنوان مثال: در نیمه شب سال نو، تمام خیابان برای آتش بازی بیرون آمد.
اپیدرم- یک تعریف مجازی که به یک شی یک ویژگی اضافی می دهد. به عنوان مثال: ماشنکا دارای فرهای ابریشمی باشکوه بود.
Synecdoche- نام جزء به جای کل. به عنوان مثال: یک روسی، یک فنلاندی، یک انگلیسی و یک تاتار در دانشکده روابط بین الملل تحصیل می کنند.
شخصیت پردازی- انتساب کیفیات جاندار به یک جسم یا پدیده بی جان. به عنوان مثال: هوا نگران، عصبانی، خشمگین بود و یک دقیقه بعد باران شروع به باریدن کرد.
مقایسه- یک عبارت مبتنی بر مقایسه دو شی. مثلاً: صورتت خوشبو و رنگ پریده است، مثل گل بهاری.
استعاره- انتقال خواص یک شی به شی دیگر. به عنوان مثال: مادر ما دست های طلایی دارد.

تروپ ها در ادبیات (نمونه ها)

Litotes- دست کم گرفتن هنری به عنوان مثال: یک مرد کوچک در کارخانه ما کار می کند.
حاشیه- جایگزینی نام مستقیم با یک عبارت توصیفی. به عنوان مثال: ستاره شب امروز به خصوص زرد است (درباره ماه).
تمثیل- به تصویر کشیدن اشیاء انتزاعی با تصاویر. به عنوان مثال: ویژگی های انسانی - حیله گری، ترسو، دست و پا چلفتی - به شکل روباه، خرگوش، خرس آشکار می شود.
هذلولی- اغراق عمدی مثلا: دوست من گوش های فوق العاده بزرگی دارد، به اندازه سرش.

چهره های بلاغی

یک سوال بلاغی در آخر جمله مطرح می شود و نیازی به پاسخ از خواننده ندارد. باعث می شود به مسائل مهم فکر کنید.

پیشنهاد تشویقی به پایان می رسد. با استفاده از این رقم، نویسنده خواستار اقدام است. تعجب نیز باید در بخش "تروپ" طبقه بندی شود.

نمونه هایی از جذابیت های بلاغی را می توان در «به دریا»، در لرمانتوف («مرگ یک شاعر») و همچنین در بسیاری از آثار کلاسیک دیگر یافت. این نه برای یک فرد خاص، بلکه برای یک نسل یا دوره کامل به عنوان یک کل اعمال می شود. نویسنده با استفاده از آن در یک اثر هنری می تواند اعمال را سرزنش کند یا برعکس آن را تایید کند.

اشکال نحوی

چند اتحادیه- افزایش عمدی تعداد حروف ربط در یک جمله.
آسیندتون- عدم وجود حروف ربط هنگام فهرست کردن اشیا، اعمال یا پدیده ها.
توازی نحوی- مقایسه دو پدیده با به تصویر کشیدن موازی آنها.
بیضی- حذف عمدی تعدادی از کلمات در یک جمله.
وارونگی- نقض نظم کلمات در یک ساخت و ساز.
بسته بندی- تقسیم عمدی جمله

شکل های سخنرانی

جدول تمام تروپ ها با مثال

ابزار و مصادیق لغوی
مترادف ها	ممکن است مورد تحقیر و توهین قرار بگیریم، اما لایق زندگی بهتری هستیم.
متضادها	زندگی من چیزی جز خطوط سیاه و سفید نیست.
عبارت شناسی	قبل از خرید شلوار جین، از کیفیت آنها مطلع شوید، در غیر این صورت آنها به شما یک خوک در پوک می دهند.
باستان گرایی ها	آرایشگران (آرایشگاه ها) کار خود را سریع و کارآمد انجام می دهند.
تاریخ گرایی ها	کفش های بست یک چیز اصلی و ضروری هستند، اما امروزه همه آنها را ندارند.
دیالکتیسم ها	در این منطقه قلوس (مار) وجود داشت.
استوانه های سبک (نمونه)
استعاره	تو دوست من را داری
شخصیت پردازی	شاخ و برگ تاب می خورد و با باد می رقصد.
	خورشید سرخ در زیر افق غروب می کند.
کنایه	من قبلاً سه بشقاب خورده ام.
Synecdoche	مصرف کننده همیشه محصولات با کیفیت را انتخاب می کند.
حاشیه	برای دیدن پادشاه جانوران (در مورد یک شیر) به باغ وحش برویم.
تمثیل	شما یک الاغ واقعی هستید (در مورد حماقت).
هذلولی	سه ساعته که منتظرت بودم!
	آیا این مرد است؟ یک پسر کوچک و بس!
اشکال نحوی (مثال)
	افراد زیادی هستند که می توانم با آنها ناراحت باشم، افراد کمی هستند که بتوانم دوستشان داشته باشم.
	ما از میان تمشک ها عبور خواهیم کرد! تمشک دوست داری؟ نه؟ به دانیل بگو بیایید از تمشک ها عبور کنیم.
درجه بندی	به تو فکر می کنم، دلم برایت تنگ شده، یادم می آید، دلم برایت تنگ شده، دعا می کنم.
جناس	به خاطر تو غم خود را در شراب غرق کردم.
ارقام بلاغی (استیناف، تعجب، سوال، سکوت)	شما نسل جوان کی مودب می شوید؟ آه، چه روز فوق العاده ای است امروز! و شما می گویید که مطالب را کاملا بلدید؟ به زودی به خانه می آیی - ببین...
چند اتحادیه	من جبر، هندسه، فیزیک، شیمی، جغرافیا و زیست شناسی را به خوبی می دانم.
آسیندتون	این فروشگاه شیرینی کوتاه، ترد، بادام زمینی، بلغور جو دوسر، عسل، شکلات، رژیمی و کوکی موز می فروشد.
بیضی	اینطور نبود (اینطور بود)!
وارونگی	من می خواهم یک داستان را برای شما تعریف کنم.
آنتی تز	تو برای من همه چیز هستی و هیچ.
اکسی مورون	زندگی مرده.

نقش وسایل بیان هنری

کار 25 از شما می خواهد که ابزارهای بیان زبانی را در متن بیابید و شناسایی کنید.

برای انجام موفقیت آمیز کار 25 آزمون دولتی واحد در زبان روسی، توصیه می کنیم:

1. تکلیف را با دقت بخوانید. در جمله بندی تکلیف نکاتی وجود دارد.

2. اغلب وظیفه می گوید که آیا شما نیاز به یافتن یک وسیله واژگانی دارید یا نحوی. معنی لغوی عبارت است از مترادف، متضاد و غیره. معنی نحوی با اعضای جمله و ترتیب کلمات مرتبط است. ابزارهای آوایی عبارتند از همآهنگی، همخوانی یا onomatopoeia و تروپ ها کلمات یا عباراتی هستند که در معنای مجازی استفاده می شوند.

3. اگر در یک عبارت یک کلمه به صورت مورب باشد، در بیشتر موارد این یک عنوان است. در صورت توازی و توازی، اعداد جملات در کار با "-" از هم جدا می شوند. اعضای همگن - از طریق "،". کلمات محاوره ای، محاوره ای، کتابی، منسوخ در داخل پرانتز آورده شده است.

4. تئوری را بیاموزید. اگر نمی دانید یک اصطلاح خاص به چه معناست، نمی توانید این کار را با حذف حل کنید.

فهرست اصطلاحات:

آنافورا(= وحدت آغاز) - تکرار کلمات یا عبارات در ابتدای یک یا چند جمله:

آگوست - ستاره ها
آگوست - ستاره ها
اوت - انگور
انگور و روون...
(M. Tsvetaeva)

آنتی تز- مقایسه برعکس:

من احمقم و تو باهوشی
زنده ام، اما من مات و مبهوت هستم.
(M. Tsvetaeva)

فرم پرسش و پاسخ ارائه- ارائه به صورت توالی: پرسش و پاسخ:

گوشیم زنگ خورد
- شما؟
- فیل
- جایی که؟
- از شتر.
(کی.آی.چوکوفسکی)

جمله تعجبی- جمله ای که بیانگر بیان، احساسی بودن و ارزشی بودن گفتار گوینده است. علامت تعجب در جملات تعجبی به صورت نوشتاری قرار می گیرد. چقدر سیب! سیب!

هذلولی- اغراق، مثلاً: صد سال است که همدیگر را ندیده ایم!

درجه بندی- چیدمان اعضای همگن به ترتیب افزایش شدت علامت، عمل، حالت، کمیت و غیره که اثر شمارش را افزایش می دهد:

در گوشه، سبدی با سیب های معطر، بزرگ و رسیده بود که پر از آب شیرین بود.

دیالکتیسم- کلمه ای گویش که استفاده از آن از نظر جغرافیایی محدود است و بنابراین در لایه زبان ادبی عمومی قرار نمی گیرد. به عنوان مثال: veksha (سنجاب)، چغندر (چغندر)، zakut (ریخته)، kochet (خروس)، گربه (کفش بست)، نووینا (بوم خشن).

وارونگی- تغییر ترتیب کلمات به منظور جلب توجه به یک عبارت یا کلمه:

روی چیزی که به نظر می رسد یک طناب بریده است
من یک رقصنده کوچک هستم.
(M. Tsvetaeva)

و در این خشم گیج‌آمیز "ستاره پاپ" ناپختگی مدنی او، انسانی او کمبود اموزش».

کنایه- استفاده از کلمات و عبارات با معنای مخالف متصل به آنها: چقدر باهوش!(به معنی: احمق، احمق).

متضادهای متنی، مترادف های متنی- کلماتی که فقط در یک زمینه معین به عنوان متضاد یا مترادف عمل می کنند، اما در زمینه های دیگر چنین نیستند.

کلبه سرد نبود، اما به حدی سرد بود که به نظر می رسید حتی از بیرون سردتر است.

سرد - سرد- متضاد نیستند، اما در این جمله به دلیل مخالفت، متضاد به کار رفته اند.

تکرار واژگانی- تکرار کلمه:

باد، باد -
در سراسر جهان خدا!
(A. Blok)

Litotes- کم بیان: پسر کوچولو، پسر کوچولو .

استعاره- انتقال معنا با تشابه: پاییز طلایی، آسمان تاریک، نگاه سرد .

آگوست - دسته ها
انگور و روون
زنگ زده - اوت!
(M. Tsvetaeva)

کنایه- انتقال بر اساس مجاورت: کسب طلا، تماشاگران کف زدند، چخوف را روی صحنه ببرید .

جملات نامگذاری- جملات با یک عضو اصلی - موضوع: ظهر. گرما وحشتناک است .

جملات ناقص- جملات متداول در گفتار عامیانه و هنری که در آنها یکی از اعضای اصلی به وضوح از سیاق حذف شده است.

او دیروز نزد من آمد (1). آمد و گفت... (2) .

جمله دوم یک موضوع مفقود دارد اوبرای جلوگیری از تکرار و پویایی بیشتر داستان. اما موضوع به راحتی از روی زمینه بازسازی می شود.

شخصیت پردازی- اعطای صفات و صفات انسانی به جمادات: آسمان بالای سرش لرزید. آسمان اخم کرده بود .

موازی سازی(= استفاده از ساختارهای موازی) - طراحی نحوی مشابه جملات همسایه:

این باد نیست که شاخه را خم می کند،
این درخت بلوط نیست که سر و صدا می کند.
قلبم ناله می کند
مثل برگ پاییزی که می لرزد.
(آهنگ فولکلور روسی)

من دوست دارم که تو از من بیمار نیستی،
دوست دارم با تو مریض نیستم
(M. Tsvetaeva)

بسته بندی- تقسیم یک عبارت به قطعات، احتمالاً به کلمات، که به صورت جملات ناقص مستقل تشکیل شده است. اغلب برای ایجاد اثر آشکار شدن پویا از رویدادها یا درام آنها استفاده می شود

او به شدت دور شد. به سمت پنجره رفت. شروع کردم به گریه کردن.

حاشیه- جایگزین کردن یک کلمه با یک عبارت توصیفی: پایتخت سرزمین مادری ما، شهری در نوا.

ضرب المثل- یک قول کامل مجازی که معنای آموزنده دارد. به طور معمول، ضرب المثل ها با طراحی ریتمیک و لحنی خاص مشخص می شوند؛ ممکن است دارای متر شاعرانه، تکرار صدا، قافیه و سایر ویژگی ها و همچنین موازی سازی ساختار باشند. مثال ها: رفقا از نظر سلیقه و رنگ وجود ندارد. اگر از گرگ می ترسی به جنگل نرو. یادگیری نور است و جهل تاریکی.

زبان بومی- کلمات، ترکیب کلمات، شکل های کلمه سازی و عطف که فراتر از هنجار ادبی است و به گفتار ویژگی های سادگی، کاهش و بی ادبی می دهد. به طور گسترده در داستان به عنوان عناصر بیانگر استفاده می شود: همین حالا، همیشه، آنجا، اینجا، مست، گوشت مرده، متولد شده، خندان، مال آنها، دخالتی ندارد.

مخالفت- مقایسه، کنار هم قرار دادن چیزی برای جلب توجه به عدم تشابه، تقابل ویژگی ها، حالات، اعمال و غیره. اپوزیسیون در هسته اصلی قرار دارد آنتی تزها. مثال (از بانک وظیفه FIPI):

هنگامی که ارتش چارلز دوازدهم، پادشاه سوئد، که تمام اروپا را تحت کنترل داشت، در نزدیکی پولتاوا کاملاً شکست خورد، به نظر بسیاری از آنها این بود که اکنون هیچ چیز برای سلاح های روسی غیرممکن نیست. قهرمانان معجزه گر فقط سوت می زنند - و ترکها بلافاصله پرچم سفید را بیرون خواهند انداخت.

کلمات گفتاری- کلمات رنگی سبکی که در گفتار محاوره استفاده می شود: قطار، ژولیده، خسته کننده . بسیاری از چنین کلماتی به صورت رسا رنگی هستند.

یک سوال بلاغی- بیانیه ای با هدف به دست آوردن پاسخ، یافتن اطلاعات، بلکه برای بیان عواطف، احساسات، ارزیابی، بیان: این همه چه زمانی به پایان می رسد؟ صبر را از کجا می آوری؟

جذابیت بلاغیاغلب قبل از یک سوال یا تعجب بلاغی است:

زندگی در این دنیا کسل کننده است آقایان! (N.V. Gogol)

همراهان عزیزی که شب اقامت ما را به اشتراک گذاشتند! (M. Tsvetaeva)

ردیف اعضای همگن

چه کسی می داند شهرت چیست!
حق را به چه قیمتی خرید؟
فرصت یا لطف
بر همه چیز بسیار عاقلانه و حیله گرانه
شوخی، به طرز مرموزی ساکت
و پا را ساق بنامیم؟..
(A. Akhmatova)

مقایسه- مقایسه یک شی، ویژگی، حالت و غیره با دیگری، داشتن یک ویژگی مشترک یا ویژگی شباهت: ویترین مغازه ها مانند آینه هستند، عشق مانند برق می درخشد (= برق سریع، می شود. stro).

گردش مالی مقایسه ای- یک مقایسه گسترده، که با حروف ربط مقایسه ای به عنوان، گویی، گویی، گویی، مانند (ساده)، مانند معرفی شده است.

شعرها مانند ستاره ها و مانند گل رز رشد می کنند،
چقدر زیبا...
(M. Tsvetaeva)

مثل دست راست و چپ،
روح تو به روح من نزدیک است.
(M. Tsvetaeva)

مدت، اصطلاح- کلمه ای که بیانگر مفهوم هر رشته حرفه ای از فعالیت یا علم است و در نتیجه کاربرد محدودی دارد: تخلص، پریفراسیس، آنافورا، اپیفورا. .

نقل قول- استفاده از متن شخص دیگری به عنوان نقل قول مثالها (از پایگاه داده وظایف FIPI):

شاعر گفت: همه ما فلک را کمی نگه می داریم" این در مورد کرامت انسان، جایگاه او بر روی زمین، مسئولیت او در قبال خودش، برای همه و برای همه چیز است.

و کلمات واقعی تر: " هر فردی دقیقاً ارزشی را دارد که واقعاً خلق کرده است، منهای غرور او».

کلمات ارزیابی عاطفی: دختر، کوچولوی من، آفتاب من، دشمن.

اپیدرم- تعریف:

و او، سرکش، به دنبال طوفان،

انگار آرامش در طوفان وجود دارد.
(M.Yu. Lermontov)

Epiphora- (پایان کلی)، تکرار یک کلمه یا عبارت در آخر جملات مجاور به منظور جلب توجه ویژه به آنها:

بالاخره ستاره ها بزرگتر بودند
از این گذشته ، گیاهان بوی متفاوتی داشتند ،
گیاهان پاییزی
(A. Akhmatova. "عشق با فریبکاری پیروز می شود")

برای آمادگی برای امتحان، کلاس هایی با معلمان آنلایندر خانه! همه مزایا آشکار است! درس آزمایشی رایگان!

برای شما آرزوی موفقیت در قبولی در آزمون داریم!