داستان خنده دار در مورد دن کیشوت - "حرکت ظریف!" رمان «هیدالگو دون کیشوت حیله گر لامانچا» به نقل از کتاب «هیدالگو دون کیشوت حیله گر لامانچا» میگل سروانتس

سال انتشار قسمت اول: ۱۶۰۵

رمان «دن کیشوت» را به حق یکی از معروف ترین رمان های سروانتس می دانند. و در سال 2002 به عنوان بهترین رمان ادبیات جهان شناخته شد. رمان دن کیشوت بیش از 40 بار در کشورهای مختلف جهان فیلمبرداری شده است. بر اساس آن تعداد زیادی کارتون منتشر شد و خود رمان نمونه اولیه ای برای نوشتن بسیاری از آثار هنری و تولیدات تئاتری شد. بنابراین، جای تعجب نیست که رمان «دن کیشوت» سروانتس همچنان محبوبیت دارد و نه تنها در کشور ما.

خلاصه رمان دن کیشوت

اگر خلاصه‌ای از رمان «دون کیشوت» سروانتس را بخوانید، با ماجراهای یک هیدالگو پنجاه ساله آشنا خواهید شد که در دهکده لامانچا زندگی می‌کرد. او زمان زیادی را به خواندن رمان های جوانمردانه اختصاص داد و یک روز خوب ذهنش تیره شد. او خود را دون کیشوت لامانچا، نقاب قدیمی خود روسینانته نامید و تصمیم گرفت که یک شوالیه خطاکار شود. اما از آنجایی که هر شوالیه اشتباهی باید یک بانوی دل داشته باشد، او آلدونزا لورنزو از شهر همسایه توبوس را به عنوان چنین انتخاب کرد که او را Dulcinea of ​​Tobos نامید.

در ادامه در رمان "دن کیشوت" خواهید آموخت که چگونه شوالیه ما پس از گذراندن اولین روز خود در جاده، با مسافرخانه ای ملاقات کرد و برای گذراندن شب در آنجا رفت. مسافرخانه را با قلعه اشتباه گرفت و از صاحبش خواست تا او را شوالیه کند. دن کیشوت با امتناع از برداشتن کلاه خود برای خوردن و صرف غذا در آن، همه مهمانان را به شدت خنده کرد. و وقتی به صاحب مسافرخانه گفت که پول ندارم، چون در رمان ها در این مورد نوشته نشده بود، صاحب مسافر تصمیم گرفت که به سرعت از شر این دیوانه خلاص شود. علاوه بر این، یکی از رانندگان در طول شب به دلیل دست زدن به زره دن کیشوت ضربه نیزه ای دریافت کرد. از این رو، صبح صاحب نطقی پر زرق و برق کرد، سیلی بر سر او زد و با شمشیر به پشت دن کیشوت زد و او را به سوی افسوس های خود فرستاد. قبلاً او به قهرمان رمان "دن کیشوت" ما اطمینان داده بود که آیین شوالیه دقیقاً شبیه این است.

در ادامه در رمان سروانتس «دن کیشوت» می‌توانید در مورد چگونگی تصمیم شخصیت اصلی به بازگشت به خانه برای پول و پیراهن‌های تمیز بخوانید. در طول راه، او از پسر در برابر ضرب و شتم محافظت کرد، هر چند وقتی که پسر را ترک کرد، پسر را تا نیمه کتک زدند. او از بازرگانان خواست که Dulcinea Toboska را به عنوان زیباترین زن به رسمیت بشناسند، و هنگامی که آنها نپذیرفتند، او با نیزه به آنها هجوم آورد. برای این او را کتک زدند. در روستای زادگاهش، هموطنان قبلاً تقریباً تمام کتاب‌های دن کیشوت را سوزانده بودند، اما شخصیت اصلی از دست نداد. او یک دامدار خوک را پیدا کرد که به او قول داد که او را فرماندار جزیره کند و حالا او و سانچو پانسه راهی سفر شدند.

اگر خلاصه کتاب «دن کیشوت» را بیشتر بخوانید، خواهید فهمید که چگونه شخصیت اصلی آسیاب ها را با غول ها اشتباه گرفته و با نیزه به آنها حمله می کند. در نتیجه، نیزه شکست و خود شوالیه پرواز عالی انجام داد. در مسافرخانه ای که شب را در آن توقف کردند دعوا شد. دلیل این کار خدمتکاری بود که اتاق را به هم ریخت و دن کیشوت تصمیم گرفت که دختر صاحب مسافرخانه است که عاشق او شده است. سانچو پانزا در این مبارزه بیشترین آسیب را دید. روز بعد، دن کیشوت یک گله گوسفند را با انبوهی از دشمنان اشتباه گرفت و شروع به نابودی آنها کرد تا اینکه توسط سنگ های چوپان متوقف شد. همه این ناکامی ها باعث غم و اندوه در مواجهه با شخصیت اصلی شد که سانچو شخصیت اصلی را شوالیه چهره غمگین نامید.

در راه، سانچو پانزو با یک آرایشگر و یک کشیش از روستای دن کیشوت روبرو می شود. آنها می خواهند نامه های شخصیت اصلی را به آنها بدهند، اما معلوم می شود که دن کیشوت فراموش کرده است که آنها را به سرباز خود بدهد. سپس سانچو شروع به نقل قول از آنها می کند و بی شرمانه آنها را اشتباه تفسیر می کند. آرایشگر و کشیش تصمیم می‌گیرند دن کیشوت را به خانه بکشانند تا او را درمان کنند. بنابراین آنها به سانچو می گویند که اگر دون کیوت برگردد، پادشاه می شود. سانچو موافقت می کند که برگردد و بگوید که Dulcinea فوراً شوالیه خود را به خانه می خواهد.

در ادامه در رمان سروانتس «دن کیشوت» می‌توانید در مورد چگونگی ملاقات کشیش و آرایشگر در حین انتظار برای ظاهر شخصیت اصلی، کاردنو بخوانید. او داستان عشق خود را برای آنها تعریف می کند. و در آن لحظه دوروتیا بیرون می آید. او فرناندو را بسیار دوست دارد که شوهر معشوق کاردنو، لوسیندا شد. دوروتیا و کاردنو با هم متحد می شوند که برای بازگرداندن عزیزانشان و پایان دادن به ازدواجشان طراحی شده است.

رمان «دن کیشوت» را می‌توانید به صورت آنلاین در سایت کتاب برتر بخوانید.

© نسخه به زبان روسی، طراحی. «انتشارات اکسمو»، 2014

تمامی حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از نسخه الکترونیکی این کتاب را نمی توان به هر شکل یا به هر وسیله ای، از جمله ارسال در اینترنت یا شبکه های شرکتی، برای استفاده خصوصی یا عمومی، بدون اجازه کتبی صاحب حق چاپ تکثیر کرد.

فصل 1 که می گوید دن کیشوت لامانچا کی بود

در یک روستای ساده در استان لامانچا، هیدالگو به نام دون کوهانا زندگی می کرد. او مانند هر نجیب زاده ای به اصل اصیل خود می بالید، به طور مقدس از سپر باستانی و نیزه اجدادی محافظت می کرد و در حیاط خود یک نق لاغر و یک سگ تازی نگه می داشت. سه چهارم درآمد او صرف خورش سبزی و گوشت گاو و وینگرتی می شد که برای شام سرو می کرد. جمعه ها روزه می گرفت و به یک بشقاب عدس جوشانده در آب بسنده می کرد، اما یکشنبه ها کبوتر بریان می کرد. در روزهای تعطیل، دون کیهانا کت و شلواری از پارچه‌های ظریف، شلوار مخملی و کفش‌های مراکشی می‌پوشید و در روزهای هفته کت و شلواری از پارچه‌های خشن خانگی می‌پوشید. در خانه او یک خانه دار زندگی می کرد که بیش از چهل سال داشت، یک خواهرزاده که هنوز بیست سالش نشده بود و یک خدمتکار پیر و فرسوده. خود هیدالگو حدود پنجاه سال سن داشت. او به اندازه یک اسکلت نازک بود - پوست و استخوان، اما، با وجود لاغری وحشتناکش، او با استقامت بسیار متمایز بود.

تمام اوقات فراغت خود را، و دون کیهانا شبانه روز آزاد بود، او را به خواندن رمان های جوانمردانه اختصاص داد. او با لذت و اشتیاق به این فعالیت پرداخت. به خاطر او شکار و کشاورزی را کنار گذاشت. اشتیاق او به حدی رسید که بدون تردید یک قطعه زمین قابل کشت مناسب را فروخت تا برای خود کتاب شوالیه بخرد.

در رمان ها، هیدالگوی ما به خصوص نامه های عاشقانه پر زرق و برق و چالش های جدی برای دعوا را دوست داشت، جایی که اغلب عبارت های زیر به چشم می خورد: "درستی که شما در مورد حقوق من با آن اشتباه می کنید، حقانیت من را چنان ناتوان می کند که حق شکایت از آن را ندارم. حق تو...» یا: «...آسمان های بلندی که با ستارگان خود الوهیت ما را تقویت می کنند و همه فضایل شایسته عظمت تو را گرامی می دارند...». این اتفاق افتاد که کابالرو بیچاره تمام شب ها را در تلاش برای باز کردن معنای این عبارات بود که سرش را ابری کرد و ذهنش را سرگردان کرد. او همچنین با ناهماهنگی های دیگری که مدام در رمان های مورد علاقه اش ظاهر می شد، گیج شده بود. به عنوان مثال، برای او دشوار بود که باور کند شوالیه معروف بلیانیس می تواند جراحات وحشتناک زیادی را وارد کند و دریافت کند. به نظرش می رسید که علیرغم همه مهارت های پزشکانی که این شوالیه را معالجه کرده اند، صورت و بدنش باید با زخم های زشت پوشیده شود. این در حالی است که بلیانیس در رمان همیشه به عنوان یک جوان خوش تیپ ظاهر می شود بدون هیچ زخم و عیب.

با این حال، همه اینها مانع از آن نشد که دون کیهانا با شرح ماجراها و سوء استفاده های بی شمار قهرمانان دلیر رمان ها تا مرز فراموشی کشیده شود. او همیشه دوست داشت سرنوشت آینده آنها را بداند، و اگر نویسنده در صفحه آخر کتاب قول می داد که داستان بی پایان خود را در جلد بعدی ادامه دهد، خوشحال می شد. غالباً کابالروی ما با دوستش، کشیش، که در مورد شجاعت او بیشتر بود، اختلافات طولانی داشت: پالمرین انگلیسی یا آمادیس از گال. دون کیهانا از آمادیس، کشیش پالمرین، و آرایشگر محلی، استاد نیکلاس، استدلال کرد که هیچ یک از آنها نمی توانند با شوالیه فیبوس که به نظر او در استقامت و شجاعت از آمادیس های ناز پیشی گرفت و پالمرین در شجاعت و مهارت

کم کم هیدالگو خوب آنقدر به خواندن معتاد شد که از سپیده دم و از غروب به سپیده دم می خواند. او همه امور خود را رها کرد، تقریباً خوابش را از دست داد و اغلب ناهار را فراموش می کرد. سر او پر بود از انواع داستان های پوچ که در کتاب های شوالیه خوانده می شد، و در حقیقت او در مورد نبردهای خونین، دوئل های شوالیه ای، روابط عاشقانه، آدم ربایی ها، جادوگران شیطانی و جادوگران خوب هوس می کرد. کم کم او کاملاً از تشخیص حقیقت از داستان دست کشید و به نظرش رسید که در تمام جهان هیچ چیز قابل اعتمادتر از این داستان ها وجود ندارد. او چنان با شور و حرارت درباره قهرمانان رمان های مختلف صحبت می کرد، گویی آنها بهترین دوستان و آشنایان او هستند.

او قبول کرد که سید روی دیاز یک شوالیه شجاع است، اما اضافه کرد که از شوالیه شمشیر شعله ور که دو غول قدرتمند را با یک ضربه از وسط به دو نیم کرد، بسیار فاصله داشت. او برنارد د کارپیو را تا حدودی بالاتر قرار داد که رولان شکست ناپذیر را در تنگه رونسسوال شکست داد. او بسیار متملقانه در مورد مورگانتا غول پیکر صحبت کرد که - بر خلاف دیگر غول ها - به ادب و ادبش متمایز بود. اما بیشتر از همه او رینالدو مونتالبان، دزد باشکوه بت طلایی محمد و قهرمان ماجراهای جاده ای بی شمار را ستایش کرد.

در پایان، هیدالگوی بیچاره از نشستن ابدی در چهار دیواری، شب‌های بی‌خوابی و خواندن مداوم، کاملاً دیوانه شد. و سپس چنین فکر عجیبی به ذهنش خطور کرد که تا به حال هیچ دیوانه ای در دنیا به آن فکر نکرده بود. کابالرو ما تصمیم گرفت که خودش موظف است به صف شوالیه های خطاکار بپیوندد. او، دون کیهانا، به خاطر جلال خود، به نفع کشور زادگاهش، باید خود را مسلح کند، بر اسب سوار شود و به سراسر جهان بگردد تا به دنبال ماجراجویی باشد، از افراد توهین شده محافظت کند، شیطان را مجازات کند، و عدالت پایمال شده را بازگرداند. . هیدالگو که از رویاهای شاهکارهای بزرگی که در شرف انجام آنها بود ملتهب شد، برای انجام تصمیم خود عجله کرد. اول از همه، او زرهی را که متعلق به پدربزرگ هایش بود و در جایی در اتاق زیر شیروانی خوابیده بود، با زنگ و غبار چند صد ساله پوشانده بود، تمیز کرد. وقتی آنها را مرتب کرد، با ناراحتی عمیق خود، دید که فقط یک ضربه از کلاه ایمنی باقی مانده است. برای بهبود اوضاع، هیدالگو مجبور شد از تمام نبوغ خود برای کمک استفاده کند. یک گیره و هدفون را از مقوا جدا کرد و به دست انداز وصل کرد. در نهایت او موفق شد چیزی شبیه یک کلاه ایمنی واقعی بسازد. سپس او می خواست آزمایش کند که آیا این کلاه می تواند در یک جنگ مقاومت کند یا خیر. شمشیر خود را بیرون آورد و تاب داد و دو بار به کلاه خود کوبید. از همان ضربه اول، گیره تکه تکه شد و تمام کارهای پر زحمت او بیهوده بود. هیدالگو از این نتیجه موضوع بسیار ناراحت شد. دوباره دست به کار شد، اما حالا برای استحکام، صفحات آهنی را زیر مقوا گذاشت. این احتیاط به نظر او کاملاً کافی به نظر می رسید و او این را غیرضروری می دانست که کلاه خود را در معرض آزمایش دوم قرار دهد. بدون مشکل، او خود را متقاعد کرد که یک کلاه ایمنی واقعی با گیره ای با بهترین طرز کار دارد.

دون کیهانا سپس به اصطبل رفت و اسب خود را به دقت بررسی کرد. این یک نق قدیمی و بیمار بود. در حقیقت، او فقط برای حمل آب خوب بود. با این حال ، کابالرو ما از ظاهر او کاملاً راضی بود و تصمیم گرفت که نه بوسفالوس قدرتمند اسکندر مقدونی و نه ناوگان پا بابیکا سیدا نمی توانند با او مقایسه شوند. چهار روز تمام طول کشید تا او نامی خوش صدا و زیبا برای اسب جنگی خود بیابد، زیرا معتقد بود که از آنجایی که مالک زندگی متواضعانه خود در بیابان روستا را با مزرعه طوفانی یک شوالیه خطاکار معاوضه کرده است، پس اسب او باید آن را تغییر دهد. نام روستا به یک نام جدید، خوب و بزرگ. او مدتها رنج کشید و القاب مختلف اختراع کرد، آنها را با هم مقایسه کرد، بحث کرد و سنجید. سرانجام او به نام روسینانته رضایت داد. این نام برای او بلند و بلند به نظر می رسید. علاوه بر این، نشانی از آنچه اسب قبل از آن بوده است، بود، زیرا دون کیهانا آن را از دو کلمه ساخته است: روسین (نگ) و antes (قبلی)، به طوری که به معنای: «نق سابق» است.

او با دادن چنین نام مستعار موفقی به اسب خود، تصمیم گرفت که اکنون باید نامی مناسب برای خود بیابد. یک هفته در این افکار گذشت، اما سرانجام او یک ایده درخشان داشت: او به سادگی نام ساده خود را Kehana به نامی پر صداتر - دون کیشوت - تغییر داد.

اما پس از آن کابالروی ما به یاد آورد که آمادیس شجاع، که می خواست نام وطنش همراه با نام خود تجلیل شود، همیشه خود را نه فقط آمادی، بلکه آمادیس گال می نامید. دن کیشوت تصمیم گرفت از این شوالیه دلاور الگو بگیرد و از این پس خود را دن کیشوت لامانچا بنامد. اکنون همه چیز خوب بود: بلافاصله مشخص شد که او کیست و از کجا آمده است تا کشور مادری اش بتواند شکوه و جلال استثمارهایش را با او به اشتراک بگذارد.

و به این ترتیب، هنگامی که اسلحه تمیز شد، کلاه ایمنی و گیره تعمیر شد، نق نام مستعار جدیدی دریافت کرد و خود او نام خود را تغییر داد، تنها چیزی که برای او باقی ماند این بود که خود را بانوی دلش بیابد، زیرا معلوم است که یک شوالیه گمراه بدون بانوی دل مانند درختی است که برگ و میوه ندارد. دن کیشوت در مورد خود می گوید: "اگر به خواست سرنوشت با یک غول روبرو شوم (و این اغلب با شوالیه های خطاکار اتفاق می افتد) و در اولین نبرد او را به زمین می اندازم و مجبورش می کنم که برای رحمت طلبی کند. به قوانین جوانمردی باید او را نزد خانمم بفرستم . او نزد معشوقه مهربان من می آید، به زانو در می آید و با فروتنی و فرمانبرداری می گوید: «من کاراکولیامبرو غول پیکر، پادشاه جزیره مالیندرانیا هستم. من در یک دوئل توسط شوالیه شایسته دون کیشوت از لامانچا شکست خوردم. به من دستور داد که در محضر لطف تو حاضر شوم تا اعلیحضرت هر طور که می خواهد از من خلع ید...» آه! - بانگ زد هیدالگو، - من مطمئناً باید یک بانوی دل داشته باشم: فقط او به تنهایی می تواند به شایستگی به شجاعت یک شوالیه پاداش دهد. اما کجا می توانم آن را پیدا کنم؟ و دن کیشوت در فکر غم انگیزی فرو رفت. اما ناگهان فکری شاد ذهنش را روشن کرد. او یک دختر دهقانی زیبا از روستای همسایه را به یاد آورد که نامش آلدونزا لورنزو بود. او بود که شوالیه ما تصمیم گرفت لقب بانوی قلبش را به او بدهد. او به دنبال نامی برای او بود که خیلی متفاوت از نام او نباشد، اما در عین حال به نام یک شاهزاده خانم یا بانوی نجیب شباهت داشته باشد، تصمیم گرفت نام او را Dulcinea of ​​Toboso بگذارد، زیرا او اهل توبوسو بود. این نام برای او رسا و آهنگین به نظر می رسید و کاملاً شایسته کسی بود که برای شکوه او اعمال خود را انجام می داد.

فصل 2 که از اولین خروج دن کیشوت از دارایی هایش می گوید

وقتی همه این مقدمات تکمیل شد، دن کیشوت بدون معطلی تصمیم گرفت خانه اش را ترک کند و به دنبال ماجراجویی های شوالیه ای برود. به نظرش می رسید که در چنین موضوعی هر تأخیر گناه بزرگی در حق بشریت است: چه بسیار آزرده شدگان در انتظار انتقام، چه بسیار مستضعفین در انتظار حفاظت، چه بسیار ستمدیدگان در انتظار رهایی! و سپس یک روز خوب تابستانی قبل از سپیده دم برخاست، زره خود را به سر کرد، کلاه خود را بر سر گذاشت، رشته های سبزش را محکم تر کشید، روی روسینانته پرید، سپری گرفت، نیزه ای را در دست گرفت و پنهانی از همه، از دروازه پشتی انبار در مزرعه عبور کرد و خوشحال بود که بالاخره توانست چنین کار باشکوهی را آغاز کند. اما قبل از اینکه وقت کند به جاده برود، فکری به ذهنش رسید که آنقدر وحشتناک بود که تقریباً به خانه برمی گشت. دن کیشوت ناگهان به یاد آورد که هنوز شوالیه نگرفته است و طبق قوانین جوانمردی نمی تواند و جرأت نمی کند با هیچ شوالیه ای وارد جنگ شود. و حتی اگر شروع شده بود، قرار بود برای اولین بار زره سفید بپوشد و هیچ شعاری روی سپر خود نگذارد، تا همه بلافاصله ببینند که او هنوز در شوالیه‌گری تازه‌کار است. دن کیشوت برای مدت طولانی ایستاده بود، نمی دانست چه تصمیمی بگیرد، اما میل پرشور به حرکت فوری در جاده بر همه تردیدهای او غالب بود. او تصمیم گرفت که از اولین شوالیه ای که در راه ملاقات کرد بخواهد که او را به درجه شوالیه منصوب کند. حداقل این همان کاری است که بسیاری از قهرمانان آن رمان‌ها انجام دادند که خواندن آن‌ها هیدالگوی ما را به چنین وضعیت اسفناکی رساند. و در مورد زره سفید به خود قول داد که زره خود را صیقل دهد تا از گل مریم سفیدتر شود. پس از گرفتن این تصمیم، آرام گرفت و به راه خود ادامه داد و کاملاً تسلیم اراده اسب شد: به نظر او یک شوالیه خطاکار باید اینگونه سفر کند.

روسینانته به راه افتاد و کابالروی ما با آرامش می‌توانست خود را تسلیم افکارش کند.

دن کیشوت با خود گفت: «وقتی مورخ آینده کارهای من شروع به توصیف اولین سفر من می کند، احتمالاً داستان خود را اینگونه آغاز خواهد کرد: به محض اینکه فیبوس مو روشن رشته های طلایی موهای زیبای خود را بر روی آن پهن کرد. به محض اینکه پرندگان رنگارنگ با هماهنگی ملایم صداهای ملودیک خود به ظاهر شفق خوش آمد گفتند، همانطور که شوالیه معروف دن کیشوت لامانچا بر روی اسب باشکوه خود روسینانته پرید و از دشت باستانی مونتیئل به راه افتاد.

سپس افزود:

خوشا به حال عصری که سرانجام اعمال باشکوه من روی کاغذ نوشته می شود، روی بوم به تصویر کشیده می شود، روی سنگ مرمر نقش می بندد. اما هر که هستی، جادوگر خردمند، وقایع نگار من، از تو می خواهم، روسینانته خوب من را فراموش نکن.

بعد از عشق خانمش یاد کرد:

- ای شاهزاده دولسینیا، معشوقه قلب اسیر من! تو با اخراج من توهینی تلخ به من وارد کردی و با انعطافی سخت به من دستور دادی که خود را به زیبایی بی نظیرت نشان ندهم. باشد که شما را خوشحال کند، سنورا، به یاد شوالیه مطیع خود باشید، که از عشق به شما، آماده است تا بزرگترین عذاب را تحمل کند.

زمان زیادی در این ریزش ها و رویاها سپری شد. دن کیشوت به آرامی در امتداد جاده غبارآلود رانندگی کرد. خورشید قبلاً طلوع کرده بود و با چنان قدرتی اوج می گرفت که می توانست حتی آن بقایای رقت انگیز مغز را که هنوز در سر آن بیچاره باقی مانده بود آب کند. او تمام روز را به این شکل رانندگی کرد بدون اینکه چیز قابل توجهی ببیند. این او را به ناامیدی کامل سوق داد، زیرا می خواست هر چه زودتر با ماجراجویی روبرو شود و قدرت دست توانا خود را آزمایش کند. تا غروب هم او و هم نق زدنش خسته شده بودند و از گرسنگی می مردند. دن کیشوت به امید دیدن قلعه یا کلبه چوپانی که بتواند در آن استراحت کند و سرحال شود، شروع به نگاه کردن به همه طرف کرد. امید او را فریب نداد: نه چندان دور از جاده متوجه مسافرخانه ای شد. شوالیه ما روسینانته را تحریک کرد و درست در لحظه ای که هوا شروع به تاریک شدن کرد به مسافرخانه رفت. فراموش نکنیم که برای تخیل ماجراجوی ما، همه چیز در اطراف ما آنطور که در واقعیت بود ارائه نمی شد، بلکه همانطور که رمان های شوالیه ای مورد علاقه ما آن را به تصویر می کشیدند. از این رو، وقتی کاروانسرا را دید، فوراً به این نتیجه رسید که آن قلعه ای است با چهار برج و سقفی از نقره درخشان، با پل متحرک و خندقی عمیق. او به این قلعه خیالی نزدیک شد و روسینانت را در چند قدمی دروازه متوقف کرد و انتظار داشت که کوتوله ای در بین نبردهای برج ظاهر شود و شیپوری بزند و ورود شوالیه را اعلام کند. درست در همان لحظه، یک دامدار خوک در حالی که گله خود را جمع کرد، بوق زد و دن کیشوت تصمیم گرفت که این کوتوله آمدن خود را اعلام می کند.

دن کیشوت با نیزه بر دروازه مسافرخانه کوبید و صاحب آن که مردی بسیار چاق و در نتیجه بسیار صلح طلب بود برای پاسخ به ضربه بیرون آمد. با نگاه کردن به اسب سوار عجیب و غریب با سلاح های عجیب و غریب، مالک تقریباً از خنده منفجر شد. با این حال، ظاهر مهیب زره نظامی دن کیشوت باعث احترام او شد و او بسیار مؤدبانه گفت:

"اگر افتخار شما، ارباب شوالیه، دوست دارید اینجا بمانید، هر چیزی را که بخواهید با ما خواهید یافت، به جز یک تخت راحت: یک تخت رایگان در هتل ما وجود ندارد."

دن کیشوت با شنیدن اینکه فرمانده قلعه با چه احترامی با او صحبت می کند، پاسخ داد:

«سنور کاستلان، هر چه به من پیشنهاد کنی، از همه چیز راضی خواهم بود، زیرا همانطور که می گویند:

لباس من زره من است،
و تعطیلات من یک جنگ داغ است.

پس برای عبادت شما، سنگ سخت بستر است و بیداری دائم خواب است؟ اگر چنین است، پس به پیاده شدن از اسب خود احترام بگذارید و مطمئن باشید که همه چیزهایی را که نیاز دارید با من پیدا خواهید کرد و می توانید نه تنها یک شب، بلکه حداقل یک سال کامل را بدون خواب سپری کنید.

با این سخنان رکاب را در دست گرفت و دن کیشوت با زحمت و تلاش فراوان از اسب پیاده شد، زیرا تمام روز چیزی نخورده بود.

او سپس از صاحبش خواست که مراقبت ویژه ای از روسینانته داشته باشد و افزود که او از همه حیوانات جو خوار بهترین است. با نگاهی به روسینانت، مالک او را اصلاً آنطور که دن کیشوت می‌گفت شگفت‌انگیز ندید، اما مراقب بود که نظرش را با صدای بلند بیان نکند، اسب را از افسار گرفت و به اصطبل برد. در همین حین دن کیشوت شروع به درآوردن زره خود کرد. در این کار سخت و پیچیده دو کنیز به او نزدیک شدند و به او کمک کردند. ناگفته نماند که دن کیشوت آنها را برای خانم های نجیب صاحب قلعه گرفته است. با تلاش مشترک آنها توانستند زره را از بین ببرند، اما گره های نوارهای سبز رنگی که کلاه ایمنی با آن به گردن بسته شده بود، آنقدر محکم بود که باز کردن آنها غیرممکن بود. تنها چیزی که باقی مانده بود بریدن نوارها بود. با این حال، دن کیشوت با این موضوع موافقت نکرد و تصمیم گرفت که بهتر است تمام شب را در کلاه ایمنی تحمل کند. در حالی که زنان زره او را بیرون می‌کشیدند، دن کیشوت به‌سختی درباره کارهای آینده‌اش، درباره اسب باشکوه روسینانته، درباره قدردانی بی‌شمارش از خانم‌های برازنده و با احساس، اشعار پوچ از سروده‌اش را خواند:

- هرگز خانم ها اینقدر مهربان
به پالادین اهمیتی نداد،
چقدر به دن کیشوت اهمیت می دادند،
ورود از سرزمین خود:
کنیزان به او خدمت می کنند،
کوه او یک کنتس است،

یعنی روسینانت، زیرا این نام اسب من است، اربابان نجیب، و نام من دون کیشوت از لامانچا است. درست است، من نمی خواستم نام خود را فاش کنم تا زمانی که کارهای بزرگ آن را در سراسر جهان تجلیل کرد. اما کتمان کردن آن نسبت به شما بی ادبی خواهد بود، سروران من. با این حال، به زودی زمانی فرا می رسد که شجاعت دست من نشان می دهد که چقدر مشتاقانه می خواهم به شما خدمت کنم.

کنیزان خجالت زده نمی دانستند که چگونه به چنین سخنانی پاسخ دهند و به همین دلیل در سکوت فروتنانه سکوت کردند.

در همین حین، مالک که از اصطبل برمی گشت، از دن کیشوت پرسید که آیا چیزی می خواهد؟

هیدالگو پاسخ داد: "من با کمال میل یک گاز می خورم، زیرا باید قدرتم را تقویت کنم."

از شانس و اقبال، جمعه بود و در کل هتل چیزی جز ماهی شور پیدا نمی شد.

صاحب کاد آب پز دن کیشوت و تکه ای نان به سیاهی و کپک زده مانند زره شوالیه آورد. نخندیدن سخت بود، دیدن اینکه دن کیشوت با چه دردی خورد: کلاه احمقانه مانع از رسیدن او با قاشق به دهانش شد. خودش هم نمی توانست لقمه ای به لبش بیاورد، لازم بود که یک نفر غذا را مستقیم در دهانش بگذارد. اما اگر صاحبش نی نیاورده بود، نوشیدن چیزی به او کاملاً غیرممکن بود. یک سر نی را در دهان دن کیشوت فرو کرد و در سر دیگر آن شراب ریخت. دن کیشوت همه اینها را با صبر و حوصله بسیار تحمل کرد، فقط برای اینکه رشته های کلاه خود را قطع نکند. در این هنگام دهقانی که به طور اتفاقی وارد مسافرخانه شده بود شروع به نواختن پیپ نی خود کرد. همین کافی بود تا دن کیشوت بالاخره باور کند که در قلعه‌ای باشکوه است، موسیقی در جشن پخش می‌شود، کاد شور تازه‌ترین ماهی قزل‌آلا است، نان خاکستری یک قرص سفید است، و صاحب مسافرخانه صاحب قلعه بود. بنابراین، او از اولین سفر خود خوشحال شد. تنها چیزی که او را آزار می داد این بود که او هنوز لقب شوالیه را نگرفته بود و می توانست هر زمان که بخواهد یک شیاد اعلام شود.

فصل 3، که به چگونگی لقب شوالیه دن کیشوت می گوید

دن کیشوت که از این افکار افسرده شده بود، عجله کرد تا شام ناچیز خود را تمام کند. از روی میز بلند شد، صاحب را به کناری صدا زد، او را به سمت اصطبل برد و در حالی که خود را روی زانوهایش جلویش انداخت، اینگونه شروع کرد:

«ای شوالیه دلاور، من از جای خود برنمی‌خیزم تا زمانی که مهربانی تو به خواسته‌ام ختم شود.» آنچه من از شما می خواهم به جلال شما و به نفع نوع بشر خدمت کند.

صاحب خانه که دید زانو زده و سخنان عجیبی می شنود، ابتدا کاملاً گیج شد و با دهان باز به دن کیشوت نگاه کرد و نمی دانست چه باید بکند و چه بگوید. پس از بهبودی از حیرت، شروع به التماس کردن از دن کیشوت کرد که برخیزد، اما هرگز نخواست بلند شود تا اینکه سرانجام صاحب آن قول داد که خواسته او را برآورده کند.

دن کیشوت گفت: "من مطمئن بودم، جناب، که به دلیل اشراف بی حد و حصر شما از انجام درخواست من امتناع نمی کنید." «از تو به عنوان لطفی می‌خواهم که فردا در سحر مرا شوالیه کنی.» در تمام این شب در نمازخانه قلعه تو مراقب اسلحه خواهم بود و تو سحرگاه بر من آیین گذر را به جا می آوری. سپس من در نهایت تمام حقوق یک شوالیه خطاکار را دریافت خواهم کرد و به دنبال ماجراجویی خواهم رفت. سلاح من در خدمت استقرار حقیقت و عدالت بر روی زمین خواهد بود، زیرا این هدف آن نظام شوالیه بزرگی است که من به آن تعلق دارم و بهره برداری هایش در سراسر جهان تجلیل می شود.

در اینجا صاحبی که قبلاً به دیوانه بودن دن کیشوت مشکوک بود، سرانجام به این موضوع متقاعد شد و برای گذراندن اوقاتی خوش تصمیم گرفت که زیاده‌روی خود را زیاد کند. از این رو، او به دن کیشوت پاسخ داد که خواسته و درخواست او کاملاً منطقی است، که با توجه به ظاهر و منش مغرور او باید یک شوالیه نجیب باشد و چنین قصدی کاملاً شایسته عنوان او است. مالک اضافه کرد: «من خودم در جوانی به این صنعت شریف مشغول بودم. در جستجوی ماجراجویی، در سراسر اسپانیا سرگردان شدم، از سویا، گرانادا، کوردوبا، تولدو و بسیاری از شهرهای دیگر دیدن کردم: درگیر شوخی ها، رسوایی ها و دعواهای مختلف شدم، به طوری که در تمام دادگاه ها و زندان های اسپانیا به شهرت رسیدم. اما در روزهای زوال خود آرام گرفتم: من در این قلعه با آرامش زندگی می کنم و همه شوالیه های خطاکار را بدون توجه به درجه و وضعیت آنها دریافت می کنم. من این کار را صرفاً به دلیل علاقه زیادم به آنها انجام می دهم، اما البته به شرطی که به عنوان پاداش رفتار مهربانم، دارایی خود را با من تقسیم کنند.» سپس مالک گفت که در قلعه هیچ نمازخانه ای وجود ندارد که بتوان شب را به نگهبانی از سلاح ها سپری کرد. اما او می داند که در صورت لزوم، قوانین جوانمردی به او اجازه می دهد که شب قبل از شروع را در هر مکانی بگذراند. بنابراین دن کیشوت می تواند در حیاط قلعه نگهبانی از اسلحه ها بایستد و انشاءالله فردا با همه تشریفات لازم و حتی شوالیه ای که تا به حال در دنیا دیده نشده است، شوالیه شود.

در پایان، صاحب مسافرخانه پرسید که آیا دن کیشوت با او پول دارد؟ او پاسخ داد که یک پنی هم ندارد، زیرا هرگز در هیچ رمانی نخوانده بود که شوالیه‌ها با خود پول حمل می‌کردند. مالک اعتراض کرد که دن کیشوت اشتباه کرده است. آنها فقط به این دلیل که واضح است در این مورد در رمان نمی نویسند. او از منابع موثق می‌داند که شوالیه‌ها باید در هر صورت، نه تنها یک کیف پول محکم، بلکه پیراهن‌های تمیز و یک شیشه مرهم برای زخم‌ها همراه داشته باشند. از این گذشته ، همیشه نمی توانید روی کمک یک جادوگر مهربان حساب کنید که یک بطری مرهم معجزه آسا را ​​برای یک مرد زخمی با چند کوتوله یا دوشیزه می فرستد. خیلی بهتره به خودت تکیه کنی. و مالک به دن کیشوت توصیه کرد که هرگز بدون پول و لوازم مورد نیاز راهی سفر نگردد. خود شوالیه خواهد دید که چگونه همه اینها در سفرهایش برای او مفید خواهد بود.

دن کیشوت قول داد که دقیقاً به توصیه او عمل کند و بلافاصله شروع به آماده شدن برای گذراندن شب قبل از وقف در حیاط مسافرخانه کرد. او تمام زره خود را جمع کرد و روی بلوکی گذاشت که از آن به دام ها آب می داد. سپس خود را به نیزه و سپر مسلح کرد و شروع به قدم زدن در اطراف عرشه کرد. وقتی این پیاده روی را شروع کرد، هوا کاملاً تاریک بود.

و مالک به هتل بازگشت و در مورد هیدالگوی دیوانه به مهمانان گفت که اکنون مراقب اسلحه خود بود و منتظر لقب شوالیه بود. مهمانان که علاقه مند به چنین جنون عجیبی بودند، به حیاط دویدند تا به عجیب و غریب نگاه کنند. دن کیشوت با هوای باشکوهی به صورت موزون به این طرف و آن طرف می رفت. گاهی می ایستاد و با تکیه بر نیزه، مدتی طولانی به زره خود نگاه می کرد. ماه چنان درخشید که تماشاگران از دور می‌توانستند هر کاری را که شوالیه ما در انتظار تشرف انجام می‌داد، ببینند.

احتمالاً همه چیز با آرامش و آرامش تمام می شد، اما متأسفانه یکی از رانندگانی که شب را در هتل گذراند تصمیم گرفت به قاطرهای خود آب بدهد. به هیچ چیز مشکوک نبود، آرام به سمت چاه رفت. دن کیشوت با شنیدن قدم های او فریاد زد:

هر که هستی، شوالیه جسور، که دستانش را به سوی زره ​​شجاع ترین شوالیه های خطاکار دراز کرده، اول به این فکر کن که چه می کنی! به آنها دست نزنید وگرنه تاوان وقاحت خود را گران خواهید داد.

راننده چشم بر هم نزد. با نزدیک شدن به عرشه، زره را از تسمه ها گرفت و آن را بسیار به کنار پرتاب کرد. دن کیشوت که این را دید، چشمانش را به آسمان بلند کرد و در حالی که ذهنش رو به بانویش دولسینه کرد، گفت:

- ای مولای من، کمکم کن تا انتقام اولین اهانتی را که بر قلب دلاوری که به بردگی گرفتی، بگیرم: در این امتحان اول مرا از رحمت و حمایت خود محروم نکن.

با این حرف ها سپرش را کنار گذاشت، نیزه اش را با دو دست بالا گرفت و راننده را با چنان قدرتی گرفت که بیهوش روی زمین دراز کشید. و دن کیشوت زره را برداشت، روی بلوک گذاشت و دوباره با چنان آرامی شروع به قدم زدن در اطراف چاه کرد، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. بعد از مدتی راننده دوم بیرون آمد. او که از سرنوشت غم انگیز رفیق خود چیزی نمی دانست، همچنین قصد داشت زره بدبخت را از روی عرشه پرتاب کند. اما دن کیشوت از تلاش او جلوگیری کرد. بدون اینکه حرفی بزند دوباره نیزه اش را بلند کرد و چنان ضربه ای به سر بیچاره زد که راننده دوم روی زمین افتاد. همه ساکنان هتل، به رهبری مالک، به سر و صدا آمدند. با دیدن این جمعیت، دن کیشوت سپر او را گرفت، شمشیر خود را بیرون کشید و با افتخار فریاد زد:

– ای زیبایی شاهانه، سنگر جان و دل من! ساعتی فرا رسیده است که عظمت شما باید نگاهش را به سوی شوالیه ای که اسیر کرده اید معطوف کند و وارد نبرد بزرگ شود.

این سخنان که شبیه دعا بود، چنان جسارتی را در دل هیدالگوی ما بیدار کرد که حتی اگر همه رانندگان جهان به او حمله می کردند، او عقب نشینی نمی کرد. زیر تگرگ سنگ هایی که رفقای خشمگینش از دور بر مجروحان می باریدند، محکم ایستاد. او فقط خود را با یک سپر پوشانده بود، اما یک قدم از عرشه ای که زرهش در آن قرار داشت را ترک نکرد. صدای ناامید کننده ای در حیاط به گوش می رسید. راننده ها فریاد می زدند و فحش می دادند. صاحب هراسان از آنها التماس کرد که دعوا را متوقف کنند. و دن کیشوت با صدای بلند فریاد زد:

- بردگان پست و پست! از شما متنفرم! سنگ پرتاب کنید، نزدیک شوید، نزدیک شوید، حمله کنید! اکنون برای غرور و جنون خود پاداشی دریافت خواهید کرد!

در این فریادهای دن کیشوت آنقدر شجاعت و خشم وجود داشت که مهاجمان را با ترس شدید گرفتار کرد. کم کم آرام شدند و سنگ پرتاب نکردند. سپس دن کیشوت اجازه داد تا مجروحان را خارج کنند و دوباره با همان اهمیت و آرامش شروع به نگهبانی از زره کرد.

با این حال، صاحب این داستان را دوست نداشت، و او تصمیم گرفت که بلافاصله مهمان را وارد این فرمان شوالیه لعنتی کند، قبل از اینکه یک بدبختی جدید اتفاق بیفتد. با احترام به دن کیشوت نزدیک شد و گفت:

«خداوندا با این بندگان گستاخ عصبانی نباش.» من به شما قول می دهم که او را به خاطر گستاخی اش به شدت مجازات کنید. آیا اکنون زمان آن نرسیده است که ما به انجام مراسم مقدس بپردازیم؟ معمولاً بیدار بودن روی سلاح بیش از دو ساعت طول نمی کشد، اما شما بیش از چهار ساعت نگهبانی می دادید. من قبلاً به شما گزارش داده ام که در قلعه خود نمازخانه ای ندارم. با این حال، ما با خیال راحت می توانیم بدون آن کار کنیم. نکته اصلی در شروع، ضربه به پشت سر با دست و ضربه به شانه چپ با شمشیر است. و این را می توان در وسط یک میدان باز انجام داد. پس بیایید وقت گرانبها را هدر ندهیم.

شوالیه ما کورکورانه سخنان استادش را باور کرد و پاسخ داد که او آماده اطاعت است.

او افزود: «از شما فقط یک چیز می‌خواهم که در انجام این مراسم عجله کنید.» زیرا وقتی وقف می شوم و کسی تصمیم می گیرد دوباره به من حمله کند، یک روح زنده را در قلعه باقی نمی گذارم. به احترام تو ای صاحب ارجمند قلعه، من فقط کسانی را که تو برایشان قیام کنی دریغ خواهم کرد.

این سخنان شوالیه فقط میل مالک را برای خلاص شدن سریع از مهمان بی قرار تقویت کرد.

او که مردی مدبر و زبردست بود، بلافاصله کتاب قطوری آورد که در آن نوشته بود چقدر جو و کاه به رانده ها داده شده است. سپس به همراه دو خدمتکار و پسری که یک خرده شمع حمل می کرد، به دن کیشوت رسید، به او دستور داد تا زانو بزند و وانمود کرد که در حال خواندن نوعی دعای پرهیزگار از کتابی است، دستش را بلند کرد و سیلی تمام بر گردن او زد. پس قدرتش، زیر لب به زمزمه زمزمه ادامه داد، با شمشیر خود بر شانه اش گرفت. به دنبال آن، به یکی از کنیزان دستور داد تا شمشیر را کمربند شمشیر ببندد که او با مهارت بسیار این کار را انجام داد. درست است، او تقریباً از خنده بمیرد، اما کارهایی که شوالیه جلوی چشمانش انجام داد، او را مجبور کرد که شادی خود را مهار کند. بانوی خوب با بستن شمشیر به کمربند دن کیشوت گفت:

- خداوند فضل خود را در امور شوالیه شادی و در نبردها موفق باشد.

دن کیشوت نام او را پرسید، زیرا می‌خواست بداند به کدام بانویی چنین لطف بزرگی را مدیون است تا به مرور زمان افتخاراتی را که با قدرت دستش به دست می‌آورد با او در میان بگذارد. او با تواضع فراوان پاسخ داد که اسمش تولوسا است، دختر یک کفاش اهل تولدو است و همیشه آماده خدمت صادقانه به اوست. دن کیشوت به خاطر عشق به او از او خواست که از این به بعد دونا تولوسا نامیده شود. او قول داد. سپس بانوی دیگری بر او خار زد و با او همان صحبتی کرد که با شمشیر بسته شده بود. او نام او را پرسید و او پاسخ داد که نام او مولینرا است و او دختر یک آسیابان صادق از آنتکورا است. دن کیشوت از او خواست که عنوان دونا را به نام خود اضافه کند. در همان زمان، او را با تشکر بی شماری زیر باران کرد. وقتی همه این مراسم به پایان رسید، دن کیشوت با عجله سوار اسبش شد: او برای رفتن به دنبال ماجراجویی بسیار بی تاب بود. روسینانته را زین کرد، روی او پرید و شروع کرد به تشکر از صاحبش به خاطر فداکاری با عبارات فوق العاده ای که هیچ راهی برای انتقال آنها وجود ندارد. و مالک که از اینکه بالاخره از شر شوالیه خلاص شده بود خوشحال بود، با عبارات کوتاه تر، اما نه کم تر، به سخنان او پاسخ داد و بدون اینکه برای شب چیزی از او بگیرد، او را به سلامت آزاد کرد.

La Mancha - ناحیه کاستیل جدید - نام La Mancha از کلمه عربی Manxa به معنای "زمین خشک" گرفته شده است.

هیدالگو یک نجیب زاده کوچک زمینی است. اشراف کوچک که در دوران مبارزه با مورها (قرن XI-XIV) نقش مهمی در زندگی اسپانیا ایفا کردند، در پایان قرن پانزدهم سهم زیادی از اهمیت خود را از دست دادند. در زمان سروانتس، هیدالگوی فقیر، که آخرین قطعه زمین خود را از دست داده بود، نمایانگر شخصیتی از زندگی اسپانیایی بود.

آمادیس از گول قهرمان یک عاشقانه جوانمردانه است که در قرن شانزدهم در اسپانیا بسیار محبوب بود. محتوای این رمان کاملاً خارق العاده است. پرنسس انگلیسی الیزنا پسری به دنیا آورد. مادر شرمنده فرزند نامشروعش او را به دریا انداخت. یک شوالیه ناشناس کودک را نجات داد و به اسکاتلند برد. وقتی آمادیس بزرگ شد، عاشق زیبایی بی نظیر اوریانا، دختر پادشاه لیزوارت شد. آمادیس برای به دست آوردن عشق او به سراسر اروپا سفر می کند، خود را در سرزمین های اسرارآمیز جادویی می یابد، با غول ها، جادوگران و جادوگران مبارزه می کند و هزاران شاهکار سرگرم کننده دیگر را انجام می دهد. این رمان با پیروزی آمادیس به پایان می رسد که در نهایت با بانوی دل خود، اوریانا زیبا ازدواج می کند.

رمان «پالمرین انگلستان» شاید درخشان‌ترین تقلید از «آمادی‌های گول» باشد. پالمرین پسر دون دوئرت (ادوارد)، پادشاه انگلستان است. او به همراه برادرش فلوریان، ایده‌آل یک جنتلمن شجاع، شاهکارهای بی‌شماری را برای جلال بانوی قلبش انجام می‌دهد، جادوگر قدرتمند دلیانت را شکست می‌دهد، به جزیره‌ای جادویی می‌رود و غیره و غیره.

سید روی دیاز ("سید" - از عربی "ارباب"، "ارباب") یک قهرمان نیمه افسانه ای اسپانیا است که در نیمه دوم قرن یازدهم زندگی می کرد. سید در جنگ با مورها به شهرت خاصی دست یافت؛ افسانه های بسیاری پیرامون نام او به وجود آمد که در قالب عاشقانه ها و شعرهای بی شماری به ما رسیده است.

نبرد دره Roncesvalles. هنگامی که شارلمانی از لشکرکشی اسپانیا باز می گشت (778)، نیروهای عقب ارتش او در تنگه رونسوالس به دام افتاد و تقریباً به طور کامل نابود شد. در این نبرد یکی از یاران چارلز به نام هرودلند (رولاند) درگذشت. این رویداد در اثر معروف حماسه فرانسوی - "آواز رولان" خوانده شده است.

شوالیه. سروانتس آیین واقعی شوالیه را تقلید می کند. مبتدی شب قبل از تشرف را در کلیسا به نگهبانی از سلاح گذراند. صبح، این سلاح تقدیس شد و شوالیه جدید بر آن قول جدی داد که قوانین و قوانین جوانمردی را رعایت کند. سپس یکی از شوالیه های نجیب و با تجربه در حالی که شمشیری به دست گرفت، سه ضربه به کتف چپ او زد و گفت: من تو را شوالیه می کنم. آغازگر با شمشیر بسته شد، خارهای طلایی روی او بسته شد و همه حاضران به افتخار شوالیه جدید به مهمانی رفتند.

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 38 صفحه دارد)

میگل د سروانتس ساودرا
دن کیشوت

© نسخه به زبان روسی، طراحی. «انتشارات اکسمو»، 2014

تمامی حقوق محفوظ است. هیچ بخشی از نسخه الکترونیکی این کتاب را نمی توان به هر شکل یا به هر وسیله ای، از جمله ارسال در اینترنت یا شبکه های شرکتی، برای استفاده خصوصی یا عمومی، بدون اجازه کتبی صاحب حق چاپ تکثیر کرد.

©نسخه الکترونیکی کتاب به صورت لیتری تهیه شده است

فصل 1 که می گوید دن کیشوت لامانچا کی بود

در روستایی ساده در استان لامانچا 1
لامانچا - ناحیه کاستیل جدید - نام لامانچااز کلمه عربی آمده است مانکسا، به معنای "خشک" است.

روزی روزگاری هیدالگو زندگی می کرد 2
هیدالگو یک نجیب زاده کوچک زمینی است. اشراف کوچک که در دوران مبارزه با مورها (قرن XI-XIV) نقش مهمی در زندگی اسپانیا ایفا کردند، در پایان قرن پانزدهم سهم زیادی از اهمیت خود را از دست دادند. در زمان سروانتس، هیدالگو فقیر، که آخرین قطعه زمین خود را از دست داده بود، نمایانگر شخصیتی از زندگی اسپانیایی بود.

به نام دان کیهانا. او مانند هر نجیب زاده ای به اصل اصیل خود می بالید، به طور مقدس از سپر باستانی و نیزه اجدادی محافظت می کرد و در حیاط خود یک نق لاغر و یک سگ تازی نگه می داشت. سه چهارم درآمد او صرف خورش سبزی و گوشت گاو و وینگرتی می شد که برای شام سرو می کرد. جمعه ها روزه می گرفت و به یک بشقاب عدس جوشانده در آب بسنده می کرد، اما یکشنبه ها کبوتر بریان می کرد. در روزهای تعطیل، دون کیهانا کت و شلواری از پارچه‌های ظریف، شلوار مخملی و کفش‌های مراکشی می‌پوشید و در روزهای هفته کت و شلواری از پارچه‌های خشن خانگی می‌پوشید. در خانه او یک خانه دار زندگی می کرد که بیش از چهل سال داشت، یک خواهرزاده که هنوز بیست سالش نشده بود و یک خدمتکار پیر و فرسوده. خود هیدالگو حدود پنجاه سال سن داشت. او به اندازه یک اسکلت نازک بود - پوست و استخوان، اما، با وجود لاغری وحشتناکش، او با استقامت بسیار متمایز بود.

تمام اوقات فراغت خود را، و دون کیهانا شبانه روز آزاد بود، او را به خواندن رمان های جوانمردانه اختصاص داد. او با لذت و اشتیاق به این فعالیت پرداخت. به خاطر او شکار و کشاورزی را کنار گذاشت. اشتیاق او به حدی رسید که بدون تردید یک قطعه زمین قابل کشت مناسب را فروخت تا برای خود کتاب شوالیه بخرد.

در رمان ها، هیدالگوی ما به خصوص نامه های عاشقانه پر زرق و برق و چالش های جدی برای دعوا را دوست داشت، جایی که اغلب عبارت های زیر به چشم می خورد: "درستی که شما در مورد حقوق من با آن اشتباه می کنید، حقانیت من را چنان ناتوان می کند که حق شکایت از آن را ندارم. حق تو...» یا: «...آسمان های بلندی که با ستارگان خود الوهیت ما را تقویت می کنند و همه فضایل شایسته عظمت تو را گرامی می دارند...». این اتفاق افتاد که کابالرو بیچاره تمام شب ها را در تلاش برای باز کردن معنای این عبارات بود که سرش را ابری کرد و ذهنش را سرگردان کرد. او همچنین با ناهماهنگی های دیگری که مدام در رمان های مورد علاقه اش ظاهر می شد، گیج شده بود. به عنوان مثال، برای او دشوار بود که باور کند شوالیه معروف بلیانیس می تواند جراحات وحشتناک زیادی را وارد کند و دریافت کند. به نظرش می رسید که علیرغم همه مهارت های پزشکانی که این شوالیه را معالجه کرده اند، صورت و بدنش باید با زخم های زشت پوشیده شود. این در حالی است که بلیانیس در رمان همیشه به عنوان یک جوان خوش تیپ ظاهر می شود بدون هیچ زخم و عیب.

با این حال، همه اینها مانع از آن نشد که دون کیهانا با شرح ماجراها و سوء استفاده های بی شمار قهرمانان دلیر رمان ها تا مرز فراموشی کشیده شود. او همیشه دوست داشت سرنوشت آینده آنها را بداند، و اگر نویسنده در صفحه آخر کتاب قول می داد که داستان بی پایان خود را در جلد بعدی ادامه دهد، خوشحال می شد. غالباً کابالروی ما با دوست خود کشیش که در مورد شجاعت او بیشتر بود اختلافات طولانی داشت: پالمرین انگلیسی یا آمادیس اهل گول. 3
آمادیس از گول قهرمان یک عاشقانه جوانمردانه است که در قرن شانزدهم در اسپانیا بسیار محبوب بود. محتوای این رمان کاملاً خارق العاده است. پرنسس انگلیسی الیزنا پسری به دنیا آورد. مادر شرمنده فرزند نامشروعش او را به دریا انداخت. یک شوالیه ناشناس کودک را نجات داد و به اسکاتلند برد. وقتی آمادیس بزرگ شد، عاشق زیبایی بی نظیر اوریانا، دختر پادشاه لیزوارت شد. آمادیس برای به دست آوردن عشق او به سراسر اروپا سفر می کند، خود را در سرزمین های اسرارآمیز جادویی می یابد، با غول ها، جادوگران و جادوگران مبارزه می کند و هزاران شاهکار سرگرم کننده دیگر را انجام می دهد. این رمان با پیروزی آمادیس به پایان می رسد که در نهایت با بانوی دل خود، اوریانا زیبا ازدواج می کند.

دون کیهانا برای آمادیس، کشیش برای پالمرین ایستاد 4
رمان «پالمرین انگلستان» شاید درخشان‌ترین تقلید از «آمادی‌های گول» باشد. پالمرین پسر دون دوئرت (ادوارد)، پادشاه انگلستان است. او به همراه برادرش فلوریان، ایده‌آل یک جنتلمن شجاع، شاهکارهای بی‌شماری را برای جلال بانوی قلبش انجام می‌دهد، جادوگر قدرتمند دلیانت را شکست می‌دهد، به جزیره‌ای جادویی می‌رود و غیره و غیره.

و آرایشگر محلی، استاد نیکلاس، استدلال کرد که هیچ یک از آنها نمی توانند با شوالیه فیبوس، که به نظر او در استقامت و شجاعت از آمادیس های ناز و در شجاعت و مهارت از پالمرین پیشی گرفتند، مقایسه شوند.

کم کم هیدالگو خوب آنقدر به خواندن معتاد شد که از سپیده دم و از غروب به سپیده دم می خواند. او همه امور خود را رها کرد، تقریباً خوابش را از دست داد و اغلب ناهار را فراموش می کرد. سر او پر بود از انواع داستان های پوچ که در کتاب های شوالیه خوانده می شد، و در حقیقت او در مورد نبردهای خونین، دوئل های شوالیه ای، روابط عاشقانه، آدم ربایی ها، جادوگران شیطانی و جادوگران خوب هوس می کرد. کم کم او کاملاً از تشخیص حقیقت از داستان دست کشید و به نظرش رسید که در تمام جهان هیچ چیز قابل اعتمادتر از این داستان ها وجود ندارد. او چنان با شور و حرارت درباره قهرمانان رمان های مختلف صحبت می کرد، گویی آنها بهترین دوستان و آشنایان او هستند.

او با سید روی دیاز موافقت کرد 5
سید روی دیاز ("سید" - از عربی "ارباب"، "ارباب") یک قهرمان نیمه افسانه ای اسپانیا است که در نیمه دوم قرن یازدهم زندگی می کرد. سید در جنگ با مورها به شهرت خاصی دست یافت؛ افسانه های بسیاری پیرامون نام او به وجود آمد که در قالب عاشقانه ها و شعرهای بی شماری به ما رسیده است.

او شوالیه ای شجاع بود، اما اضافه کرد که از شوالیه شمشیر شعله ور که با یک ضربه دو غول قدرتمند را از وسط دو نیم کرد، فاصله زیادی داشت. او برنارد د کارپیو را تا حدودی بالاتر قرار داد که رولان شکست ناپذیر را در تنگه رونسسوال شکست داد. 6
نبرد دره Roncesvalles. هنگامی که شارلمانی از لشکرکشی اسپانیا باز می گشت (778)، نیروهای عقب ارتش او در تنگه رونسوالس به دام افتاد و تقریباً به طور کامل نابود شد. در این نبرد یکی از یاران چارلز به نام هرودلند (رولاند) درگذشت. این رویداد در اثر معروف حماسه فرانسوی - "آواز رولان" خوانده شده است.

او بسیار متملقانه در مورد مورگانتا غول پیکر صحبت کرد که - بر خلاف دیگر غول ها - به ادب و ادبش متمایز بود. اما بیشتر از همه او رینالدو مونتالبان، دزد باشکوه بت طلایی محمد و قهرمان ماجراهای جاده ای بی شمار را ستایش کرد.

در پایان، هیدالگوی بیچاره از نشستن ابدی در چهار دیواری، شب‌های بی‌خوابی و خواندن مداوم، کاملاً دیوانه شد. و سپس چنین فکر عجیبی به ذهنش خطور کرد که تا به حال هیچ دیوانه ای در دنیا به آن فکر نکرده بود. کابالرو ما تصمیم گرفت که خودش موظف است به صف شوالیه های خطاکار بپیوندد. او، دون کیهانا، به خاطر جلال خود، به نفع کشور زادگاهش، باید خود را مسلح کند، بر اسب سوار شود و به سراسر جهان بگردد تا به دنبال ماجراجویی باشد، از افراد توهین شده محافظت کند، شیطان را مجازات کند، و عدالت پایمال شده را بازگرداند. . هیدالگو که از رویاهای شاهکارهای بزرگی که در شرف انجام آنها بود ملتهب شد، برای انجام تصمیم خود عجله کرد. اول از همه، او زرهی را که متعلق به پدربزرگ هایش بود و در جایی در اتاق زیر شیروانی خوابیده بود، با زنگ و غبار چند صد ساله پوشانده بود، تمیز کرد. وقتی آنها را مرتب کرد، با ناراحتی عمیق خود، دید که فقط یک ضربه از کلاه ایمنی باقی مانده است. برای بهبود اوضاع، هیدالگو مجبور شد از تمام نبوغ خود برای کمک استفاده کند. یک گیره و هدفون را از مقوا جدا کرد و به دست انداز وصل کرد. در نهایت او موفق شد چیزی شبیه یک کلاه ایمنی واقعی بسازد. سپس او می خواست آزمایش کند که آیا این کلاه می تواند در یک جنگ مقاومت کند یا خیر. شمشیر خود را بیرون آورد و تاب داد و دو بار به کلاه خود کوبید. از همان ضربه اول، گیره تکه تکه شد و تمام کارهای پر زحمت او بیهوده بود. هیدالگو از این نتیجه موضوع بسیار ناراحت شد. دوباره دست به کار شد، اما حالا برای استحکام، صفحات آهنی را زیر مقوا گذاشت. این احتیاط به نظر او کاملاً کافی به نظر می رسید و او این را غیرضروری می دانست که کلاه خود را در معرض آزمایش دوم قرار دهد. بدون مشکل، او خود را متقاعد کرد که یک کلاه ایمنی واقعی با گیره ای با بهترین طرز کار دارد.

دون کیهانا سپس به اصطبل رفت و اسب خود را به دقت بررسی کرد. این یک نق قدیمی و بیمار بود. در حقیقت، او فقط برای حمل آب خوب بود. با این حال ، کابالرو ما از ظاهر او کاملاً راضی بود و تصمیم گرفت که حتی بوسفالوس قدرتمند اسکندر مقدونی نیز نمی تواند با او مقایسه شود. 7
بوسفالوس، اسب اسکندر مقدونی، به وحشیگری، قدرت و استقامت وحشتناکش متمایز بود. او مدتها و صادقانه به ارباب خود خدمت کرد تا اینکه در یکی از جنگ های خونین کشته شد. اسکندر مراسم تشییع جنازه ای باشکوه به اسبش داد و یک شهر کامل در محل قبر او بنا کرد که به افتخار او بوسفالیا نام گرفت.

نه ناوگان پا بابیکا سیدا 8
بابیکا سیدا - اسب سیدا، مانند بوسفالوس، با سرعت، قدرت و استقامت فوق العاده متمایز بود و بیش از یک بار صاحب خود را در نبردها و نبردها با مورها نجات داد.

چهار روز تمام طول کشید تا او نامی خوش صدا و زیبا برای اسب جنگی خود بیابد، زیرا معتقد بود که از آنجایی که مالک زندگی متواضعانه خود در بیابان روستا را با مزرعه طوفانی یک شوالیه خطاکار معاوضه کرده است، پس اسب او باید آن را تغییر دهد. نام روستا به یک نام جدید، خوب و بزرگ. او مدتها رنج کشید و القاب مختلف اختراع کرد، آنها را با هم مقایسه کرد، بحث کرد و سنجید. سرانجام او به نام روسینانته رضایت داد. این نام برای او بلند و بلند به نظر می رسید. علاوه بر این، نشانی از آنچه اسب قبل از آن بوده است، بود، زیرا دون کیهانا آن را از دو کلمه ساخته است: روسین (نگ) و antes (قبلی)، به طوری که به معنای: «نق سابق» است.

او با دادن چنین نام مستعار موفقی به اسب خود، تصمیم گرفت که اکنون باید نامی مناسب برای خود بیابد. یک هفته در این افکار گذشت، اما سرانجام او یک ایده درخشان داشت: او به سادگی نام ساده خود را Kehana به نامی پر صداتر - دن کیشوت تغییر داد. 9
Quijote در زبان اسپانیایی به معنای گتر است.

اما پس از آن کابالروی ما به یاد آورد که آمادیس شجاع، که می خواست نام وطنش همراه با نام خود تجلیل شود، همیشه خود را نه فقط آمادی، بلکه آمادیس گال می نامید. دن کیشوت تصمیم گرفت از این شوالیه دلاور الگو بگیرد و از این پس خود را دن کیشوت لامانچا بنامد. اکنون همه چیز خوب بود: بلافاصله مشخص شد که او کیست و از کجا آمده است تا کشور مادری اش بتواند شکوه و جلال استثمارهایش را با او به اشتراک بگذارد.

و به این ترتیب، هنگامی که اسلحه تمیز شد، کلاه ایمنی و گیره تعمیر شد، نق نام مستعار جدیدی دریافت کرد و خود او نام خود را تغییر داد، تنها چیزی که برای او باقی ماند این بود که خود را بانوی دلش بیابد، زیرا معلوم است که یک شوالیه گمراه بدون بانوی دل مانند درختی است که برگ و میوه ندارد. دن کیشوت در مورد خود می گوید: "اگر به خواست سرنوشت با یک غول روبرو شوم (و این اغلب با شوالیه های خطاکار اتفاق می افتد) و در اولین نبرد او را به زمین می اندازم و مجبورش می کنم که برای رحمت طلبی کند. به قوانین جوانمردی باید او را نزد خانمم بفرستم . او نزد معشوقه مهربان من می آید، به زانو در می آید و با فروتنی و فرمانبرداری می گوید: «من کاراکولیامبرو غول پیکر، پادشاه جزیره مالیندرانیا هستم. من در یک دوئل توسط شوالیه شایسته دون کیشوت از لامانچا شکست خوردم. به من دستور داد که در محضر لطف تو حاضر شوم تا اعلیحضرت هر طور که می خواهد از من خلع ید...» آه! - بانگ زد هیدالگو، - من مطمئناً باید یک بانوی دل داشته باشم: فقط او به تنهایی می تواند به شایستگی به شجاعت یک شوالیه پاداش دهد. اما کجا می توانم آن را پیدا کنم؟ و دن کیشوت در فکر غم انگیزی فرو رفت. اما ناگهان فکری شاد ذهنش را روشن کرد. او یک دختر دهقانی زیبا از روستای همسایه را به یاد آورد که نامش آلدونزا لورنزو بود. او بود که شوالیه ما تصمیم گرفت لقب بانوی قلبش را به او بدهد. او به دنبال نامی برای او بود که خیلی متفاوت از نام او نباشد، اما در عین حال به نام یک شاهزاده خانم یا بانوی نجیب شباهت داشته باشد، تصمیم گرفت نام او را Dulcinea of ​​Toboso بگذارد، زیرا او اهل توبوسو بود. این نام برای او رسا و آهنگین به نظر می رسید و کاملاً شایسته کسی بود که برای شکوه او اعمال خود را انجام می داد.

فصل 2 که از اولین خروج دن کیشوت از دارایی هایش می گوید

وقتی همه این مقدمات تکمیل شد، دن کیشوت بدون معطلی تصمیم گرفت خانه اش را ترک کند و به دنبال ماجراجویی های شوالیه ای برود. به نظرش می رسید که در چنین موضوعی هر تأخیر گناه بزرگی در حق بشریت است: چه بسیار آزرده شدگان در انتظار انتقام، چه بسیار مستضعفین در انتظار حفاظت، چه بسیار ستمدیدگان در انتظار رهایی! و سپس یک روز خوب تابستانی قبل از سپیده دم برخاست، زره خود را به سر کرد، کلاه خود را بر سر گذاشت، رشته های سبزش را محکم تر کشید، روی روسینانته پرید، سپری گرفت، نیزه ای را در دست گرفت و پنهانی از همه، از دروازه پشتی انبار در مزرعه عبور کرد و خوشحال بود که بالاخره توانست چنین کار باشکوهی را آغاز کند. اما قبل از اینکه وقت کند به جاده برود، فکری به ذهنش رسید که آنقدر وحشتناک بود که تقریباً به خانه برمی گشت. دن کیشوت ناگهان به یاد آورد که هنوز شوالیه نگرفته است و طبق قوانین جوانمردی نمی تواند و جرأت نمی کند با هیچ شوالیه ای وارد جنگ شود. و حتی اگر شروع شده بود، قرار بود برای اولین بار زره سفید بپوشد و هیچ شعاری روی سپر خود نگذارد، تا همه بلافاصله ببینند که او هنوز در شوالیه‌گری تازه‌کار است. دن کیشوت برای مدت طولانی ایستاده بود، نمی دانست چه تصمیمی بگیرد، اما میل پرشور به حرکت فوری در جاده بر همه تردیدهای او غالب بود. او تصمیم گرفت که از اولین شوالیه ای که در راه ملاقات کرد بخواهد که او را به درجه شوالیه منصوب کند. حداقل این همان کاری است که بسیاری از قهرمانان آن رمان‌ها انجام دادند که خواندن آن‌ها هیدالگوی ما را به چنین وضعیت اسفناکی رساند. و در مورد زره سفید به خود قول داد که زره خود را صیقل دهد تا از گل مریم سفیدتر شود. پس از گرفتن این تصمیم، آرام گرفت و به راه خود ادامه داد و کاملاً تسلیم اراده اسب شد: به نظر او یک شوالیه خطاکار باید اینگونه سفر کند.

روسینانته به راه افتاد و کابالروی ما با آرامش می‌توانست خود را تسلیم افکارش کند.

دن کیشوت با خود گفت: «وقتی تاریخ‌نگار آینده کارهای من شروع به توصیف اولین سفر من می‌کند، احتمالاً داستان خود را اینگونه آغاز خواهد کرد: فیبوس تقریباً بلوند. 10
فیبوس خدای خورشید و نور در میان یونانیان باستان است.

او تارهای طلایی موهای زیبایش را بر روی زمین پهن کرد، به محض اینکه پرندگان رنگارنگ با هماهنگی ملایم صدای خوش آهنگ خود از ظهور شفق قطبی استقبال کردند، هنگامی که شوالیه معروف دن کیشوت لامانچا بر اسب باشکوه خود پرید. روسینانته و در سراسر دشت باستانی مونتیئل به راه افتادند.

سپس افزود:

خوشا به حال عصری که سرانجام اعمال باشکوه من روی کاغذ نوشته می شود، روی بوم به تصویر کشیده می شود، روی سنگ مرمر نقش می بندد. اما هر که هستی، جادوگر خردمند، وقایع نگار من، از تو می خواهم، روسینانته خوب من را فراموش نکن.

بعد از عشق خانمش یاد کرد:

- ای شاهزاده دولسینیا، معشوقه قلب اسیر من! تو با اخراج من توهینی تلخ به من وارد کردی و با انعطافی سخت به من دستور دادی که خود را به زیبایی بی نظیرت نشان ندهم. باشد که شما را خوشحال کند، سنورا، به یاد شوالیه مطیع خود باشید، که از عشق به شما، آماده است تا بزرگترین عذاب را تحمل کند.

زمان زیادی در این ریزش ها و رویاها سپری شد. دن کیشوت به آرامی در امتداد جاده غبارآلود رانندگی کرد. خورشید قبلاً طلوع کرده بود و با چنان قدرتی اوج می گرفت که می توانست حتی آن بقایای رقت انگیز مغز را که هنوز در سر آن بیچاره باقی مانده بود آب کند. او تمام روز را به این شکل رانندگی کرد بدون اینکه چیز قابل توجهی ببیند. این او را به ناامیدی کامل سوق داد، زیرا می خواست هر چه زودتر با ماجراجویی روبرو شود و قدرت دست توانا خود را آزمایش کند. تا غروب هم او و هم نق زدنش خسته شده بودند و از گرسنگی می مردند. دن کیشوت به امید دیدن قلعه یا کلبه چوپانی که بتواند در آن استراحت کند و سرحال شود، شروع به نگاه کردن به همه طرف کرد. امید او را فریب نداد: نه چندان دور از جاده متوجه مسافرخانه ای شد. شوالیه ما روسینانته را تحریک کرد و درست در لحظه ای که هوا شروع به تاریک شدن کرد به مسافرخانه رفت. فراموش نکنیم که برای تخیل ماجراجوی ما، همه چیز در اطراف ما آنطور که در واقعیت بود ارائه نمی شد، بلکه همانطور که رمان های شوالیه ای مورد علاقه ما آن را به تصویر می کشیدند. از این رو، وقتی کاروانسرا را دید، فوراً به این نتیجه رسید که آن قلعه ای است با چهار برج و سقفی از نقره درخشان، با پل متحرک و خندقی عمیق. او به این قلعه خیالی نزدیک شد و روسینانت را در چند قدمی دروازه متوقف کرد و انتظار داشت که کوتوله ای در بین نبردهای برج ظاهر شود و شیپوری بزند و ورود شوالیه را اعلام کند. درست در همان لحظه، یک دامدار خوک در حالی که گله خود را جمع کرد، بوق زد و دن کیشوت تصمیم گرفت که این کوتوله آمدن خود را اعلام می کند.

دن کیشوت با نیزه بر دروازه مسافرخانه کوبید و صاحب آن که مردی بسیار چاق و در نتیجه بسیار صلح طلب بود برای پاسخ به ضربه بیرون آمد. با نگاه کردن به اسب سوار عجیب و غریب با سلاح های عجیب و غریب، مالک تقریباً از خنده منفجر شد. با این حال، ظاهر مهیب زره نظامی دن کیشوت باعث احترام او شد و او بسیار مؤدبانه گفت:

"اگر افتخار شما، ارباب شوالیه، دوست دارید اینجا بمانید، هر چیزی را که بخواهید با ما خواهید یافت، به جز یک تخت راحت: یک تخت رایگان در هتل ما وجود ندارد."

دن کیشوت با شنیدن اینکه فرمانده قلعه با چه احترامی با او صحبت می کند، پاسخ داد:

«سنور کاستلان، هر چه به من پیشنهاد کنی، از همه چیز راضی خواهم بود، زیرا همانطور که می گویند:

لباس من زره من است،
و استراحت من یک جنگ داغ است 11
گزیده ای از یک عاشقانه باستانی اسپانیایی.

پس برای عبادت شما، سنگ سخت بستر است و بیداری دائم خواب است؟ اگر چنین است، پس به پیاده شدن از اسب خود احترام بگذارید و مطمئن باشید که همه چیزهایی را که نیاز دارید با من پیدا خواهید کرد و می توانید نه تنها یک شب، بلکه حداقل یک سال کامل را بدون خواب سپری کنید.

با این سخنان رکاب را در دست گرفت و دن کیشوت با زحمت و تلاش فراوان از اسب پیاده شد، زیرا تمام روز چیزی نخورده بود.

او سپس از صاحبش خواست که مراقبت ویژه ای از روسینانته داشته باشد و افزود که او از همه حیوانات جو خوار بهترین است. با نگاهی به روسینانت، مالک او را اصلاً آنطور که دن کیشوت می‌گفت شگفت‌انگیز ندید، اما مراقب بود که نظرش را با صدای بلند بیان نکند، اسب را از افسار گرفت و به اصطبل برد. در همین حین دن کیشوت شروع به درآوردن زره خود کرد. در این کار سخت و پیچیده دو کنیز به او نزدیک شدند و به او کمک کردند. ناگفته نماند که دن کیشوت آنها را برای خانم های نجیب صاحب قلعه گرفته است. با تلاش مشترک آنها توانستند زره را از بین ببرند، اما گره های نوارهای سبز رنگی که کلاه ایمنی با آن به گردن بسته شده بود، آنقدر محکم بود که باز کردن آنها غیرممکن بود. تنها چیزی که باقی مانده بود بریدن نوارها بود. با این حال، دن کیشوت با این موضوع موافقت نکرد و تصمیم گرفت که بهتر است تمام شب را در کلاه ایمنی تحمل کند. در حالی که زنان زره او را بیرون می‌کشیدند، دن کیشوت به‌سختی درباره کارهای آینده‌اش، درباره اسب باشکوه روسینانته، درباره قدردانی بی‌شمارش از خانم‌های برازنده و با احساس، اشعار پوچ از سروده‌اش را خواند:

- هرگز خانم ها اینقدر مهربان
به پالادین اهمیتی نداد 12
پالادین. پالادین ها در اصل شرکای نجیب شارلمانی نامیده می شدند که با او در کاخ او زندگی می کردند و امپراتور را در لشکرکشی ها همراهی می کردند. بعدها، هر شوالیه نجیب و شجاعی شروع به نامیدن پالادین کرد.

,
چقدر به دن کیشوت اهمیت می دادند،
ورود از سرزمین خود:
کنیزان به او خدمت می کنند،
من کوهش را به او می دهم - کنتس 13
دن کیشوت یک رمان عاشقانه اسپانیایی باستانی را در اینجا به کار می برد.

یعنی روسینانت، زیرا این نام اسب من است، اربابان نجیب، و نام من دون کیشوت از لامانچا است. درست است، من نمی خواستم نام خود را فاش کنم تا زمانی که کارهای بزرگ آن را در سراسر جهان تجلیل کرد. اما کتمان کردن آن نسبت به شما بی ادبی خواهد بود، سروران من. با این حال، به زودی زمانی فرا می رسد که شجاعت دست من نشان می دهد که چقدر مشتاقانه می خواهم به شما خدمت کنم.

کنیزان خجالت زده نمی دانستند که چگونه به چنین سخنانی پاسخ دهند و به همین دلیل در سکوت فروتنانه سکوت کردند.

در همین حین، مالک که از اصطبل برمی گشت، از دن کیشوت پرسید که آیا چیزی می خواهد؟

هیدالگو پاسخ داد: "من با کمال میل یک گاز می خورم، زیرا باید قدرتم را تقویت کنم."

از شانس و اقبال، جمعه بود و در کل هتل چیزی جز ماهی شور پیدا نمی شد.

صاحب کاد آب پز دن کیشوت و تکه ای نان به سیاهی و کپک زده مانند زره شوالیه آورد. نخندیدن سخت بود، دیدن اینکه دن کیشوت با چه دردی خورد: کلاه احمقانه مانع از رسیدن او با قاشق به دهانش شد. خودش هم نمی توانست لقمه ای به لبش بیاورد، لازم بود که یک نفر غذا را مستقیم در دهانش بگذارد. اما اگر صاحبش نی نیاورده بود، نوشیدن چیزی به او کاملاً غیرممکن بود. یک سر نی را در دهان دن کیشوت فرو کرد و در سر دیگر آن شراب ریخت. دن کیشوت همه اینها را با صبر و حوصله بسیار تحمل کرد، فقط برای اینکه رشته های کلاه خود را قطع نکند. در این هنگام دهقانی که به طور اتفاقی وارد مسافرخانه شده بود شروع به نواختن پیپ نی خود کرد. همین کافی بود تا دن کیشوت بالاخره باور کند که در قلعه‌ای باشکوه است، موسیقی در جشن پخش می‌شود، کاد شور تازه‌ترین ماهی قزل‌آلا است، نان خاکستری یک قرص سفید است، و صاحب مسافرخانه صاحب قلعه بود. بنابراین، او از اولین سفر خود خوشحال شد. تنها چیزی که او را آزار می داد این بود که او هنوز لقب شوالیه را نگرفته بود و می توانست هر زمان که بخواهد یک شیاد اعلام شود.

فصل 3، که به چگونگی لقب شوالیه دن کیشوت می گوید

دن کیشوت که از این افکار افسرده شده بود، عجله کرد تا شام ناچیز خود را تمام کند. از روی میز بلند شد، صاحب را به کناری صدا زد، او را به سمت اصطبل برد و در حالی که خود را روی زانوهایش جلویش انداخت، اینگونه شروع کرد:

«ای شوالیه دلاور، من از جای خود برنمی‌خیزم تا زمانی که مهربانی تو به خواسته‌ام ختم شود.» آنچه من از شما می خواهم به جلال شما و به نفع نوع بشر خدمت کند.

صاحب خانه که دید زانو زده و سخنان عجیبی می شنود، ابتدا کاملاً گیج شد و با دهان باز به دن کیشوت نگاه کرد و نمی دانست چه باید بکند و چه بگوید. پس از بهبودی از حیرت، شروع به التماس کردن از دن کیشوت کرد که برخیزد، اما هرگز نخواست بلند شود تا اینکه سرانجام صاحب آن قول داد که خواسته او را برآورده کند.

دن کیشوت گفت: "من مطمئن بودم، جناب، که به دلیل اشراف بی حد و حصر شما از انجام درخواست من امتناع نمی کنید." «از تو به عنوان لطفی می‌خواهم که فردا در سحر مرا شوالیه کنی.» در تمام این شب در نمازخانه قلعه تو مراقب اسلحه خواهم بود و تو سحرگاه بر من آیین گذر را به جا می آوری. 14
شوالیه. سروانتس آیین واقعی شوالیه را تقلید می کند. مبتدی شب قبل از تشرف را در کلیسا به نگهبانی از سلاح گذراند. صبح، این سلاح تقدیس شد و شوالیه جدید بر آن قول جدی داد که قوانین و قوانین جوانمردی را رعایت کند. سپس یکی از شوالیه های نجیب و با تجربه در حالی که شمشیری به دست گرفت، سه ضربه به کتف چپ او زد و گفت: من تو را شوالیه می کنم. آغازگر با شمشیر بسته شد، خارهای طلایی روی او بسته شد و همه حاضران به افتخار شوالیه جدید به مهمانی رفتند.

سپس من در نهایت تمام حقوق یک شوالیه خطاکار را دریافت خواهم کرد و به دنبال ماجراجویی خواهم رفت. سلاح من در خدمت استقرار حقیقت و عدالت بر روی زمین خواهد بود، زیرا این هدف آن نظام شوالیه بزرگی است که من به آن تعلق دارم و بهره برداری هایش در سراسر جهان تجلیل می شود.

در اینجا صاحبی که قبلاً به دیوانه بودن دن کیشوت مشکوک بود، سرانجام به این موضوع متقاعد شد و برای گذراندن اوقاتی خوش تصمیم گرفت که زیاده‌روی خود را زیاد کند. از این رو، او به دن کیشوت پاسخ داد که خواسته و درخواست او کاملاً منطقی است، که با توجه به ظاهر و منش مغرور او باید یک شوالیه نجیب باشد و چنین قصدی کاملاً شایسته عنوان او است. مالک اضافه کرد: «من خودم در جوانی به این صنعت شریف مشغول بودم. در جستجوی ماجراجویی، در سراسر اسپانیا سرگردان شدم، از سویا، گرانادا، کوردوبا، تولدو بازدید کردم. 15
همه این مکان ها در آن زمان به لانه دزدان و دزدان معروف بودند.

و در بسیاری از شهرهای دیگر: درگیر شوخی‌ها، رسوایی‌ها و دعواهای مختلف شدم، به طوری که در تمام دادگاه‌ها و زندان‌های اسپانیا به شهرت رسیدم. اما در روزهای زوال خود آرام گرفتم: من در این قلعه با آرامش زندگی می کنم و همه شوالیه های خطاکار را بدون توجه به درجه و وضعیت آنها دریافت می کنم. من این کار را صرفاً به دلیل علاقه زیادم به آنها انجام می دهم، اما البته به شرطی که به عنوان پاداش رفتار مهربانم، دارایی خود را با من تقسیم کنند.» سپس مالک گفت که در قلعه هیچ نمازخانه ای وجود ندارد که بتوان شب را به نگهبانی از سلاح ها سپری کرد. اما او می داند که در صورت لزوم، قوانین جوانمردی به او اجازه می دهد که شب قبل از شروع را در هر مکانی بگذراند. بنابراین دن کیشوت می تواند در حیاط قلعه نگهبانی از اسلحه ها بایستد و انشاءالله فردا با همه تشریفات لازم و حتی شوالیه ای که تا به حال در دنیا دیده نشده است، شوالیه شود.

در پایان، صاحب مسافرخانه پرسید که آیا دن کیشوت با او پول دارد؟ او پاسخ داد که یک پنی هم ندارد، زیرا هرگز در هیچ رمانی نخوانده بود که شوالیه‌ها با خود پول حمل می‌کردند. مالک اعتراض کرد که دن کیشوت اشتباه کرده است. آنها فقط به این دلیل که واضح است در این مورد در رمان نمی نویسند. او از منابع موثق می‌داند که شوالیه‌ها باید در هر صورت، نه تنها یک کیف پول محکم، بلکه پیراهن‌های تمیز و یک شیشه مرهم برای زخم‌ها همراه داشته باشند. از این گذشته ، همیشه نمی توانید روی کمک یک جادوگر مهربان حساب کنید که یک بطری مرهم معجزه آسا را ​​برای یک مرد زخمی با چند کوتوله یا دوشیزه می فرستد. خیلی بهتره به خودت تکیه کنی. و مالک به دن کیشوت توصیه کرد که هرگز بدون پول و لوازم مورد نیاز راهی سفر نگردد. خود شوالیه خواهد دید که چگونه همه اینها در سفرهایش برای او مفید خواهد بود.

دن کیشوت قول داد که دقیقاً به توصیه او عمل کند و بلافاصله شروع به آماده شدن برای گذراندن شب قبل از وقف در حیاط مسافرخانه کرد. او تمام زره خود را جمع کرد و روی بلوکی گذاشت که از آن به دام ها آب می داد. سپس خود را به نیزه و سپر مسلح کرد و شروع به قدم زدن در اطراف عرشه کرد. وقتی این پیاده روی را شروع کرد، هوا کاملاً تاریک بود.

و مالک به هتل بازگشت و در مورد هیدالگوی دیوانه به مهمانان گفت که اکنون مراقب اسلحه خود بود و منتظر لقب شوالیه بود. مهمانان که علاقه مند به چنین جنون عجیبی بودند، به حیاط دویدند تا به عجیب و غریب نگاه کنند. دن کیشوت با هوای باشکوهی به صورت موزون به این طرف و آن طرف می رفت. گاهی می ایستاد و با تکیه بر نیزه، مدتی طولانی به زره خود نگاه می کرد. ماه چنان درخشید که تماشاگران از دور می‌توانستند هر کاری را که شوالیه ما در انتظار تشرف انجام می‌داد، ببینند.

احتمالاً همه چیز با آرامش و آرامش تمام می شد، اما متأسفانه یکی از رانندگانی که شب را در هتل گذراند تصمیم گرفت به قاطرهای خود آب بدهد. به هیچ چیز مشکوک نبود، آرام به سمت چاه رفت. دن کیشوت با شنیدن قدم های او فریاد زد:

هر که هستی، شوالیه جسور، که دستانش را به سوی زره ​​شجاع ترین شوالیه های خطاکار دراز کرده، اول به این فکر کن که چه می کنی! به آنها دست نزنید وگرنه تاوان وقاحت خود را گران خواهید داد.

راننده چشم بر هم نزد. با نزدیک شدن به عرشه، زره را از تسمه ها گرفت و آن را بسیار به کنار پرتاب کرد. دن کیشوت که این را دید، چشمانش را به آسمان بلند کرد و در حالی که ذهنش رو به بانویش دولسینه کرد، گفت:

- ای مولای من، کمکم کن تا انتقام اولین اهانتی را که بر قلب دلاوری که به بردگی گرفتی، بگیرم: در این امتحان اول مرا از رحمت و حمایت خود محروم نکن.

با این حرف ها سپرش را کنار گذاشت، نیزه اش را با دو دست بالا گرفت و راننده را با چنان قدرتی گرفت که بیهوش روی زمین دراز کشید. و دن کیشوت زره را برداشت، روی بلوک گذاشت و دوباره با چنان آرامی شروع به قدم زدن در اطراف چاه کرد، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. بعد از مدتی راننده دوم بیرون آمد. او که از سرنوشت غم انگیز رفیق خود چیزی نمی دانست، همچنین قصد داشت زره بدبخت را از روی عرشه پرتاب کند. اما دن کیشوت از تلاش او جلوگیری کرد. بدون اینکه حرفی بزند دوباره نیزه اش را بلند کرد و چنان ضربه ای به سر بیچاره زد که راننده دوم روی زمین افتاد. همه ساکنان هتل، به رهبری مالک، به سر و صدا آمدند. با دیدن این جمعیت، دن کیشوت سپر او را گرفت، شمشیر خود را بیرون کشید و با افتخار فریاد زد:

– ای زیبایی شاهانه، سنگر جان و دل من! ساعتی فرا رسیده است که عظمت شما باید نگاهش را به سوی شوالیه ای که اسیر کرده اید معطوف کند و وارد نبرد بزرگ شود.

این سخنان که شبیه دعا بود، چنان جسارتی را در دل هیدالگوی ما بیدار کرد که حتی اگر همه رانندگان جهان به او حمله می کردند، او عقب نشینی نمی کرد. زیر تگرگ سنگ هایی که رفقای خشمگینش از دور بر مجروحان می باریدند، محکم ایستاد. او فقط خود را با یک سپر پوشانده بود، اما یک قدم از عرشه ای که زرهش در آن قرار داشت را ترک نکرد. صدای ناامید کننده ای در حیاط به گوش می رسید. راننده ها فریاد می زدند و فحش می دادند. صاحب هراسان از آنها التماس کرد که دعوا را متوقف کنند. و دن کیشوت با صدای بلند فریاد زد:

- بردگان پست و پست! از شما متنفرم! سنگ پرتاب کنید، نزدیک شوید، نزدیک شوید، حمله کنید! اکنون برای غرور و جنون خود پاداشی دریافت خواهید کرد!

در این فریادهای دن کیشوت آنقدر شجاعت و خشم وجود داشت که مهاجمان را با ترس شدید گرفتار کرد. کم کم آرام شدند و سنگ پرتاب نکردند. سپس دن کیشوت اجازه داد تا مجروحان را خارج کنند و دوباره با همان اهمیت و آرامش شروع به نگهبانی از زره کرد.

با این حال، صاحب این داستان را دوست نداشت، و او تصمیم گرفت که بلافاصله مهمان را وارد این فرمان شوالیه لعنتی کند، قبل از اینکه یک بدبختی جدید اتفاق بیفتد. با احترام به دن کیشوت نزدیک شد و گفت:

«خداوندا با این بندگان گستاخ عصبانی نباش.» من به شما قول می دهم که او را به خاطر گستاخی اش به شدت مجازات کنید. آیا اکنون زمان آن نرسیده است که ما به انجام مراسم مقدس بپردازیم؟ معمولاً بیدار بودن روی سلاح بیش از دو ساعت طول نمی کشد، اما شما بیش از چهار ساعت نگهبانی می دادید. من قبلاً به شما گزارش داده ام که در قلعه خود نمازخانه ای ندارم. با این حال، ما با خیال راحت می توانیم بدون آن کار کنیم. نکته اصلی در شروع، ضربه به پشت سر با دست و ضربه به شانه چپ با شمشیر است. و این را می توان در وسط یک میدان باز انجام داد. پس بیایید وقت گرانبها را هدر ندهیم.

شوالیه ما کورکورانه سخنان استادش را باور کرد و پاسخ داد که او آماده اطاعت است.

او افزود: «از شما فقط یک چیز می‌خواهم که در انجام این مراسم عجله کنید.» زیرا وقتی وقف می شوم و کسی تصمیم می گیرد دوباره به من حمله کند، یک روح زنده را در قلعه باقی نمی گذارم. به احترام تو ای صاحب ارجمند قلعه، من فقط کسانی را که تو برایشان قیام کنی دریغ خواهم کرد.

این سخنان شوالیه فقط میل مالک را برای خلاص شدن سریع از مهمان بی قرار تقویت کرد.

او که مردی مدبر و زبردست بود، بلافاصله کتاب قطوری آورد که در آن نوشته بود چقدر جو و کاه به رانده ها داده شده است. سپس به همراه دو خدمتکار و پسری که یک خرده شمع حمل می کرد، به دن کیشوت رسید، به او دستور داد تا زانو بزند و وانمود کرد که در حال خواندن نوعی دعای پرهیزگار از کتابی است، دستش را بلند کرد و سیلی تمام بر گردن او زد. پس قدرتش، زیر لب به زمزمه زمزمه ادامه داد، با شمشیر خود بر شانه اش گرفت. به دنبال آن، به یکی از کنیزان دستور داد تا شمشیر را کمربند شمشیر ببندد که او با مهارت بسیار این کار را انجام داد. درست است، او تقریباً از خنده بمیرد، اما کارهایی که شوالیه جلوی چشمانش انجام داد، او را مجبور کرد که شادی خود را مهار کند. بانوی خوب با بستن شمشیر به کمربند دن کیشوت گفت:

- خداوند فضل خود را در امور شوالیه شادی و در نبردها موفق باشد.

دن کیشوت نام او را پرسید، زیرا می‌خواست بداند به کدام بانویی چنین لطف بزرگی را مدیون است تا به مرور زمان افتخاراتی را که با قدرت دستش به دست می‌آورد با او در میان بگذارد. او با تواضع فراوان پاسخ داد که اسمش تولوسا است، دختر یک کفاش اهل تولدو است و همیشه آماده خدمت صادقانه به اوست. دن کیشوت به خاطر عشق به او از او خواست که از این به بعد دونیا تولوسا نامیده شود. 16
در اسپانیا ذره «دون» لقب اشراف و «دونیا» عنوان بانوان اسپانیایی است.

او قول داد. سپس بانوی دیگری بر او خار زد و با او همان صحبتی کرد که با شمشیر بسته شده بود. او نام او را پرسید و او پاسخ داد که نام او مولینرا است و او دختر یک آسیابان صادق از آنتکورا است. دن کیشوت از او خواست که عنوان دونا را به نام خود اضافه کند. در همان زمان، او را با تشکر بی شماری زیر باران کرد. وقتی همه این مراسم به پایان رسید، دن کیشوت با عجله سوار اسبش شد: او برای رفتن به دنبال ماجراجویی بسیار بی تاب بود. روسینانته را زین کرد، روی او پرید و شروع کرد به تشکر از صاحبش به خاطر فداکاری با عبارات فوق العاده ای که هیچ راهی برای انتقال آنها وجود ندارد. و مالک که از اینکه بالاخره از شر شوالیه خلاص شده بود خوشحال بود، با عبارات کوتاه تر، اما نه کم تر، به سخنان او پاسخ داد و بدون اینکه برای شب چیزی از او بگیرد، او را به سلامت آزاد کرد.

خلاصه "دن کیشوت" بر اساس فصل، قسمت 1

دون آلونسو کوئجانو تمام وقت خود را صرف خواندن رمان می کند... شوالیه ها، دوئل ها، غول ها و شاهزاده خانم های مسحور تخیل او را به قدری مشغول می کند که می تواند شمشیر عظیم خود را بالای سر خانه دار پیر بلند کند و تصور کند که او یک غول است. این مرد قد بلند و لاغر حدوداً پنجاه ساله کاملاً در دنیای جوانمردی غوطه ور است. او فکر می کند: «شوالیه ها برای خودشان زندگی نکردند. آنها شاهکارهایی را برای تمام جهان انجام دادند! برای زنان بیوه و یتیمان، برای مستضعفان و بی دفاعان، برای مظلومان و اهانت شدگان به پا خاستند. و اکنون هرکس در چاله خود زندگی می کند، به رفاه همسایه خود اهمیت نمی دهد.

درآمد حاصل از دارایی یک نجیب زاده فقیر به سختی کفاف متوسط ​​ترین غذا و لباس را می دهد. او تمام پول مفت خود را خرج رمان می کند. این مرد پرشور و ساده لوح معتقد است که همه چیز در این کتاب ها درست است.

و بنابراین او تصمیم می گیرد که تبدیل به یک شوالیه خطاکار شود و به دنبال ماجراجویی برود. اما شما نمی توانید در یک کافتان قدیمی به سمت کارهای قهرمانانه بروید! در کمد، دون آلونسو زره و سلاح های قدیمی پیدا کرد؛ آنها متعلق به یکی از اجداد او بودند. او کلاه ایمنی را با دستان خود ساخت، به نحوی یک مخروط و گیره قدیمی را در یک کل جمع کرد.

کوئجانو پیر برای خود نامی خوش صدا انتخاب کرد: دون کیشوت لامانچا. اسب سواری پیدا شد - یک نق سفید پیر و لاغر به نام روسینانته. تنها چیزی که باقی می ماند این است که بانوی دل خود را پیدا کنید. از این گذشته، شوالیه ها تمام کارهای خود را به بانوی زیبا تقدیم کردند.

در روستای همسایه توبوسو، یک شوالیه سالخورده دختر دهقانی جوان و سخت کوشی به نام آلدونسا را ​​دید. او او را با نامی باشکوه نامید - Dulcinea Toboso. و اگر کسی شک کند که منتخب او شاهزاده خانم خون است، می تواند از ناموس او دفاع کند!

خلاصه "دن کیشوت" بر اساس فصل بخش 2

در اوایل صبح یک جولای، دن کیشوت روسینانت را زین کرد، زره خود را پوشید، نیزه ای برداشت و به راه افتاد.

و ناگهان مسافر متوجه شد که هیچ کس او را شوالیه نگرفته است. اما ناآگاهان نمی توانند بجنگند! اگر به رمان ها اعتقاد دارید، پس هر صاحب قلعه می تواند شوالیه شود. دن کیشوت افسار روسینانته را رها کرد - بگذار اسب و سرنوشت او را به جایی که باید برود هدایت کنند. شوالیه فقیر تمام روز سوار شد، اسب از خستگی شروع به تلو خوردن کرده بود.

و سپس یک هتل فقیر در دور ظاهر شد. سوارکار دو دختر روستایی را که در دروازه غیبت می کردند با خانم های زیبا اشتباه گرفت. او با عبارات مودبانه خود آنها را بسیار می خنداند.

میخانه دار می پرسد مسافر پول دارد؟ دن کیشوت هرگز نخوانده بود که شوالیه ها چیزی به نام پول را با خود در جاده می بردند.

مالک او را متقاعد می کند که باید پول، کتانی، پماد زخم ها و مهمتر از همه، یک فرد باهوش را ذخیره کند.

مسافرخانه دار حیله گر که نمی خواست مسکنی بدون پرداخت پول تهیه کند، سرگردان را فرستاد تا از زره خود در حیاط محافظت کند. دن کیشوت این «وظیفه» را با مسئولیت بزرگی برعهده گرفت: زره خود را روی یک تغار کنار چاه گذاشت و مانند یک شبح در شب، آن را زیر پا گذاشت. قاطرچیانی که نیاز به آب دادن به حیوانات داشتند، توسط "نیزه شوالیه" شکست خوردند.

دیوانه تقریبا سنگسار شد. اما صاحب مسافرخانه به دفاع از هموطنان فقیر ایستاد و با دو ضربه محکم به شانه او لقب شوالیه داد.

خلاصه "دن کیشوت" بر اساس فصل بخش سوم

دن کیشوت در مورد انتخاب یک سرباز فکر کرد. او از نظر ذهنی بر روی یک دهقان ساده دل نشست. روسینانت به سرعت به سمت خانه چرخید. ناگهان صدای جیغ و صدای ضربات در جنگل مجاور شنیده شد. اما دهقان چاق، پسر چوپان را به درختی بست و با کمربند به او شلاق زد، زیرا باز هم از گوسفندان نگهبانی نکرد.

دن کیشوت بی رحم را با نیزه تهدید می کند و او را مجبور می کند که صادقانه و شریف خود را بگوید که دیگر چوپان را نخواهند زد و حقوقش را به او خواهند داد. طبیعتاً به محض رفتن شفیع، پسر چوپان توسط مالک «با افزایش و هزینه اضافی» پر شد و پولی دریافت نکرد.

دن کیشوت، با اطمینان کامل از اینکه مرتکب یک عمل قهرمانانه شده است، ادامه می دهد. او در جاده با گروهی از سوارکاران ملاقات می کند - اینها بازرگانانی هستند که در تخیل دان به عنوان شوالیه ظاهر می شوند. و این بدان معنی است که طبق کد تأیید شده توسط رمان ها، باید با آنها مبارزه کنید: بگذارید آنها بپذیرند که Dulcinea of ​​Toboso زیباترین در جهان است.

بازرگانان به سرگردان دیوانه می خندند. او عجله می کند و می جنگد، از اسب خود می افتد، نمی تواند بلند شود - زره سنگین با او تداخل می کند. یکی از خدمتکاران به دفاع از صاحبش می ایستد و قهرمان بدشانس را وحشیانه کتک می زند.

یک دهقان مهربان که از هیاهوهای پوچ دن کیشوت بسیار شگفت زده شده بود، او را سوار بر الاغ خود کرد. و زره و حتی تکه های نیزه را روی روسینانته انداخت. خواب بیننده را به خانه بردند.

خانه دار و کشیش معتقدند که همه آسیب ها از کتاب های احمقانه ناشی می شود. ما باید آنها را بسوزانیم! آره بسوزانش و به دیوانه بگو که کتابخانه اش را یک جادوگر سرخ رنگ گرفته است...

خلاصه "دن کیشوت" بر اساس فصل قسمت 4

درب کتابخانه مهر و موم شده و محکم گچ کاری شده بود.

کشیش و آرایشگر (آرایشگر، آرایشگر) کتابخانه را روی آتشی در حیاط سوزاندند و به خواننده دیوانه قصه هایی درباره جادوگری گفته شد که با اژدهای بزرگی پرواز کرد و کتاب ها را نابود کرد. آلونسو کوئجانو کاملاً این را باور داشت، اما از رویاهای اکسپلویت دست نکشید.

یک دهقان فقیر به نام سانچو پانزا در همان نزدیکی زندگی می کرد. او خیلی باهوش نبود و به طور باورنکردنی می خواست ثروتمند شود. دن کیشوت به او دستمزد و خدمت یک سرباز را پیشنهاد داد. علاوه بر این، به دهقان ساده لوح قول داده شد که در آینده به فرمانداری برخی از جزیره های فتح شده منصوب شود.

دن کیشوت بهترین قسمت دارایی خود را فروخت، کیف پولش را پر از سکه کرد، اسلحه شکسته اش را تعمیر کرد و به صاحبخانه تازه ضرب شده دستور داد تا از آذوقه مراقبت کند. سانچو سوار خر سواری شد، که برای یک سرباز برای ارباب نسبتاً ناپسند به نظر می رسید. اما بدون رفیق گوش درازش، سانچو از بیرون رفتن امتناع کرد - او اصلاً راه رفتن را دوست نداشت.

این دو شبانه از روستا بیرون آمدند و در امتداد جاده پیچیدند و خواستند از دست تعقیب شده خلاص شوند.

خلاصه "دن کیشوت" بر اساس فصل قسمت 5

مسافران در جست‌وجوی ماجراجویی و رویاهای فرمانداری به آبادی رسیدند که حدود سی دوجین آسیاب بادی روی آن قرار داشت. دن کیشوت به سانچو اطمینان می دهد که اینها در واقع غول هستند، و علیرغم متقاعد کردن یک سرباز عاقل به جنگ با "هیولاها" می شتابد.

باد برمی خیزد و بال های آسیاب ها را بیشتر و بیشتر می چرخاند. به نظر دان نجیب می رسد که غول ها فرار می کنند. او به حمله می رود. باد قوی‌تر می‌شود، بال‌ها شبیه بازوهای تکان دهنده یک ارباب دیوانه است. ماجراجو با تحریک روسینانته به جلو شتافت و نیزه خود را در بال فرو برد. باد بیچاره را بلند کرد، به زمین انداخت - تقریباً یک مایل دورتر از صحنه رویدادها، و نیزه را به تراشه شکست.

دان پیر با کمک یک سرباز وفادار، در حالی که ناله می کند، بر روی نق او می رود. نوک نیزه را روی چوبی که در جنگل پیدا شد گذاشت. او کاملا مطمئن است که فرستون جادوگر (همان کسی که کتابخانه اش را آتش زد) غول ها را تبدیل به آسیاب کرده است.

سپس دن کیشوت با دو راهب ملاقات می کند. سوار بر اسب می‌روند و از گرما زیر چتر پناه می‌برند. در همان مسیر راهبان، کالسکه ای هم هست که بانویی در آن رفت و آمد دارد. شوالیه دیوانه بلافاصله بانو را یک شاهزاده خانم زیبا و راهبان را دزدانی معرفی می کند که او را به اسارت گرفته اند. و هرچه بخواهند او را متقاعد کنند، راهبان را به زمین می اندازد. سانچو بلافاصله شروع به سرقت از یکی از آنها می کند: بالاخره شوالیه ها در نبرد غنیمت می شوند؟

دان نجیب، با تعظیم مؤدبانه، به خانم و خدمتکارش اطلاع می دهد که از شر شکنجه گران خود رهایی یافته اند - و اجازه دهید آنها برای قدردانی این شاهکار را به حاکم قلبش، دونا دولسینیا از توبوسو، گزارش دهند. زنان حاضرند هر قولی بدهند، اما بعد خدمتکاران همراه کالسکه به خود آمدند. «مدافع مظلوم» با شمشیر چنان بر سر یکی از آنها کوبید که از دماغ و گوشش خون جاری شد.

بانوی هراسان خود را در مقابل دیوانه به شدت مضطرب به زانو انداخت و از او التماس کرد که از خدمتکارش در امان بماند. رحمت بخشید. سانچو گوش بریده اربابش را پانسمان می کند. دن کیشوت با شور و شوق افسانه دیگری را به مرد ساده لوح می گوید - در مورد یک مرهم شفابخش معجزه آسا، دستور العملی که ظاهراً او می داند. دهقان به ارباب می گوید که با فروش چنین مومیایی می توانید ثروتمند شوید. اما آن بزرگوار با جدیت پاسخ می دهد که او "تاجر نیست".

کلاه دان تماماً بریده شده است، و او سوگند یاد می کند که «نان از سفره نخورد» تا زمانی که کلاه خود را از یک شوالیه در جنگ بگیرد. سانچو به طور منطقی می گوید که شوالیه های کلاه ایمنی در هر چهارراه نمی ایستند.

جویندگان دلاوری باید شب را با چوپانان در هوای آزاد بگذرانند. سرباز برای تختی نرم آه می کشد و شوالیه خوشحال می شود که همه چیز برای او اتفاق می افتد، مانند رمان ها - زندگی عشایری، محرومیت ...

خلاصه "دن کیشوت" فصل 6-8 قسمت

روسینانته، در طول استراحت مسافران در جنگل، به سمت گله ای از اسب های جوان سالم رفت که به حق از همراهی او لذت نمی بردند. اسب ها شروع به گاز گرفتن و لگد زدن بیچاره کردند و گله داران شروع به شلاق زدن او کردند. دن کیشوت که از دلیل جدید نبرد خوشحال شده بود، به دفاع از اسب وفادار خود شتافت. در اینجا گله داران هر دو شوالیه و سرباز را چنان کتک زدند که مرهم معجزه آسا برای آنها بسیار مفید بود.

مسافرخانه دار خوش اخلاق مبتلایان را با گچ های شفابخش می پوشاند و در اتاق زیر شیروانی به آنها پناه می دهد. در شب، شوالیه کتک خورده آنقدر ناله کرد که راننده قاطر را که در نزدیکی خوابیده بود از خواب بیدار کرد - و او با خشم به مسافر حمله کرد که تختی را که روی آن خوابیده بود شکست.

صبح، دن کیشوت، سرباز خود را می‌فرستد تا شراب، روغن، نمک و رزماری بیاورد تا یک مرهم معجزه‌آسا داشته باشد. معجون را مخلوط کرد، روی آن دعا کرد، دستش را برای برکت دراز کرد... نتیجه این مراسم مقدس یک چیز ناپسند وحشتناک بود که هم خود دان و هم سانچو دچار حملات استفراغ شدند. علاوه بر این ، دان سه ساعت خوابید - و او احساس بهتری داشت ، اما سرباز آنقدر ضعیف بود که به سختی می توانست از روی الاغ بالا برود و همه مومیایی های جهان را نفرین کرد. دن کیشوت آن را تکان داد: «تو یک شوالیه نیستی. چنین مومیایی نمی تواند به شما کمک کند...» سانچو به درستی عصبانی بود: «پس چرا لازم بود این دارو را بدهید، اگر می دانید که نمی تواند کمک کند؟»

دان نجیب از پرداخت هزینه اقامت در میخانه امتناع می ورزد: او هرگز نخوانده است که شوالیه ها برای این هزینه پرداخت می کنند - از این گذشته ، آنها با چنین دیداری به صاحبان احترام می گذارند. به خاطر این امتناع، سانچوی بیچاره متضرر شد: مسافرخانه‌دار و مردمی که در مسافرخانه جمع شده بودند، سانچو را روی پتویی مانند توپ انداختند. پس از سیر شدن، او را بر الاغی سوار کردند و بیرون از دروازه گذاشتند.

علاوه بر این، کیسه آذوقه را برداشتند...

اما شوالیه خطاکار هنوز نمی‌تواند آرام شود: او دو گله قوچ را که به طرف مقابل می‌آیند را با سربازان جنگی اشتباه می‌گیرد - و با عجله وارد یک نبرد خیالی می‌شود، گوسفندانی که راست و چپ می‌شکنند. چوپان ها سعی کردند با فریاد دیوانه را آرام کنند، اما نتوانستند تحمل کنند و به سوی او سنگ پرتاب کردند. دن کیشوت، علیرغم اطمینان همراهش مبنی بر اینکه آنها فقط قوچ هستند، این حادثه را شوخی جادوگر شیطانی فرستون می داند.

عطش موفقیت شوالیه را رها نمی کند: او به صفوف تشییع جنازه راهبان حمله می کند که او آن را با صفوف ارواح اشتباه می گیرد. این بار دون بیچاره مورد ضرب و شتم قرار نمی گیرد، اما سانچو پانزا بی سر و صدا به قاطر پر از آذوقه می رسد و غذا را جمع آوری می کند.

پس از ملاقات با راهبان، سانچو نامی را به دون خود می‌دهد که قرن‌ها به آن شهرت داشته است: شوالیه چهره غمگین.

در نزدیکی رودخانه، دن کیشوت تقریباً شاهکار خود را با آسیاب‌های بادی تکرار می‌کند - فقط این بار با چکش‌های پر رانده شده توسط نیروی آب. سانچو، در نهایت متوجه عدم امکان باز کردن چشمان استادش به روی واقعیت، به آرامی پاهای عقب روسینانته را در هم می‌گیرد - و او نمی‌تواند حرکت کند، فقط رقت‌انگیز می‌خندد. دن کیشوت معتقد است که نیروهای متخاصم اسب را جادو کرده اند - و مسافران بی سر و صدا در انتظار سحر هستند. وقتی خورشید طلوع می کند، سانچو شروع به خندیدن می کند:

خیلی خوب می شد اگر مستقیم به آب می پریدیم!

دن کیشوت خشمگین با نیزه‌اش با تمام قدرت به شانه‌ی وفادارش زد:

تو احترامی که به من دادی را فراموش کردی! من خودم مقصر این موضوع هستم: اجازه دادم بین ما صمیمیت زیاد باشد. حالا فقط زمانی با من صحبت می کنی که من با تو صحبت کنم.

در جاده، مسافران با مردی برخورد می کنند که سوار بر الاغ است. چیزی روی سرش می درخشد. این یک آرایشگر از روستای مجاور است که یک لگن مسی روی کلاه جدیدش گذاشته تا از گرد و غبار و گرما محافظت کند. حوض برای شوالیه سرگردان مانند کلاه ایمنی طلایی به نظر می رسید که به راحتی آن را از بین برد و به سادگی آرایشگر را با نیزه تهدید کرد. سانچو بند زیبای جدید را از الاغ آرایشگر بیرون می آورد. او خر را می گرفت، اما شوالیه او را منع کرد.

دن کیشوت لگنی را روی سر خود گذاشت و از اندازه آن شگفت زده شد - بدیهی است که این کلاه ایمنی غول پیکر افسانه ای مامبرینا است.

گروهی از محکومان تحت اسکورت به سمت مسافران حرکت می کنند. آنها رانده می شوند به گالی. شوالیه شجاع ابتدا مودبانه فرمانده کاروان را خطاب می کند تا "مظلوم" را آزاد کند. رئیس، به طور طبیعی، امتناع می کند - او کار خود را انجام می دهد. "رهایی از بدبختان" رئیس را از زین بیرون می اندازد. محکومین (و به مجازات دزدی و دزدی محکوم می شوند) زنجیرهای خود را می شکند، کاروان را متفرق می کنند و رئیسی را که روی زمین دراز کشیده است غارت می کنند.

شوالیه تصویر غمگین از آنها می خواهد که برای قدردانی به Dulcinea ظاهر شوند و از شاهکار او گزارش دهند. محکومان شوالیه را دوش می‌گیرند و با تگرگ تمسخر و سنگ، شنل سانچو را برمی‌دارند و الاغش را می‌برند. سرباز پشت سر اربابش تکان می خورد و کیسه ای از آذوقه را می کشد.

ناگهان مسافران جسد یک قاطر نیمه پوسیده را پیدا می کنند و در کنار آن یک چمدان حاوی مقداری کتانی و یک کیف پول با صد سکه طلا. شوالیه این یافته را به دستیار خود تقدیم می کند. سانچو، با احساس ثروت باورنکردنی، می خواهد به خانه بازگردد - برای خشنود کردن همسرش.

شوالیه غمگین از کوه ها بالا می رود. او به آنجا می رود، با تقلید از قهرمان خود - شوالیه دوران باستان آمادیس از گال، به جنون نجیب سقوط کند، برهنه راه برود، سریع راه برود و خود را تاژک بزند. او اسکوئر را با نامه ای به Dulcinea می فرستد و دستور می دهد در مورد حماقت های خود بگوید.

سانچو استادش را در کوهستان رها می کند و در راه بازگشت به روسینانته حرکت می کند. او با غیبت نامه به Dulcinea را فراموش کرد.

خلاصه "دن کیشوت" در فصل نهم

در ضمن در خانه نگران دن کیشوت هستند. برادرزاده و خانه دارش همه جا به دنبال او هستند. آرایشگر و کشیش آماده می شوند تا به جستجو بروند. اما درست بیرون دروازه با سانچو سوار روسینانته روبرو می شوند. پس از شنیدن داستان ماجراهای شوالیه دیوانه، دوستان نگران برای جستجوی او جمع می شوند. ما باید دان بیچاره را به خانه بیاوریم. اما چگونه؟ فقط با فریب. شوالیه به افسانه ها خیلی بیشتر از حقایق واقعی و استدلال های منصفانه اعتقاد دارد.

کشیش با بانوی مسافری ملاقات کرد که متقاعد شد خود را به عنوان یک دختر مظلوم نشان دهد و به این ترتیب دان را از گوشه نشینی خود در کوهستان بیرون بکشد. سانچو روی روسینانته راهنمای آنها بود.

زیبایی وانمود کرد که شاهزاده خانم پادشاهی Mikomikon است، آرایشگر ریش خود را از دم گاو قرمز بست - و وانمود کرد که صفحه وفادار شاهزاده خانم بدبخت است. دن کیشوت همه چیزهایی را که به او گفته می شد باور کرد، بر روی نق زدن لاغر خود رفت و برای انجام این شاهکار به راه افتاد. در راه با یک کشیش روبرو شدند. مسافران در هتلی توقف کردند.

در شب ، دان نجیب به نبرد با "غول وحشتناک" که به شاهزاده خانم میکومیکن ظلم می کرد شتافت. صاحب هتل به داخل اتاق دوید و دید که میهمان با نیزه خود به پوسته های شراب (پوست) شرابی که در همان اتاق ذخیره شده بود می کوبد. شراب تمام اتاق را فراگرفت. کشیش مالک را از تلافی باز داشت: «مرد از هوش رفته است! ما تمام ضررها را جبران خواهیم کرد!»

صبح، دن کیشوت به همه اطمینان داد که سر غول را بریده است و خواستار ارسال این جام به Dulcinea of ​​Toboso شد.

آرایشگر و کشیش قهرمان را در یک قفس چوبی که روی یک گاری گذاشته بودند فریب دادند و به این ترتیب او را به خانه بردند.

خلاصه "دن کیشوت" بر اساس فصل بخش 10

خانواده دن کیشوت با دیدن او در قفس اشک می ریزند. او کاملاً لاغر، به شدت رنگ پریده و از کاهش باورنکردنی قدرت رنج می برد. او را مانند یک کودک بیمار می خوابانند.

سانچو پانزا همسر و دخترش را با یک کیف پول پر از طلا و داستان هایی از ماجراهای خارق العاده خوشحال می کند. سانچو به زودی دوست گوش دراز خود را پیدا کرد و او را از دزد گرفت.

دان نجیب به تدریج شروع به بهبودی می کند، اما همچنان بیشتر شبیه نوعی مومیایی خشک شده است تا یک شخص. دانش آموز سامسون کاراسکو به روستا می آید. او داوطلب می شود تا شوالیه جنون خود را درمان کند، اما به شرطی که دوباره به سفر برود. می گویند این روش اوست. کاراسکو به دان می گوید که او کتابی را خوانده است که کارهای شوالیه تصویر غمگین را توصیف می کند. رویاپرداز ساده لوح متوجه نمی شود که دانش آموز بدجوری به او می خندد. دن کیشوت با الهام از این واقعیت که می تواند به عنوان نمونه ای برای جوانان نجیب باشد، راهی سفر جدیدی می شود. با او یک قایق وفادار بر روی یک الاغ تازه پیدا شده است. کاراسکو با مشاهده پدیده جالب شوالیه سرگردان دیوانه مخفیانه آنها را تعقیب می کند.

دن کیشوت کاملا آرام رفتار می کند، او حتی فکر نمی کند وارد نبرد با کمدین های دوره گرد شود، حتی اگر لباس های عجیب و غریبی به تن داشته باشند: شیاطین، فرشتگان، امپراتورها و شوخی ها...

کاراسکو خود را به عنوان یک شوالیه جنگل یا آینه لباس مجلل می سازد که در واقع با آینه دوزی شده است. روی کلاه ایمنی یک ستون مجلل از پرهای رنگارنگ وجود دارد. صورت با یک گیره پوشیده شده است. ستاره او (فوما، همسایه سانچو) بینی قرمز قلاب شده وحشتناکی با زگیل آبی دارد. بینی از مقوا ساخته شده است - و توماس با این بینی آنقدر سانچو را ترساند که از درختی بالا رفت. شوالیه جنگل، شوالیه چهره غمگین را به دوئل دعوت می کند و ادعا می کند که به افتخار بانویش، شوالیه های زیادی از جمله دن کیشوت را شکست داده است. دان شروع به بحث می کند و پیشنهاد می کند که اختلاف را با دوئل حل و فصل کند.

پیرمرد لاغر به طور غیرمنتظره ای به راحتی موفق می شود حریف جوان خود را از زین بیاندازد. واقعیت این است که اسب کاراسکو مخالفت کرد - و این نقشه او را خنثی کرد: شکست دادن (ناشناخته!) در نبرد سرگردان دیوانه و به حق برنده، حداقل دو سال از او سوگند یاد کند که به دنبال ماجراجویی نباشد و زندگی کند. با آرامش در خانه

دن کیشوت تصمیم می گیرد که تبدیل شوالیه آینه ها به یک دانش آموز آشنا کار جادوگر فرستون است. او با شکوه "شوالیه آینه ها" را به Dulcinea می فرستد: بگذارید او در مورد شاهکار بعدی ستایشگر خود بگوید. اما کاراسکو که پس از دعوا با پیرمردی مجبور شد پهلوهای کبود شده‌اش را توسط یک کایروپراکتیک تصادفی بهبود بخشد، به تعقیب دان نجیب ادامه می‌دهد. اکنون دانش آموز نمی خواهد با دیوانه رفتار کند - سامسون رویای انتقام شکست خود را می بیند.

خلاصه «دن کیشوت» فصل 11-12 قسمت

در راه، دن کیشوت با مردی در لباس سبز زیبا، سوار بر اسبی زیبا آشنا می شود. این صاحب املاک همسایه است - مرد ثروتمند دون دیگو. او به ایده‌های عجیب و غریب جوینده بهره‌کشی علاقه‌مند شد و او و مالک را به ملک خود دعوت کرد، که با آن موافقت کردند.

شوالیه متوجه گرد و غبار در جاده می شود. اینها قفس هایی با شیر است که کسی برای شاه می فرستد. اسکورت می گوید که شیرها در راه گرسنه هستند - و وقت آن است که به سرعت به روستای همسایه برسیم تا به حیوانات خسته از سفر غذا بدهیم.

دن کیشوت درخواست می کند که شیرهای گرسنه از قفس خود رها شوند - او بلافاصله با آنها مبارزه می کند!

مهم نیست که چقدر سعی می کنند شوالیه را متقاعد کنند، او تزلزل ناپذیر است. شیر آزاد می شود. حیوان سر بزرگش را از قفس بیرون می آورد... پس چی؟ شیر با دیدن دون که در یک دست سپر و نیزه ای آماده در جلوی قفس بیرون آمده بود، یال خود را تکان داد و به داخل قفس عقب نشینی کرد. جوینده استثمار می خواست جانور را اذیت کند، اما مشاور موفق شد او را متقاعد کند که حیوان را تنها بگذارد - شوالیه قبلاً به اندازه کافی شجاعت خود را ثابت کرده بود.

دن کیشوت به سانچو دستور داد تا به قاطررانان برای مشکلاتشان پول بدهد و شاه را از شاهکار بی‌سابقه شوالیه شیرها آگاه کند - این همان نام افتخاری است که او تصمیم گرفت از آن روز به بعد خود را بخواند.
در املاک دون دیگو، هم شوالیه و هم سرباز با احترام زندگی می کردند - آنها با غذاهای خوشمزه مختلف تغذیه می شدند، شراب سخاوتمندانه ریخته می شدند، به عروسی دهقانی دعوت می شدند ...

اما دن کیشوت نتوانست برای مدت طولانی در یک مکان زندگی کند - و به زودی دوباره راهی جاده شد.

جاده های جدید - جلسات جدید. پدرو کمدین خیابانی با میمون فالگیر پیتاکوس وارد یکی از هتل ها می شود.

شوالیه شیرها با علاقه اجرای تئاتر عروسکی را تماشا می کند. وقتی مورهای خیمه شب بازی در تعقیب پرنسس ملیساند هستند، دان اجرای تئاتر را برای حقیقت ناب می پذیرد. او با شجاعت سرها را از مقوای «لشکریان» کافر زد. مسیحیان نیز از سردرگمی رنج بردند: عروسک ملیساند با سر شکسته و بدون بینی باقی ماند.

مجبور شدم تاوان ضررها را بپردازم. با این حال ، دان نجیب از کاری که انجام داده است پشیمان نمی شود: او مطمئن است که همان جادوگر موذی فرستون بود که ارتش را به عروسک تبدیل کرد - و بالعکس.

در سفر بعدی، شوالیه شیرها سانچو را مجبور کرد اسب و الاغ خود را در ساحل رودخانه رها کند و به داخل قایق بدون پارو یا بادبان بپرد. قایق بلافاصله به سمت پایین دست حرکت کرد.

کجا میری؟ - آنها از ساحل برای آنها فریاد زدند. - قایق زیر چرخ آسیاب آبی می افتد! تصادف خواهید کرد!

مردم خوب سعی کردند با تیرک مسیر قایق را مسدود کنند، اما دن کیشوت فریاد زد:

دور! اینجا همه چیز مسحور است! شما نمی توانید جلوی من را بگیرید! وارد قلعه طلسم شده و زندانیانی را که ناله هایشان را می شنوم آزاد خواهم کرد.

قایق به تیرک ها برخورد کرد و واژگون شد. شوالیه و سرباز به داخل آب پرواز کردند و از آنجا به سلامت بیرون کشیده شدند. اما خود قایق زیر چرخ آسیاب افتاد و تکه تکه شد. همین سرنوشت در انتظار ماجراجویان ما خواهد بود.

سپس ماهیگیران، صاحبان قایق منهدم شده، وارد شدند و خواستار جبران خسارت شدند. دن کیشوت به سارق دستور داد تا آنها را پرداخت کند و با اندوه رفت: او نتوانست اسیران خیالی را نجات دهد.

خوشبختانه الاغ و روسینانت سالم و سلامت باقی ماندند.

سانچو عصبانی بود و حتی می خواست صاحبش را ترک کند، اما بعد قانع شد، شرمنده شد و حتی اشک توبه ریخت.

خلاصه فصل 13-15 دن کیشوت

مسافران در محوطه ای نزدیک جنگل با دسته ای از شکارچیان برخورد کردند. اسب سواری با لباس‌های گران‌بها و به وضوح از بالاترین حلقه‌های جامعه به جلو تاخت. شاهین شکاری روی دستش نشست. او با یک مرد باشکوه صحبت می کرد - او نیز نجیب و لباس پوشیده بود.

دوک و دوشس از شوالیه معروف دعوت می کنند تا در املاک خود استراحت کنند. مسافران موافقند.

در مقابل چشمان دوک، در اثر یک تصادف پوچ، شوالیه و سرباز به طور همزمان سقوط می کنند - یکی از اسب، دیگری از یک الاغ. این شرکت نجیب را بسیار سرگرم می کند، که انتظار دارد با هزینه این زوج افسانه ای بیشتر سرگرم شود. در اتاقی خاص، که با تمام تجملات ممکن برای شوالیه شیرها آماده شده است، لباس های باشکوهی به او ارائه می شود: ابریشم، مخمل، توری، ساتن. آب در طشت نقره‌ای و سایر ظروف شست‌وشو را چهار کنیز (کنیزان) برای او می‌آورند.

با این حال، درست در لحظه ای که صورت شوالیه کف می کند، آب اصلاح تمام می شود... او با گردن دراز می ایستد و همه پنهانی او را مسخره می کنند. قرار است اینگونه باشد. آقایان از مسخره کردن شوالیه خوش می گذرانند و نوکرها سانچو را مسخره می کنند.

با این حال، این زوج نجیب در حال توسعه یک برنامه کامل هستند - چگونه سانچو را نیز شوخی کنند. به او وعده جزیره ای داده می شود که در آن فرماندار شود.

در حین شکار، آقایان بزرگوار یک گراز وحشی را شکار کردند. با تاریکی، جنگل پر از صداهای شیپور شد و هزاران چراغ روشن شد. یک پیام آور خارق العاده تاخت - با سر شیطان و سوار بر گورخر. او اعلام کرد که در همان لحظه مرلین جادوگر به همراه دلسینیای مسحور به شوالیه تصویر غمگین ظاهر می شود. جادوگر به دان نجیب خواهد گفت که چگونه زن بدبخت را از طلسم رها کند.

دسته ای از جادوگران با لباس های باورنکردنی ظاهر می شوند. آنها یک دختر دوست داشتنی را حمل می کنند که در یک حجاب شفاف پیچیده شده است. جادوگر خمیده (همه با وحشت متوجه می شوند که او به جای سر جمجمه برهنه دارد!) اعلام می کند که تنها یک راه برای افسون کردن دولسینیا زیبا وجود دارد: سانچو باید با شلاق سه هزار ضربه به بدن برهنه او وارد کند!

سانچو تمام تلاشش را می کند تا از آن دوری کند. اما Dulcinea او را با لعن و نفرین های وحشیانه از جمله "Evil Friak" و "Chicken heart" و "روح چدنی" پر می کند... سانچو آزرده خاطر می شود: Dulcinea خوب است ادب را بیاموزد!

دوشس به اسکوتر اشاره می کند که اگر موافقت نکند که به معشوقه بزرگ قلب اربابش کمک کند، مانند گوش هایش بدون آینه، فرمانداری را نخواهد دید.

رئیس اتاق دوک مسئول کل این کمدی بود. او خود نقش مرلین را بازی کرد و دولسینیا زیبا توسط یک صفحه جوان زیبا به تصویر کشیده شد.

شوخی ها به همین جا ختم نشد. صفوف دیگری ظاهر می شود که توسط یک غول پوشیده شده با یک حجاب سیاه هدایت می شود که از طریق آن یک ریش خاکستری بلند قابل مشاهده است.

به دن کیشوت اعلام می کنند که پیاده از خود آسیا به سراغش می آیند! - کنتس دولوریدا تریفالدا ظاهر شد. او می خواهد از او برای محافظت بخواهد ... و اینجا خود کنتس است. او حجاب را برمی دارد... اوه وحشت! صورتش پر از ریش است و صورت کنیزانش نیز...

برای رهایی زنان از نفرین جادوگر، دن کیشوت باید بر اسبی چوبی (ظاهراً در حال پرواز) سوار شود که توسط فنری در پیشانی آن کنترل می شود. و نه به تنهایی - بلکه همراه با سرباز.

من به همه کنتسهای ریشدار اهمیتی نمی دهم! - سانچو جواب می دهد، اما در نهایت موافقت می کند.

عصر، چهار نفر با لباس وحشی های آسیایی یک اسب چوبی بزرگ را به باغ می آورند. شوالیه و سربازش به سبک خانم (کنار) روی این سازه هیولا نشسته اند. به این بهانه چشم بسته بودند که در غیر این صورت ممکن است از ارتفاع بترسند و سقوط کنند. برای شبیه‌سازی پرواز، خادمان زوج دوک یا با کمک دم‌های بزرگ، مانند آهنگر، در صورت «مسافران شجاع» می‌فشارند، یا مشعل‌های سوزان را زیر بینی‌شان می‌زنند.

و سرانجام اسب چوبی به هوا پرواز می کند زیرا پر از ترقه بود.

دوک و دوشس و همه همراهانش وانمود کردند که بیهوش هستند. آنها به دن کیشوت گفتند: «پس از بهبودی از طلسم غش کردن،» پرواز او جادوگر مهیب را چنان غافلگیر کرد که همه قربانیان را از نفرین خود نجات داد و آنها را به وطنشان بازگرداند و شوالیه شجاع را با سرباز شجاعش به دوشس بازگرداند. باغ

کنتس "طلسم" ریش خود را از دست داد و با ترک، پوسته بزرگی را با قدردانی از ناجی خود گذاشت.

خلاصه کتاب دن کیشوت از فصل 16، قسمت 17

سانچو خیلی خوشحال بود که به این راحتی پیاده شد و سه جعبه بافت و از سفرش در زیر بهشت ​​گفت...

و بنابراین دوک سرانجام به سانچو دستور داد تا به فرمانداری برود. اسکوتر لباسی گرانبها پوشیده بود، روی یک قاطر نشسته بود و پس از او یک الاغ تزئین شده بود. سانچو متقاعد شده بود که سوار شدن بر الاغ برای فرماندار زشت است، اما نتوانست به طور کامل از دوست گوش دراز خود جدا شود.

جزیره باراتوریا در واقع یک جزیره نبود، بلکه یکی از شهرهایی بود که متعلق به دوک بود. اما سانچو درک کمی از جغرافیا داشت، بنابراین او اصلاً تعجب نکرد که جاده به "جزیره" هرگز از بدنه آب عبور نکرد.

همه منتظر چیزهای عجیب و غریب جدید بودند، اما سانچو با وقار رفتار می کرد، اگرچه کسانی که نمی دانستند ماجرا از چه قرار است برای هیکل سنگین و چهره مهربان و دهقانی او عجیب به نظر می رسید.

اتاق نشین که در لباس مارشال ظاهر شده است، می گوید که فرماندار جدید باید خود را به عنوان یک قاضی عاقل ثابت کند. بنابراین افرادی را با مسائل بحث برانگیز نزد او می آورند. سانچو همه اختلافات را با استفاده از قدرت مشاهده و عقل سلیم خود به خوبی حل می کند.

به عنوان مثال، دو پیرمرد روی صندلی فرماندار ظاهر شدند که یکی از آنها به چوبی تکیه داده بود.

پیرمرد بدون عصا شکایت کرد که مدتها قبل ده سکه طلا به مرد دوم قرض داده است. بدهکار اطمینان می دهد که مدت ها پیش پول را پس داده است و وام دهنده به سادگی آن را فراموش کرده است.

بگذار جلوی استاندار سوگند یاد کند! - شاکی مطالبه می کند.

متهم از شاکی می خواهد که عصایش را نگه دارد، او اطاعت می کند. پیرمردی که پول قرض کرده بود دستانش را به سوی آسمان بلند می کند و قسم می خورد:

خدا ببیند من پول را به این مرد دادم!

سانچو پانزا با دقت اتفاقات را تماشا می کند، سپس کارکنان را بیرون می آورد و می شکند. سکه هایی در عصا پنهان شده است!

یعنی با دادن یک چوب توخالی با سکه هایی که در آن قبل از سوگند پنهان شده بود، بدهکار رسماً حق داشت: او پول را داد. اما این یک فریب بود!

سانچو نیت فریبکار را حدس زد. مردم از هوش او شگفت زده شدند.

ناامیدی بزرگ در هنگام ناهار در انتظار فرماندار بود. به عنوان تمسخر، دکتر پدرو کالوس را به او منصوب کردند که او را از خوردن گلابی، آناناس، پاست و کبک منع کرد... ضمناً، ابتدا تمام غذا را آوردند و سپس به دستور دکتر دروغین بیرون آوردند.

اول اشتهای سانچو را اذیت کردند و بعد او را چیزی نگذاشتند. علاوه بر این، دوک که آغازگر این سرگرمی بود، یک پیام (پیام، نامه) به فرماندار فرستاد و به او هشدار داد که می خواهند سانچو را مسموم کنند. بنابراین او نباید غذاهای خوشمزه را لمس کند: اگر آنها حاوی سم باشند چه؟

سانچو نان و انگور خورد و رفت تا اموالش را بررسی کند. در یکی از میخانه ها او موفق شد یک شام مقوی از گوشت بره با پیاز و پای گوساله بخورد. او نه گرسنه، بلکه به شدت از موقعیت جدید خود ناراضی به خواب رفت. او آرزو دارد از شر دکتر مزاحم و دستوراتش خلاص شود.

شب ها با فریادهایی که درباره حمله توطئه گران به گوش می رسد، از رختخواب بیدار می شود. سانچو زره سنگینی بر تن می کند که در آن نه تنها نمی تواند بجنگد، بلکه حرکت کند. او سعی می کند قدم بگذارد، اما سقوط می کند. مشعل‌ها می‌سوزند، فریادها شنیده می‌شود، مردم دائماً از روی «فرماندار» می‌پرند، از ترس نیمه جان می‌پرند و حتی به‌گونه‌ای که بر روی یک گلدان از روی او بالا می‌روند.

در پایان اعلام می شود که توطئه گران شکست خورده اند. سانچو خسته روی تخت می ریزد. او صبح از قدرت خود به عنوان فرماندار چشم پوشی می کند، خاکستری محبوب خود را زین می کند و هیچ هدیه ای را نمی پذیرد. او فقط برای خودش یک نان می گیرد و برای الاغ مقداری جو.

در راه بازگشت، سانچو و الاغ ناگهان در چاله ای بسیار عمیق افتادند. بلکه چاهی خشک با دیوارهای سنگی بود. در زیر هزارتوی منشعب وجود داشت.

الاغ به طرز تاسف باری می پرد، سانچو هم فریادهای ناامیدی می دهد. خر و صاحبش با سرگردانی در لابیرنت به شکاف کوچکی می رسند که نور از آن عبور می کند.

خلاصه فصل 18 "دن کیشوت".

دن کیشوت از زندگی بیکار دوک خسته شد. علاوه بر این، او دلش برای سربازش تنگ شده است. دوک سرگردان را مهار می کند، اما او پاسخ می دهد که وظایفش در قبال نظم شوالیه او را به سوء استفاده های جدید فرا می خواند. دان نجیب با رانندگی متفکرانه در اطراف قلعه، شکافی را کشف می کند که از آن صدای یک الاغ و یک سرباز وفادار شنیده می شود.

دن کیشوت از دوک کمک می خواهد - و سانچو به همراه الاغ گوش دراز از گودال بیرون کشیده می شود. دن کیشوت به مسابقات شوالیه در بارسلونا می رود. در آنجا او با یک شوالیه معروف برای جلال معشوقش Dulcinea مبارزه خواهد کرد. اما او مسحور شده است! سانچو هنوز مرتکب خودکشی نشده است. و این ضروری است - این همان چیزی است که دوک از مالک الهام گرفت تا انجام دهد. سانچو با عشق به اربابش موافقت می کند...

طی این گفتگوی ناخوشایند برای سانچو، مسافران جنگل مورد حمله یک سارق قرار می گیرند. با این حال، با شنیدن نام معروفی به عنوان شوالیه شیرها، قصد دزدی خود را رها می کند، مهمان نوازی را به چند مسافر نشان می دهد و نامه ای به یک جنتلمن نجیب در بارسلونا - دون آنتونیو - می دهد. در واقع این دوک است که به تفریح ​​خود ادامه می دهد.

در بارسلونا، شوالیه و سرباز او توسط سوارکاران درخشان احاطه شده بودند. آنها افتخار فوق العاده ای نشان دادند و به خوبی تغذیه شدند. همه اینها البته دوباره توسط آقایان بزرگوار برای سرگرمی ترتیب داده شد.

در شب، سنور آنتونیو میزبان یک توپ در محل خود بود. به مهمانان در مورد احتمال خنده هشدار داده شد. دختران و خانم ها در حال خوشگذرانی، "سلبریتی" را به رقص دعوت کردند و از آنجایی که دن کیشوت، ماهرترین و با تجربه ترین رقصنده، نمی خواست کسی را آزار دهد، مؤدبانه و مؤدبانه با هر یک صحبت کرد و بدون توجه به تمسخر این او را به حدی رساند که از خستگی غش کند - و او را به اتاق خواب بردند. سانچو با عصبانیت شروع به سرزنش جمعی کرد: کار ارباب او رقصیدن نیست، بلکه انجام شاهکارها است!

مهمانان هر دو را مسخره کردند.

در غروب، هیدالگوی معروف در خیابان های شهر به راه افتاد. کتیبه "این دون کیشوت از لامانچا است" به پشت شنل مجلل جدیدش چسبیده بود. تماشاگران و خارپشت های خیابان به سوار اشاره کردند و کتیبه را با صدای بلند خواندند. شوالیه چهره غمگین این را شاهد محبوبیت فوق العاده خود دانست.

روز بعد، دون آنتونیو، همسرش، دن کیشوت و سانچو وارد اتاقی شدند که سر برنزی روی تخته یشم گذاشته شده بود. همانطور که دون آنتونیو اطمینان داد، او توسط یک شعبده باز ماهر ساخته شده بود و می دانست که چگونه بدون باز کردن دهانش پیش بینی کند. این راز به سادگی توضیح داده شد: یک لوله توخالی از سر از پای میز به طبقه پایین می رفت. شاگرد کاراسکو در آنجا مخفی شده بود و با توجه به شرایط به سوالات پاسخ می داد و صداها را تشخیص می داد. بنابراین، او به سانچو پیش بینی کرد که فرماندار خواهد بود - اما فقط در خانه خودش.

پس از جلسه پیش بینی، دانش آموز کاراسکو لباس شوالیه ماه را پوشید، دن کیشوت را به مبارزه دعوت کرد، او را به همراه روسینانته به زمین انداخت و از او خواست که یک سال از سفر و استثمار دست بردارد.

شوالیه ماه اطمینان داد: "من آماده اعتراف به زیبایی بی نظیر Dulcinea هستم، فقط به خانه برگرد."

همانطور که حدس زدید، تمام شوخی های دوک نیز به ابتکار دانش آموز شروع شد. دن کیشوت این قول را داد و بیهوش شد. روسینانته آنقدر صدمه دیده بود که به سختی خود را به اصطبل رساندند. سانچو گریست: نور شکوه شوالیه اش محو شده بود. با این حال، صاحب عاقل به زودی تسلی یافت. او با اربابش در جنگلی کنار جاده نشسته بود، استخوان ژامبون خوک را می جوید و استدلال می کرد که یک تکه گوشت خوب بهتر از هر ماجراجویی است. سپس، در حالی که آنها را با بوی تعفن غیر قابل تحملی فرو می نشاند، گله ای از خوک ها تقریباً بالای سر آنها هجوم می آورند.

اینها، سانچو، شوخی های مرلین است که از ما انتقام می گیرد که ما هنوز دولسینا را از طلسم رها نکرده ایم.

سانچو قبول کرد که وقتش رسیده است. او از بند الاغ برای خود شلاق درست کرد، به جنگل رفت و پس از پنج ضربه بسیار دردناک اول شروع به تازیانه زدن درختان کرد. در همان حال، آنقدر جیغ کشید که اربابش که به عذاب عادت کرده بود، ترحم بی‌سابقه‌ای را برای قاصدش آغشته کرد.

خلاصه "دن کیشوت" از فصل 19

دن کیشوت به خانه برمی گردد. قدرتش شکسته است. او با تب مریض شد، از پا در آمد... و از همه مهمتر، بالاخره دید که ناله اش چقدر رقت انگیز است، زرهش چقدر بدبخت است و خودش چقدر شبیه یک شوالیه است.

سه روز قبل از مرگش به اطرافیانش گفت:

میبینم که هر کاری کردم بیهوده بود... دنبال یک روح و خنده بودم. حالا من فقط یک هیدالگوی فقیر اسپانیایی هستم، کوئجانو.

سانچو که خانواده‌اش به طرز شگفت‌انگیزی از او استقبال کردند (سرانجام، او مقدار زیادی طلا برای آنها به ارمغان آورد - هدیه‌ای از طرف دوک)، بر بالین استاد در حال مرگش گریه می‌کند:

زندگی کن، زندگی کن... شکست هایت را فراموش کن... همه آنها را به گردن من بیانداز...

قبل از مرگش، شوالیه سابق وصیت نامه ای تنظیم کرد که در آن تمام دارایی خود را به خواهرزاده اش واگذار کرد به شرط اینکه او با شوالیه خاطی ازدواج نکند. او بی سر و صدا مرد - انگار که خوابش برده است.

بر روی قبر او سنگ نوشته ای از سامسون کاراسکو وجود دارد: "او جهان را با دیوانگی خود شگفت زده کرد، اما مانند یک حکیم مرد."

642e92efb79421734881b53e1e1b18b6

شخصیت اصلی در روستای لامانچا زندگی می کرد، او دارایی کوچکی داشت - نیزه، سپر، اسب پیر و سگ. نام خانوادگی او کهانا بود. سن قهرمان به پنجاه سال نزدیک می شد. او به خواندن رمان های شوالیه علاقه داشت و به تدریج خود را یک شوالیه مسافر تصور می کرد. او زره قدیمی خود را صیقل داد، نام مغرورتر رزیانت را به اسب داد، خود را دن کیشوت نامید و به سفر رفت. طبق تمام قوانین شوالیه ، او بانوی قلب خود - آلدونزا لورنزو را انتخاب کرد ، برای خودش شروع به صدا زدن او Dulcinea کرد.

دن کیشوت تمام روز سوار شد. خسته تصمیم گرفت در مسافرخانه ای توقف کند. قهرمان از صاحبش خواست تا او را شوالیه کند؛ شروع شامل سیلی بر سر و ضربه ای به پشت با شمشیر بود. وقتی صاحب مسافرخانه از شوالیه پرسید که آیا پول داری، دن کیشوت پاسخ داد که چیزی در مورد پول در رمان ها وجود ندارد، بنابراین او آن را با خود نبرد. اما، با این وجود، شوالیه تازه ساخته تصمیم گرفت برای تهیه پول و لباس به خانه بازگردد.

در طول راه، قهرمان نجابت نشان داد و برای پسری که از روستایی رنجیده شده بود ایستاد. دن کیشوت تصمیم گرفت خود را یک مالک پیدا کند و این موقعیت را به کشاورز سانچو پانزا پیشنهاد داد. شب دوباره راهی سفر شدند. آنها با آسیاب های بادی روبرو شدند که برای دن کیشوت مانند غول هایی به نظر می رسید. به جنگ آنها شتافت. بال آسیاب شوالیه را به زمین انداخت، نیزه‌اش تراشه کرد، دن کیشوت یک گله گوسفند را با ارتش دشمن اشتباه گرفت. به همین دلیل از چوپانانی که به سوی او سنگ پرتاب می کردند، بسیار رنج می برد.

سانچو پانسه به خاطر چهره غمگین دن کیشوت شروع به نامیدن قهرمان را شوالیه تصویر غمگین کرد. در کوهستان مسافران موفق شدند چمدانی با سکه های طلا و مقداری لباس پیدا کنند. دن کیشوت این پول را به صاحبخانه داد. سپس دن کیشوت چندین نامه می نویسد، یکی از آنها نامه ای عاشقانه به Dulcinea و دیگری به خواهرزاده اش. طبق ایده شوالیه، آنها قرار بود توسط سانچو پانزا تحویل داده شوند.

اما او بدون آنها به روستا رفت. در بازگشت، کارجو به دن کیشوت دروغ گفت که دلسینیا می خواهد با او ملاقات کند. اما شوالیه پاسخ داد که او ابتدا باید شایسته شود و شاهکارهای بیشتری را انجام دهد. مسافران به سفر خود ادامه دادند و در مسافرخانه ای توقف کردند. دن کیشوت تمام شب در خواب با دشمنانش جنگید. صبح روز بعد، یکی از نگهبانانی که در مسافرخانه اقامت داشت، دن کیشوت را به عنوان متجاوز تحت تعقیب شناخت.

معلوم شد که شوالیه برای آزادی محکومان فراری جستجو می شود. ابتدا می خواستند دن کیشوت را به زندان شهر ببرند، اما سپس او را به همراه سانچو پانسه به روستای زادگاهش آزاد کردند. دن کیشوت یک ماه کامل بیمار شد. سپس از دستیار خود فهمید که یک کتاب واقعی در مورد ماجراهای آنها اختراع شده است که همه در حال خواندن آن بودند.

رفقا راهی سفر جدیدی شدند. این بار به شهر توبوسو، جایی که Dulcinea در آن زندگی می کرد. معلوم شد که دن کیشوت نه تنها آدرس معشوق خود را نمی دانست، بلکه هرگز او را شخصاً ندیده بود. سانچو پانسه در مورد این حدس زد و تصمیم گرفت با یک زن دهقانی ساده با Dulcinea ازدواج کند. دن کیشوت ظاهر یک زن دهقانی بی ادب و زشت را کار نیروهای شیطانی می دانست.

یک روز در یک چمنزار سرسبز، دن کیشوت شاهد شکار دوک ها بود. دوشس در حال خواندن رمانی درباره دن کیشوت بود. از شوالیه با احترام استقبال شد و به قلعه دعوت شد. به زودی دوک و همراهانش سانچو پانسه را به یکی از شهرها فرستادند. در آنجا لقب فرماندار مادام العمر باراتاریا به صاحبخانه داده شد. در آنجا او باید قوانین خود را ایجاد می کرد و همچنین از شهر در برابر دشمن محافظت می کرد. اما به زودی سانچو پانزا از این ده روز فرمانداری خسته شد و او سوار بر الاغی عجله کرد تا به دون کیشوت بازگردد. شوالیه نیز از زندگی آرام دوک خسته شده بود.

رفقا دوباره به جاده زدند. پس از کمی سفر، سرگردانان به روستای زادگاه خود بازگشتند. دن کیشوت چوپان شد. قبل از مرگش، قهرمان نام واقعی خود را به یاد آورد - آلونسو کیجانو. او همه اینها را به گردن عاشقانه های جوانمردانه می انداخت که ذهنش را تیره می کرد. او به عنوان یک مرد معمولی مرد، و نه به عنوان یک شوالیه خطاکار.