گزینه ها
دختر جلاد و شاه گدا به صورت آنلاین بخوانید. الیور پوتش - دختر جلاد و پادشاه گدایان

دختر جلاد و شاه گدا به صورت آنلاین بخوانید. الیور پوتش - دختر جلاد و پادشاه گدایان

DIE HENKERSTOCHTER UND DER KÖNIG DER BETTLER

حق نشر c توسط Ulstein Buchverlage GmbH، برلین.

منتشر شده در سال 2010 توسط Ulstein Taschenbuch Verlag

تقدیم به کاترین عزیزم.

فقط یک زن قوی می تواند با Quizl کنار بیاید.

به محض به دنیا آمدن یک سرباز،

از بین سه دهقان، کاروان به او داده می شود:

یکی برایش غذا درست می کند،

دومی زن خوب تری پیدا می کند،

و سومی برای او در جهنم می سوزد.

آیه ای از جنگ سی ساله

شخصیت ها

یاکوب کوئیسل - جلاد اهل شونگاو

سیمون فرونویزر - پسر دکتر شهر

ماگدالنا کوئیسل - دختر جلاد

آنا ماریا کوئیسل - همسر جلاد

دوقلوهای جورج و باربارا کوئیسل

ساکنان Schongau

مارتا استچلین - شفا دهنده

یوهان لشنر - منشی دادگاه

Boniface Fronwizer - پزشک شهرستان

مایکل برتولد - نانوا و مشاور شهر

ماریا برتولد - همسرش

Rezl Kirchlechner - خدمتکار نانوا

ساکنان رگنسبورگ

الیزابت هافمن - همسر آرایشگر و خواهر جیکوب کوئیسل

آندریاس هافمن - آرایشگر از رگنسبورگ

فیلیپ توبر - جلاد رگنسبورگ

کارولین توبر - همسرش

سیلویو کونتارینی - سفیر ونیز

ناتان سیروتا - پادشاه گدایان رگنسبورگ

پائولوس ممینگر - خزانه دار رگنسبورگ

کارل گسنر - استاد بندر رگنسبورگ

Dorothea Behlein - صاحب فاحشه خانه

پدر هوبرت - آبجو برای اسقف

هیرونیموس رینر – شهردار و عضو شورای شهر

یواخیم کرشر - رئیس اداره مالیات رگنسبورگ

دومینیک السپرگر - جراح

هانس ریزر، برادر پائولوس، یوهانس دیوانه - گدایان

نوامبر 1637، جایی

در وسعت جنگ سی ساله

سواران آخرالزمان با شلوارهای قرمز روشن و یونیفورم های پاره پاره راه می رفتند و پشت سرشان مانند بنرها، شنل هایی در باد می چرخیدند. آنها سوار بر نق های کهنه و کهنه، پوشیده از گل، تیغه هایشان زنگ زده و دندانه دار از قتل های بی شمار می رفتند. سربازان در سکوت پشت درختان منتظر ماندند و چشم از روستایی که قرار بود در ساعات آینده در آن قتل عام کنند برنمی داشتند.

دوازده نفر بودند. یک دوجین سرباز گرسنه و خسته از جنگ. آنها دزدی کردند، کشتند و تجاوز کردند - بارها و بارها، بارها و بارها. آنها ممکن است زمانی انسان بوده باشند، اما اکنون تنها چیزی که از آنها باقی مانده پوسته های خالی است. جنون از درونشان تراوش کرد تا اینکه سرانجام در چشمانشان پاشید. رهبر، یک جوان فرانکونی و هوس باز با یونیفورم روشن، نی را می جوید و بزاق بین دندان های جلویش را می مکید. با دیدن دود بیرون آمدن از دودکش خانه هایی که نزدیک لبه ساختمان جمع شده بودند سرش را با رضایت تکان داد.

- ظاهراً هنوز چیزی برای سود وجود دارد.

رهبر کاه را تف کرد و به شمشیر که زنگار و لکه های خون پوشیده شده بود دست برد. سربازان صدای خنده زنان و کودکان را شنیدند. رهبر پوزخندی زد.

- و زنان در دسترس هستند.

در سمت راست، یک جوان دلال قهقهه زد. در حالی که انگشتان بلندش به افسار نق نقوش لاغرش چسبیده بود، کمی خمیده به نظر می رسید، مانند یک موش خرما به شکل انسان. مردمک های چشمانش به این طرف و آن طرف می چرخیدند، انگار که نمی توانستند یک ثانیه بایستند. شانزده سال بیشتر نداشت، اما جنگ توانسته بود او را پیر کند.

«تو یک گل میخ واقعی هستی، فیلیپ،» او تند زد و زبانش را روی لب های خشکش کشید. - فقط یک چیز در ذهن من است.

صدایی از سمت چپ شنید: «خفه شو، کارل». متعلق به مردی چاق، ریشو، بی‌رشد و چاق با موهای مشکی ژولیده، مانند فرانکونی‌ها - و مردی جوان با چشمان بی‌رحم و خالی، سردی چون باران پاییزی. هر سه برادر بودند. «مگر پدر ما به تو یاد نداده که فقط وقتی حرفت را می دهی، دهانت را باز کنی؟» خفه شو!

مرد جوان غر زد: لعنت به پدرم. "من هم در مورد تو حرفی نمی زنم، فردریش."

فریدریش می خواست جواب بدهد، اما رهبر او را کتک زد. دستش به سمت گردن کارل رفت و گلویش را فشرد به طوری که چشمان مرد جوان مانند دکمه های بزرگ بیرون زد.

فیلیپ لاتنر، بزرگ‌ترین برادران، زمزمه کرد: «دیگر جرأت نکن به خانواده ما توهین کنی». -دیگر هرگز، می شنوی؟ یا من پوستت را کمربند خواهم کرد تا زمانی که مادر مرحومت را صدا کنی. فهمیده شد؟

صورت دلال کارل زرشکی شد و سرش را تکان داد. فیلیپ او را آزاد کرد و کارل دچار سرفه شد.

چهره فیلیپ ناگهان تغییر کرد؛ حالا تقریباً با همدردی به برادر خس خس سینه اش نگاه کرد.

زمزمه کرد: «کارل، کارل عزیزم» و نی دیگری را در دهانش گرفت. -با تو چیکار کنم؟ انضباط، می دانید... بدون آن، هیچ جای جنگ نیست. انضباط و احترام! «به طرف برادر کوچکترش خم شد و گونه دلگیرش را نوازش کرد. "تو برادر من هستی و من تو را دوست دارم." اما اگر دوباره به آبروی پدر ما توهین کنی، گوشت را خواهم قطع کرد. واضح است؟

کارل ساکت بود. به زمین خیره شد و ناخنش را جوید.

- آیا می فهمی؟ - فیلیپ دوباره پرسید.

برادر کوچکتر با فروتنی سرش را پایین انداخت و مشت هایش را گره کرد.

فیلیپ پوزخندی زد.

"پس بیایید فیلم بگیریم، حالا بالاخره می توانیم کمی سرگرم شویم."

بقیه سوارکاران با علاقه این اجرا را تماشا کردند. فیلیپ لاتنر رهبر بلامنازع آنها بود. او در حدود سی سالگی به عنوان وحشی‌ترین برادر شناخته می‌شد و این حس را داشت که در راس این باند باقی بماند. از سال گذشته، در طول مبارزات انتخاباتی، آنها شروع به حملات کوچک خود کردند. تا به حال فیلیپ موفق شده بود همه چیز را ترتیب دهد تا سرگروهبان جوان چیزی متوجه نشود. و اکنون، در طول زمستان، آنها به روستاها و مزارع اطراف دستبرد زدند، اگرچه گروهبان سرگرد این کار را به شدت ممنوع کرد. غنایم به سوتلرهایی فروخته شد که با گاری ها کاروان را دنبال می کردند. بنابراین، آنها همیشه چیزی برای خوردن داشتند و پول کافی برای نوشیدن مشروب و فاحشه داشتند.

امروز تولید وعده داد که به ویژه سخاوتمندانه باشد. دهکده ای که در میان صنوبرها و راش ها پنهان شده بود، از آشفتگی یک جنگ طولانی دست نخورده به نظر می رسید. در نور غروب آفتاب، انبارها و آلونک‌های جدید به چشم سربازان آشکار شد، گاوها در کنار جنگل در حال چریدن بودند و صدای لوله‌ها از جایی به گوش می‌رسید. فیلیپ لاتینر پاشنه های خود را به پهلوهای اسب فشار داد. ناله ای کرد، بلند شد و شروع کرد به تاختن در میان تنه های راش قرمز رنگ. بقیه به دنبال رهبر رفتند. قتل عام آغاز شده است.

اولین کسی که متوجه آنها شد پیرمردی خمیده و موهای خاکستری بود که برای تسکین خود به داخل بوته ها رفت. به جای پنهان شدن در زیر درختان، با شلوار پایین به سمت روستا دوید. فیلیپ به او رسید، شمشیر خود را در حالی که تاخت می زد، تاب داد و با یک ضربه دست فراری را قطع کرد. پیرمرد تکان خورد و بقیه سربازها با فریاد از کنارش هجوم آوردند.

در همین حال، ساکنانی که در جلوی خانه‌های خود کار می‌کردند، زمین‌های زمین را مشاهده کردند. زن ها کوزه ها و بسته های خود را با صدای جیغ به زمین انداختند و از هر طرف به سمت مزارع و سپس به سمت جنگل هجوم آوردند. کارل جوان نیشخندی زد و کمان پولادی خود را به سمت پسری حدودا دوازده ساله که سعی می کرد در ته ریش باقی مانده پس از درو پنهان شود، نشانه گرفت. پیچ به تیغه کتف پسر اصابت کرد و او بدون اینکه صدایی در بیاورد داخل گل و لای افتاد.

در همین حین، چند سرباز به رهبری فردریک از بقیه جدا شدند تا مانند گاوهای دیوانه، زنانی را که به سمت جنگل می دویدند، بگیرند. مردان می خندیدند، قربانیان خود را روی زین های خود بلند می کردند، یا به سادگی آنها را با موهایشان می کشیدند. در همین حال، فیلیپ از دهقانان ترسیده مراقبت می کرد که از خانه های خود بیرون ریخته بودند تا از زندگی و خانواده های فلاکت بار خود محافظت کنند. آن‌ها داس‌ها و داس‌ها را به چنگ می‌آوردند، برخی حتی شمشیرها را به چنگ می‌کشیدند، اما همه آن‌ها راگاموفین‌های ناتوانی بودند که از گرسنگی و بیماری خسته شده بودند. شاید می توانستند مرغ را بکشند، اما در برابر سرباز سواره ناتوان بودند.

الیور پوئتش

دختر جلاد و پادشاه گدایان

DIE HENKERSTOCHTER UND DER KÖNIG DER BETTLER

حق نشر c توسط Ulstein Buchverlage GmbH، برلین.

منتشر شده در سال 2010 توسط Ulstein Taschenbuch Verlag

* * *

تقدیم به کاترین عزیزم.

فقط یک زن قوی می تواند با Quizl کنار بیاید.

به محض به دنیا آمدن یک سرباز،
از بین سه دهقان، کاروان به او داده می شود:
یکی برایش غذا درست می کند،
دومی زن خوب تری پیدا می کند،
و سومی برای او در جهنم می سوزد.

آیه ای از جنگ سی ساله

شخصیت ها

یاکوب کوئیسل - جلاد اهل شونگاو

سیمون فرونویزر - پسر دکتر شهر

ماگدالنا کوئیسل - دختر جلاد

آنا ماریا کوئیسل - همسر جلاد

دوقلوهای جورج و باربارا کوئیسل

ساکنان Schongau

مارتا استچلین - شفا دهنده

یوهان لشنر - منشی دادگاه

Boniface Fronwizer - پزشک شهرستان

مایکل برتولد - نانوا و مشاور شهر

ماریا برتولد - همسرش

Rezl Kirchlechner - خدمتکار نانوا

ساکنان رگنسبورگ

الیزابت هافمن - همسر آرایشگر و خواهر جیکوب کوئیسل

آندریاس هافمن - آرایشگر از رگنسبورگ

فیلیپ توبر - جلاد رگنسبورگ

کارولین توبر - همسرش

سیلویو کونتارینی - سفیر ونیز

ناتان سیروتا - پادشاه گدایان رگنسبورگ

پائولوس ممینگر - خزانه دار رگنسبورگ

کارل گسنر - استاد بندر رگنسبورگ

Dorothea Behlein - صاحب فاحشه خانه

پدر هوبرت - آبجو برای اسقف

هیرونیموس رینر – شهردار و عضو شورای شهر

یواخیم کرشر - رئیس اداره مالیات رگنسبورگ

دومینیک السپرگر - جراح

هانس ریزر، برادر پائولوس، یوهانس دیوانه - گدایان

نوامبر 1637، جایی

در وسعت جنگ سی ساله

- ظاهراً هنوز چیزی برای سود وجود دارد.

- و زنان در دسترس هستند.

«تو یک گل میخ واقعی هستی، فیلیپ،» او تند زد و زبانش را روی لب های خشکش کشید. - فقط یک چیز در ذهن من است.

مرد جوان غر زد: لعنت به پدرم. "من هم در مورد تو حرفی نمی زنم، فردریش."

صورت دلال کارل زرشکی شد و سرش را تکان داد. فیلیپ او را آزاد کرد و کارل دچار سرفه شد.

چهره فیلیپ ناگهان تغییر کرد؛ حالا تقریباً با همدردی به برادر خس خس سینه اش نگاه کرد.

کارل ساکت بود. به زمین خیره شد و ناخنش را جوید.

- آیا می فهمی؟ - فیلیپ دوباره پرسید.

برادر کوچکتر با فروتنی سرش را پایین انداخت و مشت هایش را گره کرد.

فیلیپ پوزخندی زد.

"پس بیایید فیلم بگیریم، حالا بالاخره می توانیم کمی سرگرم شویم."

فقط چند دقیقه گذشت و قتل عام پشت سر ماند. دهقانان در برکه های خون، در خانه های خود، در میان میزهای خرد شده، تخت ها و نیمکت ها یا در خیابان دراز کشیده بودند. آن عده معدودی که هنوز نشانه‌های حیات از خود نشان می‌دادند توسط فیلیپ لاتنر یکی یکی و گلویشان بریده شد. دو سرباز یکی از کشته شدگان را به چاهی در میدان روستا انداختند و به این ترتیب روستا را برای سالیان متمادی غیر قابل سکونت کردند. بقیه مهاجمان در این زمان در جستجوی غذا و برخی اشیاء قیمتی خانه ها را جستجو می کردند. غنیمت خاصی نداشت: یک مشت سکه کثیف، چند قاشق نقره و چند زنجیر ارزان قیمت و دانه های تسبیح. کارل لاتنر جوان لباس عروسی سفیدی را که در یک سینه یافت، پوشید و شروع به رقصیدن کرد و آهنگ عروسی را با صدایی تیز خواند. و سپس، در میان خنده های کر کننده، سرباز با سر به گل افتاد. لباس را پاره کردند و در پارچه هایی که با خون و گل پاشیده بودند از او آویزان کردند.

الیور پوئتش

دختر جلاد و پادشاه گدایان

تقدیم به کاترین عزیزم.

فقط یک زن قوی می تواند با Quizl کنار بیاید.

به محض به دنیا آمدن یک سرباز،
از بین سه دهقان، کاروان به او داده می شود:
یکی برایش غذا درست می کند،
دومی زن خوب تری پیدا می کند،
و سومی برای او در جهنم می سوزد.

آیه ای از جنگ سی ساله

شخصیت ها

یاکوب کوئیسل - جلاد اهل شونگاو

سیمون فرونویزر - پسر دکتر شهر

ماگدالنا کوئیسل - دختر جلاد

آنا ماریا کوئیسل - همسر جلاد

دوقلوهای جورج و باربارا کوئیسل

ساکنان Schongau

مارتا استچلین - شفا دهنده

یوهان لشنر - منشی دادگاه

Boniface Fronwizer - پزشک شهرستان

مایکل برتولد - نانوا و مشاور شهر

ماریا برتولدت - همسرش

Rezl Kirchlechner - خدمتکار نانوا

ساکنان رگنسبورگ

الیزابت هافمن - همسر آرایشگر و خواهر جیکوب کوئیسل

آندریاس هافمن - آرایشگر از رگنسبورگ

فیلیپ توبر - جلاد رگنسبورگ

کارولین توبر - همسرش

سیلویو کونتارینی - سفیر ونیزی

ناتان سیروتا - پادشاه گدایان رگنسبورگ

پائولوس ممینگر - خزانه دار رگنسبورگ

کارل گسنر - استاد بندر رگنسبورگ

Dorothea Bechlein - صاحب فاحشه خانه

پدر هوبرت - آبجو برای اسقف

هیرونیموس رینر - شهردار و شورای شهر

یواخیم کرشر - رئیس اداره مالیات رگنسبورگ

دومینیک السپرگر - جراح

هانس ریزر، برادر پائولوس، یوهانس دیوانه - گدایان

نوامبر 1637، جایی

در وسعت جنگ سی ساله

ظاهراً هنوز چیزی برای سود وجود دارد.

و زنان در دسترس هستند.

تو یک گل میخ واقعی هستی، فیلیپ،" او تند زد و زبانش را روی لب های خشکش کشید. - فقط یک چیز در ذهن من است.

خفه شو، کارل،» صدایی از سمت چپ آمد. متعلق به مردی چاق، ریشو، بی‌رشد و چاق با موهای مشکی ژولیده، همان فرانکونی بود - و مردی جوان با چشمان بی‌رحم و خالی، سردی چون باران پاییزی. هر سه برادر بودند. «مگر پدر ما به تو یاد نداده که فقط وقتی حرفت را می دهی، دهانت را باز کنی؟» خفه شو!

مرد جوان غر زد: لعنت به پدرم. - من هم در مورد تو حرفی نمی زنم، فردریش.

فیلیپ لاتنر، بزرگ‌ترین برادر، زمزمه کرد: «دیگر جرأت نداری به خانواده ما توهین کنی.» -دیگر هیچ وقت، می شنوی؟ یا من پوستت را کمربند خواهم کرد تا زمانی که مادر مرحومت را صدا کنی. فهمیده شد؟

صورت دلال کارل زرشکی شد و سرش را تکان داد. فیلیپ او را آزاد کرد و کارل دچار سرفه شد.

چهره فیلیپ ناگهان تغییر کرد؛ حالا تقریباً با همدردی به برادر خس خس سینه اش نگاه کرد.

کارل، کارل عزیزم،» او زمزمه کرد و نی دیگری در دهانش گرفت. -با تو چیکار کنم؟ انضباط، می دانید... بدون آن، هیچ جای جنگ نیست. انضباط و احترام! - به طرف برادر کوچکترش خم شد و گونه دلگیرش را نوازش کرد. - تو برادر من هستی و من تو را دوست دارم. اما اگر دوباره به آبروی پدر ما توهین کنی، گوشت را خواهم قطع کرد. واضح است؟

کارل ساکت بود. به زمین خیره شد و ناخنش را جوید.

آیا می فهمی؟ - فیلیپ دوباره پرسید.

برادر کوچکتر با فروتنی سرش را پایین انداخت و مشت هایش را گره کرد.

فیلیپ پوزخندی زد.

پس بیایید فیلم بگیریم، حالا بالاخره می توانیم کمی لذت ببریم.

با ارزش ترین دام روستا هشت گاو، دو خوک، چند بز و یک دوجین مرغ بود. بازاریابان پول خوبی برای آنها پرداخت خواهند کرد.

و البته هنوز زنان بودند.

روز در حال نزدیک شدن به عصر بود و هوا به طرز محسوسی خنک تر می شد. سربازان برای گرم نگه داشتن مشعل های مشتعل به داخل خانه های ویران شده پرتاب کردند. نی ها و نیزارهای خشک پشت بام ها در عرض چند ثانیه شعله ور شدند و خیلی زود شعله های آتش به پنجره ها و درها رسید. غرش آتش تنها با فریاد و گریه زنان خاموش شد.

زنها را به میدان روستا بردند، جمعاً حدود بیست نفر بودند. فریدریش چاق جلوی آنها رفت و پیر و زشت را کنار زد. یک پیرزن شروع به مبارزه کرد. فردریک او را مانند یک عروسک گرفت و به داخل خانه در حال سوختن انداخت. به زودی فریادهای او فروکش کرد و زنان دهقان ساکت شدند، فقط گهگاه کسی آرام گریه می کرد.

در پایان سربازان ده ها تن از مناسب ترین زنان را انتخاب کردند که کوچکترین آنها دختری حدود ده ساله بود. او با دهان باز ایستاده بود و به دوردست خیره شده بود و ظاهراً عقلش را از دست داده بود.

این بهتر است.» فیلیپ لاتینر غرغر کرد و دور صف زنان دهقانی که می لرزیدند قدم زد. هر که جیغ نزند تا صبح زنده خواهد ماند. زندگی به عنوان همسر یک سرباز چندان بد نیست. حداقل چیزی برای خوردن داریم، موجودات پاهای بزی شما واقعاً به شما غذا ندادند.

لندسکنت ها خندیدند، کارل با صدای بلند و هق هق خندید، انگار که دیوانه ای با صدای دوم در گروه کر پخش می شود.

ناگهان فیلیپ در مقابل دختر اسیر یخ کرد. او به احتمال زیاد موهای مشکی خود را به صورت موی پوشیده بود، اما اکنون ژولیده بود و تقریباً تا باسنش می رسید. دختر هفده یا هجده ساله به نظر می رسید. لاتینر که زیر ابروهای پرپشتش به چشمان درخشانش نگاه می کرد، نمی توانست به یک گربه خشمگین کوچک فکر نکند. زن دهقان همه جا لرزید، اما سرش را پایین نیاورد. لباس قهوه ای خشن پاره شده بود و یکی از سینه هایش را نمایان می کرد. فیلیپ به نوک پستان کوچک و متراکم که در سرما سفت شده بود خیره شد. لبخندی بر لب سرباز نشست و به دختر اشاره کرد.

این یکی مال من است.» - و برای بقیه شما حداقل می توانید سر یکدیگر را از تن جدا کنید.

می خواست زن دهقان جوان را بگیرد که ناگهان صدای فردریش از پشت سرش شنیده شد.

این کار نمی کند، فیلیپ، "او زمزمه کرد. "من آن را در میان گندم پیدا کردم، پس مال من است."

به سمت برادرش رفت و درست روبروی او ایستاد. فردریک به اندازه یک بشکه پهن بود و به وضوح قوی تر بود، اما با وجود این، او عقب نشینی کرد. اگر فیلیپ عصبانی می شد، دیگر قدرت اهمیتی نداشت. این موضوع از دوران کودکی وجود داشته است. حتی الان هم آماده بود که از کوره در رود، پلک هایش می لرزیدند و لب هایش به یک خط نازک بدون خون فشار می آمد.

فیلیپ زمزمه کرد: "کودک را از سینه در خانه بزرگ بیرون کشیدم." "احتمالاً فکر می کردم که می توانم مانند یک موش از آنجا بالا بروم." بنابراین ما در آنجا کمی سرگرم شدیم. اما او سرسخت است، باید به او برخی از رفتارها را آموزش داد. و فکر می کنم می توانم بهتر عمل کنم ...

لحظه بعد نگاه فیلیپ نرم شد و با حالتی دوستانه بر شانه برادرش زد.

اما حق با شماست. چرا رهبر باید بهترین زنان را بدست آورد؟ من قبلاً سه گاو و هر دو خوک خواهم گرفت، درست است؟ - فیلیپ نگاهی به سربازان دیگر انداخت، اما هیچکس جرات اعتراض نداشت. - میدونی چیه، فردریش؟ - او ادامه داد. - بیایید این کار را مانند قبل انجام دهیم، همانطور که در آن زمان، در Leutkirch، در میخانه. بیایید برای زنان تاس بازی کنیم.

در ... استخوان؟ - فردریش گیج شد. - با یکدیگر؟ اکنون؟

فیلیپ سرش را تکان داد و اخم کرد، انگار به چیز پیچیده ای فکر می کرد.

نه، فکر می‌کنم این عادلانه نخواهد بود،» او پاسخ داد و به اطراف نگاه کرد. - ما همهتاس بازی کنیم آیا حقیقت دارد؟ اینجا همه حق دارند به این زن جوان!

بقیه خندیدند و او را تشویق کردند. فیلیپ لاتنر از آن دسته رهبری بود که فقط می شد رویای او را در سر داشت. خود شیطان سه بار لعنتی با روحی سیاه تر از الاغ شیطان! کارل جوان، مانند یک شوخی، شروع به پریدن در دایره‌ها و کف زدن کرد.

بازی! بازی! - جیغ زد. - مثل سابق!

فیلیپ لاتنر سری تکان داد و روی زمین نشست. او دو مکعب استخوان ضرب شده را که در طول جنگ با خود حمل کرده بود از جیبش درآورد، آنها را به هوا پرتاب کرد و ماهرانه آنها را گرفت.

خوب، چه کسی با من بازی می کند؟ - پارس کرد. - سازمان بهداشت جهانی؟ برای گاو و دختر. بیایید ببینیم چه کاری می توانید انجام دهید.

دختر سیاه مو را مثل هیولا به وسط میدان کشیدند و دور تا دور نشستند. زن دهقان جوان ناامیدانه فریاد زد و سعی کرد فرار کند اما فیلیپ دو ضربه به صورت او زد.

خفه شو فاحشه! یا ما همه با هم شما را لعنت می کنیم و سپس دخترانتان را قطع می کنیم.

دختر روی زمین جمع شد، دستانش را دور زانوهایش حلقه کرد و انگار در شکم مادرش بود، سرش را به سینه اش فشار داد. از میان پرده یأس و درد، انگار از دور صدای تاس، به هم زدن سکه ها و خنده سربازان را می شنید.

Landsknechts ناگهان شروع به آواز خواندن کردند. دختر خوب او را می شناخت. قبلاً وقتی مادرشان زنده بود، آن را با هم در مزرعه می خواندند. و بعد، قبل از رفتن برای همیشه، مادرم آن را در بستر مرگ خواند. این آهنگ قبلاً غمگین بود ، اما اکنون در دهان سربازان که در غروب غروب غروب می کردند ، آنقدر غریب و وحشتناک به نظر می رسید که درون دختر غرق شد. کلمات، مانند ابرهای مه، زن دهقان جوان را در برگرفت.

نام مستعار ریپر مرگ است،
و قدرت از طرف خدا به او داده شد.
امروز او داس خود را تیز خواهد کرد -
او یک محصول کامل گوش خواهد کرد.
…
مراقب باش گل زیبا!

سربازان خندیدند، فیلیپ لاتینر جعبه مکعب ها را تکان داد. یک بار، دو بار، سه بار...

با صدای ضربتی که به سختی قابل شنیدن بود، استخوان ها در شن ها افتادند.

موج جیکوب کوئیسل را در نوردید و او را مانند یک تکه چوب از روی نیمکت شست.

جلاد در امتداد کنده های لزج لغزید، شروع کرد به هر چیزی که در چشم بود چنگ زد و سعی کرد متوقف شود، تا اینکه سرانجام احساس کرد پاهایش در گردابی جوشان فرو می رود. وزن صد کیلوگرمی خودش به آرامی اما ناگزیر او را به داخل آب سرد کشید. فریادهای نگران کننده ای از کنارش شنیده می شد که انگار از دیواری می گذشت. کویزل ناخن هایش را داخل تخته ها فرو کرد و در نهایت توانست با دست راستش میخی را که از کنده بیرون زده بود بگیرد. او شروع به بالا کشیدن خود کرد و در آن لحظه شخص دیگری با عجله از کنار او رد شد. جلاد با دست آزاد از یقه پسری حدودا ده ساله گرفت که شروع به لگد زدن و نفس نفس زدن کرد. یعقوب پسر را دوباره به وسط كلك پرتاب كرد و او خود را در آغوش پدر وحشت زده اش دید.

جلاد به شدت روی کلک بالا رفت و دوباره روی نیمکتی در کمان نشست. پیراهن کتانی و جلیقه چرمی‌اش به بدنش چسبیده بود و آب از روی صورت و ریش‌هایش جاری می‌شد. با نگاهی مستقیم به جلو، جیکوب متوجه شد که بدترین اتفاق هنوز در راه است. در سمت چپ، دیواری عظیم به ارتفاع چهل قدم از بالای آنها بلند شد و قایق به ناچار مستقیم به سمت آن کشیده شد. اینجا، در تنگه ولتنبورگ، رود دانوب مثل هر جای دیگر باریک بود. در جریان سیل، بسیاری از قایق سواران در این دیگ جوشان مرگ را یافتند.

صبر کن، لعنتی! به خاطر خدا دست نگه دار!

قایق در گرداب دیگری افتاد و سکاندار در کمان به پارو تکیه داد. رگ‌های مچ دستش مثل طناب‌های گره‌دار برآمده بودند، اما میله بلند یک اینچ تکان نمی‌خورد. پس از بارندگی های شدید در روزهای اخیر، رودخانه به حدی متورم شده است که حتی ماسه های معمولاً دنج نزدیک سواحل زیر آب ناپدید شدند. جریان، شاخه‌های شکسته و درخت‌های کنده‌شده را حمل می‌کرد و کلک عریض هر چه سریع‌تر به سمت صخره‌ها پرواز می‌کرد. لبه قایق در امتداد صخره کشیده شد و صدای کوبنده نفرت انگیزی به کویزل رسید. دیوار اکنون مانند یک غول سنگی بر روی تعداد انگشت شماری از مردم آویزان شده بود و آنها را با سایه خود پوشانده بود. برجستگی های تیز سنگ آهک به کنده بیرونی بریده و آن را مانند یک بسته نی خرد می کنند.

سنت نپوموک، ما را رها نکن، مریم مقدس، ما را از مشکلات نجات ده! سنت نیکلاس ، رحم کن ...

کویزل با عبوس به راهبه کنارش نگاه کرد: تسبیحش را چنگ زده بود و با صدایی ناله بی‌وقفه به آسمان بی ابر دعا می‌کرد. سایر مسافران نیز که گویی مرده رنگ پریده بودند، تمام دعاهایی را که می دانستند زیر لب زمزمه کردند و به صلیب کشیدند. دهقان چاق چشمانش را بست و در حالی که به شدت عرق کرده بود، منتظر مرگ قریب الوقوع بود؛ در کنار او، یک راهب فرانسیسکن ناگهان به چهارده قدیس حامی متوسل شد. پسر بچه ای، مرد غرق شده ناکامی که چندی پیش توسط یک جلاد نجات پیدا کرده بود، به پدرش چسبید و گریه کرد. فقط یک مسئله زمان بود که سنگ، کنده های بسته شده را خرد کرد. تعداد کمی از مسافران شنا می دانستند، اما حتی این نیز به سختی می توانست در گرداب های جوشان کمک کند.

لعنت به تو ای آب لعنتی

کوئیزل تف کرد و به سمت سکاندار پرید که هنوز با پارویی که با طناب هایی به کمان قایق بسته شده بود دست و پا می زد. جلاد در حالی که پاهایش را از هم باز کرده بود، کنار رفتگر ایستاد و تمام وزنش را به تیر تکیه داد. ظاهراً فرمان به چیزی در آب یخ زده گیر کرده است. جیکوب بلافاصله داستان های ترسناکی را که در میان قایق سواران در مورد هیولاهای لزج وحشتناکی که در انتهای رودخانه زندگی می کردند، به یاد آورد. همین دیروز یکی از ماهیگیران به او درباره گربه ماهی پنج قدمی گفت که در غاری روی گسل دانوب مستقر شده است... اگر مشکلی پیش آمده باشد، چه چیزی پارو را نگه داشته است؟

پرتو در دستان کویزل ناگهان به سختی قابل درک بود. ناله کرد و محکم تر فشار آورد. به نظر می رسید که استخوان هایش هر لحظه ممکن است بشکنند. چیزی به صدا در آمد و پارو ناگهان جابجا شد. قایق در گرداب چرخید، نوسان نهایی را داد و مانند سنگی از منجنیق، از صخره پرتاب شد.

لحظه بعد قایق مانند یک تیر به سمت سه جزیره صخره ای نزدیک ساحل سمت راست هجوم برد. برخی از مسافران دوباره فریاد زدند، اما سکاندار دوباره کنترل را به دست گرفت و کشتی را راست کرد. قایق با عجله از کنار تاقچه های صخره ای که امواج در اطراف آن کف می کردند گذشت، سرانجام دماغه خود را در آب فرو برد و تنگه خطرناک پشت سر ماند.

از ابرازمحبت شما متشکرم! - سکاندار عرق و آب چشمانش را پاک کرد و دست پینه بسته اش را به سمت کویزل دراز کرد. - کمی بیشتر، و مثل آسیاب زیر دیوار بلند زمین زده می شدیم. نمیخوای رفتینگ بری؟ - دندان هایش را در آورد و ماهیچه های جلاد را حس کرد. - قوی مثل گاو نر و تو هم به زبان ما فحش می دهی... خوب چه می گویی؟

کویزل سرش را تکان داد.

البته وسوسه انگیز اما من برای شما فایده ای ندارم. یک گرداب دیگر و من در آب پرتاب خواهم شد. من به زمین زیر پایم نیاز دارم.

رفتگر خندید. جلاد موهای خیس خود را تکان داد و پاشش به هر طرف پرواز کرد.

چقدر تا رگنسبورگ؟ - از سکاندار پرسید. - من در این رودخانه دیوانه خواهم شد. ده بار قبلاً فکر می کردم که کارمان تمام شده است.

یعقوب به اطراف نگاه کرد: پشت سر او، در سمت راست و چپ، دیوارهای صخره ای بر فراز رودخانه بلند شده بودند. برخی از آنها او را به یاد هیولاهای فسیل شده یا سر غول هایی می انداختند که هیاهوی انسان های کوچک فانی را زیر پای خود تماشا می کردند. اندکی قبل از آنها، آنها از صومعه ولتنبورگ گذشتند - ویرانه هایی که پس از جنگ باقی مانده و توسط سیل شسته شده است. با وجود وضعیت اسفناک او، برخی از مسافران نتوانستند در مقابل نماز خاموش مقاومت کنند. تنگه ای که پس از باران های شدید به دنبال ویرانه ها می آمد برای هر رافت سواری آزمایشی جدی محسوب می شد، بنابراین چند کلمه خطاب به پروردگار به هیچ وجه اضافی نبود.

سکاندار پاسخ داد: "خداوند می داند، گسل بدترین مکان در کل دانوب است." - مخصوصاً وقتی آب بالا می آید. اما اکنون صلح و آرامش خواهد بود، من به شما قول می دهم. دو ساعت دیگه اونجا هستیم

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 27 صفحه دارد) [بخش خواندنی موجود: 15 صفحه]

الیور پوئتش
دختر جلاد و پادشاه گدایان

DIE HENKERSTOCHTER UND DER KÖNIG DER BETTLER

حق نشر c توسط Ulstein Buchverlage GmbH، برلین.

منتشر شده در سال 2010 توسط Ulstein Taschenbuch Verlag

* * *

تقدیم به کاترین عزیزم.

فقط یک زن قوی می تواند با Quizl کنار بیاید.

به محض به دنیا آمدن یک سرباز،
از بین سه دهقان، کاروان به او داده می شود:
یکی برایش غذا درست می کند،
دومی زن خوب تری پیدا می کند،
و سومی برای او در جهنم می سوزد.

آیه ای از جنگ سی ساله

شخصیت ها

یاکوب کوئیسل - جلاد اهل شونگاو

سیمون فرونویزر - پسر دکتر شهر

ماگدالنا کوئیسل - دختر جلاد

آنا ماریا کوئیسل - همسر جلاد

دوقلوهای جورج و باربارا کوئیسل

ساکنان Schongau

مارتا استچلین - شفا دهنده

یوهان لشنر - منشی دادگاه

Boniface Fronwizer - پزشک شهرستان

مایکل برتولد - نانوا و مشاور شهر

ماریا برتولد - همسرش

Rezl Kirchlechner - خدمتکار نانوا

ساکنان رگنسبورگ

الیزابت هافمن - همسر آرایشگر و خواهر جیکوب کوئیسل

آندریاس هافمن - آرایشگر از رگنسبورگ

فیلیپ توبر - جلاد رگنسبورگ

کارولین توبر - همسرش

سیلویو کونتارینی - سفیر ونیز

ناتان سیروتا - پادشاه گدایان رگنسبورگ

پائولوس ممینگر - خزانه دار رگنسبورگ

کارل گسنر - استاد بندر رگنسبورگ

Dorothea Behlein - صاحب فاحشه خانه

پدر هوبرت - آبجو برای اسقف

هیرونیموس رینر – شهردار و عضو شورای شهر

یواخیم کرشر - رئیس اداره مالیات رگنسبورگ

دومینیک السپرگر - جراح

هانس ریزر، برادر پائولوس، یوهانس دیوانه - گدایان

پیش درآمد

نوامبر 1637، جایی

در وسعت جنگ سی ساله

- ظاهراً هنوز چیزی برای سود وجود دارد.

- و زنان در دسترس هستند.

«تو یک گل میخ واقعی هستی، فیلیپ،» او تند زد و زبانش را روی لب های خشکش کشید. - فقط یک چیز در ذهن من است.

مرد جوان غر زد: لعنت به پدرم. "من هم در مورد تو حرفی نمی زنم، فردریش."

صورت دلال کارل زرشکی شد و سرش را تکان داد. فیلیپ او را آزاد کرد و کارل دچار سرفه شد.

چهره فیلیپ ناگهان تغییر کرد؛ حالا تقریباً با همدردی به برادر خس خس سینه اش نگاه کرد.

کارل ساکت بود. به زمین خیره شد و ناخنش را جوید.

- آیا می فهمی؟ - فیلیپ دوباره پرسید.

برادر کوچکتر با فروتنی سرش را پایین انداخت و مشت هایش را گره کرد.

فیلیپ پوزخندی زد.

"پس بیایید فیلم بگیریم، حالا بالاخره می توانیم کمی سرگرم شویم."

و البته هنوز زنان بودند.

فیلیپ لاتینر غرغر کرد و در صف زنان دهقانی که می لرزیدند قدم زد. هر که جیغ نزند تا صبح زنده خواهد ماند. زندگی به عنوان همسر یک سرباز چندان بد نیست. حداقل چیزی برای خوردن داریم، موجودات پاهای بزی شما واقعاً به شما غذا ندادند.

لندسکنت ها خندیدند، کارل با صدای بلند و هق هق خندید، انگار که دیوانه ای با صدای دوم در گروه کر پخش می شود.

او گفت: «این یکی مال من است. - و برای بقیه شما حداقل می توانید سر یکدیگر را از تن جدا کنید.

می خواست زن دهقان جوان را بگیرد که ناگهان صدای فردریش از پشت سرش شنیده شد.

او زمزمه کرد: "این کار نمی کند، فیلیپ." "من آن را در میان گندم پیدا کردم، پس مال من است."

لحظه بعد نگاه فیلیپ نرم شد و با حالتی دوستانه بر شانه برادرش زد.

- اما حق با شماست. چرا رهبر باید بهترین زنان را بدست آورد؟ من قبلاً سه گاو و هر دو خوک خواهم گرفت، درست است؟ - فیلیپ نگاهی به سربازان دیگر انداخت، اما هیچ کس جرات اعتراض نداشت. - میدونی چیه، فردریش؟ - او ادامه داد. - بیایید این کار را مانند قبل انجام دهیم، همانطور که در آن زمان، در Leutkirch، در میخانه. بیایید برای زنان تاس بازی کنیم.

- در ... استخوان؟ - فردریش گیج شد. - با یکدیگر؟ اکنون؟

فیلیپ سرش را تکان داد و اخم کرد، انگار به چیز پیچیده ای فکر می کرد.

او پاسخ داد و به اطراف نگاه کرد: "نه، فکر می کنم منصفانه نخواهد بود." - ما همهتاس بازی کنیم آیا حقیقت دارد؟ اینجا همه حق دارند به این زن جوان!

- بازی! بازی! - جیغ زد. - مثل سابق!

-خب کی با من بازی میکنه؟ - پارس کرد. - سازمان بهداشت جهانی؟ برای گاو و دختر. بیایید ببینیم چه کاری می توانید انجام دهید.

- خفه شو فاحشه! یا ما همه با هم شما را لعنت می کنیم و سپس دخترانتان را قطع می کنیم.

نام مستعار ریپر مرگ است،
و قدرت از طرف خدا به او داده شد.
امروز او داس خود را تیز خواهد کرد -
او یک محصول کامل گوش خواهد کرد.
…
مراقب باش گل زیبا!

سربازان خندیدند، فیلیپ لاتینر جعبه مکعب ها را تکان داد. یک بار، دو بار، سه بار...

با صدای ضربتی که به سختی قابل شنیدن بود، استخوان ها در شن ها افتادند.

1

موج جیکوب کوئیسل را در نوردید و او را مانند یک تکه چوب از روی نیمکت شست.

-صبر کن، لعنتی! به خاطر خدا دست نگه دار!

- سنت نپوموک، ما را رها نکن، مریم مقدس، ما را از مشکلات نجات ده! سنت نیکلاس ، رحم کن ...

- لعنت به تو، آب لعنتی!

- از ابرازمحبت شما متشکرم! سکاندار عرق و آب چشمانش را پاک کرد و دست پینه بسته خود را به سوی کویزل دراز کرد. "کمی بیشتر و ما می‌توانستیم مانند آسیاب زیر دیوار بلند زمین زده شویم." نمیخوای رفتینگ بری؟ پوزخندی زد و ماهیچه های جلاد را حس کرد. - قوی مثل گاو نر و تو هم به زبان ما فحش می دهی... خوب چه می گویی؟

کویزل سرش را تکان داد.

- البته وسوسه انگیز است. اما من برای شما فایده ای ندارم. یک گرداب دیگر و من در آب پرتاب خواهم شد. من به زمین زیر پایم نیاز دارم.

رفتگر خندید. جلاد موهای خیس خود را تکان داد و پاشش به هر طرف پرواز کرد.

کویزل غرغر کرد: «امیدوارم حق با شما باشد. "وگرنه من آن پارو لعنتی را به پشت تو خواهم شکست."

چرخید و با احتیاط قدم برداشت، از گذرگاه باریک بین نیمکت‌ها به سمت عقب کلک، جایی که بشکه‌ها و جعبه‌های بار ایستاده بودند، رفت. جلاد از سفر با قایق متنفر بود، اگرچه این سریعترین و مطمئن ترین راه برای رسیدن به شهر دیگر بود. او عادت داشت که فلک زمین را زیر پای خود احساس کند. می‌توانید از چوب‌ها خانه بسازید، میز بچینید یا حتی چوبه‌دار بچینید - تا حداقل در جریان طوفانی به داخل آب نلغزید... کویزل خوشحال بود که به زودی تکان خوردن بالاخره متوقف می‌شود.

همسفرانش با قدردانی به او نگاه کردند. دوباره رنگ روی صورتشان بلند شد، برخی با آرامش دعا کردند، برخی بلند بلند خندیدند. پدر پسر نجات‌یافته سعی کرد کویزل را به سینه‌اش فشار دهد، اما جلاد از او دور شد و با ناراحتی پشت جعبه‌های بسته ناپدید شد.

اینجا، در رودخانه دانوب، چهار روز فاصله از خانه اش، نه مسافران و نه خدمه رفت و آمدها نمی دانستند که او جلاد اهل شونگاو است. سکاندار در کمان خوش شانس بود. اگر شایعاتی منتشر شده بود که جلاد به او کمک کرد تا کلک را صاف کند، احتمالاً بیچاره از صنف بیرون رانده می شد. کوئیسل شنیده بود که در برخی مناطق دست زدن به جلاد یا حتی نگاه کردن به آن شرم آور است.

جیکوب روی بشکه ای پر از شاه ماهی شور رفت و شروع به پر کردن لوله خود کرد. پس از گسل معروف ولتنبورگ، رود دانوب دوباره گسترده شد. شهر کلهایم در سمت چپ ظاهر شد و لنج‌های پر بار شروع به عبور کردند، آنقدر به کلک نزدیک شدند که جلاد تقریباً توانست به آنها برسد. یک اسکیف در دوردست شناور بود که از آن آواز ویولن همراه با نواختن زنگ ها شنیده می شد. بلافاصله پشت اسکیف یک قایق عریض پر از آهک، سرخدار و آجر قرار داشت. آنقدر زیر بار فرو رفت که امواج مدام به عرشه تخته می خوردند. در وسط کشتی، در مقابل یک کلبه ای که با عجله کنار هم قرار گرفته بود، یک قایق سواری ایستاده بود و هر بار که قایق کوچکی به طرز خطرناکی نزدیک او می رفت، زنگ می زد.

جلاد ابری از دود را به آسمان آبی و تقریباً بدون ابر تابستانی دمید و حداقل برای چند دقیقه سعی کرد به اتفاقات غم انگیزی که دلیل سفر بود فکر نکند. شش روز از دریافت نامه ای از رگنسبورگ دور در شونگائو می گذرد. این پیام او را بسیار بیشتر از آنچه که می خواست به خانواده اش نشان دهد او را نگران کرد. خواهر کوچکتر او الیزابت که مدتها با شوهر آرایشگر خود در شهر امپراتوری زندگی می کرد، به شدت بیمار شد. در نامه از وجود تومور در شکم، درد وحشتناک و ترشحات سیاه صحبت می شد. در خطوط ناخوانا، داماد از کوئیسل خواست که هر چه زودتر به رگنسبورگ بیاید، زیرا نمی دانست الیزابت چقدر دیگر می تواند مقاومت کند. سپس جلاد کمد را زیر و رو کرد، خار مریم، خشخاش و آرنیکا را در کیسه ای گذاشت و با اولین قایق به سمت دهانه دانوب حرکت کرد. او به عنوان یک جلاد عموماً از خروج از شهر بدون اجازه شورا منع شد، اما کویزل به این ممنوعیت اهمیتی نمی داد. اجازه دهید وزیر لچنر حداقل پس از بازگشت، او را سهیم کند - زندگی خواهرش برای او مهمتر بود. یعقوب به پزشکان دانشمند اعتماد نداشت: آنها به احتمال زیاد الیزابت را تا زمانی که مانند یک مرد غرق شده سفید شود، خونریزی می کردند. اگر کسی می تواند به خواهرش کمک کند، فقط خودش است، نه هیچ کس دیگری.

جلاد شونگاو کشته و شفا یافت - در هر دوی این موارد او به ارتفاعات بی سابقه ای رسید.

- هی، پسر بزرگ! با ما نان خواهی داشت؟

کویزل بلند شد و به بالا نگاه کرد: یکی از قایق‌رانان لیوانی به او می‌داد. جیکوب سرش را تکان داد و کلاه سیاهش را روی پیشانی‌اش پایین کشید تا خورشید او را کور نکند. از زیر لبه پهن فقط یک دماغه قلاب شده دیده می شد و زیر آن یک لوله بلند دود می کرد. در همان زمان، کویزل بی سر و صدا همسفران و رفت و آمدهای خود را تماشا می کرد. آنها در میان جعبه ها شلوغ شدند و هر کدام یک نوشیدنی قوی نوشیدند تا حواس خود را از وحشتی که تجربه کرده بودند منحرف کنند. جلاد در فکر عذاب بود. یک فکر وسواسی، مانند یک میخ آزاردهنده، در ذهنش حلقه زد. و در گرداب زیر صخره فقط برای مدتی او را تنها گذاشت.

کویزل از همان ابتدای سفر این احساس را داشت که تحت نظر است.

جلاد نمی توانست چیزی قطعی بگوید. او فقط بر غرایز و تجربه چندین ساله خود تکیه کرد که به عنوان یک سرباز در جنگ بزرگ به دست آورد: ناگهان یک سوزن سوزن شدن به سختی قابل توجه بین تیغه های شانه های او شروع شد. کویزل نمی دانست چه کسی یا برای چه هدفی او را تعقیب می کند، اما خارش همچنان ادامه داشت.

جیکوب به اطراف نگاه کرد. مسافران علاوه بر دو راهب فرانسیسکن و یک راهبه، صنعتگران و شاگردان دوره گرد و همچنین چندین تاجر فقیر بودند. به همراه Quizl کمی بیشتر از بیست نفر بودند. همه آنها بر روی پنج قایق قرار گرفتند و در یک ستون یکی پس از دیگری قرار گرفتند. از اینجا در امتداد دانوب می توان تنها در یک هفته به وین و در عرض سه هفته به دریای سیاه رسید. شب ها، قایق ها را در ساحل می بستند، مردم دور آتش جمع می شدند، اخبار رد و بدل می کردند یا درباره سفرها و سفرهای گذشته صحبت می کردند. فقط کویزل کسی را نمی‌شناخت و به همین دلیل از همه دوری می‌کرد، که فقط به نفع او بود - او هنوز بسیاری از جمع‌آوری‌شده‌ها را احمق‌های پرحرف می‌دانست. جلاد از جای خود در فاصله ای از دیگران، هر روز غروب مردان و زنانی را که در کنار آتش گرم می شدند، شراب ارزان می نوشیدند و بره می خوردند، تماشا می کرد. و هر بار که نگاه کسی را به او احساس می کرد و مدام او را تماشا می کرد. و حالا بین تیغه های شانه اش بود که انگار یک حشره آزاردهنده زیر پیراهنش خزیده بود.

کویزل که روی بشکه نشسته بود، پاهایش را آویزان کرد و با تمام ظاهرش نشان داد که چقدر خسته است. لوله اش را دوباره پر کرد و به ساحل نگاه کرد، انگار به دسته ای از بچه ها که از شیب تکان می دهند علاقه مند بود.

و بعد ناگهان سرش را به سمت عقب چرخاند.

او موفق شد نگاهی را که به خودش معطوف شده بود جلب کند. منظره سکاندار که پارو را در عقب کلک کنترل می کرد. تا آنجا که کویزل به یاد می آورد، این مرد در شونگائو به آنها ملحق شده بود. رفتگر ضخیم و گشاد به هیچ وجه از نظر جثه کمتر از جلاد نبود. شکم بزرگ او به سختی در ژاکت آبی اش قرار می گرفت، کمربند با سگک مسی بسته شده بود، و شلوارش برای راحتی در قسمت بالایی چکمه های بلند فرو رفته بود. چاقوی شکاری به طول ذراع از کمربندش آویزان بود و سرش با کلاهی لبه کوتاه پوشانده شده بود که رفت و آمدها آن را دوست داشتند. اما چیزی که بیش از همه نظرم را جلب کرد، چهره غریبه بود. نیمه سمت راست او آشفتگی پر از زخم ها و زخم های کوچک بود - ظاهراً خاطره ای از سوختگی های وحشتناک بود. حفره چشم با بانداژی پوشانده شده بود و زیر آن زخم قرمزی از پیشانی تا چانه کشیده شده بود که شبیه یک کرم چربی متحرک بود.

کویزل در همان لحظه اول این احساس را داشت که در مقابل او اصلاً صورت نیست، بلکه پوزه یک حیوان است.

چهره ای پر از نفرت.

اما لحظه گذشت و سکاندار دوباره روی پارو خود خم شد. او طوری از جلاد روی برگرداند که گویی تماس چشمی زودگذر آنها هرگز اتفاق نیفتاده است.

تصویری از گذشته در حافظه کویزل جرقه زد، اما او نتوانست آن را درک کند. دانوب با تنبلی آبهای خود را از کنار یعقوب عبور داد و خاطره با آنها همراه شد. تنها چیزی که باقی می ماند یک حدس مبهم است.

کجای لعنتی؟..

کویزل این مرد را می شناخت. نمی دانستم از کجا آمده است، اما غرایز من زنگ خطر را به صدا در آورد. جلاد به عنوان یک سرباز در جنگ، افراد زیادی را دید. ترسوها و مردان شجاع، قهرمانان و خائنان، قاتلان و قربانیان آنها - بسیاری از آنها در جنگ از ذهن خود محروم شدند. تنها چیزی که کویزل می توانست با قاطعیت بگوید این بود که مردی که با تنبلی پارو را در چند قدمی او گرفته بود خطرناک بود. حیله گر و خطرناک.

کویزل یواشکی باتوم آویزان شده از کمربندش را تنظیم کرد. در هر صورت هنوز جای نگرانی وجود ندارد. خیلی ها بودند که در مورد جلاد همین حرف را زدند.

کوئیسل در دهکده کوچک پروفنینگ به ساحل رفت، جایی که رگنسبورگ تنها چند مایل با آن فاصله داشت. جلاد با پوزخند کیسه ای دارو را روی شانه اش انداخت و با خروارها، بازرگانان و صنعتگران خداحافظی کرد. اگر واقعاً این غریبه با صورت سوخته او را تعقیب می کرد، اکنون با مشکلاتی روبرو می شد. او سکاندار است، به این معنی که تا زمانی که آنها در رگنسبورگ فرود بیایند، او به سادگی نمی تواند از قایق پیاده شود. قایق‌سواری در واقع با چشم خوبش به او خیره شد و به نظر می‌رسید که آماده است به دنبال او روی اسکله کوچک بپرد - اما ظاهراً نظرش تغییر کرد. او آخرین نگاه پر از نفرت را به کویزل انداخت، که هیچ کس حتی متوجه آن نشد، و به کار خود بازگشت - یک طناب ضخیم و لغزنده را دور یک ستون روی اسکله پیچید.

این قایق برای مدتی لنگر انداخته بود، چندین مسافر را که به سمت رگنسبورگ می‌رفتند، سوار کرد، پس از آن به راه افتاد و با تنبلی به سمت شهر امپراتوری، که برج‌های آن از قبل در افق قابل مشاهده بود، حرکت کرد.

جلاد برای آخرین بار مراقب قایق در حال عقب نشینی بود و با سوت زدن یک راهپیمایی پیاده نظام، در امتداد جاده باریک به سمت شمال قدم زد. به زودی روستا پشت سر گذاشته شد و مزارع گندم در وزش باد به سمت راست و چپ تاب می خورد. کوئیسل از سنگ مرز گذشت و از مرزی گذشت که قلمرو بایرن به پایان می رسید و متصرفات شهر امپراتوری رگنسبورگ آغاز می شد. تا به حال، یعقوب شهر معروف را فقط از روی داستان می دانست. رگنسبورگ یکی از بزرگترین شهرهای آلمان بود و مستقیماً به امپراتور گزارش می داد. اگر داستان ها را باور کنید، به اصطلاح رایشتاگ در آنجا ملاقات کرد، جایی که شاهزادگان، دوک ها و اسقف ها جمع شدند - و سرنوشت امپراتوری را رقم زدند.

کویزل با دیدن دیوارها و برج های بلند در دوردست، ناگهان احساس دلتنگی وحشتناکی برای زادگاهش کرد. جلاد Schongau در دنیای بزرگ احساس ناراحتی می کرد: مسافرخانه Sonnenbräu درست در پشت کلیسا، لخ مایل به سبز و جنگل های انبوه باواریا برای او کافی بود.

بعدازظهر داغ اوت بود، خورشید مستقیماً بالای سرش داغ بود و گندم زیر پرتوهایش طلا می درخشید. دور در افق اولین ابرهای رعد و برق سیاه شدند. در سمت راست، بر فراز مزارع، تپه‌ای آویزان بود که چندین مرد حلق آویز شده از این طرف به آن طرف می چرخیدند. سنگرهای بیش از حد رشد هنوز خاطره جنگ بزرگ را حفظ کرده است. جلاد دیگر در جاده تنها نبود. گاری ها از کنارش می گذشتند، سوارکاران هجوم می آوردند، و گاوها به آرامی گاری های دهقانی را از روستاهای اطراف بیرون می کشیدند. جریان انبوهی از مردم با سر و صدا و فریاد به سمت شهر کشیده شد و در نهایت در زیر دروازه‌های بلند دیوار غربی جمع شدند. در میان دهقانان فقیر با پیراهن و روسری پشمی، رانندگان تاکسی، زائران و متکدیان، کوئیسل هر از چند گاهی متوجه اشراف زاده هایی با لباس مجلل می شد که سوار بر اسب نر بودند و از میان جمعیت راه می افتادند.

جیکوب با اخم به جمعیت نگاه کرد. به نظر می رسد که یکی از این رایشستاگ ها در آینده ای قابل پیش بینی دوباره روی کارت است. کویزل به صف طولانی که جلوی دروازه ها صف کشیده بود پیوست و شروع به انتظار برای اجازه ورود او به شهر کرد. با توجه به فریاد و فحش دادن، همه چیز بیشتر از حد معمول طول کشید.

- هی، کالانچا! اون بالا چطور نفس میکشه؟

کویزل متوجه شد که این کلمات خطاب به اوست و روی دهقان کوتاه قد خم شد. مرد کوتاه قد با نگاه کردن به چهره غمگین جلاد، بی اختیار آب دهانش را قورت داد، اما همچنان ادامه داد.

-می تونی ببینی پیش رو چیه؟ - با لبخندی ترسو پرسید. – من دو بار در هفته چغندر را به بازار می برم: پنجشنبه ها و شنبه ها. اما من هرگز چنین جمعیتی ندیده بودم.

جلاد بر روی انگشتان پا برخاست: به این ترتیب دو سر بر اطرافیانش بلند شد. در مقابل دروازه، کویزل می توانست حداقل شش نگهبان را ببیند. آنها از هرکسی که وارد شهر می شد مبلغی دریافت می کردند و سکه ها را در یک جعبه حلبی می گذاشتند. در میان اعتراض‌های بلند دهقانان، سربازان مدام شمشیرهای خود را با غلات، کاه یا چغندر به گاری‌ها می‌کوبیدند، انگار که به دنبال کسی می‌گردند.

جلاد زمزمه کرد و با تمسخر به دهقان نگاه کرد: "آنها همه گاری ها را چک می کنند." - آیا واقعاً امپراطور به شهر آمده است یا همیشه چنین تختخوابی اینجا دارید؟

دختر جلاد و پادشاه گدایانالیور پوئتش

(هنوز رتبه بندی نشده است)

عنوان: دختر جلاد و پادشاه گدایان

درباره کتاب «دختر جلاد و پادشاه گدایان» اثر الیور پوئتش

ژاکوب کوئیسل یک جلاد قدرتمند از شهر باستانی باواریا شونگائو است. از طریق دستان او است که عدالت اجرا می شود. مردم شهر از یعقوب می ترسند و از آن دوری می کنند، چون جلاد را شبیه شیطان می دانند...

اوت 1662. جلاد اهل شونگاو، یاکوب کوئیسل، برای ملاقات با خواهر بیمار خود، وارد شهر امپراتوری رگنسبورگ شد. اما به محض عبور از آستانه خانه بدبخت، تصویری وحشتناک در چشمان جلادی که همه چیز را دیده بود، نمایان شد. خواهر و شوهرش در برکه ای از خون خود هستند، خلاء بی پایان در چشمانشان، زخم های شکافی روی گردنشان... و لحظه ای بعد، نگهبانان به خانه هجوم بردند و کویزل به عنوان یک قاتل آشکار دستگیر شد. شورای شهر قصد دارد یک اعتراف را از او شکنجه کند. و حالا یاکوب باید مهارت همکار خود در رگنسبورگ را تجربه کند... کوئیسل شکی ندارد: کسی او را راه اندازی کرده است. اما چه کسی - و چرا؟... شاید فقط دخترش ماگدالنا بتواند به ته حقیقت برسد و پدرش را از مرگ بی رحمانه نجات دهد...

در وب سایت ما درباره کتاب های lifeinbooks.net می توانید به صورت رایگان و بدون ثبت نام دانلود کنید یا کتاب "دختر جلاد و پادشاه گداها" اثر الیور پچ را به صورت آنلاین در قالب های epub، fb2، txt، rtf، pdf برای iPad، iPhone، بخوانید. اندروید و کیندل. این کتاب لحظات دلپذیر زیادی را برای شما به ارمغان می آورد و لذت واقعی از خواندن را برای شما به ارمغان می آورد. شما می توانید نسخه کامل را از شریک ما خریداری کنید. همچنین، در اینجا آخرین اخبار دنیای ادبی را می یابید، بیوگرافی نویسندگان مورد علاقه خود را یاد می گیرید. برای نویسندگان مبتدی، بخش جداگانه ای با نکات و ترفندهای مفید، مقالات جالب وجود دارد که به لطف آن می توانید دست خود را در صنایع دستی ادبی امتحان کنید.