» » گراز دراز کوچولو. داستان ویلهلم هاف

صفحات: 1

در یکی از شهرهای بزرگ میهن عزیزم، آلمان، زمانی یک کفاش فردریش با همسرش هانا زندگی می کرد. تمام روز کنار پنجره می‌نشست و وصله‌هایی روی کفش‌هایش می‌زد. او همچنین اگر کسی کفش‌های نو را سفارش می‌داد، دوخت آن را به عهده می‌گرفت، اما ابتدا باید چرم می‌خرید. او نمی توانست از قبل اجناس تهیه کند - پولی وجود نداشت و هانا میوه و سبزیجات باغ کوچکش را در بازار می فروخت. او زن منظمی بود، می دانست چگونه اجناس را زیبا بچیند و همیشه مشتری های زیادی داشت.
هانا و فردریش پسری به نام ژاکوب داشتند که باریک اندام بود. یک پسر خوش تیپقد بلند برای دوازده سالش. معمولاً در بازار کنار مادرش می نشست. وقتی آشپز یا آشپزی به یکباره سبزیجات زیادی از هانا می‌خرید، جیکوب به آنها کمک می‌کرد تا خرید را به خانه برسانند و به ندرت دست خالی برمی‌گشتند.
مشتریان هانا پسر زیبا را دوست داشتند و تقریباً همیشه چیزی به او می دادند: یک گل، یک کیک یا یک سکه.
یک روز هانا مثل همیشه در بازار معامله می کرد. در مقابل او چندین سبد با کلم، سیب زمینی، ریشه و انواع سبزی ها ایستاده بود. همچنین گلابی، سیب و زردآلو اولیه در یک سبد کوچک وجود داشت.
یعقوب کنار مادرش نشست و با صدای بلند فریاد زد:
- اینجا، اینجا، آشپز، آشپز!.. اینجا کلم خوب، سبزی ، گلابی ، سیب! چه کسی نیاز دارد؟ مادر آن را ارزان می بخشد!
و ناگهان پیرزنی بد لباس با چشمان قرمز کوچک، چهره ای تیز و چروکیده از سن و بینی دراز و بسیار بلندی که تا چانه اش پایین می رفت به آنها نزدیک شد. پیرزن به چوب زیر بغلی تکیه داده بود و این که اصلاً می توانست راه برود تعجب آور بود: لنگان لنگان می لغزید و دست و پا می زد، گویی چرخ هایی روی پاهایش بود. به نظر می رسید که او در حال سقوط بود و بینی تیز خود را به زمین فرو می برد.
هانا با کنجکاوی به پیرزن نگاه کرد. او تقریباً شانزده سال است که در بازار تجارت می کند و هرگز پیرزن فوق العاده ای را ندیده است. حتی وقتی پیرزن در نزدیکی سبدهایش ایستاد، کمی احساس ترس کرد.
- شما هانا، سبزی فروش هستید؟ - پیرزن با صدایی خش دار پرسید و مدام سرش را تکان می داد.
زن کفاش پاسخ داد: بله. -میخوای چیزی بخری؟
پیرزن زیر لب زمزمه کرد: «می‌بینیم، خواهیم دید». "ما به سبزها نگاه خواهیم کرد، ما به ریشه ها نگاه خواهیم کرد." آیا هنوز چیزی را که من نیاز دارم دارید؟
خم شد و با انگشتان قهوه‌ای بلندش شروع کرد به جست‌وجو در سبدی از دسته‌های سبز که هانا آن‌قدر زیبا و مرتب چیده بود. دسته‌ای را می‌گیرد، می‌آورد به دماغش و از هر طرف بو می‌کشد و بعد از آن یک دسته سوم.
قلب هانا در حال شکستن بود - تماشای پیرزنی که سبزه ها را به دست می آورد برایش سخت بود. اما او نتوانست کلمه ای به او بگوید - خریدار حق دارد کالا را بازرسی کند. علاوه بر این، او از این پیرزن بیشتر می ترسید.
پیرزن پس از برگرداندن همه سبزه ها، راست شد و غر زد:
- محصول بد!.. سبزه بد!.. چیزی نیست که من نیاز داشته باشم. پنجاه سال پیش خیلی بهتر بود!.. محصول بد! محصول بد!
این سخنان جیکوب کوچولو را عصبانی کرد.
- هی تو ای پیرزن بی شرم! - او فریاد زد. "من تمام سبزی ها را با بینی بلندم بو کردم، ریشه ها را با انگشتان دست و پا چلفتی ام له کردم، بنابراین اکنون هیچ کس آنها را نخواهد خرید، و شما هنوز هم قسم می خورید که محصول بدی است!" خود آشپز دوک از ما خرید می کند!
پیرزن از پهلو به پسر نگاه کرد و با صدای خشن گفت:
آیا از بینی من، بینی من، بینی بلند زیبای من خوشت نمی آید؟ و شما همان یکی را خواهید داشت، درست تا چانه.
او به یک سبد دیگر - با کلم - غلتید، چندین کلم سفید و شگفت انگیز را بیرون آورد و آنها را به قدری فشار داد که به طرز تاسف باری ترق کردند. سپس به نحوی کلم ها را داخل سبد انداخت و دوباره گفت:
- محصول بد! کلم بد!
- اینقدر زننده سرت را تکان نده! - جیکوب فریاد زد. گردنت ضخیم‌تر از ساقه نیست و چیز بعدی که می‌دانی می‌شکند و سرت در سبد ما می‌افتد. اونوقت کی از ما چی میخره؟
-پس به نظرت گردن من خیلی باریکه؟ - گفت پیرزن که هنوز پوزخند می زند. - خب، تو کاملاً بدون گردن خواهی بود. سرتان مستقیماً از شانه‌هایتان بیرون می‌آید – حداقل از بدنتان نمی‌افتد.
- به پسره اینقدر مزخرف نگو! هانا در نهایت گفت: واقعا عصبانی شد. - اگر می خواهید چیزی بخرید، سریع آن را بخرید. شما همه مشتریان من را دور خواهید کرد.
پیرزن با عصبانیت به هانا نگاه کرد.
او غرغر کرد: "باشه، باشه." - بگذار راه تو باشد. من این شش کلم را از تو می گیرم. اما من فقط یک عصا در دست دارم و خودم نمی توانم چیزی را حمل کنم. اجازه دهید پسرتان خرید من را به خانه من بیاورد. برای این کار به او پاداش خوبی می دهم.
جیکوب واقعاً نمی خواست برود و حتی گریه کرد - او از این پیرزن وحشتناک می ترسید. اما مادرش به شدت به او دستور داد که اطاعت کند - برای او گناه به نظر می رسید که یک زن پیر و ضعیف را مجبور به تحمل چنین باری کند. یعقوب با پاک کردن اشک‌هایش کلم را در سبد گذاشت و پیرزن را دنبال کرد.
او خیلی سریع سرگردان نشد و تقریباً یک ساعت گذشت تا به خیابانی دوردست در حومه شهر رسیدند و جلوی یک خانه کوچک ویران ایستادند.

افسانه ای در مورد پسر یعقوب، پسر یک کفاش. او در حالی که با مادرش در بازار سبزی خرید و فروش می کرد، به پیرزنی زشت که معلوم شد جادوگر است توهین کرد.
پیرزن از یعقوب خواست تا کیسه ها را به خانه ببرد. سپس سوپ جادویی به او داد و از آن خواب دید که هفت سال در لباس سنجاب به جادوگر خدمت می کند. وقتی یعقوب از خواب بیدار شد، معلوم شد که واقعاً هفت سال گذشته است و او تبدیل به یک کوتوله زشت با بینی بزرگ شده است. پدر و مادرش او را نشناختند و او را از خانه بیرون کردند؛ او به عنوان دستیار آشپز برای دوک شغلی پیدا کرد.
یک روز جیکوب در بازار یک غاز میمی خرید که معلوم شد دختری طلسم شده است...

دماغ کوتوله خواند

در یکی از شهرهای بزرگ آلمان زمانی یک کفاش به نام فردریش با همسرش هانا زندگی می کرد. تمام روز کنار پنجره می‌نشست و وصله‌هایی روی کفش‌هایش می‌زد. او همچنین اگر کسی کفش‌های نو را سفارش می‌داد، دوخت آن را به عهده می‌گرفت، اما ابتدا باید چرم می‌خرید. او نمی توانست از قبل کالاها را ذخیره کند - پولی وجود نداشت. و هانا میوه و سبزیجات باغ کوچکش را در بازار می فروخت. او زن منظمی بود، می دانست چگونه اجناس را زیبا بچیند و همیشه مشتری های زیادی داشت.

هانا و فردریش پسری به نام یعقوب داشتند - پسری لاغر اندام و خوش تیپ که برای دوازده سالش بسیار قد بلند بود. معمولاً در بازار کنار مادرش می نشست. وقتی آشپز یا آشپزی به یکباره سبزیجات زیادی از هانا می‌خرید، جیکوب به آنها کمک می‌کرد تا خرید را به خانه برسانند و به ندرت دست خالی برمی‌گشتند.

مشتریان هانا پسر زیبا را دوست داشتند و تقریباً همیشه چیزی به او می دادند: یک گل، یک کیک یا یک سکه.

یک روز هانا مثل همیشه در بازار معامله می کرد. در مقابل او چندین سبد با کلم، سیب زمینی، ریشه و انواع سبزی ها ایستاده بود. همچنین گلابی، سیب و زردآلو اولیه در یک سبد کوچک وجود داشت.

یعقوب کنار مادرش نشست و با صدای بلند فریاد زد:

اینجا، اینجا، آشپز، آشپز!.. اینجا کلم خوب، سبزی، گلابی، سیب! چه کسی نیاز دارد؟ مادر آن را ارزان می بخشد!

و ناگهان پیرزنی بد لباس با چشمان قرمز کوچک، چهره ای تیز و چروکیده از سن و بینی دراز و بسیار بلندی که تا چانه اش پایین می رفت به آنها نزدیک شد. پیرزن به چوب زیر بغلی تکیه داده بود و این که اصلاً می توانست راه برود تعجب آور بود: لنگان لنگان می لغزید و دست و پا می زد، گویی چرخ هایی روی پاهایش بود. به نظر می رسید که او در حال سقوط بود و بینی تیز خود را به زمین فرو می برد.

هانا با کنجکاوی به پیرزن نگاه کرد. او تقریباً شانزده سال است که در بازار تجارت می کند و هرگز پیرزن فوق العاده ای را ندیده است. حتی وقتی پیرزن در نزدیکی سبدهایش ایستاد، کمی احساس ترس کرد.

تو هانا سبزی فروش هستی؟ - پیرزن با صدای جیر جیر پرسید و مدام سرش را تکان داد.

بله، همسر کفاش پاسخ داد. -میخوای چیزی بخری؟

می بینیم، می بینیم.» پیرزن با خودش غر زد. - به سبزه ها نگاه کنیم، به ریشه ها نگاه کنیم. آیا هنوز چیزی را داری که من نیاز دارم...

خم شد و با انگشتان قهوه‌ای بلندش شروع کرد به جست‌وجو در سبدی از دسته‌های سبز که هانا آن‌قدر زیبا و مرتب چیده بود. دسته‌ای را می‌گیرد، می‌آورد به دماغش و از هر طرف بو می‌کشد و بعد از آن یک دسته سوم.

قلب هانا در حال شکستن بود - تماشای پیرزنی که سبزه ها را به دست می آورد برایش سخت بود. اما او نتوانست کلمه ای به او بگوید - خریدار حق دارد کالا را بازرسی کند. علاوه بر این، او از این پیرزن بیشتر می ترسید.

پیرزن پس از برگرداندن همه سبزه ها، راست شد و غر زد:

محصول بد!.. سبزی بد!.. چیزی نیست که من نیاز داشته باشم. پنجاه سال پیش خیلی بهتر بود!.. محصول بد! محصول بد!

این سخنان جیکوب کوچولو را عصبانی کرد.

هی تو ای پیرزن بی شرم! - او فریاد زد. "من تمام سبزی ها را با بینی بلندم بو کردم، ریشه ها را با انگشتان دست و پا چلفتی ام له کردم، بنابراین اکنون هیچ کس آنها را نخواهد خرید، و شما هنوز هم قسم می خورید که محصول بدی است!" خود آشپز دوک از ما خرید می کند!

پیرزن از پهلو به پسر نگاه کرد و با صدای خشن گفت:

آیا از بینی من، بینی من، بینی بلند زیبای من خوشت نمی آید؟ و شما همان یکی را خواهید داشت، درست تا چانه.

او به سمت یک سبد دیگر - با کلم - پیچید، چندین کلم سفید و شگفت انگیز را بیرون آورد و آنها را به قدری فشار داد که به طرز تاسف باری ترق کردند. سپس به نحوی کلم ها را داخل سبد انداخت و دوباره گفت:

محصول بد! کلم بد!

اینقدر زننده سرت را تکان نده! - جیکوب فریاد زد. گردنت ضخیم تر از یک بیخ نیست و چیز بعدی که می دانی می شکند و سرت در سبد ما می افتد. اونوقت کی از ما چی میخره؟

پس به نظر شما گردن من خیلی نازک است؟ - گفت پیرزن که هنوز پوزخند می زند. - خب، تو کاملاً بدون گردن خواهی بود. سرتان مستقیماً از شانه هایتان بیرون می آید - حداقل از بدنتان نمی افتد.

به پسره اینقدر مزخرف نگو! - بالاخره هانا با عصبانیت جدی گفت. - اگر می خواهید چیزی بخرید، سریع آن را بخرید. شما همه مشتریان من را دور خواهید کرد.

پیرزن با عصبانیت به هانا نگاه کرد.

باشه، باشه،" او غر زد. - بگذار راه تو باشد. من این شش کلم را از تو می گیرم. اما من فقط یک عصا در دست دارم و خودم نمی توانم چیزی را حمل کنم. اجازه دهید پسرتان خرید من را به خانه من بیاورد. برای این کار به او پاداش خوبی می دهم.

جیکوب واقعاً نمی خواست برود و حتی گریه کرد - او از این پیرزن وحشتناک می ترسید. اما مادرش به شدت به او دستور داد که اطاعت کند - برای او گناه به نظر می رسید که یک زن پیر و ضعیف را مجبور به تحمل چنین باری کند. یعقوب با پاک کردن اشک‌هایش کلم را در سبد گذاشت و پیرزن را دنبال کرد.

او خیلی سریع سرگردان نشد و تقریباً یک ساعت گذشت تا به خیابانی دوردست در حومه شهر رسیدند و جلوی یک خانه کوچک ویران ایستادند.

پیرزن نوعی قلاب زنگ‌زده را از جیبش بیرون آورد و آن را به طرز ماهرانه‌ای در سوراخ در فرو کرد و ناگهان در با صدایی باز شد. یعقوب وارد شد و از تعجب در جای خود یخ زد: سقف و دیوارهای خانه مرمر بود، صندلی‌ها، صندلی‌ها و میزها از آبنوس و با طلا تزئین شده بود. سنگ های قیمتیو کف آن شیشه ای و آنقدر صاف بود که جیکوب چندین بار لیز خورد و افتاد.

پیرزن سوت نقره ای کوچکی را روی لب هایش گذاشت و به نحوی خاص، با صدای بلند، سوت زد - به طوری که سوت در تمام خانه به صدا درآمد. و حالا خوکچه های هندی به سرعت از پله ها پایین دویدند - خوکچه های هندی کاملاً غیر معمول که روی دو پا راه می رفتند. به جای کفش، آنها پوسته های کوتاه داشتند، و این خوک ها دقیقاً مانند مردم لباس می پوشیدند - آنها حتی به یاد داشتند که کلاه بردارند.

كفشهاي مرا كجا گذاشتي اي رذل! - پیرزن فریاد زد و آنقدر با چوب به خوک ها زد که با فریاد از جا پریدند. -تا کی اینجا می ایستم؟..

خوک‌ها از پله‌ها دویدند، دو پوسته نارگیل روی یک آستر چرمی آوردند و با مهارت روی پای پیرزن گذاشتند.

پیرزن بلافاصله از لنگیدن دست کشید. چوبش را به کناری پرت کرد و به سرعت روی زمین شیشه ای لغزید و جیکوب کوچک را پشت سر خود کشید. حتی برای او سخت بود که با او همگام شود، او خیلی سریع در پوسته نارگیل خود حرکت می کرد.

بالاخره پیرزن در اتاقی ایستاد که انواع ظروف در آن زیاد بود. ظاهراً یک آشپزخانه بود، اگرچه کف آن با فرش پوشانده شده بود و مبل ها با بالش های گلدوزی پوشانده شده بود، گویی در یک قصر.

پیرزن با محبت گفت: «بنشین پسرم» و یعقوب را روی مبل نشاند و میز را به سمت مبل برد تا یعقوب نتواند جایش را ترک کند. - خوب استراحت کن - احتمالا خسته هستی. به هر حال، سر انسان یک یادداشت آسان نیست.

چی میگی تو! - جیکوب فریاد زد. "من واقعا خسته بودم، اما من سر حمل نمی کردم، بلکه کلم را حمل می کردم." از مادرم خریدی

پیرزن گفت: این حرف شما اشتباه است و خندید.

و با باز کردن سبد، سر یک انسان را از موهایش بیرون آورد.

یعقوب نزدیک بود بیفتد، خیلی ترسیده بود. بلافاصله به فکر مادرش افتاد. بالاخره اگر کسی از این سرها مطلع شود بلافاصله گزارشش را می دهد و حالش بد می شود.

ما همچنین باید به شما پاداش دهیم که اینقدر مطیع هستید.» پیرزن ادامه داد. - کمی صبور باش: برایت چنان سوپ می پزم که تا بمیری یادت بماند.

دوباره سوتش را دمید و خوکچه‌های هندی با عجله به آشپزخانه آمدند، لباس‌هایی مثل مردم: پیشبند، ملاقه و چاقوی آشپزخانه در کمربندشان. سنجاب ها به دنبال آنها دویدند - سنجاب های زیادی، همچنین روی دو پا. آنها شلوار گشاد و کلاه سبز مخملی پوشیده بودند. ظاهراً اینها آشپز بودند. آنها به سرعت، به سرعت از دیوارها بالا رفتند و کاسه و ماهیتابه، تخم مرغ، کره، ریشه و آرد را به اجاق گاز آوردند. و خود پیرزن در اطراف اجاق گاز شلوغ بود و روی پوسته های نارگیل خود به این طرف و آن طرف می غلتید - ظاهراً او واقعاً می خواست برای یعقوب چیز خوبی بپزد. آتش زیر اجاق گاز داغتر می شد، چیزی در ماهیتابه ها هق هق می کرد و دود می کرد و بوی خوش و خوشی در اتاق پیچید.

پیرزن به این طرف و آن طرف هجوم آورد و مدام دماغ درازش را داخل دیگ سوپ فرو کرد تا ببیند غذا آماده است یا نه.

بالاخره چیزی در قابلمه شروع به حباب زدن و غرغر کرد، بخار از آن بیرون ریخت و کف غلیظی روی آتش ریخت.

سپس پیرزن دیگ را از روی اجاق برداشت و از آن سوپ را در ظرفی نقره ای ریخت و کاسه را جلوی یعقوب گذاشت.

بخور پسرم.» او گفت. - این سوپ را بخور تا مثل من زیبا شوی. و شما آشپز خوبی خواهید شد - باید نوعی کاردستی را بدانید.

جیکوب کاملاً متوجه نشد که پیرزنی زیر لب غر می‌زند و به او گوش نمی‌دهد - او بیشتر با سوپ مشغول بود. مادرش اغلب برای او انواع و اقسام غذاهای خوشمزه می پخت، اما او هرگز چیزی بهتر از این سوپ نچشیده بود. بوی سبزی و ریشه آن خیلی خوب بود، هم شیرین و ترش بود و هم بسیار قوی.

وقتی جیکوب تقریباً سوپ را تمام کرد، خوک‌ها نوعی دود را با بوی خوشی روی منقل کوچکی روشن کردند و ابرهای دود مایل به آبی در سراسر اتاق شناور بود. ضخیم تر و ضخیم تر می شد و پسر را بیشتر و بیشتر محصور می کرد، به طوری که بالاخره جیکوب دچار سرگیجه شد. بیهوده با خود می گفت که وقت بازگشت او به مادرش فرا رسیده است؛ بیهوده تلاش می کرد تا از جای خود بلند شود. به محض اینکه بلند شد دوباره روی مبل افتاد - ناگهان خیلی خواست بخوابد. هنوز پنج دقیقه نگذشته بود که او واقعاً روی مبل، در آشپزخانه پیرزن زشت خوابش برد.

و یعقوب خواب شگفت انگیزی دید. خواب دید که پیرزن لباسهایش را درآورد و او را در پوست سنجاب پیچید. او پریدن و پریدن مانند سنجاب را آموخت و با سنجاب ها و خوک های دیگر دوست شد. همشون خیلی خوب بودن

و یعقوب نیز مانند آنها شروع به خدمت به پیرزن کرد. در ابتدا او باید یک براق کننده کفش بود. باید پوست نارگیلی را که پیرزن روی پاهایش می پوشید، روغن می زد و با پارچه می مالید تا بدرخشد. در خانه، جیکوب اغلب مجبور بود کفش‌ها و کفش‌هایش را تمیز کند، بنابراین اوضاع به سرعت برای او بهتر شد.

حدود یک سال بعد او به موقعیت دشوارتر دیگری منتقل شد. او به همراه چند سنجاب دیگر ذرات گرد و غبار را از پرتوی نور خورشید گرفت و آنها را از بهترین الک الک کرد و سپس برای پیرزن نان پختند. او حتی یک دندان در دهانش نمانده بود، به همین دلیل مجبور شد نان هایی را بخورد که از لکه های آفتاب درست شده بودند، نرم تر از آن که، همانطور که همه می دانند، هیچ چیز در جهان وجود ندارد.

یک سال بعد، یعقوب مأمور شد که پیرزن را آب بنوشد. به نظر شما او چاهی در حیاط خانه اش حفر کرده بود یا سطلی برای جمع آوری آن؟ آب باران? نه، پیرزن حتی آب معمولی به دهانش نبرد. یعقوب و سنجاب ها شبنم را از گل ها به طور خلاصه جمع کردند و پیرزن فقط آن را نوشید. و او بسیار نوشیدند، بنابراین حامل های آب دست خود را پر کرده بودند.

یک سال دیگر گذشت و یعقوب به کار در اتاق ها رفت - کف ها را تمیز کرد. همچنین معلوم شد که این کار خیلی آسان نیست: طبقات شیشه ای بودند - می توانید روی آنها نفس بکشید و می توانید آن را ببینید. یعقوب آنها را با برس تمیز کرد و با پارچه ای که دور پاهایش پیچید.

در سال پنجم، یعقوب شروع به کار در آشپزخانه کرد. این شغل افتخارآمیزی بود که پس از مدت ها آزمایش، با دقت در آن پذیرفته شد. یعقوب تمام موقعیت‌ها، از آشپز گرفته تا کیک‌ساز ارشد را طی کرد و چنان آشپز باتجربه و ماهری شد که حتی خودش را شگفت‌زده کرد. چرا آشپزی را یاد نگرفته است؟ پیچیده ترین غذاها - دویست نوع کیک، سوپ های تهیه شده از تمام گیاهان و ریشه هایی که در جهان وجود دارد - او می دانست که چگونه همه چیز را سریع و خوشمزه آماده کند.

پس یعقوب هفت سال با پیرزن زندگی کرد. و سپس یک روز پوست آجیل خود را روی پاهایش گذاشت، عصا و سبدی برداشت تا به شهر برود، و به یعقوب دستور داد مرغی را بچیند، آن را با سبزی پر کرده و آن را کاملاً قهوه ای کند. جیکوب بلافاصله دست به کار شد. سر پرنده را پیچاند، همه آن را با آب جوش جوشاند و با مهارت پرهایش را کند. پوست را تراشید. به طوری که نرم و براق شد و داخل آن را بیرون آورد. سپس او به گیاهان نیاز داشت تا مرغ را با آن پر کند. او به انباری رفت، جایی که پیرزن انواع سبزی ها را در آن نگهداری می کرد، و شروع به انتخاب آنچه نیاز داشت، کرد. و ناگهان یک کابینت کوچک در دیوار انباری دید که قبلاً هرگز متوجه آن نشده بود. در کمد باز بود. یعقوب با کنجکاوی به آن نگاه کرد و دید که چند سبد کوچک در آنجا وجود دارد. یکی از آنها را باز کرد و گیاهان عجیب و غریبی را دید که تا به حال به آنها برخورد نکرده بود. ساقه آنها سبز مایل به سبز بود و روی هر ساقه یک گل قرمز روشن با لبه زرد وجود داشت.

یعقوب یک گل به دماغش آورد و ناگهان بویی آشنا احساس کرد - همان سوپی که پیرزن وقتی به او رسید به او داد. بو آنقدر قوی بود که جیکوب چندین بار با صدای بلند عطسه کرد و از خواب بیدار شد.

با تعجب به اطراف نگاه کرد و دید که روی همان مبل در آشپزخانه پیرزن دراز کشیده است.

"خب، چه رویایی بود! انگار واقعیه! - جیکوب فکر کرد. - وقتی همه اینها را به او می گویم مادر می خندد! و من به جای اینکه در بازار پیش او برگردم، به خاطر خوابیدن در خانه دیگری از او ضربه خواهم خورد!»

سریع از روی مبل بلند شد و خواست پیش مادرش بدود، اما احساس کرد که تمام بدنش مانند چوب است و گردنش کاملاً بی حس شده است - به سختی می توانست سرش را حرکت دهد. هرازگاهی دماغش را به دیوار یا کمد می‌کشید و یک‌بار که سریع برمی‌گشت، حتی با درد به در می‌خورد. سنجاب‌ها و خوک‌ها دور یعقوب دویدند و جیغ می‌کشیدند - ظاهراً نمی‌خواستند او را رها کنند. با ترک خانه پیرزن، یعقوب به آنها اشاره کرد که به دنبال او بیایند - او نیز از جدایی آنها پشیمان شد، اما آنها به سرعت به اتاق های روی پوسته خود برگشتند، و پسر برای مدت طولانی صدای جیر جیر غم انگیز آنها را شنید.

خانه پیرزن، همانطور که از قبل می دانیم، دور از بازار بود و یعقوب مدت ها از میان کوچه های باریک و پر پیچ و خم راه خود را طی کرد تا به بازار رسید. جمعیت زیادی در خیابان ها ازدحام کرده بودند. احتمالاً یک کوتوله در نزدیکی نشان داده شده است، زیرا همه اطراف جیکوب فریاد می زدند:

ببین، یک کوتوله زشت وجود دارد! و اصلاً از کجا آمده است؟ خوب او دماغ درازی دارد! و سر درست روی شانه ها، بدون گردن می چسبد! و دست ها، دست ها!.. نگاه کن - درست تا پاشنه ها!

در زمان دیگری، یعقوب با کمال میل بیرون می دوید تا به کوتوله نگاه کند، اما امروز او برای این کار وقت نداشت - باید به سمت مادرش می رفت.

بالاخره یعقوب به بازار رسید. او کاملاً می ترسید که آن را از مادرش بگیرد. هانا هنوز روی صندلی خود نشسته بود و مقدار زیادی سبزی در سبد خود داشت، یعنی جیکوب مدت زیادی نخوابیده بود. قبلاً از دور متوجه شد که مادرش از چیزی ناراحت است. او ساکت نشسته بود و گونه اش را روی دستش گذاشته بود، رنگ پریده و غمگین.

یعقوب مدت زیادی ایستاد و جرات نزدیک شدن به مادرش را نداشت. بالاخره جراتش را جمع کرد و در حالی که پشت سرش خزید، دستش را روی شانه اش گذاشت و گفت:

مامان چه بلایی سرت اومده؟ از دست من عصبانی هستی؟ هانا برگشت و با دیدن یعقوب، از وحشت فریاد زد.

از من چه می خواهی کوتوله ترسناک؟ - او جیغ زد. - برو برو برو! من طاقت اینجور شوخی ها رو ندارم!

چیکار میکنی مادر؟ - جیکوب با ترس گفت. -احتمالا خوب نیستی. چرا مرا تعقیب می کنی؟

بهت میگم راهتو برو! - هانا با عصبانیت فریاد زد. - برای شوخی هایت از من چیزی نخواهی گرفت، عجب مزخرفی!

"او دیوانه شد! - فکر کرد جیکوب بیچاره. "چطور می توانم او را اکنون به خانه ببرم؟"

مامان، خوب به من نگاه کن.» تقریباً گریه می کرد. - من پسرت یعقوب هستم!

نه، این خیلی زیاد است! - هانا فریاد زد و به طرف همسایه هایش برگشت. - به این کوتوله وحشتناک نگاه کن! او همه خریداران را می ترساند و حتی به غم من می خندد! می گوید - من پسر تو هستم، یعقوب تو، چنین رذلی!

همسایگان هانا از جا پریدند و شروع به سرزنش جیکوب کردند:

چه جرأتی دارید با غم او شوخی کنید! پسرش هفت سال پیش ربوده شد. و چه پسری بود - فقط یک عکس! حالا برو بیرون، وگرنه چشمانت را با پنجه بیرون می آوریم!

بیچاره جیکوب نمی دانست چه فکری کند. بالاخره امروز صبح با مادرش به بازار آمد و به او کمک کرد تا سبزی ها را چید، سپس کلم را به خانه پیرزن برد، به دیدن او رفت، در محل او سوپ خورد، کمی خوابید و حالا برگشت. و معامله گران در مورد هفت سال صحبت می کنند. و او، یعقوب، یک کوتوله بد نامیده می شود. چه اتفاقی برای آنها افتاد؟

یعقوب با چشمانی گریان از بازار بیرون رفت. از آنجایی که مادرش نمی خواهد او را تصدیق کند، او نزد پدرش می رود.

جیکوب فکر کرد: «ما خواهیم دید. -آیا پدرم هم مرا می راند؟ پشت در می ایستم و با او صحبت می کنم.»

رفت بالا کفاشی که مثل همیشه آنجا نشسته بود و مشغول کار بود، نزدیک در ایستاد و به داخل مغازه نگاه کرد. فردریش آنقدر مشغول کار بود که در ابتدا متوجه یعقوب نشد. اما ناگهان به طور تصادفی سرش را بلند کرد، جبل و لایروبی را از دستانش انداخت و فریاد زد:

آن چیست؟ چه اتفاقی افتاده است؟

جیکوب گفت: عصر بخیر استاد، و وارد مغازه شد. - حال شما چطور است؟

بد آقا من بد! - جواب داد کفاش که ظاهراً یعقوب را هم نشناخت. - کار اصلا خوب پیش نمی رود. من در حال حاضر چندین ساله هستم و تنها هستم - پول کافی برای استخدام یک شاگرد وجود ندارد.

آیا پسری ندارید که بتواند به شما کمک کند؟ - یعقوب پرسید.

کفاش پاسخ داد: «من یک پسر داشتم که نامش یعقوب بود. - حالا او بیست ساله می شد. او در حمایت از من عالی بود. بالاخره او فقط دوازده سال داشت و خیلی باهوش بود! و او قبلاً چیزی در مورد این حرفه می دانست و مردی خوش تیپ بود. او می توانست مشتری جذب کند، من اکنون مجبور نبودم وصله بگذارم - فقط کفش های جدید می دوختم. بله، ظاهراً این سرنوشت من است!

پسرت الان کجاست؟ - جیکوب با ترس پرسید.

فقط خدا از آن خبر دارد.» کفاش با آهی سنگین پاسخ داد. هفت سال از زمانی که او را در بازار از ما گرفتند می گذرد.

هفت سال! - جیکوب با وحشت تکرار کرد.

بله قربان هفت سال. حالا که به یاد دارم، همسرم با زوزه و جیغ از بازار دوان دوان آمد: دیگر عصر بود، اما بچه برنگشته بود. تمام روز به دنبال او گشت، از همه پرسید که آیا او را دیده‌اند، اما او را پیدا نکرد. من همیشه می گفتم این پایان می یابد. یعقوب ما - درست است، درست است - یک بچه خوش تیپ بود، همسرش به او افتخار می کرد و اغلب او را می فرستاد تا سبزیجات یا چیز دیگری را برای مردم مهربان ببرد. شرم آور است که بگویم او همیشه پاداش خوبی دریافت می کرد، اما من اغلب می گفتم:

"ببین، هانا! شهر بزرگ است، تعداد زیادی وجود دارد انسانهای شرور. مهم نیست برای یعقوب ما چه می شود!» و همینطور هم شد! آن روز پیرزن زشتی به بازار آمد و اجناس را انتخاب و انتخاب کرد و در نهایت آنقدر خرید کرد که خودش نتوانست آن را حمل کند. هانا جان مهربان» و پسر را با او فرستادند... پس دیگر او را ندیدیم.

و این یعنی هفت سال از آن زمان گذشته است؟

در بهار هفت می شود. ما قبلاً در مورد او خبر دادیم و به اطراف مردم رفتیم و در مورد پسر پرسیدیم - بالاخره خیلی ها او را می شناختند، همه او را دوست داشتند، یک مرد خوش تیپ، - اما هر چقدر هم که نگاه کردیم، هرگز او را پیدا نکردیم. و از آن زمان هیچ کس زنی را ندیده که از هانا سبزیجات خریده است. یک پیرزن باستانی که نود سال در دنیا بود، به هانا گفت که ممکن است این جادوگر شرور کرایتروایس باشد که هر پنجاه سال یک بار برای خرید آذوقه به شهر می آید.

بنابراین پدر یعقوب ماجرا را گفت، چکش چکمه‌اش را زد و یک ورقه مومی بلند بیرون کشید. حالا یعقوب بالاخره فهمید که چه بلایی سرش آمده است. این بدان معنی است که او این را در خواب ندیده است، اما واقعاً به مدت هفت سال یک سنجاب بود و با یک جادوگر بد خدمت کرد. قلبش به معنای واقعی کلمه از ناامیدی می شکست. پیرزنی هفت سال از زندگی او را دزدید و بابت آن چه عایدش شد؟ من یاد گرفتم که چگونه پوست نارگیل را تمیز کنم و کف شیشه را براق کنم و یاد گرفتم که چگونه انواع غذاهای خوشمزه را بپزم!

مدت زیادی در آستانه مغازه ایستاد بدون اینکه حرفی بزند. سرانجام کفاش از او پرسید:

شاید شما چیزی را در مورد من دوست داشتید، قربان؟ یک جفت کفش می‌گیری یا حداقل، در اینجا او ناگهان از خنده منفجر شد، یک کیف بینی؟

بینی من چه مشکلی دارد؟ - گفت یعقوب. - چرا من به یک مورد برای آن نیاز دارم؟

کفاش پاسخ داد: "انتخاب شماست." ببینید، من فقط قطعه مناسب را دارم. درست است، بینی شما به پوست زیادی نیاز دارد. اما همانطور که شما می خواهید، آقای من. از این گذشته، احتمالاً اغلب درها را با بینی خود لمس می کنید.

یعقوب از تعجب نتوانست کلمه ای بگوید. او بینی خود را احساس کرد - بینی ضخیم و دراز بود، حدود دو ربع طول داشت، نه کمتر. ظاهراً پیرزن شرور او را تبدیل به یک عجایب کرده است. به همین دلیل مادرش او را نشناخت.

او در حالی که تقریبا گریه می کرد گفت: "استاد، آیا اینجا آینه دارید؟" باید در آینه نگاه کنم، حتما نیاز دارم.

کفاش پاسخ داد: «راستش را بگویم قربان، شما آن قیافه ای ندارید که بتوانید به آن افتخار کنید.» نیازی نیست هر دقیقه در آینه نگاه کنید. این عادت را کنار بگذارید - واقعاً به هیچ وجه برای شما مناسب نیست.

بده، سریع یک آینه به من بده! - جیکوب التماس کرد. - من به شما اطمینان می دهم، من واقعاً به آن نیاز دارم. درسته من از غرور نیستم...

بیا، قطعا! آینه ندارم! - کفاش عصبانی شد. - همسرم یک عدد کوچک داشت، اما نمی‌دانم کجا آن را لمس کرده است. اگر واقعاً نمی‌توانید صبر کنید تا به خودتان نگاه کنید، آرایشگاه Urban's وجود دارد. او یک آینه دارد، دو برابر اندازه شما. هرچقدر دوست داری بهش نگاه کن و سپس - برای شما آرزوی سلامتی دارم.

و کفاش به آرامی جیکوب را از مغازه بیرون کرد و در را پشت سر او کوبید. یعقوب به سرعت از خیابان گذشت و وارد آرایشگر شد که قبلاً او را خوب می شناخت.

او گفت: «صبح بخیر، شهری. - یک خواهش بزرگ از شما دارم: لطفا اجازه دهید در آینه شما نگاه کنم.

یه لطفی بکن آنجا در دیوار سمت چپ ایستاده است! - اوربان فریاد زد و بلند خندید. - تحسین کن، خودت را تحسین کن، تو یک مرد خوش تیپ واقعی هستی - لاغر، لاغر، گردن قو مانند، دستانی مثل ملکه و بینی دراز - هیچ چیز بهتری در دنیا وجود ندارد! البته کمی به رخ می کشی، اما هر چه هست، به خودت نگاه کن. نگویند از روی حسادت اجازه ندادم به آینه من نگاه کنی.

بازدیدکنندگانی که برای اصلاح و کوتاه کردن مو به اوربان آمده بودند، در حالی که به جوک های او گوش می دادند، کر کننده می خندیدند. جیکوب به سمت آینه رفت و بی اختیار عقب کشید. اشک در چشمانش حلقه زد. آیا واقعا اوست، این کوتوله زشت! چشمانش مثل خوک کوچک شد، دماغ بزرگش زیر چانه آویزان بود و انگار اصلا گردن نداشت. سرش در عمق شانه هایش فرو رفته بود و به سختی می توانست آن را بچرخاند. و او همان قد هفت سال پیش بود - بسیار کوچک. پسران دیگر در طول سال ها قد بلندتر شدند، اما جیکوب گشادتر شد. پشت و سینه‌اش بسیار پهن بود و شبیه یک گونی بزرگ و محکم به نظر می‌رسید. پاهای لاغر و کوتاهش به سختی می توانستند بدن سنگینش را تحمل کنند. برعکس، بازوهای با انگشتان قلاب شده مانند مردان بالغ بلند بودند و تقریباً به زمین آویزان بودند. اکنون یعقوب بیچاره چنین بود.

او در حالی که نفس عمیقی کشید فکر کرد: «بله، جای تعجب نیست که پسرت را نشناختی، مادر!» قبلاً اینطوری نبود، وقتی دوست داشتی او را به همسایگانت نشان بدهی!»

به یاد آورد که آن روز صبح چگونه پیرزن به مادرش نزدیک شد. هر آنچه که در آن زمان به آن می خندید - بینی بلند و انگشتان زشتش - برای تمسخرش از پیرزن دریافت کرد. و همانطور که قول داده بود گردنش را برداشت...

خوب به اندازه کافی خودت را دیده ای مرد خوش تیپ من؟ - اوربان با خنده پرسید، به سمت آینه رفت و از سر تا پا به جیکوب نگاه کرد. - راستش را بخواهید، چنین کوتوله بامزه ای را در رویاهای خود نخواهید دید. میدونی عزیزم میخوام یه چیز بهت پیشنهاد بدم افراد زیادی در آرایشگاه من هستند، اما نه به تعداد قبلی. و همه اینها به این دلیل است که همسایه من، آرایشگر Shaum، خود را به یک غول تبدیل کرده است که بازدیدکنندگان را به سمت خود جذب می کند. خوب، غول شدن، به طور کلی، چندان دشوار نیست، اما کوچک شدن مثل شما موضوع دیگری است. بیا در خدمتم عزیزم مسکن، غذا و پوشاک دریافت خواهید کرد - همه چیز از من است، اما تنها کاری که باید انجام دهید این است که دم در آرایشگاه بایستید و مردم را دعوت کنید. بله، شاید، هنوز هم کف صابون را شلاق بزنید و حوله را تحویل دهید. و من مطمئناً به شما خواهم گفت، ما هر دو سود خواهیم برد: بازدیدکنندگان بیشتری از Shaum و غول او خواهم داشت، و همه به شما چای بیشتری خواهند داد.

یعقوب در دلش بسیار آزرده شد - چگونه می توان به او پیشنهاد طعمه شدن در آرایشگاه را داد! -ولی چیکار کنی مجبور شدم این توهین رو تحمل کنم. او با خونسردی پاسخ داد که سرم شلوغ است و نمی تواند چنین کاری را به عهده بگیرد و رفت.

با اینکه بدن یعقوب تغییر شکل داده بود، سر او مانند قبل کار می کرد. او احساس می کرد که در این هفت سال کاملاً بالغ شده است.

او در حالی که در خیابان راه می‌رفت، فکر کرد: «مشکلی نیست که من یک عجایب شدم. شرم آور است که هم پدر و هم مادرم مرا مثل سگ بدرقه کردند. سعی می کنم دوباره با مادرم صحبت کنم. شاید بالاخره مرا بشناسد.»

او دوباره به بازار رفت و در حالی که به هانا نزدیک شد از او خواست تا با آرامش به آنچه باید به او بگوید گوش دهد. او به او یادآوری کرد که چگونه پیرزن او را با خود برد، همه چیزهایی را که در کودکی برای او اتفاق افتاده فهرست کرد و به او گفت که هفت سال با یک جادوگر زندگی کرده است که او را ابتدا به یک سنجاب و سپس به یک کوتوله تبدیل کرد زیرا او می خندید. در او

هانا نمی دانست چه فکری کند. هرچه کوتوله در مورد کودکی اش گفت درست بود، اما او نمی توانست باور کند که او هفت سال سنجاب بوده است.

این غیر ممکن است! - او بانگ زد. بالاخره هانا تصمیم گرفت با شوهرش مشورت کند.

سبدهایش را جمع کرد و از یعقوب دعوت کرد تا با او به مغازه کفاشی برود. وقتی رسیدند هانا به شوهرش گفت:

این کوتوله می گوید که او پسر ما یعقوب است. او به من گفت که هفت سال پیش او را از ما دزدیدند و یک جادوگر او را جادو کرد ...

آه، اینطور است! - کفاش با عصبانیت حرفش را قطع کرد. - پس همه اینها را به تو گفته است؟ صبر کن احمق! من خودم فقط از یعقوب خودمان به او می گفتم و او می بیند که مستقیم به سمت شما می آید و می گذارد شما را گول بزند ... پس می گویید آنها شما را جادو کرده اند؟ بیا، من الان طلسم تو را خواهم شکست.

کفاش کمربند را گرفت و در حالی که به سمت یعقوب پرید، آنقدر به او شلاق زد که با صدای بلند گریه از مغازه بیرون دوید.

کوتوله بیچاره تمام روز را بدون خوردن و آشامیدن در شهر پرسه می زد. هیچ کس به او رحم نکرد و همه فقط به او می خندیدند. او مجبور شد شب را روی پله های کلیسا، درست روی پله های سخت و سرد بگذراند.

به محض طلوع خورشید، یعقوب برخاست و دوباره به سرگردانی در خیابان ها رفت.

و سپس یعقوب به یاد آورد که در حالی که یک سنجاب بود و با پیرزنی زندگی می کرد، توانست آشپزی را به خوبی یاد بگیرد. و تصمیم گرفت برای دوک آشپز شود.

و دوک، فرمانروای آن کشور، خورنده و لذیذ معروف بود. او بیشتر از همه عاشق غذا خوردن بود و سرآشپزهایی را از سراسر جهان استخدام کرد.

یعقوب کمی صبر کرد تا کاملاً سحر شد و به سمت کاخ دوک حرکت کرد.

با نزدیک شدن به دروازه های قصر، قلبش به شدت می تپید. دروازه بان ها از او پرسیدند که چه نیازی دارد و شروع به مسخره کردن او کردند، اما یعقوب غافلگیر نشد و گفت که می خواهد رئیس اصلی آشپزخانه را ببیند. او را از چند حیاط هدایت کردند و هرکس او را از بین خادمان دوک دید، به دنبال او دوید و بلند بلند خندید.

به زودی یعقوب همراهان بزرگی داشت. دامادها شانه هایشان را رها کردند، پسرها برای عقب نماندن از او دویدند، صیقل دهنده ها از زدن فرش ها دست کشیدند. همه در اطراف یعقوب ازدحام کردند و در حیاط چنان سر و صدا و غوغایی بود که گویی دشمنان به شهر نزدیک می شدند. فریادها از همه جا شنیده شد:

آدم کوتوله! آدم کوتوله! کوتوله را دیده ای؟ سرانجام، سرایدار قصر وارد حیاط شد - مرد چاق خواب آلودی که شلاق بزرگی در دست داشت.

هی سگ ها! این صدا چیست؟ - با صدای رعد و برقی فریاد زد و بی رحمانه تازیانه اش را بر شانه و پشت دامادها و خدمتکاران کوبید. "آیا نمی دانید که دوک هنوز خواب است؟"

دروازه بان ها پاسخ دادند: «آقا، ببینید چه کسی را نزد شما آورده ایم!» یک کوتوله واقعی! احتمالاً تا به حال چنین چیزی را ندیده اید.

سرایدار با دیدن یعقوب اخموی وحشتناکی کرد و لب هایش را تا جایی که ممکن بود محکم به هم فشار داد تا نخندد - اهمیت او اجازه نمی داد جلوی دامادها بخندد. او با شلاق خود جمعیت را پراکنده کرد و یعقوب را به دست گرفت و او را به داخل قصر برد و از او پرسید که چه نیازی دارد. سرایدار با شنیدن اینکه یعقوب می خواهد رئیس آشپزخانه را ببیند فریاد زد:

این درست نیست پسر! به من نیاز داری، سرایدار قصر. شما می خواهید به عنوان یک کوتوله به دوک بپیوندید، اینطور نیست؟

یعقوب جواب داد نه قربان. - من آشپز خوبی هستم و می توانم انواع غذاهای کمیاب را بپزم. لطفا مرا پیش مدیر آشپزخانه ببرید. شاید قبول کند هنر من را امتحان کند.

نگهبان پاسخ داد: «به تو بستگی دارد، بچه، ظاهراً تو هنوز یک مرد احمقی هستی.» اگر کوتوله درباری بودی، نمی‌توانستی کاری انجام بدهی، بخوری، بنوشی، خوش بگذرانی و با لباس‌های زیبا راه بروی، اما می‌خواهی به آشپزخانه بروی! اما خواهیم دید. شما به سختی آشپز ماهری هستید که بتوانید برای خود دوک غذا تهیه کنید و برای آشپزی خیلی خوب هستید.

با گفتن این حرف، سرایدار یعقوب را به سمت رئیس آشپزخانه برد. کوتوله به او تعظیم کرد و گفت:

آقای عزیز آیا به آشپز ماهر نیاز دارید؟

مدیر آشپزخانه به جیکوب نگاه کرد و بلند بلند خندید.

آیا می خواهید سرآشپز شوید؟ - فریاد زد. - فکر می کنید چرا اجاق های آشپزخانه ما اینقدر کم هستند؟ پس از همه، شما چیزی روی آنها نخواهید دید، حتی اگر روی نوک پا بایستید. نه دوست کوچولوی من، اونی که بهت توصیه کرد برام آشپز بشی باهات شوخی کرد.

و رئیس آشپزخانه دوباره از خنده منفجر شد و به دنبال آن سرایدار قصر و همه کسانی که در اتاق بودند. اما یعقوب خجالت نمی کشید.

آقای رئیس آشپزخانه! - او گفت. احتمالاً بدتان نمی آید که یک یا دو تخم مرغ، کمی آرد، شراب و چاشنی به من بدهید.» به من دستور بده تا مقداری غذا درست کنم و دستور بده تا هر چیزی را که برای آن لازم است سرو کنم. من جلوی همه یک غذا درست می کنم و شما می گویید: "این یک آشپز واقعی است!"

مدت زیادی را صرف متقاعد کردن رئیس آشپزخانه کرد، با چشمان کوچکش برق زد و سرش را به طور قانع کننده ای تکان داد. بالاخره رئیس موافقت کرد.

خوب! - او گفت. - برای سرگرمی امتحانش کنیم! بیا همه بریم آشپزخونه و شما هم آقای نگهبان قصر.

بازوی قصر را گرفت و به یعقوب دستور داد که او را تعقیب کند. آنها برای مدت طولانی در چند اتاق بزرگ و مجلل و اتاق های طولانی قدم زدند. راهروها و بالاخره به آشپزخانه آمد. اتاقی بلند و وسیع با اجاقی عظیم با بیست مشعل بود که شب و روز زیر آن آتش می سوخت. وسط آشپزخانه حوض آبی بود که ماهی زنده در آن نگهداری می شد و کنار دیوارها کابینت های مرمری و چوبی پر از ظروف قیمتی بود. در کنار آشپزخانه، در ده انباری عظیم، انواع و اقسام لوازم و خوراکی ها نگهداری می شد. آشپزها، آشپزها و خدمتکاران قلابی با عجله به اطراف آشپزخانه می‌رفتند و قابلمه‌ها، تابه‌ها، قاشق‌ها و چاقوها را به هم می‌زدند. وقتی رئیس آشپزخانه ظاهر شد، همه در جای خود یخ زدند و آشپزخانه کاملاً ساکت شد. فقط آتش زیر اجاق گاز به صدا در می آمد و آب همچنان در استخر غوغا می کرد.

آقای دوک امروز برای اولین صبحانه اش چه سفارش داد؟ - رئیس آشپزخانه از مدیر صبحانه - یک آشپز پیر چاق با کلاه بلند پرسید.

آشپز با احترام پاسخ داد: «ارباب او از سفارش سوپ دانمارکی با کوفته قرمز هامبورگ خوشحال شد.

مدیر آشپزخانه ادامه داد: باشه. - شنیدی کوتوله، آقای دوک چی میخواد بخوره؟ آیا می توان به چنین غذاهای سختی اعتماد کرد؟ هیچ راهی برای درست کردن کوفته هامبورگ وجود ندارد. این راز سرآشپزهای ماست.

کوتوله پاسخ داد: "هیچ چیز ساده تر نیست" (زمانی که سنجاب بود، اغلب مجبور بود این غذاها را برای پیرزن بپزد). - برای سوپ فلان سبزی و ادویه، خوک گراز وحشی، تخم مرغ و ریشه به من بدهید. و برای کوفته ها، آرام تر صحبت کرد تا کسی صدایش را نشنود، جز رئیس آشپزخانه و مدیر صبحانه، و برای کوفته چهار نوع گوشت، کمی آبجو، چربی غاز، زنجبیل و یک گیاهی به نام "آرامش معده".

به ناموسم قسم، درست است! - فریاد زد آشپز متعجب. - کدام جادوگر به شما آشپزی یاد داده است؟ شما همه چیز را با جزئیات ذکر کرده اید. و این اولین بار است که در مورد علف های هرز "تسلی دهنده معده" می شنوم. کوفته ها احتمالاً با آن حتی بهتر هم می شوند. شما واقعا یک معجزه هستید، نه یک آشپز!

هرگز فکرش را نمی کردم! - رئیس آشپزخانه گفت. - با این حال، ما یک آزمایش انجام می دهیم. به او وسایل، ظروف و هر چیزی که نیاز دارد بدهید و بگذارید صبحانه را برای دوک آماده کند.

آشپزها دستورات او را اجرا کردند، اما وقتی همه چیز مورد نیاز را روی اجاق گذاشتند و کوتوله می خواست آشپزی را شروع کند، معلوم شد که با نوک دماغ بلندش به سختی به بالای اجاق می رسد. مجبور شدم یک صندلی را به سمت اجاق گاز ببرم، کوتوله روی آن بالا رفت و شروع به پختن کرد.

آشپزها، آشپزها و خدمتکاران قلابی دور کوتوله را در حلقه ای محکم احاطه کرده بودند و با چشمانی باز از تعجب، تماشا می کردند که چقدر سریع و ماهرانه همه چیز را اداره می کند.

کوتوله پس از آماده کردن غذا برای پختن، دستور داد هر دو تابه را روی آتش بگذارند و تا زمانی که دستور داد از آن جدا نشوند. سپس شروع به شمردن کرد: "یک، دو، سه، چهار..." - و دقیقاً تا پانصد شمرد، فریاد زد: "بس است!"

آشپزها قابلمه ها را از روی آتش حرکت دادند و کوتوله رئیس آشپزخانه را دعوت کرد تا آشپزی خود را امتحان کند.

سر آشپز یک قاشق طلایی سفارش داد و آن را در استخر آبکشی کرد و به دست رئیس آشپزخانه داد. او با جدیت به اجاق گاز نزدیک شد، درب قابلمه های بخار را برداشت و سوپ و کوفته ها را امتحان کرد. با قورت دادن یک قاشق سوپ، چشمانش را با لذت بست و چند بار روی زبانش زد و گفت:

فوق العاده، فوق العاده، به شرافتم سوگند! آیا می خواهید متقاعد شوید، آقای نگهبان قصر؟

سرایدار قصر قاشق را با کمان گرفت و مزه مزه کرد و تقریباً از خوشحالی پرید.

او گفت: "من نمی خواهم شما را آزار دهم، مدیر صبحانه عزیز، شما آشپز فوق العاده و با تجربه ای هستید، اما هرگز نتوانسته اید چنین سوپ و پیراشکی بپزید."

آشپز نیز هر دو غذا را امتحان کرد، با احترام دست کوتوله را فشرد و گفت:

عزیزم تو - استاد بزرگ! گیاه "آرامش معده" شما به سوپ و کوفته ها طعم خاصی می دهد.

در این هنگام، خدمتکار دوک در آشپزخانه ظاهر شد و برای اربابش صبحانه خواست. غذا بلافاصله در بشقاب های نقره ای ریخته شد و به طبقه بالا فرستاده شد. رئیس آشپزخانه که بسیار خوشحال بود، کوتوله را به اتاقش برد و خواست از او بپرسد که کیست و از کجا آمده است. اما به محض اینکه نشستند و شروع به صحبت کردند، یک قاصد از طرف دوک به دنبال رئیس آمد و گفت که دوک او را صدا می کند. رئیس آشپزخانه سریع بهترین لباسش را پوشید و به دنبال قاصد رفت و به اتاق غذاخوری رفت.

دوک آنجا نشسته بود و روی صندلی راحتی عمیق خود لم داده بود. همه چیز بشقاب ها را تمیز خورد و با دستمال ابریشمی لب هایش را پاک کرد. صورتش می درخشید و از لذت به شیرینی چشمک می زد.

او با دیدن رئیس آشپزخانه گفت: گوش کن، من همیشه از آشپزی شما بسیار راضی بودم، اما امروز صبحانه بسیار خوشمزه بود. نام آشپزی که آن را تهیه کرده است را بگویید: به عنوان جایزه برای او چند دوک می فرستم.

رئیس آشپزخانه گفت: "آقا، امروز یک اتفاق شگفت انگیز رخ داد."

و او به دوک گفت که چگونه صبح یک کوتوله برای او آوردند که مطمئناً می خواهد آشپز قصر شود. دوک پس از شنیدن داستان او بسیار شگفت زده شد. دستور داد کوتوله را صدا بزنند و از او بپرسند که کیست؟ بیچاره جیکوب نمی خواست بگوید که هفت سال سنجاب بوده و با پیرزنی خدمت کرده است، اما دوست نداشت دروغ بگوید. بنابراین او فقط به دوک گفت که اکنون نه پدر دارد و نه مادر و آشپزی را پیرزنی به او آموخته است. دوک مدتها ظاهر عجیب کوتوله را مسخره کرد و سرانجام به او گفت:

پس باشد، با من بمان. من سالی پنجاه دوکات، یک لباس جشن و به علاوه دو جفت شلوار به شما می دهم. برای این، شما هر روز صبحانه من را می پزید، نحوه تهیه ناهار را تماشا می کنید و به طور کلی میز من را مدیریت می کنید. و علاوه بر این، من به همه کسانی که به من خدمت می کنند نام مستعار می دهم. شما دماغ کوتوله نامیده می شوید و عنوان دستیار مدیر آشپزخانه را دریافت خواهید کرد.

دماغ کوتوله به دوک تعظیم کرد و از او برای رحمتش تشکر کرد. وقتی دوک او را آزاد کرد، یعقوب با خوشحالی به آشپزخانه بازگشت. حالا بالاخره نمی توانست نگران سرنوشتش باشد و فکرش را هم نکند که فردا چه بلایی سرش می آید.

او تصمیم گرفت کاملاً از استادش تشکر کند و نه تنها خود حاکم کشور، بلکه همه درباریان او نیز نتوانستند به اندازه کافی از آشپز کوچک تمجید کنند. از زمانی که دماغ کوتوله به کاخ نقل مکان کرد، شاید بتوان گفت دوک به یک فرد کاملاً متفاوت تبدیل شده است. قبلاً اگر آشپزها را دوست نداشت، اغلب بشقاب ها و لیوان ها را به طرف آشپزها پرتاب می کرد و یک بار آنقدر عصبانی می شد که پای گوساله ای که بد سرخ شده بود را خودش به سر آشپزخانه پرتاب می کرد. پا به پیشانی بیچاره خورد و بعد از آن سه روز در رختخواب دراز کشید. همه آشپزها هنگام تهیه غذا از ترس می لرزیدند.

اما با ظهور دماغ کوتوله همه چیز تغییر کرد. دوک اکنون مانند گذشته نه سه بار در روز، بلکه پنج بار غذا می خورد و فقط مهارت کوتوله را ستایش می کرد. همه چیز به نظرش خوشمزه می آمد و روز به روز چاق تر می شد. او اغلب کوتوله را به همراه رئیس آشپزخانه به میز خود دعوت می کرد و آنها را مجبور می کرد که از غذایی که آماده کرده بودند بچشند.

ساکنان شهر نمی توانند از این کوتوله شگفت انگیز شگفت زده شوند.

هر روز انبوهی از مردم در درب آشپزخانه قصر جمع می‌شدند - همه از رئیس آشپز می‌پرسیدند و التماس می‌کردند که حداقل یک نگاه اجمالی به نحوه تهیه غذا توسط کوتوله داشته باشد. و ثروتمندان شهر سعی کردند از دوک اجازه بگیرند تا آشپزهای خود را به آشپزخانه بفرستند تا بتوانند آشپزی را از کوتوله بیاموزند. این امر به کوتوله درآمد قابل توجهی داد - به ازای هر دانش آموز روزی نصف دوکات حقوق می گرفت - اما او تمام پول را به آشپزهای دیگر داد تا به او حسادت نکنند.

پس یعقوب دو سال در قصر زندگی کرد. شاید اگر بارها به یاد پدر و مادرش نمی افتاد که او را نشناختند و راندند، حتی از سرنوشت خود راضی بود. این تنها چیزی بود که او را ناراحت کرد.

و سپس یک روز چنین حادثه ای برای او اتفاق افتاد.

دماغ کوتوله در خرید لوازم بسیار خوب بود. او همیشه خودش به بازار می رفت و برای سفره دوک غازها، اردک ها، سبزی ها و سبزی ها را انتخاب می کرد. یک روز صبح برای خرید غاز به بازار رفت و برای مدت طولانی نتوانست به اندازه کافی پرنده چاق پیدا کند. او چندین بار در بازار قدم زد و غاز بهتری انتخاب کرد. حالا هیچکس به کوتوله نخندید. همه به او تعظیم کردند و با احترام راه را باز کردند. هر تاجری اگر از او غاز بخرد خوشحال می شود.

یعقوب در حالی که به این طرف و آن طرف می رفت، ناگهان در انتهای بازار، دور از تجار دیگر، متوجه زنی شد که قبلاً او را ندیده بود. غاز هم می فروخت، اما مثل دیگران از اجناسش تعریف و تمجید نمی کرد، بلکه ساکت می نشست، بی آنکه حرفی بزند. یعقوب به زن نزدیک شد و غازهای او را بررسی کرد. آنها همان طور بودند که او می خواست. یعقوب سه پرنده به همراه قفس خرید - دو غاز و یک غاز - قفس را روی دوش خود گذاشت و به قصر بازگشت. و ناگهان متوجه شد که دو پرنده در حال غلغلک زدن و بال زدن هستند، همانطور که باید غاز باشد، و سومی - غاز - آرام نشسته بود و حتی به نظر می رسید که آه می کشد.

جیکوب فکر کرد: «این غاز بیمار است. به محض اینکه به قصر رسیدم، بلافاصله دستور می‌دهم که او را قبل از مرگ ذبح کنند.»

و ناگهان پرنده، انگار که افکارش را حدس می زد، گفت:

منو نبر -

من تو را حبس می کنم.

اگر گردن مرا بشکنی،

تو قبل از وقتت میمیری

تقریباً جیکوب قفس را رها کرد.

چه معجزاتی! - او فریاد زد. - معلوم می شود می توانید صحبت کنید، خانم غاز! نترس، من چنین پرنده شگفت انگیزی را نمی کشم. شرط می بندم همیشه پر غاز نمی پوشیدی. بالاخره من زمانی یک سنجاب کوچک بودم.

غاز پاسخ داد: "حقیقت شما." - من پرنده به دنیا نیامده ام. هیچ کس فکر نمی کرد که میمی، دختر وتربوک بزرگ، زیر چاقوی آشپز روی میز آشپزخانه به زندگی خود پایان دهد.

میمی عزیز نگران نباش! - جیکوب فریاد زد. - اگر من یک مرد درستکار و آشپز اصلی اربابش بودم، اگر کسی با چاقو به شما دست می زد! شما در یک قفس زیبا در اتاق من زندگی خواهید کرد و من به شما غذا می دهم و با شما صحبت می کنم. و به آشپزهای دیگر می گویم که غاز را با گیاهان مخصوص خود دوک تغذیه می کنم. و حتی یک ماه هم نمی گذرد که من راهی برای رهایی تو به سوی آزادی بیابم.

میمی با چشمان اشک آلود از کوتوله تشکر کرد و جیکوب به هر آنچه که قول داده بود عمل کرد. او در آشپزخانه گفت که غاز را به روش خاصی چاق می کند که هیچ کس نمی داند و قفس او را در اتاقش گذاشت. میمی غذای غاز دریافت نکرد، بلکه کلوچه، شیرینی و انواع غذاهای لذیذ دریافت کرد و به محض اینکه جیکوب یک دقیقه رایگان داشت، بلافاصله دوید تا با او گپ بزند.

میمی به ژاکوب گفت که او را یک جادوگر پیر که پدرش جادوگر معروف وتربوک یک بار با او دعوا کرده بود تبدیل به غاز کرده و به این شهر آورده است. کوتوله نیز داستان خود را به میمی گفت و میمی گفت:

من چیزی در مورد جادوگری می فهمم - پدرم کمی از خرد خود را به من آموخت. حدس می زنم که پیرزن شما را با یک گیاه جادویی که وقتی کلم را برایش به خانه آوردید در سوپ جادو کرده است. اگر این علف هرز را پیدا کنید و آن را بو کنید، ممکن است دوباره شبیه دیگران شوید.

این البته به خصوص کوتوله را دلداری نمی داد: او چگونه می توانست این علف را پیدا کند؟ اما او هنوز کمی امیدوار بود.

چند روز بعد شاهزاده ای، همسایه و دوستش آمد تا نزد دوک بماند. دوک فوراً کوتوله را نزد خود خواند و به او گفت:

اکنون زمان آن فرا رسیده است که نشان دهم آیا صادقانه به من خدمت می کنید و آیا هنر خود را به خوبی می شناسید؟ این شاهزاده که به دیدار من آمده است، عاشق خوب خوردن است و آشپزی را می فهمد. ببین برای ما چنین غذاهایی آماده کن که شاهزاده هر روز غافلگیر شود. و حتی به این فکر نکنید که یک غذا را دو بار در حالی که شاهزاده به دیدن من می آید، سرو کنید. آن وقت دیگر رحم نخواهی کرد. از خزانه دار من هر چیزی را که لازم داری بگیر، حتی طلای پخته به ما بده، تا خودت را نزد شاهزاده رسوا نکنی.

یعقوب در حالی که خم شد پاسخ داد، نگران نباش، فضل شما. - من می توانم شاهزاده خوش سلیقه شما را راضی کنم.

و دماغ کوتوله مشتاقانه دست به کار شد. تمام روز در کنار اجاق آتشین ایستاده بود و بی وقفه با صدای نازک خود دستور می داد. انبوهی از آشپزها و آشپزها با عجله در اطراف آشپزخانه هجوم آوردند و از تک تک کلمات او آویزان بودند. یعقوب برای رضایت اربابش نه از خود و نه دیگران دریغ نکرد.

شاهزاده دو هفته بود که به دیدار دوک رفته بود. آنها حداقل پنج بار در روز غذا می خوردند و دوک خوشحال شد. دید که مهمانش از آشپزی کوتوله خوشش آمده است. در روز پانزدهم، دوک یعقوب را به اتاق ناهارخوری فراخواند، او را به شاهزاده نشان داد و پرسید که آیا شاهزاده از مهارت آشپز خود راضی است یا خیر.

شاهزاده به کوتوله گفت: "تو خوب آشپزی می کنی، و می فهمی که خوب غذا خوردن یعنی چه." در تمام مدتی که من اینجا بودم، دو بار یک غذا را روی میز سرو نکردید و همه چیز بسیار خوشمزه بود. اما به من بگو، چرا تا به حال ما را با "پای ملکه" پذیرایی نکرده ای؟ این بیشترین است پای خوشمزهدر جهان.

قلب کوتوله غرق شد: او هرگز در مورد چنین پایی نشنیده بود. اما او هیچ نشانه ای از خجالتش نشان نداد و پاسخ داد:

اوه قربان، من امیدوار بودم که شما برای مدت طولانی با ما بمانید، و می خواستم به عنوان خداحافظی شما را با "پای ملکه" پذیرایی کنم. از این گذشته ، همانطور که خود شما خوب می دانید ، این پادشاه همه کیک ها است.

آه، اینطور است! - گفت دوک و خندید. - تو هرگز با من "کیک ملکه" رفتار نکردی. احتمالاً در روز مرگ من آن را می پزی تا برای آخرین بار مرا ناز کند. اما برای این مناسبت یک غذای دیگر بیاورید! و "پای ملکه" فردا روی میز خواهد بود! می شنوی؟

ژاکوب پاسخ داد: "بله، آقای دوک" و مشغول و ناراحت رفت.

آن وقت بود که روز شرمش فرا رسید! او از کجا می داند که این پای چگونه پخته می شود؟

به اتاقش رفت و شروع کرد به گریه تلخ. میمی غاز این را از قفس خود دید و برای او متاسف شد.

برای چی گریه میکنی جیکوب؟ - او پرسید و هنگامی که یعقوب در مورد "پای ملکه" به او گفت، او گفت: "اشک هایت را پاک کن و ناراحت نباش." این پای اغلب در خانه ما سرو می شد و به نظر می رسد من یادم می آید چگونه آن را بپزم. آنقدر آرد بردارید و فلان چاشنی را اضافه کنید - و پای آماده است. و اگر چیزی کم داشته باشد، مشکل بزرگی نیست. دوک و شاهزاده به هر حال متوجه نمی شوند. آنها چنین سلیقه ای ندارند.

دماغ کوتوله از خوشحالی پرید و بلافاصله شروع به پختن پای کرد. ابتدا یک پای کوچک درست کرد و به رئیس آشپزخانه داد تا امتحان کند. به نظرش خیلی خوشمزه است. سپس یعقوب پای بزرگی پخت و مستقیماً از تنور روی میز فرستاد. و لباس جشنش را پوشید و به اتاق غذاخوری رفت تا ببیند دوک و شاهزاده چقدر از این پای جدید خوششان آمده است.

وقتی وارد شد، ساقی فقط داشت تکه بزرگی از پای را جدا می‌کرد، آن را روی یک کفگیر نقره‌ای برای شاهزاده سرو می‌کرد و سپس یک قطعه مشابه دیگر را برای دوک می‌داد. دوک یکباره نیمی از لقمه را خورد، پای را جوید، قورت داد و با قیافه ای راضی به پشتی صندلی تکیه داد.

وای چقدر خوشمزه - فریاد زد. - جای تعجب نیست که این پای را پادشاه همه کیک ها می نامند. اما کوتوله من پادشاه همه آشپزهاست. این درست نیست شاهزاده؟

شاهزاده با احتیاط یک تکه کوچک را گاز گرفت، آن را کاملا جوید، آن را با زبانش مالید و در حالی که با احتیاط لبخند زد و بشقاب را کنار زد، گفت:

غذای بدی نیست! اما او از «پای ملکه» دور است. من اینطور فکر می کردم!

دوک از ناراحتی سرخ شد و با عصبانیت اخم کرد:

کوتوله بدجنس! - او فریاد زد. - چطور جرات میکنی اینطوری آبروی اربابتو بدی؟ برای اینطور آشپزی باید سرت را ببرند!

آقا! - جیکوب فریاد زد و به زانو افتاد. - من این پای را درست پختم. هر چیزی که نیاز دارید در آن گنجانده شده است.

داری دروغ میگی رفیق! - دوک فریاد زد و کوتوله را با پا هل داد. "مهمان من بیهوده نخواهد گفت که چیزی در کیک کم است." من دستور می دهم که شما را آسیاب کنید و در یک پای بپزید، ای عجیب!

به من رحم کن! - کوتوله با ترحم گریه کرد و شاهزاده را از لبه لباسش گرفت. - نذار بمیرم بخاطر یه مشت آرد و گوشت! به من بگو، چه چیزی در این پای کم است، چرا آن را اینقدر دوست نداشتی؟

شاهزاده با خنده پاسخ داد: "این خیلی به تو کمک نمی کند، بینی عزیزم." "من دیروز فکر می کردم که شما نمی توانید این پای را همانطور که آشپز من می پزد، بپزید." یک گیاه را از دست داده است که هیچ کس از آن خبر ندارد. به آن "عطسه برای سلامتی" می گویند. بدون این سبزی، "پای ملکه" مزه یکسانی نخواهد داشت و ارباب شما هرگز مجبور نخواهد شد آن را به همان شکلی که من درست می کنم بچشد.

نه، امتحانش می کنم و خیلی زود! - دوک فریاد زد. به افتخار دوکم سوگند، یا فردا چنین پایی را روی میز خواهید دید، یا سر این رذل بر دروازه های قصر من خواهد ماند. برو بیرون، سگ! من به شما بیست و چهار ساعت فرصت می دهم تا جان خود را نجات دهید.

کوتوله بیچاره در حالی که به شدت گریه می کرد به اتاقش رفت و از غاز غاز شکایت کرد. حالا دیگر نمی تواند از مرگ فرار کند! از این گذشته، او هرگز در مورد گیاهی به نام "عطسه برای سلامتی" نشنیده بود.

میمی گفت: "اگر مشکل همین است، پس من می توانم به شما کمک کنم." پدرم به من یاد داد که همه گیاهان را بشناسم. اگر دو هفته پیش بود، ممکن بود واقعاً در خطر مرگ بودید، اما خوشبختانه اکنون ماه نو است و در این زمان آن علف در حال شکوفه دادن است. آیا در جایی نزدیک قصر شاه بلوط قدیمی وجود دارد؟

آره! آره! - کوتوله با خوشحالی فریاد زد. - در باغ، خیلی نزدیک به اینجا، چندین شاه بلوط می روید. اما چرا به آنها نیاز دارید؟

میمی پاسخ داد این علف فقط در زیر درختان شاه بلوط کهنسال رشد می کند. بیایید زمان را از دست ندهیم و اکنون به دنبال او برویم. مرا در آغوش خود بگیر و از قصر بیرون ببر.

کوتوله میمی را در آغوش گرفت و با او به سمت دروازه های قصر رفت و خواست بیرون برود. اما دروازه بان راه او را مسدود کرد.

نه، بینی عزیزم، او گفت: «من دستور اکید دارم که تو را از قصر بیرون ندهم».

آیا نمی توانم حتی در باغ قدم بزنم؟ - از کوتوله پرسید. - مهربان باش، یک نفر را نزد سرایدار بفرست و بپرس که آیا می توانم در باغ قدم بزنم و علف جمع کنم.

دروازه بان فرستاد تا از سرایدار بپرسد و سرایدار اجازه داد: باغ با دیوار بلندی احاطه شده بود و فرار از آن غیرممکن بود.

کوتوله با بیرون رفتن به باغ، میمی را با احتیاط روی زمین گذاشت و او در حالی که هول می کرد، به سمت درختان شاه بلوط که در ساحل دریاچه رشد کرده بودند، دوید. یعقوب غمگین به دنبال او رفت.

او فکر کرد: «اگر میمی آن علف را پیدا نکند، من در دریاچه غرق خواهم شد. باز هم بهتر از این است که بگذاری سرت را ببرند.»

در همین حال، میمی از هر درخت شاه بلوط بازدید کرد، هر تیغه علف را با منقارش برگرداند، اما بیهوده - گیاه "عطسه برای سلامتی" در جایی دیده نمی شد. غاز حتی از اندوه گریه کرد. غروب نزدیک می‌شد، هوا رو به تاریکی می‌رفت و تشخیص ساقه‌های علف سخت‌تر می‌شد. تصادفاً کوتوله به آن طرف دریاچه نگاه کرد و با خوشحالی فریاد زد:

ببین، میمی، ببین - یک شاه بلوط قدیمی دیگر در طرف دیگر وجود دارد! بیا بریم اونجا ببینیم شاید خوشبختی من زیرش بیشتر میشه.

غاز به شدت بال هایش را تکان داد و پرواز کرد و کوتوله با تمام سرعت روی پاهای کوچکش به دنبال او دوید. با عبور از پل به درخت شاه بلوط نزدیک شد. شاه بلوط غلیظ و گسترده بود، تقریباً هیچ چیز زیر آن در نیمه تاریکی دیده نمی شد. و ناگهان میمی بالهایش را تکان داد و حتی از خوشحالی پرید، سریع منقارش را در چمن فرو کرد، گلی برداشت و با احتیاط به جیکوب داد:

در اینجا گیاه "عطسه برای سلامتی" وجود دارد. در اینجا مقدار زیادی از آن رشد می کند، بنابراین برای مدت طولانی به اندازه کافی خواهید داشت.

کوتوله گل را در دست گرفت و متفکرانه به آن نگاه کرد. بوی تند و مطبوعی از آن می آمد و به دلایلی یعقوب به یاد آورد که چگونه در انباری پیرزن ایستاده بود و گیاهانی را برای پر کردن مرغ برمی داشت و همان گل را پیدا کرد - با ساقه ای مایل به سبز و سر قرمز روشن. با حاشیه زرد تزئین شده است.

و ناگهان یعقوب از شدت هیجان به خود لرزید.

می دانی، میمی، او فریاد زد، "به نظر می رسد این همان گلی است که مرا از یک سنجاب به یک کوتوله تبدیل کرد!" سعی می کنم آن را بو کنم.

میمی گفت: کمی صبر کن. - یک دسته از این علف ها را با خود ببرید و ما به اتاق شما برمی گردیم. پول خود و هر آنچه را که در حین خدمت با دوک به دست آورده اید جمع آوری کنید، سپس ما قدرت این گیاه فوق العاده را امتحان خواهیم کرد.

یعقوب از میمی اطاعت کرد، اگرچه قلبش از شدت بی تابی می تپید. به سمت اتاقش دوید. او که صد دوکات و چند جفت لباس را در یک بسته بسته بود، بینی بلند خود را به گلها فرو کرد و آنها را بو کرد. و ناگهان مفاصلش شروع به ترک خوردن کردند، گردنش کشیده شد، سرش فوراً از روی شانه هایش بلند شد، بینی اش کوچکتر و کوچکتر شد و پاهایش درازتر و بلندتر شد، پشت و سینه اش صاف شد و همان شد که همه مردم میمی با تعجب به جیکوب نگاه کرد.

چقدر زیبایی! - او جیغ زد. - حالا تو اصلا شبیه کوتوله های زشت نیستی!

یعقوب خیلی خوشحال شد. می خواست فوراً نزد پدر و مادرش بدود و خود را به آنها نشان دهد، اما به یاد نجات دهنده اش افتاد.

اگر تو نبودی، میمی عزیز، من تا آخر عمر کوتوله می ماندم و شاید زیر تبر جلاد می مردم.» و به آرامی پشت و بال غاز را نوازش کرد. - باید از شما تشکر کنم. من تو را نزد پدرت خواهم برد و او طلسم تو را خواهد شکست. او از همه جادوگران باهوش تر است.

میمی از خوشحالی اشک ریخت و جیکوب او را در آغوش گرفت و به سینه اش فشار داد. او بی سر و صدا از کاخ خارج شد - حتی یک نفر او را نشناخت - و با میمی به دریا رفت، به جزیره گوتلند، جایی که پدرش، جادوگر وتربوک، در آنجا زندگی می کرد.

آنها مدت زیادی سفر کردند و سرانجام به این جزیره رسیدند. وترباک فورا طلسم میمی را شکست و پول و هدایایی زیادی به جیکوب داد. یعقوب بلافاصله به زادگاهش بازگشت. پدر و مادرش با خوشحالی از او استقبال کردند - او خیلی خوش تیپ شده بود و این همه پول آورده بود!

ما همچنین باید در مورد دوک به شما بگوییم.

صبح روز بعد، دوک تصمیم گرفت تهدید خود را برآورده کند و اگر گیاهی را که شاهزاده در مورد آن صحبت می کرد پیدا نکرد، سر کوتوله را قطع کرد. اما یعقوب را در هیچ کجا پیدا نکردند.

سپس شاهزاده گفت که دوک از روی عمد کوتوله را پنهان کرده است تا بهترین آشپز خود را از دست ندهد و او را فریبکار خواند. دوک به شدت عصبانی شد و به شاهزاده اعلام جنگ کرد. پس از جنگ‌ها و درگیری‌های فراوان، سرانجام صلح کردند و شاهزاده برای جشن صلح، به آشپز خود دستور داد تا یک «ملکه پای» واقعی بپزد. این دنیای بین آنها «دنیای کیک» نام داشت.

این کل داستان در مورد دماغ کوتوله است.

در مهد کودک - هانس کریستین اندرسن

داستان درباره این است که چگونه پدرخوانده یک اجرای کامل برای دختر آنیا ارائه کرد. کتاب ها به عنوان مناظر و اشیاء مختلف نقش بازیگران را ایفا می کردند. به لطف مهارت قصه گوی پدرخوانده و تخیل دختر، نتیجه یک اجرای واقعی بود که شب را در انتظار پدر و مادر روشن کرد... ...

کتاب بینی کوتوله گاوف اتحاد جماهیر شوروی. Gauf Dwarf Nose Irisova Salye ادبیات کودکان 1985 اتحاد جماهیر شوروی شوروی کتاب قدیمی از دوران کودکی. Gauf Dwarf Nose Irisova Salye ادبیات کودکان 1985 خواندن آنلاین کتاب شوروی اتحاد جماهیر شوروی قدیمی از دوران کودکی. Gauf Dwarf Nose Irisova Salye ادبیات کودکان 1985 اتحاد جماهیر شوروی شوروی قدیمی نسخه اسکن دوران کودکی برای چاپ دانلود چاپ. بینی کوتوله آنلاین بخوانید. افسانه دماغ کوتوله. ویلهلم هاف. کتاب بینی کوتوله. دماغ کوتوله با عکس خوانده می شود. ویلهلم هاف کوتوله بینی خواند. Gauff Dwarf Nose بخوانید. بینی کوتوله افسانه را آنلاین بخوانید. دماغ کوتوله به صورت رایگان بخوانید. دماغ کوتوله یک افسانه خواند. بینی کوتوله افسانه را با تصاویر بخوانید. Gauf Dwarf Nose Irisova Salye ادبیات کودکان 1985 افسانه اتحاد جماهیر شوروی. پوشش قلعه کاخ قلعه آبی قرمز سفید. Gauff Dwarf Nose Irisova Salye ادبیات کودکان 1985 تصاویر تصاویر. هنرمند N. Irisova تصاویر نقاشی های کتاب کودکان اتحاد جماهیر شوروی توسط N. Irisova قدیمی شوروی از دوران کودکی کتاب های کودکان دماغ کوتوله 1985. کتاب کودکان پسری که تبدیل به کوتوله شده است به عنوان آشپز با یک قو دوست می شود یک جادوگر شیطانی، یک جادوگر، فروخته می شود. سبزیجات در بازار اتحاد جماهیر شوروی Gauf Dwarf Nose Irisova Salye 1985. M. Salye مترجم. ترجمه از آلمانی توسط Mikhail Salye. مهمترین چیز (samoe-vazhnoe) مهمترین چیز از دوران کودکی شما است. وبلاگ ربات مهمترین چیزهای دوران کودکی شما. مغز ربات. وبلاگ ربات. مهمترین نقطه وبلاگ وبلاگ مهمترین چیز. مهمترین چیز ربات است. مهمترین نقطه وبلاگ همان vazhnoe blogspot. مهمترین پست وبلاگ وب سایت مهم ترین ru مهمترین ru. موزه دوران کودکی اتحاد جماهیر شوروی. موزه دوران کودکی سکولار. سایتی درباره کتاب های شوروی برای کودکان. کتاب های فهرست اتحاد جماهیر شوروی. کاتالوگ کتاب های شوروی برای کودکان. جلد کتاب های شوروی برای کودکان کتاب های کودکان اتحاد جماهیر شوروی. کتاب های شوروی کتاب های اتحاد جماهیر شوروی. کتاب های کودکان شوروی. کتاب های کودکان شوروی را آنلاین بخوانید. کتاب های کودکان اتحاد جماهیر شوروی. کتاب های کودکان از زمان اتحاد جماهیر شوروی. فهرست ادبیات کودکان شوروی. ادبیات کودکان شوروی قرن بیستم. ادبیات کودکان دوره شوروی. کتابخانه ادبیات کودکان اتحاد جماهیر شوروی سابق شوروی از دوران کودکی. کتاب های شوروی برای کودکان و نوجوانان. موزه کتاب کودک. فهرست کتاب های شوروی برای کودکان. عکس هایی از افسانه های شوروی. کتاب برای کودکان اتحاد جماهیر شوروی که نسخه قابل چاپ اسکن شده آنلاین را بخوانید از دوران کودکی. کتاب کودکان اتحاد جماهیر شوروی، نسخه اسکن شده آنلاین برای چاپ خوانده شده، شوروی قدیمی از دوران کودکی. کتاب های کودکان اتحاد جماهیر شوروی، فهرستی از کتاب های قدیمی شوروی از دوران کودکی. کتاب های کودکان کتابخانه اتحاد جماهیر شوروی قدیمی شوروی از دوران کودکی. موزه کتاب های شوروی برای کودکان اتحاد جماهیر شوروی، قدیمی از دوران کودکی. کاتالوگ کتاب های کودکان اتحاد جماهیر شوروی، قدیمی شوروی از دوران کودکی. کتاب های کودکان شوروی اتحاد جماهیر شوروی کتابخانه آنلاینقدیمی ها از کودکی وب سایت کتاب های کودکان شوروی اتحاد جماهیر شوروی قدیمی از دوران کودکی. وب سایت کتاب های کودکان شوروی برای کودکان. فهرست کتاب‌های کودکان شوروی، اسکن‌های وب‌سایت کاتالوگ موزه به‌صورت آنلاین به‌صورت رایگان. فهرست کتابهای کودکان اتحاد جماهیر شوروی کاتالوگ موزه اسکن وب سایت به صورت آنلاین به صورت رایگان. کتاب‌های شوروی برای کودکان فهرستی از اسکن‌های وب‌سایت کاتالوگ موزه را به‌صورت آنلاین به‌صورت رایگان می‌خوانند. فهرست کتاب‌های کودکان اتحاد جماهیر شوروی کاتالوگ موزه اسکن‌های وب‌سایت آنلاین به صورت رایگان. وب سایت کتاب های شوروی برای کودکان. وب سایت کتاب برای کودکان اتحاد جماهیر شوروی. وب سایت کتاب های کودکان اتحاد جماهیر شوروی. کتاب های شوروی برای کودکان وب سایت اتحاد جماهیر شوروی قدیمی از دوران کودکی. کتاب کودکان اتحاد جماهیر شوروی. کتاب های شوروی برای کودکان. کتاب های کودکان شوروی. کتاب برای کودکان دوران شوروی. کتاب های کودکان اتحاد جماهیر شوروی. کتاب های کودکان اتحاد جماهیر شوروی. کتاب کودکی ما کتاب های قدیمی کودکان. تصاویر از کتاب های کودکان. کتاب های قدیمی برای کودکان. کتاب قدیمی کودکان اتحاد جماهیر شوروی. اسکن کتاب کودکان اتحاد جماهیر شوروی. دانلود کتاب کودکان شوروی. یک کتاب شوروی برای کودکان را آنلاین بخوانید. کاتالوگ کتاب های شوروی برای کودکان. لیست دانلود کتاب های کودکان شوروی. کتابخانه کتاب های کودکان شوروی. فهرست کتاب های شوروی برای کودکان. کاتالوگ کتاب های کودکان اتحاد جماهیر شوروی. کتاب کودکان دهه 1980. کتاب های شوروی برای کودکان دهه هشتاد دهه 1980، 1980، 1980. کتاب های کودکان دهه 1980. کتاب کودک دهه 80، 1980، 1980، 1981، 1982، 1983، 1984، 1985، 1986، 1987، 1988، 1989.

ویلهلم هاف

گراز دراز کوچولو

آقا! چقدر اشتباه می کنند کسانی که فکر می کنند فقط در زمان هارون الرشید، حاکم بغداد، پریان و جادوگران بوده اند و حتی ادعا می کنند که هیچ حقیقتی در آن داستان ها در مورد حیله های ارواح و حاکمان آنها وجود ندارد. در بازار شنیده می شود. پری ها هنوز هم امروزه یافت می شوند و چندی پیش من خودم شاهد حادثه ای بودم که ارواح به وضوح در آن شرکت داشتند که در مورد آن به شما خواهم گفت.

در یکی از شهرهای بزرگ میهن عزیزم، آلمان، زمانی یک کفاش فردریش با همسرش هانا زندگی می کرد. تمام روز کنار پنجره می‌نشست و وصله‌هایی روی کفش‌هایش می‌زد. او همچنین اگر کسی کفش‌های نو را سفارش می‌داد، دوخت آن را به عهده می‌گرفت، اما ابتدا باید چرم می‌خرید. او نمی توانست از قبل کالاها را ذخیره کند - پولی وجود نداشت.

و هانا میوه و سبزیجات باغ کوچکش را در بازار می فروخت. او زن منظمی بود، می دانست چگونه اجناس را زیبا بچیند و همیشه مشتری های زیادی داشت.

هانا و فردریش پسری به نام یعقوب داشتند - پسری لاغر اندام و خوش تیپ که برای دوازده سالش بسیار قد بلند بود. معمولاً در بازار کنار مادرش می نشست. وقتی آشپز یا آشپزی به یکباره سبزیجات زیادی از هانا می‌خرید، جیکوب به آنها کمک می‌کرد تا خرید را به خانه برسانند و به ندرت دست خالی برمی‌گشتند.

مشتریان هانا پسر زیبا را دوست داشتند و تقریباً همیشه چیزی به او می دادند: یک گل، یک کیک یا یک سکه.

یک روز هانا مثل همیشه در بازار معامله می کرد. در مقابل او چندین سبد با کلم، سیب زمینی، ریشه و انواع سبزی ها ایستاده بود. همچنین گلابی، سیب و زردآلو اولیه در یک سبد کوچک وجود داشت.

یعقوب کنار مادرش نشست و با صدای بلند فریاد زد:

اینجا، اینجا، آشپز، آشپز!... اینجا کلم خوب، سبزی، گلابی، سیب! چه کسی نیاز دارد؟ مادر آن را ارزان می بخشد!

و ناگهان پیرزنی بد لباس با چشمان قرمز کوچک، چهره ای تیز و چروکیده از سن و بینی دراز و بسیار بلندی که تا چانه اش پایین می رفت به آنها نزدیک شد. پیرزن به چوب زیر بغلی تکیه داده بود و این که اصلاً می توانست راه برود تعجب آور بود: لنگان لنگان می لغزید و دست و پا می زد، گویی چرخ هایی روی پاهایش بود. به نظر می رسید که او در حال سقوط بود و بینی تیز خود را به زمین فرو می برد.

هانا با کنجکاوی به پیرزن نگاه کرد. او تقریباً شانزده سال است که در بازار تجارت می کند و هرگز پیرزن فوق العاده ای را ندیده است. حتی وقتی پیرزن در نزدیکی سبدهایش ایستاد، کمی احساس ترس کرد.

تو هانا سبزی فروش هستی؟ - پیرزن با صدای جیر جیر پرسید و مدام سرش را تکان داد.

بله، همسر کفاش پاسخ داد. -میخوای چیزی بخری؟

می بینیم، می بینیم.» پیرزن با خودش غر زد. - به سبزه ها نگاه کنیم، به ریشه ها نگاه کنیم. آیا هنوز چیزی را داری که من نیاز دارم...

خم شد و با انگشتان قهوه‌ای بلندش شروع کرد به جست‌وجو در سبدی از دسته‌های سبز که هانا آن‌قدر زیبا و مرتب چیده بود. دسته‌ای را می‌گیرد، می‌آورد به دماغش و از هر طرف بو می‌کشد و بعد از آن یک دسته سوم.

قلب هانا در حال شکستن بود - تماشای پیرزنی که سبزه ها را به دست می آورد برایش سخت بود. اما او نتوانست کلمه ای به او بگوید - خریدار حق دارد کالا را بازرسی کند. علاوه بر این، او از این پیرزن بیشتر می ترسید.

پیرزن پس از برگرداندن همه سبزه ها، راست شد و غر زد:

محصول بد!... سبزی بد!... چیزی نیست که من نیاز داشته باشم. پنجاه سال پیش خیلی بهتر بود!... محصول بد! محصول بد!

این سخنان جیکوب کوچولو را عصبانی کرد.

هی تو ای پیرزن بی شرم! - او فریاد زد. "من تمام سبزی ها را با بینی بلندم بو کردم، ریشه ها را با انگشتان دست و پا چلفتی ام له کردم، بنابراین اکنون هیچ کس آنها را نخواهد خرید، و شما هنوز هم قسم می خورید که محصول بدی است!" خود آشپز دوک از ما خرید می کند!

پیرزن از پهلو به پسر نگاه کرد و با صدای خشن گفت:

آیا از بینی من، بینی من، بینی بلند زیبای من خوشت نمی آید؟ و شما همان یکی را خواهید داشت، درست تا چانه.

او به سمت یک سبد دیگر - با کلم - پیچید، چندین کلم سفید و شگفت انگیز را بیرون آورد و آنها را به قدری فشار داد که به طرز تاسف باری ترق کردند. سپس به نحوی کلم ها را داخل سبد انداخت و دوباره گفت:

محصول بد! کلم بد!

اینقدر زننده سرت را تکان نده! - جیکوب فریاد زد. گردنت ضخیم تر از یک بیخ نیست و چیز بعدی که می دانی می شکند و سرت در سبد ما می افتد. اونوقت کی از ما چی میخره؟

پس به نظر شما گردن من خیلی نازک است؟ - گفت پیرزن که هنوز پوزخند می زند. - خب، تو کاملاً بدون گردن خواهی بود. سرتان مستقیماً از شانه هایتان بیرون می آید - حداقل از بدنتان نمی افتد.

به پسره اینقدر مزخرف نگو! - بالاخره هانا با عصبانیت جدی گفت. - اگر می خواهید چیزی بخرید، سریع آن را بخرید. شما همه مشتریان من را دور خواهید کرد.

پیرزن با عصبانیت به هانا نگاه کرد.

باشه، باشه،" او غر زد. - بگذار راه تو باشد. من این شش کلم را از تو می گیرم. اما من فقط یک عصا در دست دارم و خودم نمی توانم چیزی را حمل کنم. اجازه دهید پسرتان خرید من را به خانه من بیاورد. برای این کار به او پاداش خوبی می دهم.

جیکوب واقعاً نمی خواست برود و حتی گریه کرد - او از این پیرزن وحشتناک می ترسید. اما مادرش به شدت به او دستور داد که اطاعت کند - برای او گناه به نظر می رسید که یک زن پیر و ضعیف را مجبور به تحمل چنین باری کند. یعقوب با پاک کردن اشک‌هایش کلم را در سبد گذاشت و پیرزن را دنبال کرد.

او خیلی سریع سرگردان نشد و تقریباً یک ساعت گذشت تا به خیابانی دوردست در حومه شهر رسیدند و جلوی یک خانه کوچک ویران ایستادند.

پیرزن نوعی قلاب زنگ‌زده را از جیبش بیرون آورد و آن را به طرز ماهرانه‌ای در سوراخ در فرو کرد و ناگهان در با صدایی باز شد. یعقوب وارد شد و از تعجب در جای خود یخ زد: سقف و دیوارهای خانه مرمر بود، صندلی‌ها، صندلی‌ها و میزها از آبنوس، تزئین شده با طلا و سنگ‌های قیمتی، و کف آن شیشه‌ای و صاف بود که یعقوب لیز خورد و چندین بار افتاد. بار.

پیرزن سوت نقره ای کوچکی را روی لب هایش گذاشت و به نحوی خاص، با صدای بلند، سوت زد - به طوری که سوت در تمام خانه به صدا درآمد. و حالا خوکچه های هندی به سرعت از پله ها پایین دویدند - خوکچه های هندی کاملاً غیر معمول که روی دو پا راه می رفتند. به جای کفش، آنها پوسته های کوتاه داشتند، و این خوک ها دقیقاً مانند مردم لباس می پوشیدند - آنها حتی به یاد داشتند که کلاه بردارند.

كفشهاي مرا كجا گذاشتي اي رذل! - پیرزن فریاد زد و آنقدر با چوب به خوک ها زد که با فریاد از جا پریدند. - چند وقت دیگه اینجا بایستم؟...

خوک‌ها از پله‌ها دویدند، دو پوسته نارگیل روی یک آستر چرمی آوردند و با مهارت روی پای پیرزن گذاشتند.

پیرزن بلافاصله از لنگیدن دست کشید. چوبش را به کناری پرت کرد و به سرعت روی زمین شیشه ای لغزید و جیکوب کوچک را پشت سر خود کشید. حتی برای او سخت بود که با او همگام شود، او خیلی سریع در پوسته نارگیل خود حرکت می کرد.

بالاخره پیرزن در اتاقی ایستاد که انواع ظروف در آن زیاد بود. ظاهراً یک آشپزخانه بود، اگرچه کف آن با فرش پوشانده شده بود و مبل ها با بالش های گلدوزی پوشانده شده بود، گویی در یک قصر.

پیرزن با محبت گفت: «بنشین پسرم» و یعقوب را روی مبل نشاند و میز را به سمت مبل برد تا یعقوب نتواند جایش را ترک کند. - خوب استراحت کن - احتمالا خسته هستی. به هر حال، سر انسان یک یادداشت آسان نیست.

چی میگی تو! - جیکوب فریاد زد. "من واقعا خسته بودم، اما من سر حمل نمی کردم، بلکه کلم را حمل می کردم." از مادرم خریدی

پیرزن گفت: این حرف شما اشتباه است و خندید.

و با باز کردن سبد، سر یک انسان را از موهایش بیرون آورد.

یعقوب نزدیک بود بیفتد، خیلی ترسیده بود. بلافاصله به فکر مادرش افتاد. بالاخره اگر کسی از این سرها مطلع شود بلافاصله گزارشش را می دهد و حالش بد می شود.

ما همچنین باید به شما پاداش دهیم که اینقدر مطیع هستید.» پیرزن ادامه داد. - کمی صبور باش: برایت چنان سوپ می پزم که تا بمیری یادت بماند.

دوباره سوتش را دمید و خوکچه‌های هندی با عجله به آشپزخانه آمدند، لباس‌هایی مثل مردم: پیشبند، ملاقه و چاقوی آشپزخانه در کمربندشان. سنجاب ها به دنبال آنها دویدند - سنجاب های زیادی، همچنین روی دو پا. آنها شلوار گشاد و کلاه سبز مخملی پوشیده بودند. ظاهراً اینها آشپز بودند. آنها به سرعت، به سرعت از دیوارها بالا رفتند و کاسه و ماهیتابه، تخم مرغ، کره، ریشه و آرد را به اجاق گاز آوردند. و خود پیرزن در اطراف اجاق گاز شلوغ بود و روی پوسته های نارگیل خود به این طرف و آن طرف می غلتید - ظاهراً او واقعاً می خواست برای یعقوب چیز خوبی بپزد. آتش زیر اجاق گاز داغتر می شد، چیزی در ماهیتابه ها هق هق می کرد و دود می کرد و بوی خوش و خوشی در اتاق پیچید. پیرزن به این طرف و آن طرف هجوم آورد و مدام دماغ درازش را داخل دیگ سوپ فرو کرد تا ببیند غذا آماده است یا نه.

سال ها پیش، در یکی از شهرهای بزرگ سرزمین پدری عزیزم، آلمان، فردریش کفاش زمانی با همسرش هانا زندگی می کرد. تمام روز کنار پنجره می‌نشست و وصله‌هایی روی کفش‌هایش می‌زد. او همچنین اگر کسی کفش‌های نو را سفارش می‌داد، دوخت آن را به عهده می‌گرفت، اما ابتدا باید چرم می‌خرید. او نمی توانست از قبل کالاها را ذخیره کند - پولی وجود نداشت. و هانا میوه و سبزیجات باغ کوچکش را در بازار می فروخت. او زن منظمی بود، می دانست چگونه اجناس را زیبا بچیند و همیشه مشتری های زیادی داشت.

هانا و فردریش پسری به نام ژاکوب داشتند که پسری لاغر اندام و خوش تیپ بود که در طول دوازده سالش بسیار قد بلند بود. معمولاً در بازار کنار مادرش می نشست. وقتی آشپز یا آشپزی به یکباره سبزیجات زیادی از هانا می‌خرید، جیکوب به آنها کمک می‌کرد تا خرید را به خانه برسانند و به ندرت دست خالی برمی‌گشتند.

مشتریان هانا پسر زیبا را دوست داشتند و تقریباً همیشه چیزی به او می دادند: یک گل، یک کیک یا یک سکه.

یک روز هانا مثل همیشه در بازار معامله می کرد. در مقابل او چندین سبد با کلم، سیب زمینی، ریشه و انواع سبزی ها ایستاده بود. همچنین گلابی، سیب و زردآلو اولیه در یک سبد کوچک وجود داشت.

یعقوب کنار مادرش نشست و با صدای بلند فریاد زد:

- اینجا، اینجا، آشپز، آشپز!.. اینجا کلم خوب، سبزی، گلابی، سیب! چه کسی نیاز دارد؟ مادر آن را ارزان می بخشد!

و ناگهان پیرزنی بد لباس با چشمان قرمز کوچک، چهره ای تیز و چروکیده از سن و بینی دراز و بسیار بلندی که تا چانه اش پایین می رفت به آنها نزدیک شد. پیرزن به چوب زیر بغلی تکیه داده بود و این که اصلاً می توانست راه برود تعجب آور بود: لنگان لنگان می لغزید و دست و پا می زد، گویی چرخ هایی روی پاهایش بود. به نظر می رسید که او در حال سقوط بود و بینی تیز خود را به زمین فرو می برد.

هانا با کنجکاوی به پیرزن نگاه کرد. او تقریباً شانزده سال است که در بازار تجارت می کند و هرگز پیرزن فوق العاده ای را ندیده است. حتی وقتی پیرزن در نزدیکی سبدهایش ایستاد، کمی احساس ترس کرد.

- شما هانا، سبزی فروش هستید؟ - پیرزن با صدایی خش دار پرسید و مدام سرش را تکان می داد.

زن کفاش پاسخ داد: بله. -میخوای چیزی بخری؟

پیرزن زیر لب زمزمه کرد: «می‌بینیم، خواهیم دید». "ما به سبزها نگاه خواهیم کرد، ما به ریشه ها نگاه خواهیم کرد." آیا هنوز چیزی را داری که من نیاز دارم...

خم شد و با انگشتان قهوه‌ای بلندش شروع کرد به جست‌وجو در سبدی از دسته‌های سبز که هانا آن‌قدر زیبا و مرتب چیده بود. دسته‌ای را می‌گیرد، می‌آورد به دماغش و از هر طرف بو می‌کشد و بعد از آن یک دسته سوم.

قلب هانا در حال شکستن بود - تماشای پیرزنی که سبزه ها را به دست می آورد برایش سخت بود. اما او نتوانست کلمه ای به او بگوید - خریدار حق دارد کالا را بازرسی کند. علاوه بر این، او از این پیرزن بیشتر می ترسید.

پیرزن پس از برگرداندن همه سبزه ها، راست شد و غر زد:

- محصول بد!.. سبزه بد!.. چیزی نیست که من نیاز داشته باشم. پنجاه سال پیش خیلی بهتر بود!.. محصول بد! محصول بد!

این سخنان جیکوب کوچولو را عصبانی کرد.

- هی تو ای پیرزن بی شرم! - او فریاد زد. "من تمام سبزی ها را با بینی بلندم بو کردم، ریشه ها را با انگشتان دست و پا چلفتی ام له کردم، بنابراین اکنون هیچ کس آنها را نخواهد خرید، و شما هنوز هم قسم می خورید که محصول بدی است!" خود آشپز دوک از ما خرید می کند!

پیرزن از پهلو به پسر نگاه کرد و با صدای خشن گفت:

آیا از بینی من، بینی من، بینی بلند زیبای من خوشت نمی آید؟ و شما همان یکی را خواهید داشت، درست تا چانه.

او به یک سبد دیگر - با کلم - غلتید، چندین کلم سفید و شگفت انگیز را بیرون آورد و آنها را به قدری فشار داد که به طرز تاسف باری ترق کردند. سپس به نحوی کلم ها را داخل سبد انداخت و دوباره گفت:

- محصول بد! کلم بد!

- اینقدر زننده سرت را تکان نده! - جیکوب فریاد زد. گردنت ضخیم‌تر از ساقه نیست و چیز بعدی که می‌دانی می‌شکند و سرت در سبد ما می‌افتد. اونوقت کی از ما چی میخره؟

-پس به نظرت گردن من خیلی باریکه؟ - گفت پیرزن که هنوز پوزخند می زند. - خب، تو کاملاً بدون گردن خواهی بود. سرتان مستقیماً از شانه‌هایتان بیرون می‌آید – حداقل از بدنتان نمی‌افتد.

- به پسره اینقدر مزخرف نگو! هانا در نهایت گفت: واقعا عصبانی شد. - اگر می خواهید چیزی بخرید، سریع آن را بخرید. شما همه مشتریان من را دور خواهید کرد.

پیرزن با عصبانیت به هانا نگاه کرد.

او غرغر کرد: "باشه، باشه." - بگذار راه تو باشد. من این شش کلم را از تو می گیرم. اما من فقط یک عصا در دست دارم و خودم نمی توانم چیزی را حمل کنم. اجازه دهید پسرتان خرید من را به خانه من بیاورد. برای این کار به او پاداش خوبی می دهم.

جیکوب واقعاً نمی خواست برود و حتی گریه کرد - او از این پیرزن وحشتناک می ترسید. اما مادرش به شدت به او دستور داد که اطاعت کند - برای او گناه به نظر می رسید که یک زن پیر و ضعیف را مجبور به تحمل چنین باری کند. یعقوب با پاک کردن اشک‌هایش کلم را در سبد گذاشت و پیرزن را دنبال کرد.

او خیلی سریع سرگردان نشد و تقریباً یک ساعت گذشت تا به خیابانی دوردست در حومه شهر رسیدند و جلوی یک خانه کوچک ویران ایستادند.

پیرزن نوعی قلاب زنگ‌زده را از جیبش بیرون آورد و آن را به طرز ماهرانه‌ای در سوراخ در فرو کرد و ناگهان در با صدایی باز شد. یعقوب وارد شد و از تعجب در جای خود یخ زد: سقف و دیوارهای خانه مرمر بود، صندلی‌ها، صندلی‌ها و میزها از آبنوس، تزئین شده با طلا و سنگ‌های قیمتی، و کف آن شیشه‌ای و صاف بود که یعقوب لیز خورد و چندین بار افتاد. بار.

پیرزن سوت نقره ای کوچکی را روی لب هایش گذاشت و به نحوی خاص، با صدای بلند، سوت زد - به طوری که سوت در تمام خانه به صدا درآمد. و حالا خوکچه های هندی به سرعت از پله ها پایین دویدند - خوکچه های هندی کاملاً غیر معمول که روی دو پا راه می رفتند. به جای کفش، آنها پوسته های کوتاه داشتند، و این خوک ها دقیقاً مانند مردم لباس می پوشیدند - آنها حتی به یاد داشتند که کلاه بردارند.

"کفش های من را کجا گذاشتی ای بدجنس ها!" - پیرزن فریاد زد و با چوب آنقدر به خوک ها زد که با جیغ از جا پریدند. -تا کی اینجا بایستم؟..

خوک‌ها از پله‌ها دویدند، دو پوسته نارگیل روی یک آستر چرمی آوردند و با مهارت روی پای پیرزن گذاشتند.

پیرزن بلافاصله از لنگیدن دست کشید. چوبش را به کناری پرت کرد و به سرعت روی زمین شیشه ای لغزید و جیکوب کوچک را پشت سر خود کشید. حتی برای او سخت بود که با او همگام شود، او خیلی سریع در پوسته نارگیل خود حرکت می کرد.

بالاخره پیرزن در اتاقی ایستاد که انواع ظروف در آن زیاد بود. ظاهراً یک آشپزخانه بود، اگرچه کف آن با فرش پوشانده شده بود و مبل ها با بالش های گلدوزی پوشانده شده بود، گویی در یک قصر.

پیرزن با محبت گفت: «بنشین پسرم» و یعقوب را روی مبل نشاند و میز را به سمت مبل برد تا یعقوب نتواند جایش را ترک کند. - خوب استراحت کن - احتمالا خسته هستی. به هر حال، سر انسان یک یادداشت آسان نیست.

- چی میگی تو! - جیکوب فریاد زد. "من واقعا خسته بودم، اما من سر حمل نمی کردم، بلکه کلم را حمل می کردم." از مادرم خریدی

پیرزن گفت و خندید: گفتن این حرف اشتباه است.

و با باز کردن سبد، سر یک انسان را از موهایش بیرون آورد.

یعقوب نزدیک بود بیفتد، خیلی ترسیده بود. بلافاصله به فکر مادرش افتاد. بالاخره اگر کسی از این سرها مطلع شود بلافاصله گزارشش را می دهد و حالش بد می شود.

پیرزن ادامه داد: «ما همچنین باید به شما پاداش دهیم که اینقدر مطیع هستید. "کمی صبور باش: برایت چنان سوپ می پزم که تا زمانی که بمیری به خاطر بسپاری."

دوباره سوتش را دمید و خوکچه‌های هندی با عجله به آشپزخانه آمدند، لباس‌هایی مثل مردم: پیشبند، ملاقه و چاقوی آشپزخانه در کمربندشان. سنجاب ها به دنبال آنها دویدند - سنجاب های زیادی، همچنین روی دو پا. آنها شلوار گشاد و کلاه سبز مخملی پوشیده بودند. ظاهراً اینها آشپز بودند. آنها به سرعت، به سرعت از دیوارها بالا رفتند و کاسه و ماهیتابه، تخم مرغ، کره، ریشه و آرد را به اجاق گاز آوردند. و خود پیرزن در اطراف اجاق گاز شلوغ بود و روی پوست نارگیل خود به این طرف و آن طرف می غلتید - مشخصاً او واقعاً می خواست برای یعقوب چیز خوبی بپزد. آتش زیر اجاق گاز داغتر می شد، چیزی در ماهیتابه ها هق هق می کرد و دود می کرد و بوی خوش و خوشی در اتاق پیچید. پیرزن به این طرف و آن طرف هجوم آورد و مدام دماغ درازش را داخل دیگ سوپ فرو کرد تا ببیند غذا آماده است یا نه.

بالاخره چیزی در قابلمه شروع به حباب زدن و غرغر کرد، بخار از آن بیرون ریخت و کف غلیظی روی آتش ریخت.

سپس پیرزن دیگ را از روی اجاق برداشت و از آن سوپ را در ظرفی نقره ای ریخت و کاسه را جلوی یعقوب گذاشت.

او گفت: "بخور پسرم." - این سوپ را بخور تا مثل من زیبا شوی. و شما آشپز خوبی خواهید شد - باید نوعی کاردستی را بدانید.

یعقوب کاملاً نمی‌فهمید که این پیرزنی است که با خودش غر می‌زند و به حرف او گوش نمی‌دهد - او بیشتر درگیر سوپ بود. مادرش اغلب برای او انواع و اقسام غذاهای خوشمزه می پخت، اما او هرگز چیزی بهتر از این سوپ نچشیده بود. بوی سبزی و ریشه آن خیلی خوب بود، هم شیرین و ترش بود و هم بسیار قوی.

وقتی یعقوب تقریباً سوپ را تمام کرد، خوک ها روشن شدند. در یک منقل کوچک نوعی دود با بوی مطبوع وجود داشت و ابرهای دود مایل به آبی در سراسر اتاق شناور بود. ضخیم تر و ضخیم تر می شد و پسر را بیشتر و بیشتر محصور می کرد، به طوری که بالاخره جیکوب دچار سرگیجه شد. بیهوده با خود می گفت که وقت بازگشت او به مادرش فرا رسیده است؛ بیهوده تلاش می کرد تا از جای خود بلند شود. به محض اینکه بلند شد دوباره روی مبل افتاد - ناگهان خیلی خواست بخوابد. هنوز پنج دقیقه نگذشته بود که او واقعاً روی مبل، در آشپزخانه پیرزن زشت خوابش برد.

و یعقوب خواب شگفت انگیزی دید. خواب دید که پیرزن لباسهایش را درآورد و او را در پوست سنجاب پیچید. او پریدن و پریدن مانند سنجاب را آموخت و با سنجاب ها و خوک های دیگر دوست شد. همشون خیلی خوب بودن

و یعقوب نیز مانند آنها شروع به خدمت به پیرزن کرد. در ابتدا او باید یک براق کننده کفش بود. باید پوست نارگیلی را که پیرزن روی پاهایش می پوشید، روغن می زد و با پارچه می مالید تا بدرخشد. در خانه، جیکوب اغلب مجبور بود کفش‌ها و کفش‌هایش را تمیز کند، بنابراین اوضاع به سرعت برای او بهتر شد.

حدود یک سال بعد او به موقعیت دشوارتر دیگری منتقل شد. او به همراه چند سنجاب دیگر ذرات گرد و غبار را از پرتوی نور خورشید گرفت و آنها را از بهترین الک الک کرد و سپس برای پیرزن نان پختند. او حتی یک دندان در دهانش نمانده بود، به همین دلیل مجبور شد نان هایی را بخورد که از لکه های آفتاب درست شده بودند، نرم تر از آن که، همانطور که همه می دانند، هیچ چیز در جهان وجود ندارد.

یک سال بعد، یعقوب مأمور شد که پیرزن را آب بنوشد. فکر می کنید او چاهی در حیاط خانه اش حفر کرده بود یا سطلی برای جمع آوری آب باران گذاشته بود؟ نه، پیرزن حتی آب معمولی به دهانش نبرد. یعقوب و سنجاب ها شبنم را از گل ها به طور خلاصه جمع کردند و پیرزن فقط آن را نوشید. و او بسیار نوشیدند، بنابراین حامل های آب دست خود را پر کرده بودند.

یک سال دیگر گذشت و یعقوب به کار در اتاق ها رفت - کف ها را تمیز کرد. همچنین معلوم شد که این کار خیلی آسان نیست: طبقات شیشه ای بودند - می توانید روی آنها نفس بکشید و می توانید آن را ببینید. یعقوب آنها را با برس تمیز کرد و با پارچه ای که دور پاهایش پیچید.

در سال پنجم، یعقوب شروع به کار در آشپزخانه کرد. این شغل افتخارآمیزی بود که پس از مدت ها آزمایش، با دقت در آن پذیرفته شد. یعقوب تمام موقعیت‌ها، از آشپز گرفته تا کیک‌ساز ارشد را طی کرد و چنان آشپز باتجربه و ماهری شد که حتی خودش را شگفت‌زده کرد. چرا آشپزی را یاد نگرفته است؟ پیچیده ترین غذاها - دویست نوع کیک، سوپ های تهیه شده از تمام گیاهان و ریشه هایی که در جهان وجود دارد - او می دانست که چگونه همه چیز را سریع و خوشمزه آماده کند.

پس یعقوب هفت سال با پیرزن زندگی کرد. و سپس یک روز پوست آجیل خود را روی پاهایش گذاشت، عصا و سبدی برداشت تا به شهر برود، و به یعقوب دستور داد مرغی را بچیند، آن را با سبزی پر کرده و آن را کاملاً قهوه ای کند. جیکوب بلافاصله دست به کار شد. سر پرنده را پیچاند، همه آن را با آب جوش جوشاند و با مهارت پرهایش را کند. پوست را تراشید. به طوری که نرم و براق شد و داخل آن را بیرون آورد. سپس او به گیاهان نیاز داشت تا مرغ را با آن پر کند. او به انباری رفت، جایی که پیرزن انواع سبزی ها را در آن نگهداری می کرد، و شروع به انتخاب آنچه نیاز داشت، کرد. و ناگهان یک کابینت کوچک در دیوار انباری دید که قبلاً هرگز متوجه آن نشده بود. در کمد باز بود. یعقوب با کنجکاوی به آن نگاه کرد و دید که چند سبد کوچک در آنجا وجود دارد. یکی از آنها را باز کرد و گیاهان عجیب و غریبی را دید که تا به حال به آنها برخورد نکرده بود. ساقه آنها سبز مایل به سبز بود و روی هر ساقه یک گل قرمز روشن با لبه زرد وجود داشت.

یعقوب یک گل به دماغش آورد و ناگهان بویی آشنا احساس کرد - همان سوپی که پیرزن وقتی به او رسید به او داد. بو آنقدر قوی بود که جیکوب چندین بار با صدای بلند عطسه کرد و از خواب بیدار شد.

با تعجب به اطراف نگاه کرد و دید که روی همان مبل در آشپزخانه پیرزن دراز کشیده است.

"خب، چه رویایی بود! انگار واقعیه! - جیکوب فکر کرد. وقتی همه اینها را به او بگویم مادر می خندد! و من به جای اینکه در بازار پیش او برگردم، به خاطر خوابیدن در خانه دیگری از او ضربه خواهم خورد!»

سریع از روی مبل بلند شد و خواست پیش مادرش بدود، اما احساس کرد که تمام بدنش مانند چوب است و گردنش کاملاً بی حس شده است - به سختی می توانست سرش را حرکت دهد. هرازگاهی دماغش را به دیوار یا کمد می‌کشید و یک‌بار که سریع برمی‌گشت، حتی با درد به در می‌خورد. سنجاب‌ها و خوک‌ها دور یعقوب دویدند و جیغ می‌کشیدند - ظاهراً نمی‌خواستند او را رها کنند. با ترک خانه پیرزن، یعقوب به آنها اشاره کرد که به دنبال او بیایند - او نیز از جدایی آنها پشیمان شد، اما آنها به سرعت به اتاق های روی پوسته خود برگشتند، و پسر برای مدت طولانی صدای جیر جیر غم انگیز آنها را شنید.

خانه پیرزن، همانطور که از قبل می دانیم، دور از بازار بود و یعقوب مدت ها از میان کوچه های باریک و پر پیچ و خم راه خود را طی کرد تا به بازار رسید. جمعیت زیادی در خیابان ها ازدحام کرده بودند. احتمالاً یک کوتوله در نزدیکی نشان داده شده است، زیرا همه اطراف جیکوب فریاد می زدند:

- ببین، یک کوتوله زشت وجود دارد! و اصلاً از کجا آمده است؟ خوب او دماغ درازی دارد! و سر درست روی شانه ها، بدون گردن می چسبد! و دست ها، دست ها!.. نگاه کن - درست تا پاشنه ها!

در زمان دیگری، یعقوب با کمال میل بیرون می دوید تا به کوتوله نگاه کند، اما امروز او برای این کار وقت نداشت - باید به سمت مادرش می رفت.

بالاخره یعقوب به بازار رسید. او کاملاً می ترسید که آن را از مادرش بگیرد. هانا هنوز روی صندلی خود نشسته بود و مقدار زیادی سبزی در سبد خود داشت که به این معنی بود که جیکوب مدت زیادی نخوابیده بود. قبلاً از دور متوجه شد که مادرش از چیزی ناراحت است. او ساکت نشسته بود و گونه اش را روی دستش گذاشته بود، رنگ پریده و غمگین.

یعقوب مدت زیادی ایستاد و جرات نزدیک شدن به مادرش را نداشت. بالاخره جراتش را جمع کرد و در حالی که پشت سرش خزید، دستش را روی شانه اش گذاشت و گفت:

- مامان، چه بلایی سرت اومده؟ از دست من عصبانی هستی؟ هانا برگشت و با دیدن یعقوب، از وحشت فریاد زد.

- از من چی میخوای کوتوله ترسناک؟ - او جیغ زد. - برو برو برو! من طاقت اینجور شوخی ها رو ندارم!

- چیکار میکنی مادر؟ - جیکوب با ترس گفت. -احتمالا خوب نیستی. چرا مرا تعقیب می کنی؟

"من به تو می گویم، راه خودت را برو!" - هانا با عصبانیت فریاد زد. "تو هیچ چیز از من برای شوخی هایت دریافت نخواهی کرد، ای عجیب و غریب منزجر کننده!"

"او دیوانه شد! - فکر کرد جیکوب بیچاره. "چطور می توانم او را اکنون به خانه ببرم؟"

در حالی که تقریبا گریه می کرد گفت: «مامان، خوب به من نگاه کن. - من پسرت یعقوب هستم!

- نه، این خیلی زیاد است! - هانا فریاد زد و به طرف همسایه هایش برگشت. - به این کوتوله وحشتناک نگاه کن! او همه خریداران را می ترساند و حتی به غم من می خندد! می گوید - من پسر تو هستم، یعقوب تو، چنین رذلی!

همسایگان هانا از جا پریدند و شروع به سرزنش جیکوب کردند:

- چطور جرات می کنی با غم او شوخی کنی! پسرش هفت سال پیش ربوده شد. چه پسری بود - فقط یک عکس! حالا برو بیرون، وگرنه چشمانت را با پنجه بیرون می آوریم!

بیچاره جیکوب نمی دانست چه فکری کند. بالاخره امروز صبح با مادرش به بازار آمد و به او کمک کرد تا سبزی ها را چید، سپس کلم را به خانه پیرزن برد، به دیدن او رفت، در محل او سوپ خورد، کمی خوابید و حالا برگشت. و معامله گران در مورد هفت سال صحبت می کنند. و او، یعقوب، یک کوتوله بد نامیده می شود. چه اتفاقی برای آنها افتاد؟

یعقوب با چشمانی گریان از بازار بیرون رفت. از آنجایی که مادرش نمی خواهد او را تصدیق کند، او نزد پدرش می رود.

جیکوب فکر کرد: «ما خواهیم دید. "آیا پدرم نیز مرا می راند؟" پشت در می ایستم و با او صحبت می کنم.»

رفت بالا کفاشی که مثل همیشه آنجا نشسته بود و مشغول کار بود، نزدیک در ایستاد و به داخل مغازه نگاه کرد. فردریش آنقدر مشغول کار بود که در ابتدا متوجه یعقوب نشد. اما ناگهان به طور تصادفی سرش را بلند کرد، جبل و لایروبی را از دستانش انداخت و فریاد زد:

- چیه؟ چه اتفاقی افتاده است؟

جیکوب گفت: عصر بخیر استاد، و وارد مغازه شد. - حال شما چطور است؟

- بد است، آقا، بد است! - جواب داد کفاش که ظاهراً یعقوب را هم نشناخت. - کار اصلا خوب پیش نمی رود. من در حال حاضر چندین ساله هستم و تنها هستم - پول کافی برای استخدام یک شاگرد وجود ندارد.

- آیا پسری ندارید که بتواند به شما کمک کند؟ - یعقوب پرسید.

کفاش پاسخ داد: «من یک پسر داشتم که نامش یعقوب بود. - حالا او بیست ساله می شد. او در حمایت از من عالی بود. بالاخره او فقط دوازده سال داشت و خیلی باهوش بود! و او قبلاً چیزی در مورد این حرفه می دانست و مردی خوش تیپ بود. او می توانست مشتری جذب کند، من اکنون مجبور نبودم وصله بگذارم - فقط کفش های جدید می دوختم. بله، ظاهراً این سرنوشت من است!

-الان پسرت کجاست؟ - جیکوب با ترس پرسید.

کفاش با آهی سنگین پاسخ داد: فقط خدا از آن خبر دارد. هفت سال از زمانی که او را در بازار از ما گرفتند می گذرد.

- هفت سال! - جیکوب با وحشت تکرار کرد.

- بله قربان، هفت سال. همونطور که الان یادمه همسرم با زوزه از بازار دوان دوان آمد. فریاد می زند: الان عصر است، اما کودک برنگشته است. تمام روز به دنبال او گشت، از همه پرسید که آیا او را دیده‌اند، اما او را پیدا نکرد. من همیشه می گفتم این پایان می یابد. یعقوب ما - درست است، درست است - یک بچه خوش تیپ بود، همسرش به او افتخار می کرد و اغلب او را می فرستاد تا سبزیجات یا چیز دیگری را برای مردم مهربان ببرد. شرم آور است که بگویم او همیشه پاداش خوبی دریافت می کرد، اما من اغلب می گفتم:

"ببین، هانا! شهر بزرگ است، افراد شرور زیادی در آن هستند. مهم نیست برای یعقوب ما چه می شود!» و همینطور هم شد! آن روز پیرزن زشتی به بازار آمد و اجناس را انتخاب و انتخاب کرد و در نهایت آنقدر خرید کرد که خودش نتوانست آن را حمل کند. هانا جان مهربان» و پسر را با او فرستادند... پس دیگر او را ندیدیم.

- و این یعنی هفت سال از آن زمان گذشته است؟

- بهار هفت می شود. ما قبلاً در مورد او خبر دادیم و به اطراف مردم رفتیم و در مورد پسر پرسیدیم - بالاخره خیلی ها او را می شناختند، همه او را دوست داشتند، یک مرد خوش تیپ، - اما هر چقدر هم که نگاه کردیم، هرگز او را پیدا نکردیم. و از آن زمان هیچ کس زنی را ندیده که از هانا سبزیجات خریده است. یک پیرزن باستانی که نود سال در دنیا بود به هانا گفت که ممکن است این جادوگر شرور کروتروایس باشد که هر پنجاه سال یک بار برای خرید آذوقه به شهر می آید.

بنابراین پدر یعقوب ماجرا را گفت، چکش چکمه‌اش را زد و یک ورقه مومی بلند بیرون کشید. حالا یعقوب بالاخره فهمید که چه بلایی سرش آمده است. این بدان معنی است که او این را در خواب ندیده است، اما واقعاً به مدت هفت سال یک سنجاب بود و با یک جادوگر بد خدمت کرد. قلبش به معنای واقعی کلمه از ناامیدی می شکست. پیرزنی هفت سال از زندگی او را دزدید و بابت آن چه عایدش شد؟ من یاد گرفتم که چگونه پوست نارگیل را تمیز کنم و کف شیشه را براق کنم و یاد گرفتم که چگونه انواع غذاهای خوشمزه را بپزم!

مدت زیادی در آستانه مغازه ایستاد بدون اینکه حرفی بزند. سرانجام کفاش از او پرسید:

"شاید شما چیزی را در مورد من دوست داشتید، قربان؟" یک جفت کفش می‌گیری یا حداقل، در اینجا او ناگهان از خنده منفجر شد، یک کیف بینی؟

- بینی من چه مشکلی دارد؟ - گفت یعقوب. - چرا من به یک مورد برای آن نیاز دارم؟

کفاش پاسخ داد: "انتخاب شماست"، "اما اگر من چنین بینی وحشتناکی داشتم، به جرأت می‌توانم بگویم، آن را در یک جعبه پنهان می‌کردم - یک کیف خوب از بچه صورتی. ببینید، من فقط قطعه مناسب را دارم. درست است، بینی شما به پوست زیادی نیاز دارد. اما همانطور که شما می خواهید، آقای من. از این گذشته، احتمالاً اغلب درها را با بینی خود لمس می کنید.

یعقوب از تعجب نتوانست کلمه ای بگوید. او بینی خود را احساس کرد - بینی ضخیم و دراز بود، حدود دو ربع طول داشت، نه کمتر. ظاهراً پیرزن شرور او را تبدیل به یک عجایب کرده است. به همین دلیل مادرش او را نشناخت.

او در حالی که تقریبا گریه می کرد گفت: "استاد، آیا اینجا آینه دارید؟" باید در آینه نگاه کنم، حتما نیاز دارم.

کفاش پاسخ داد: «راستش را بگویم قربان، شما آن قیافه ای ندارید که بتوانید به آن افتخار کنید.» نیازی نیست هر دقیقه در آینه نگاه کنید. این عادت را کنار بگذارید - واقعاً به هیچ وجه برای شما مناسب نیست.

- بده، سریع یک آینه به من بده! - جیکوب التماس کرد. - من به شما اطمینان می دهم، من واقعاً به آن نیاز دارم. درسته من از غرور نیستم...

- اوه، بیا! آینه ندارم! - کفاش عصبانی شد. "همسرم یک عدد کوچک داشت، اما نمی‌دانم کجا آن را لمس کرده است." اگر واقعاً نمی‌توانید صبر کنید تا به خودتان نگاه کنید، آرایشگاه Urban's وجود دارد. او یک آینه دارد، دو برابر اندازه شما. هرچقدر دوست داری بهش نگاه کن و سپس - برای شما آرزوی سلامتی دارم.

و کفاش به آرامی جیکوب را از مغازه بیرون کرد و در را پشت سر او کوبید. یعقوب به سرعت از خیابان گذشت و وارد آرایشگر شد که قبلاً او را خوب می شناخت.

او گفت: «صبح بخیر، شهری. "من یک درخواست بزرگ دارم: لطفاً اجازه دهید در آینه شما نگاه کنم."

-یه لطفی بکن آنجا در دیوار سمت چپ ایستاده است! - اوربان فریاد زد و بلند خندید. - تحسین کن، خودت را تحسین کن، تو یک مرد خوش تیپ واقعی هستی - لاغر، لاغر، گردن قو مانند، دستانی مثل ملکه و بینی دراز - هیچ چیز بهتری در دنیا وجود ندارد! البته کمی به رخ می کشی، اما هر چه هست، به خودت نگاه کن. نگویند از روی حسادت اجازه ندادم به آینه من نگاه کنی.

بازدیدکنندگانی که برای اصلاح و کوتاه کردن مو به اوربان آمده بودند، در حالی که به جوک های او گوش می دادند، کر کننده می خندیدند. جیکوب به سمت آینه رفت و بی اختیار عقب کشید. اشک در چشمانش حلقه زد. آیا واقعا اوست، این کوتوله زشت! چشمانش مثل خوک کوچک شد، دماغ بزرگش زیر چانه آویزان بود و انگار اصلا گردن نداشت. سرش در عمق شانه هایش فرو رفته بود و به سختی می توانست آن را بچرخاند. و او همان قد هفت سال پیش بود - بسیار کوچک. پسران دیگر در طول سال ها قد بلندتر شدند، اما جیکوب گشادتر شد. پشت و سینه‌اش بسیار پهن بود و شبیه یک گونی بزرگ و محکم به نظر می‌رسید. پاهای لاغر و کوتاهش به سختی می توانستند بدن سنگینش را تحمل کنند. برعکس، بازوهای با انگشتان قلاب شده مانند مردان بالغ بلند بودند و تقریباً به زمین آویزان بودند. اکنون یعقوب بیچاره چنین بود.

او در حالی که نفس عمیقی کشید فکر کرد: «بله، جای تعجب نیست که پسرت را نشناختی، مادر!» قبلاً اینطوری نبود، وقتی دوست داشتی او را به همسایگانت نشان بدهی!»

به یاد آورد که آن روز صبح چگونه پیرزن به مادرش نزدیک شد. هر آنچه که در آن زمان به آن خندید - بینی بلند و انگشتان زشتش - به خاطر تمسخرش از پیرزن دریافت کرد. و همانطور که قول داده بود گردنش را برداشت...

-خب به اندازه کافی خودت رو دیدی خوشتیپ من؟ - اوربان با خنده پرسید، به سمت آینه رفت و از سر تا پا به جیکوب نگاه کرد. "راستش، شما چنین کوتوله بامزه ای را در رویاهای خود نمی بینید." میدونی عزیزم میخوام یه چیز بهت پیشنهاد بدم افراد زیادی در آرایشگاه من هستند، اما نه به تعداد قبلی. و همه اینها به این دلیل است که همسایه من، آرایشگر Shaum، خود را به یک غول تبدیل کرده است که بازدیدکنندگان را به سمت خود جذب می کند. خوب، غول شدن، به طور کلی، چندان دشوار نیست، اما کوچک شدن مثل شما موضوع دیگری است. بیا در خدمتم عزیزم شما از من مسکن، غذا و پوشاک دریافت خواهید کرد، اما تنها کاری که باید بکنید این است که درب آرایشگاه بایستید و مردم را دعوت کنید. بله، شاید، هنوز هم کف صابون را شلاق بزنید و حوله را تحویل دهید. و من مطمئناً به شما خواهم گفت، ما هر دو سود خواهیم برد: بازدیدکنندگان بیشتری از Shaum و غول او خواهم داشت، و همه به شما چای بیشتری خواهند داد.

یعقوب در دلش بسیار آزرده شد - چگونه می توان به او پیشنهاد طعمه شدن در آرایشگاه را داد! -ولی چیکار کنی مجبور شدم این توهین رو تحمل کنم. او با خونسردی پاسخ داد که سرم شلوغ است و نمی تواند چنین کاری را به عهده بگیرد و رفت.

با اینکه بدن یعقوب تغییر شکل داده بود، سر او مانند قبل کار می کرد. او احساس می کرد که در این هفت سال کاملاً بالغ شده است.

او در حالی که در خیابان راه می‌رفت، فکر کرد: «مشکلی نیست که من یک عجایب شدم. شرم آور است که هم پدر و هم مادرم مرا مثل سگ بدرقه کردند. سعی می کنم دوباره با مادرم صحبت کنم. شاید بالاخره مرا بشناسد.»

او دوباره به بازار رفت و در حالی که به هانا نزدیک شد از او خواست تا با آرامش به آنچه باید به او بگوید گوش دهد. او به او یادآوری کرد که چگونه پیرزن او را با خود برد، همه چیزهایی را که در کودکی برای او اتفاق افتاده فهرست کرد و به او گفت که هفت سال با یک جادوگر زندگی کرده است که او را ابتدا به یک سنجاب و سپس به یک کوتوله تبدیل کرد زیرا او می خندید. در او

هانا نمی دانست چه فکری کند. هرچه کوتوله در مورد کودکی اش گفت درست بود، اما او نمی توانست باور کند که او هفت سال سنجاب بوده است.

- این غیر ممکن است! - او بانگ زد. بالاخره هانا تصمیم گرفت با شوهرش مشورت کند.

سبدهایش را جمع کرد و از یعقوب دعوت کرد تا با او به مغازه کفاشی برود. وقتی رسیدند هانا به شوهرش گفت:

- این کوتوله می گوید که او پسر ما یعقوب است. او به من گفت که هفت سال پیش او را از ما دزدیدند و یک جادوگر او را جادو کرد ...

- آخه همینطوره! - کفاش با عصبانیت حرفش را قطع کرد. - پس همه اینها را به تو گفته است؟ صبر کن احمق! من خودم فقط از یعقوب خودمان به او می گفتم و او می بیند که مستقیم به سمت شما می آید و می گذارد شما را گول بزند ... پس می گویید آنها شما را جادو کرده اند؟ بیا، من الان طلسم تو را خواهم شکست.

کفاش کمربند را گرفت و در حالی که به سمت یعقوب پرید، آنقدر به او شلاق زد که با صدای بلند گریه از مغازه بیرون دوید.

کوتوله بیچاره تمام روز را بدون خوردن و آشامیدن در شهر پرسه می زد. هیچ کس به او رحم نکرد و همه فقط به او می خندیدند. او مجبور شد شب را روی پله های کلیسا، درست روی پله های سخت و سرد بگذراند.

به محض طلوع خورشید، یعقوب برخاست و دوباره به سرگردانی در خیابان ها رفت.

و سپس یعقوب به یاد آورد که در حالی که یک سنجاب بود و با پیرزنی زندگی می کرد، توانست آشپزی را به خوبی یاد بگیرد. و تصمیم گرفت برای دوک آشپز شود.

و دوک، فرمانروای آن کشور، خورنده و لذیذ معروف بود. او بیشتر از همه عاشق غذا خوردن بود و سرآشپزهایی را از سراسر جهان استخدام کرد.

یعقوب کمی صبر کرد تا کاملاً سحر شد و به سمت کاخ دوک حرکت کرد.

با نزدیک شدن به دروازه های قصر، قلبش به شدت می تپید. دروازه بان ها از او پرسیدند که چه نیازی دارد و شروع به مسخره کردن او کردند، اما یعقوب غافلگیر نشد و گفت که می خواهد رئیس اصلی آشپزخانه را ببیند. او را از چند حیاط هدایت کردند و هرکس او را از بین خادمان دوک دید، به دنبال او دوید و بلند بلند خندید.

به زودی یعقوب همراهان بزرگی داشت. دامادها شانه هایشان را رها کردند، پسرها برای عقب نماندن از او دویدند، صیقل دهنده ها از زدن فرش ها دست کشیدند. همه در اطراف یعقوب ازدحام کردند و در حیاط چنان سر و صدا و غوغایی بود که گویی دشمنان به شهر نزدیک می شدند. فریادها از همه جا شنیده شد:

- آدم کوتوله! آدم کوتوله! کوتوله را دیده ای؟ سرانجام سرایدار قصر، مردی چاق خواب آلود با تازیانه ای بزرگ در دست، وارد حیاط شد.

- هی سگ ها! این صدا چیست؟ - با صدای رعد و برقی فریاد زد و بی رحمانه تازیانه اش را بر شانه و پشت دامادها و خدمتکاران کوبید. "آیا نمی دانید که دوک هنوز خواب است؟"

دروازه بان ها پاسخ دادند: «آقا، ببینید چه کسی را نزد شما آوردیم!» یک کوتوله واقعی! احتمالاً تا به حال چنین چیزی را ندیده اید.

سرایدار با دیدن یعقوب اخموی وحشتناکی کرد و لب هایش را تا جایی که ممکن بود محکم به هم فشار داد تا نخندد - اهمیت او اجازه نمی داد جلوی دامادها بخندد. او با شلاق خود جمعیت را پراکنده کرد و یعقوب را به دست گرفت و او را به داخل قصر برد و از او پرسید که چه نیازی دارد. سرایدار با شنیدن اینکه یعقوب می خواهد رئیس آشپزخانه را ببیند فریاد زد:

- این درست نیست پسر! به من نیاز داری، سرایدار قصر. شما می خواهید به عنوان یک کوتوله به دوک بپیوندید، اینطور نیست؟

یعقوب پاسخ داد: نه قربان. "من آشپز خوبی هستم و می توانم انواع غذاهای کمیاب را بپزم." لطفا مرا پیش مدیر آشپزخانه ببرید. شاید قبول کند هنر من را امتحان کند.

مراقب پاسخ داد: "انتخاب تو، بچه، تو هنوز یک مرد احمقی هستی." اگر کوتوله درباری بودی، نمی‌توانستی کاری انجام بدهی، بخوری، بنوشی، خوش بگذرانی و با لباس‌های زیبا راه بروی، اما می‌خواهی به آشپزخانه بروی! اما خواهیم دید. شما به سختی آشپز ماهری هستید که بتوانید برای خود دوک غذا تهیه کنید و برای آشپزی خیلی خوب هستید.

با گفتن این حرف، سرایدار یعقوب را به سمت رئیس آشپزخانه برد. کوتوله به او تعظیم کرد و گفت:

-آقای عزیز آیا به آشپز ماهر نیاز دارید؟

مدیر آشپزخانه به جیکوب نگاه کرد و بلند بلند خندید.

- می خوای آشپز بشی؟ - فریاد زد. - فکر می کنید چرا اجاق های آشپزخانه ما اینقدر کم هستند؟ پس از همه، شما چیزی روی آنها نخواهید دید، حتی اگر روی نوک پا بایستید. نه دوست کوچولوی من، اونی که بهت توصیه کرد برام آشپز بشی باهات شوخی کرد.

و رئیس آشپزخانه دوباره از خنده منفجر شد و به دنبال آن سرایدار قصر و همه کسانی که در اتاق بودند. اما یعقوب خجالت نمی کشید.

- آقای مدیر آشپزخانه! - او گفت. احتمالاً بدتان نمی آید که یک یا دو تخم مرغ، کمی آرد، شراب و چاشنی به من بدهید.» به من دستور بده تا مقداری غذا درست کنم و دستور بده تا هر چیزی را که برای آن لازم است سرو کنم. من جلوی همه یک غذا درست می کنم و شما می گویید: "این یک آشپز واقعی است!"

مدت زیادی را صرف متقاعد کردن رئیس آشپزخانه کرد، با چشمان کوچکش برق زد و سرش را به طور قانع کننده ای تکان داد. بالاخره رئیس موافقت کرد.

- خوب! - او گفت. - برای سرگرمی امتحانش کنیم! بیا همه بریم آشپزخونه و شما هم آقای نگهبان قصر.

بازوی قصر را گرفت و به یعقوب دستور داد که او را تعقیب کند. آنها برای مدت طولانی در چند اتاق بزرگ و مجلل و اتاق های طولانی قدم زدند. راهروها و بالاخره به آشپزخانه آمد. اتاقی بلند و وسیع با اجاقی عظیم با بیست مشعل بود که شب و روز زیر آن آتش می سوخت. وسط آشپزخانه حوض آبی بود که ماهی زنده در آن نگهداری می شد و کنار دیوارها کابینت های مرمری و چوبی پر از ظروف قیمتی بود. در کنار آشپزخانه، در ده انباری عظیم، انواع و اقسام لوازم و خوراکی ها نگهداری می شد. آشپزها، آشپزها و خدمتکاران قلابی با عجله به اطراف آشپزخانه می‌رفتند و قابلمه‌ها، تابه‌ها، قاشق‌ها و چاقوها را به هم می‌زدند. وقتی رئیس آشپزخانه ظاهر شد، همه در جای خود یخ زدند و آشپزخانه کاملاً ساکت شد. فقط آتش زیر اجاق گاز به صدا در می آمد و آب همچنان در استخر غوغا می کرد.

"آقای دوک برای اولین صبحانه خود امروز چه سفارش داد؟" - رئیس آشپزخانه از مدیر صبحانه - یک آشپز پیر چاق با کلاه بلند پرسید.

آشپز با احترام پاسخ داد: «ارباب او از سفارش سوپ دانمارکی با کوفته قرمز هامبورگ خوشحال شد.

مدیر آشپزخانه ادامه داد: باشه. "شنیده ای کوتوله، آقای دوک می خواهد چه بخورد؟" آیا می توان به چنین غذاهای سختی اعتماد کرد؟ هیچ راهی برای درست کردن کوفته هامبورگ وجود ندارد. این راز سرآشپزهای ماست.

کوتوله پاسخ داد: "هیچ چیز آسان تر نیست" (زمانی که سنجاب بود، اغلب مجبور بود این غذاها را برای پیرزن بپزد). - برای سوپ فلان سبزی و ادویه، خوک گراز وحشی، تخم مرغ و ریشه به من بدهید. و برای کوفته‌ها، آرام‌تر صحبت کرد تا کسی صدایش را نشنود جز مدیر آشپزخانه و مسئول صبحانه، و برای کوفته‌ها به چهار نوع گوشت، کمی آبجو، چربی غاز، زنجبیل و یک سبزی به نام نیاز دارم. "آرامش معده."

- به ناموسم قسم، درست است! - فریاد زد آشپز متعجب. "کدام جادوگر به شما آشپزی آموخت؟" شما همه چیز را با جزئیات ذکر کرده اید. و این اولین بار است که در مورد علف های هرز "تسلی دهنده معده" می شنوم. کوفته ها احتمالاً با آن حتی بهتر هم می شوند. شما واقعا یک معجزه هستید، نه یک آشپز!

- هرگز فکرش را نمی کردم! مدیر آشپزخانه گفت. "با این حال، ما یک آزمایش انجام خواهیم داد." به او وسایل، ظروف و هر چیزی که نیاز دارد بدهید و بگذارید صبحانه را برای دوک آماده کند.

آشپزها دستورات او را اجرا کردند، اما وقتی همه چیز مورد نیاز را روی اجاق گذاشتند و کوتوله می خواست آشپزی را شروع کند، معلوم شد که با نوک دماغ بلندش به سختی به بالای اجاق می رسد. مجبور شدم یک صندلی را به سمت اجاق گاز ببرم، کوتوله روی آن بالا رفت و شروع به پختن کرد. آشپزها، آشپزها و خدمتکاران قلابی دور کوتوله را در حلقه ای محکم احاطه کرده بودند و با چشمانی باز از تعجب، تماشا می کردند که چقدر سریع و ماهرانه همه چیز را اداره می کند.

کوتوله پس از آماده کردن غذا برای پختن، دستور داد هر دو تابه را روی آتش بگذارند و تا زمانی که دستور داد از آن جدا نشوند. سپس شروع به شمردن کرد: "یک، دو، سه، چهار..." و دقیقاً تا پانصد شمرد، فریاد زد: "بس است!"

آشپزها قابلمه ها را از روی آتش حرکت دادند و کوتوله رئیس آشپزخانه را دعوت کرد تا آشپزی خود را امتحان کند.

سر آشپز یک قاشق طلایی سفارش داد و آن را در استخر آبکشی کرد و به دست رئیس آشپزخانه داد. او با جدیت به اجاق گاز نزدیک شد، درب قابلمه های بخار را برداشت و سوپ و کوفته ها را امتحان کرد. با قورت دادن یک قاشق سوپ، چشمانش را با لذت بست و چند بار روی زبانش زد و گفت:

- فوق العاده، فوق العاده، به ناموسم قسم! آیا می خواهید متقاعد شوید، آقای نگهبان قصر؟

سرایدار قصر قاشق را با کمان گرفت و مزه مزه کرد و تقریباً از خوشحالی پرید.

او گفت: "من نمی خواهم شما را آزار دهم، مدیر صبحانه عزیز، شما آشپز فوق العاده و با تجربه ای هستید، اما هرگز نتوانسته اید چنین سوپ و پیراشکی بپزید."

آشپز نیز هر دو غذا را امتحان کرد، با احترام دست کوتوله را فشرد و گفت:

- عزیزم تو استاد بزرگی هستی! گیاه "آرامش معده" شما به سوپ و کوفته ها طعم خاصی می دهد.

در این هنگام، خدمتکار دوک در آشپزخانه ظاهر شد و برای اربابش صبحانه خواست. غذا بلافاصله در بشقاب های نقره ای ریخته شد و به طبقه بالا فرستاده شد. رئیس آشپزخانه که بسیار خوشحال بود، کوتوله را به اتاقش برد و خواست از او بپرسد که کیست و از کجا آمده است. اما به محض اینکه نشستند و شروع به صحبت کردند، یک قاصد از طرف دوک به دنبال رئیس آمد و گفت که دوک او را صدا می کند. رئیس آشپزخانه سریع بهترین لباسش را پوشید و به دنبال قاصد رفت و به اتاق غذاخوری رفت.

دوک آنجا نشسته بود و روی صندلی راحتی عمیق خود لم داده بود. همه چیز بشقاب ها را تمیز خورد و با دستمال ابریشمی لب هایش را پاک کرد. صورتش می درخشید و از لذت به شیرینی چشمک می زد.

او با دیدن رئیس آشپزخانه گفت: «گوش کن، من همیشه از آشپزی شما بسیار راضی بودم، اما امروز صبحانه بسیار خوشمزه بود.» نام آشپزی که آن را تهیه کرده است را بگویید: به عنوان جایزه برای او چند دوک می فرستم.

مدیر آشپزخانه گفت: "آقا، امروز یک اتفاق شگفت انگیز رخ داد."

و او به دوک گفت که چگونه صبح یک کوتوله برای او آوردند که مطمئناً می خواهد آشپز قصر شود. دوک پس از شنیدن داستان او بسیار شگفت زده شد. دستور داد کوتوله را صدا بزنند و از او بپرسند که کیست؟ بیچاره جیکوب نمی خواست بگوید که هفت سال سنجاب بوده و با پیرزنی خدمت کرده است، اما دوست نداشت دروغ بگوید. بنابراین او فقط به دوک گفت که اکنون نه پدر دارد و نه مادر و آشپزی را پیرزنی به او آموخته است. دوک مدتها ظاهر عجیب کوتوله را مسخره کرد و سرانجام به او گفت:

-همینطور باشه پیش من بمون. من سالی پنجاه دوکات، یک لباس جشن و به علاوه دو جفت شلوار به شما می دهم. برای این، شما هر روز صبحانه من را می پزید، نحوه تهیه ناهار را تماشا می کنید و به طور کلی میز من را مدیریت می کنید. و علاوه بر این، من به همه کسانی که به من خدمت می کنند نام مستعار می دهم. شما دماغ کوتوله نامیده می شوید و عنوان دستیار مدیر آشپزخانه را دریافت خواهید کرد.

دماغ کوتوله به دوک تعظیم کرد و از او برای رحمتش تشکر کرد. وقتی دوک او را آزاد کرد، یعقوب با خوشحالی به آشپزخانه بازگشت. حالا بالاخره نمی توانست نگران سرنوشتش باشد و فکرش را هم نکند که فردا چه بلایی سرش می آید.

او تصمیم گرفت کاملاً از استادش تشکر کند و نه تنها خود حاکم کشور، بلکه همه درباریان او نیز نتوانستند به اندازه کافی از آشپز کوچک تمجید کنند. از زمانی که دماغ کوتوله به کاخ نقل مکان کرد، شاید بتوان گفت دوک به یک فرد کاملاً متفاوت تبدیل شده است. قبلاً اگر آشپزها را دوست نداشت، اغلب بشقاب ها و لیوان ها را به طرف آشپزها پرتاب می کرد و یک بار آنقدر عصبانی می شد که پای گوساله ای که بد سرخ شده بود را خودش به سر آشپزخانه پرتاب می کرد. پا به پیشانی بیچاره خورد و بعد از آن سه روز در رختخواب دراز کشید. همه آشپزها هنگام تهیه غذا از ترس می لرزیدند.

اما با ظهور دماغ کوتوله همه چیز تغییر کرد. دوک اکنون مانند گذشته نه سه بار در روز، بلکه پنج بار غذا می خورد و فقط مهارت کوتوله را ستایش می کرد. همه چیز به نظرش خوشمزه می آمد و روز به روز چاق تر می شد. او اغلب کوتوله را به همراه رئیس آشپزخانه به میز خود دعوت می کرد و آنها را مجبور می کرد که از غذایی که آماده کرده بودند بچشند.

ساکنان شهر نمی توانند از این کوتوله شگفت انگیز شگفت زده شوند.

هر روز انبوهی از مردم در درب آشپزخانه قصر جمع می‌شدند - همه از رئیس آشپز می‌پرسیدند و التماس می‌کردند که حداقل یک نگاه اجمالی به نحوه تهیه غذا توسط کوتوله داشته باشد. و ثروتمندان شهر سعی کردند از دوک اجازه بگیرند تا آشپزهای خود را به آشپزخانه بفرستند تا بتوانند آشپزی را از کوتوله بیاموزند. این امر به کوتوله درآمد قابل توجهی داد - به ازای هر دانش آموز روزی نصف دوکات حقوق می گرفت - اما او تمام پول را به آشپزهای دیگر داد تا به او حسادت نکنند.

پس یعقوب دو سال در قصر زندگی کرد. شاید اگر بارها به یاد پدر و مادرش نمی افتاد که او را نشناختند و راندند، حتی از سرنوشت خود راضی بود. این تنها چیزی بود که او را ناراحت کرد.

و سپس یک روز چنین حادثه ای برای او اتفاق افتاد.

دماغ کوتوله در خرید لوازم بسیار خوب بود. او همیشه خودش به بازار می رفت و برای سفره دوک غازها، اردک ها، سبزی ها و سبزی ها را انتخاب می کرد. یک روز صبح برای خرید غاز به بازار رفت و برای مدت طولانی نتوانست به اندازه کافی پرنده چاق پیدا کند. او چندین بار در بازار قدم زد و غاز بهتری انتخاب کرد. حالا هیچکس به کوتوله نخندید. همه به او تعظیم کردند و با احترام راه را باز کردند. هر تاجری اگر از او غاز بخرد خوشحال می شود.

یعقوب در حالی که به این طرف و آن طرف می رفت، ناگهان در انتهای بازار، دور از تجار دیگر، متوجه زنی شد که قبلاً او را ندیده بود. غاز هم می فروخت، اما مثل دیگران از اجناسش تعریف و تمجید نمی کرد، بلکه ساکت می نشست، بی آنکه حرفی بزند. یعقوب به زن نزدیک شد و غازهای او را بررسی کرد. آنها همان طور بودند که او می خواست. یعقوب سه پرنده به همراه قفس خرید - دو غاز و یک غاز - قفس را روی دوش خود گذاشت و به قصر بازگشت. و ناگهان متوجه شد که دو پرنده در حال غلغلک زدن و بال زدن هستند، همانطور که باید غاز باشد، و سومی - غاز - آرام نشسته بود و حتی به نظر می رسید که آه می کشد.

جیکوب فکر کرد: «این غاز بیمار است. به محض اینکه به قصر رسیدم، بلافاصله دستور می دهم که او را قبل از مرگ بکشند.»

و ناگهان پرنده، انگار که افکارش را حدس می زد، گفت:

- منو نبر -

من تو را حبس می کنم.

اگر گردن مرا بشکنی،

تو قبل از وقتت میمیری

تقریباً جیکوب قفس را رها کرد.

- اینها معجزه است! - او فریاد زد. "معلوم شد که می توانید صحبت کنید، خانم غاز!" نترس، من چنین پرنده شگفت انگیزی را نمی کشم. شرط می بندم همیشه پر غاز نمی پوشیدی. بالاخره من زمانی یک سنجاب کوچک بودم.

غاز پاسخ داد: "حقیقت شما." - من پرنده به دنیا نیامده ام. هیچ کس فکر نمی کرد که میمی، دختر وتربوک بزرگ، زیر چاقوی آشپز روی میز آشپزخانه به زندگی خود پایان دهد.

- نگران نباش میمی عزیز! - جیکوب فریاد زد. «اگر من یک مرد درستکار و آشپز اصلی ربوبیتش نبودم، اگر کسی با چاقو به تو دست می‌زد!» شما در یک قفس زیبا در اتاق من زندگی خواهید کرد و من به شما غذا می دهم و با شما صحبت می کنم. و به آشپزهای دیگر می گویم که غاز را با گیاهان مخصوص خود دوک تغذیه می کنم. و حتی یک ماه هم نمی گذرد که من راهی برای رهایی تو به سوی آزادی بیابم.

میمی با چشمان اشک آلود از کوتوله تشکر کرد و جیکوب به هر آنچه که قول داده بود عمل کرد. او در آشپزخانه گفت که غاز را به روش خاصی چاق می کند که هیچ کس نمی داند و قفس او را در اتاقش گذاشت. میمی غذای غاز دریافت نکرد، بلکه کلوچه، شیرینی و انواع غذاهای لذیذ دریافت کرد و به محض اینکه جیکوب یک دقیقه رایگان داشت، بلافاصله دوید تا با او گپ بزند.

میمی به ژاکوب گفت که او را یک جادوگر پیر که پدرش جادوگر معروف وتربوک یک بار با او دعوا کرده بود تبدیل به غاز کرده و به این شهر آورده است. کوتوله نیز داستان خود را به میمی گفت و میمی گفت:

"من چیزی در مورد جادوگری می فهمم - پدرم کمی از خرد خود را به من آموخت." حدس می زنم که پیرزن شما را با یک گیاه جادویی که وقتی کلم را برایش به خانه آوردید در سوپ جادو کرده است. اگر این علف هرز را پیدا کنید و آن را بو کنید، ممکن است دوباره شبیه دیگران شوید.

این البته به خصوص کوتوله را دلداری نمی داد: او چگونه می توانست این علف را پیدا کند؟ اما او هنوز کمی امیدوار بود.

چند روز بعد شاهزاده ای، همسایه و دوستش آمد تا نزد دوک بماند. دوک فوراً کوتوله را نزد خود خواند و به او گفت:

اکنون زمان آن است که نشان دهم آیا صادقانه به من خدمت می کنید و آیا هنر خود را به خوبی می شناسید. این شاهزاده که به دیدار من آمده است، عاشق خوب خوردن است و آشپزی را می فهمد. ببین برای ما چنین غذاهایی آماده کن که شاهزاده هر روز غافلگیر شود. و حتی به این فکر نکنید که یک غذا را دو بار در حالی که شاهزاده به دیدن من می آید، سرو کنید. آن وقت دیگر رحم نخواهی کرد. از خزانه دار من هر چیزی را که لازم داری بگیر، حتی طلای پخته به ما بده، تا خودت را نزد شاهزاده رسوا نکنی.

یعقوب در حالی که خم شد پاسخ داد: «نگران نباش، فضل شما. "من می توانم شاهزاده خوش سلیقه شما را راضی کنم."

و دماغ کوتوله مشتاقانه دست به کار شد. تمام روز در کنار اجاق آتشین ایستاده بود و بی وقفه با صدای نازک خود دستور می داد. انبوهی از آشپزها و آشپزها با عجله در اطراف آشپزخانه هجوم آوردند و از تک تک کلمات او آویزان بودند. یعقوب برای رضایت اربابش نه از خود و نه دیگران دریغ نکرد.

شاهزاده دو هفته بود که به دیدار دوک رفته بود. آنها حداقل پنج بار در روز غذا می خوردند و دوک خوشحال شد. دید که مهمانش از آشپزی کوتوله خوشش آمده است. در روز پانزدهم، دوک یعقوب را به اتاق ناهارخوری فراخواند، او را به شاهزاده نشان داد و پرسید که آیا شاهزاده از مهارت آشپز خود راضی است یا خیر.

شاهزاده به کوتوله گفت: "تو خوب آشپزی می کنی، و می فهمی که خوب غذا خوردن یعنی چه." در تمام مدتی که من اینجا بودم، دو بار یک غذا را روی میز سرو نکردید و همه چیز بسیار خوشمزه بود. اما به من بگو، چرا تا به حال ما را با "پای ملکه" پذیرایی نکرده ای؟ این خوشمزه ترین پای دنیاست.

قلب کوتوله غرق شد: او هرگز در مورد چنین پایی نشنیده بود. اما او هیچ نشانه ای از خجالتش نشان نداد و پاسخ داد:

"اوه، قربان، من امیدوار بودم که شما برای مدت طولانی با ما بمانید، و می خواستم به عنوان خداحافظی با شما "پای ملکه" را پذیرفتم. از این گذشته ، همانطور که خود شما خوب می دانید ، این پادشاه همه کیک ها است.

- آخه همینطوره! - گفت دوک و خندید. "تو هرگز مرا با کیک ملکه پذیرایی نکردی." احتمالاً در روز مرگ من آن را می پزی تا برای آخرین بار مرا ناز کند. اما برای این مناسبت یک غذای دیگر بیاورید! و "پای ملکه" فردا روی میز خواهد بود! می شنوی؟

ژاکوب پاسخ داد: "من می شنوم، آقای دوک" و نگران و ناراحت رفت.

آن وقت بود که روز شرمش فرا رسید! او از کجا می داند که این پای چگونه پخته می شود؟

به اتاقش رفت و شروع کرد به گریه تلخ. میمی غاز این را از قفس خود دید و برای او متاسف شد.

-چی گریه میکنی جیکوب؟ - او پرسید و هنگامی که یعقوب در مورد "پای ملکه" به او گفت، او گفت: "اشک هایت را پاک کن و ناراحت نباش." این پای اغلب در خانه ما سرو می شد و به نظر می رسد من یادم می آید چگونه آن را بپزم. آنقدر آرد بردارید و فلان چاشنی را اضافه کنید - و پای آماده است. و اگر چیزی کم دارد، مشکل بزرگی نیست. دوک و شاهزاده به هر حال متوجه نمی شوند. آنها چنین سلیقه ای ندارند.

دماغ کوتوله از خوشحالی پرید و بلافاصله شروع به پختن پای کرد. ابتدا یک پای کوچک درست کرد و به رئیس آشپزخانه داد تا امتحان کند. به نظرش خیلی خوشمزه است. سپس یعقوب پای بزرگی پخت و مستقیماً از تنور روی میز فرستاد. و لباس جشنش را پوشید و به اتاق غذاخوری رفت تا ببیند دوک و شاهزاده چقدر از این پای جدید خوششان آمده است.

وقتی وارد شد، ساقی فقط داشت تکه بزرگی از پای را جدا می‌کرد، آن را روی یک کفگیر نقره‌ای برای شاهزاده سرو می‌کرد و سپس یک قطعه مشابه دیگر را برای دوک می‌داد. دوک یکباره نیمی از لقمه را خورد، پای را جوید، قورت داد و با قیافه ای راضی به پشتی صندلی تکیه داد.

- اوه چه خوشمزه! - فریاد زد. بی جهت نیست که این پای را پادشاه همه کیک ها می نامند. اما کوتوله من پادشاه همه آشپزهاست. این درست نیست شاهزاده؟

شاهزاده با احتیاط یک تکه کوچک را گاز گرفت، آن را کاملا جوید، آن را با زبانش مالید و در حالی که با احتیاط لبخند زد و بشقاب را کنار زد، گفت:

- غذای بدی نیست! اما او از «پای ملکه» دور است. من اینطور فکر می کردم!

دوک از ناراحتی سرخ شد و با عصبانیت اخم کرد:

- کوتوله بدجنس! - او فریاد زد. "چطور جرات میکنی اینطوری اربابتو رسوا کنی؟" برای اینطور آشپزی باید سرت را ببرند!

- استاد! - جیکوب فریاد زد و به زانو افتاد. - من این پای را درست پختم. هر چیزی که نیاز دارید در آن گنجانده شده است.

-دروغ میگی رذل! - دوک فریاد زد و کوتوله را با پا هل داد. "مهمان من بیهوده نخواهد گفت که چیزی در کیک کم است." من دستور می دهم که شما را آسیاب کنید و در یک پای بپزید، ای عجیب!

- به من رحم کن! - کوتوله با ترحم گریه کرد و شاهزاده را از لبه لباسش گرفت. «نذار بمیرم سر یه مشت آرد و گوشت!» به من بگو، چه چیزی در این پای کم است، چرا آن را اینقدر دوست نداشتی؟

شاهزاده با خنده پاسخ داد: "این خیلی به تو کمک نمی کند، بینی عزیزم." "من دیروز فکر می کردم که شما نمی توانید این پای را همانطور که آشپز من می پزد، بپزید." یک گیاه را از دست داده است که هیچ کس از آن خبر ندارد. به آن "عطسه برای سلامتی" می گویند. بدون این سبزی، "پای ملکه" مزه یکسانی نخواهد داشت و ارباب شما هرگز مجبور نخواهد شد آن را به همان شکلی که من درست می کنم بچشد.

- نه، امتحانش می کنم و خیلی زود! - دوک فریاد زد. به افتخار دوکم سوگند، یا فردا چنین پایی را روی میز خواهید دید، یا سر این رذل بر دروازه های قصر من خواهد ماند. برو بیرون، سگ! من به شما بیست و چهار ساعت فرصت می دهم تا جان خود را نجات دهید.

کوتوله بیچاره در حالی که به شدت گریه می کرد به اتاقش رفت و از غاز غاز شکایت کرد. حالا دیگر نمی تواند از مرگ فرار کند! از این گذشته، او هرگز در مورد گیاهی به نام "عطسه برای سلامتی" نشنیده بود.

میمی گفت: "اگر مشکل همین است، پس من می توانم به شما کمک کنم." پدرم به من یاد داد که همه گیاهان را بشناسم. اگر دو هفته پیش بود، ممکن بود واقعاً در خطر مرگ بودید، اما خوشبختانه اکنون ماه نو است و در این زمان آن علف در حال شکوفه دادن است. آیا در جایی نزدیک قصر شاه بلوط قدیمی وجود دارد؟

- آره! آره! - کوتوله با خوشحالی فریاد زد. - چند شاه بلوط در باغ، بسیار نزدیک به اینجا رشد می کند. اما چرا به آنها نیاز دارید؟

میمی پاسخ داد: "این علف فقط در زیر درختان شاه بلوط کهنسال رشد می کند." بیایید زمان را از دست ندهیم و اکنون به دنبال او برویم. مرا در آغوش خود بگیر و از قصر بیرون ببر.

کوتوله میمی را در آغوش گرفت و با او به سمت دروازه های قصر رفت و خواست بیرون برود. اما دروازه بان راه او را مسدود کرد.

او گفت: نه، بینی عزیزم، من دستور اکید دارم که تو را از قصر بیرون ندهم.

"آیا نمی توانم حتی در باغ قدم بزنم؟" - از کوتوله پرسید. "لطفاً یک نفر را نزد سرایدار بفرستید و بپرسید که آیا می توانم در باغ قدم بزنم و علف جمع کنم."

دروازه بان فرستاد تا از سرایدار بپرسد و سرایدار اجازه داد: باغ با دیوار بلندی احاطه شده بود و فرار از آن غیرممکن بود.

کوتوله با بیرون رفتن به باغ، میمی را با احتیاط روی زمین گذاشت و او در حالی که هول می کرد، به سمت درختان شاه بلوط که در ساحل دریاچه رشد کرده بودند، دوید. یعقوب غمگین به دنبال او رفت.

او فکر کرد: «اگر میمی آن علف را پیدا نکند، من در دریاچه غرق خواهم شد. باز هم بهتر از این است که بگذاری سرت را ببرند.»

در همین حال، میمی از هر درخت شاه بلوط دیدن کرد، هر تیغه علف را با منقارش برگرداند، اما بیهوده - علف "عطسه برای سلامتی" در جایی دیده نمی شد. غاز حتی از اندوه گریه کرد. غروب نزدیک می‌شد، هوا رو به تاریکی می‌رفت و تشخیص ساقه‌های علف سخت‌تر می‌شد. تصادفاً کوتوله به آن طرف دریاچه نگاه کرد و با خوشحالی فریاد زد:

- ببین، میمی، ببین - یک شاه بلوط قدیمی دیگر در طرف دیگر وجود دارد! بیا بریم اونجا ببینیم شاید خوشبختی من زیرش بیشتر میشه.

غاز به شدت بال هایش را تکان داد و پرواز کرد و کوتوله با تمام سرعت روی پاهای کوچکش به دنبال او دوید. با عبور از پل به درخت شاه بلوط نزدیک شد. شاه بلوط غلیظ و گسترده بود، تقریباً هیچ چیز زیر آن در نیمه تاریکی دیده نمی شد. و ناگهان میمی بالهایش را تکان داد و حتی از خوشحالی پرید، سریع منقارش را در چمن فرو کرد، گلی برداشت و با احتیاط به جیکوب داد:

- در اینجا گیاه "عطسه برای سلامتی" وجود دارد. در اینجا مقدار زیادی از آن رشد می کند، بنابراین برای مدت طولانی به اندازه کافی خواهید داشت.

کوتوله گل را در دست گرفت و متفکرانه به آن نگاه کرد. بوی تند و مطبوعی داشت و به دلایلی یعقوب به یاد آورد که چگونه در انباری پیرزن ایستاده بود و گیاهانی را برای پر کردن مرغ برمی داشت و همان گل را پیدا کرد - با ساقه ای مایل به سبز و سر قرمز روشن و تزئین شده با آن. یک حاشیه زرد

و ناگهان یعقوب از شدت هیجان به خود لرزید.

او فریاد زد: "می دانی، میمی، به نظر می رسد این همان گلی است که مرا از یک سنجاب به یک کوتوله تبدیل کرد!" سعی می کنم آن را بو کنم.

میمی گفت: کمی صبر کن. "یک دسته از این علف ها را با خود ببرید و ما به اتاق شما برمی گردیم." پول خود و هر آنچه را که در حین خدمت با دوک به دست آورده اید جمع آوری کنید، سپس ما قدرت این گیاه فوق العاده را امتحان خواهیم کرد.

یعقوب از میمی اطاعت کرد، اگرچه قلبش از شدت بی تابی می تپید. به سمت اتاقش دوید. او که صد دوکات و چند جفت لباس را در یک بسته بسته بود، بینی بلند خود را به گلها فرو کرد و آنها را بو کرد. و ناگهان مفاصلش شروع به ترک خوردن کردند، گردنش کشیده شد، سرش فوراً از روی شانه هایش بلند شد، بینی اش کوچکتر و کوچکتر شد و پاهایش درازتر و بلندتر شد، پشت و سینه اش صاف شد و همان شد که همه مردم میمی با تعجب به جیکوب نگاه کرد.

- چقدر زیبایی! - او جیغ زد. - حالا تو اصلا شبیه کوتوله های زشت نیستی!

یعقوب خیلی خوشحال شد. می خواست فوراً نزد پدر و مادرش بدود و خود را به آنها نشان دهد، اما به یاد نجات دهنده اش افتاد.

او به آرامی پشت و بال های غاز را نوازش کرد و گفت: اگر تو نبودی میمی عزیز، تا آخر عمر کوتوله می ماندم و شاید زیر تبر جلاد می مردم. - باید از شما تشکر کنم. من تو را نزد پدرت خواهم برد و او طلسم تو را خواهد شکست. او از همه جادوگران باهوش تر است.

میمی از خوشحالی اشک ریخت و جیکوب او را در آغوش گرفت و به سینه اش فشار داد. او بی سر و صدا از کاخ خارج شد - حتی یک نفر او را نشناخت - و با میمی به دریا رفت، به جزیره گوتلند، جایی که پدرش، جادوگر وتربوک، در آنجا زندگی می کرد.

آنها مدت زیادی سفر کردند و سرانجام به این جزیره رسیدند. وترباک فورا طلسم میمی را شکست و پول و هدایایی زیادی به جیکوب داد. یعقوب بلافاصله به زادگاهش بازگشت. پدر و مادرش با خوشحالی از او استقبال کردند - او خیلی خوش تیپ شده بود و این همه پول آورده بود!

ما همچنین باید در مورد دوک به شما بگوییم.

صبح روز بعد، دوک تصمیم گرفت تهدید خود را برآورده کند و اگر گیاهی را که شاهزاده در مورد آن صحبت می کرد پیدا نکرد، سر کوتوله را قطع کرد. اما یعقوب را در هیچ کجا پیدا نکردند.

سپس شاهزاده گفت که دوک از روی عمد کوتوله را پنهان کرده است تا بهترین آشپز خود را از دست ندهد و او را فریبکار خواند. دوک به شدت عصبانی شد و به شاهزاده اعلام جنگ کرد. پس از جنگ‌ها و درگیری‌های فراوان، سرانجام صلح کردند و شاهزاده برای جشن صلح، به آشپز خود دستور داد تا یک «ملکه پای» واقعی بپزد. این دنیای بین آنها «دنیای کیک» نام داشت.

این کل داستان در مورد دماغ کوتوله است.