فونداسیون با زیرزمین
شخصیت های اصلی اثر یک آدم مومی هستند. فرد مومی یوری تینیانوف

شخصیت های اصلی اثر یک آدم مومی هستند. فرد مومی یوری تینیانوف

تینیانوف یوری

شخص واکس

یوری تینیانوف

شخص واکس

فصل اول

مؤمن ترین دکتر، سعی کن مرا درمان کنی،

این زخم دردناک را از من جدا کن

قانون Caleandra.

پنجشنبه هنوز پیتو بود. و چقدر پیتو بود! و حالا روز و شب فریاد می زد و خشن بود، حالا داشت می مرد.

و چه پیتویی بود در روز پنجشنبه! اما اکنون اسقف اعظم بلومنتروست امید چندانی نداشت. سپس یاکوف تورگنیف را در وان گذاشتند و تخم‌هایی در وان وجود داشت. اما آن موقع تفریحی نبود و سخت بود. تورگنیف پیرمردی بود، مثل یک مرغ کوبید و بعد گریه کرد - برایش سخت بود.

کانال ها تکمیل نشد، مسیر یدک کش نوسکی خراب شد، دستور رعایت نشد. و آیا واقعاً ممکن بود که در میان کارهای ناتمام، یک نفر اکنون واقعاً باید بمیرد؟

او از خواهرش رانده شد: او حیله گر و شرور بود. راهبه غیرقابل تحمل است: او احمق بود. پسر از آن متنفر بود: لجباز بود. مورد علاقه، مینیون، دانیلوویچ - دزد. و سدولا از ویلیم ایوانوویچ به مهماندار باز شد، با ترکیب نوشیدنی، چنین نوشیدنی، در مورد هیچ کس، در مورد خود صاحب.

او با تمام بدنش روی تخت تا سقف بوم جمع شد، تخت مانند یک کشتی کج شد. اینها تشنج های ناشی از بیماری بود، اما او همچنان عمداً با خودش می جنگید.

کاترین با چیزی که او را با روح، گوشت، سینه گرفت، روی او خم شد.

و او اطاعت کرد.

که دو ماه پیش توسط آقای چمبرلین مونس، ویلیم ایوانوویچ بوسیده شدند.

او ساکت شد.

در اتاق بغلی، دکتر ایتالیایی لازاریتی، سیاه‌پوست و کوچک، تماماً ضعیف، دست‌های قرمزش را گرم می‌کرد و دکتر انگلیسی، هورن، چاقوی بلند و تیز را تیز می‌کرد - تا آن را برش دهد.

سر مونس در الکل ریخته شده بود و اکنون در یک بطری در کنشت کامور برای علم قرار داشت.

آن علم بزرگ، آن همه ساختار، دولت و بالاخره هنر قابل توجه هنر را به چه کسی بسپاریم؟

آه کاتیا، کاتیا، مادر! بی ادب ترین!

دانیلیچ، دوک ایژورا، حالا اصلاً لباسش را در نیاورد. در اتاق خوابش نشست و چرت زد: می آیند؟

او مدتها پیش یاد گرفته بود که در حال نشستن بنشیند و چرت بزند: او در انتظار مرگ برای سرقت صومعه، بررسی زمین پوچپ و خانه های بزرگی بود که به او داده بودند: برخی به قیمت صد هزار و برخی برای پنجاه فیمکی. از شهرها و از مردان؛ از خارجیان کشورهای مختلف و از دربار سلطنتی؛ و سپس با قراردادهایی به نام شخص دیگری، پوشش سربازان، ساختن وسایل نقلیه بی ارزش - و مستقیماً از خزانه. او بینی تیز و آتشین و دست های خشکی داشت. دوست داشت همه چیز مثل آتش در دستانش بسوزد، همه چیز زیاد باشد و همه چیز بهترین باشد، به طوری که همه چیز هماهنگ و دقیق باشد.

عصرها ضررهایش را می شمرد:

جزیره واسیلیفسکی به عنوان هدیه به من داده شد و سپس یک شبه با خود بردند. در آخرین پرداخت برای سربازان محصور شد. و اگر شهر باتورین هدیه داده شود تنها یک تسلیت بزرگ برای من خواهد بود.

والاحضرت شاهزاده دانیلیچ معمولاً با وزیر خود ولکوف تماس می گرفت و از او حساب می خواست که تا به امروز چند سکه داشته باشد. سپس خود را قفل کرد، آخرین رقم، پنجاه و دو هزار روح موضوع را به یاد آورد، یا کشتار و تجارت چرب را که در شهر آرخانگلسک داشت به یاد آورد - و شیرینی پنهانی را در لبانش احساس کرد، شیرینی ناشی از افکار خیلی چیزها، بیشتر از هر کس دیگری، و اینکه همه چیز برای او در حال رشد است. او نیروها را رهبری می کرد، به سرعت و با پشتکار ساخته می شد، آقایی سخت کوش و مشتاق بود، اما لشکرکشی ها گذشت و ساختمان های کانال به پایان رسید و دستش هنوز خشک بود، گرم بود، آیا به کار نیاز داشت، یا به یک زن یا خانه نیاز داشت. ?

دانیلیچ، شاهزاده ریم، عاشق ویلا شد.

او دیگر نمی توانست با چشمانش تمام افکارش را بفهمد که چند شهر و روستا و روح متعلق به اوست - و گاهی از خودش تعجب می کرد:

هر چه بیشتر مریض می شوم دستم بیشتر می سوزد.

او گاهی شب ها در طاقچه عمیق خود از خواب بیدار می شد، به میخائیلوونا، دوشس ایزورا نگاه می کرد و آهی می کشید:

ای احمق، احمق!

سپس، چشم آتشین خود را به پنجره، به آن شیشه های رنگارنگ آسیایی، یا خیره شدن به سقف های رنگ شده چرمی، محاسبه کرد که چقدر از خزانه بهره می برد. برای نشان دادن کمتر در صورتحساب ها، اما در واقع نان بیشتری دریافت کنید. و معلوم شد یا پانصد هزار فیمک یا ششصد و پنجاه. و او احساس آسیب دیدگی کرد. سپس برای مدت طولانی دوباره به میخائیلونا نگاه کرد:

لب بزرگ!

و سپس با چابکی و به سرعت پاهایش را در کفش های تاتار گذاشت و به سمت نیمه دیگر، به سمت خواهر شوهرش واروارا رفت. او را بهتر درک می کرد، تا صبح با او این طرف و آن طرف صحبت می کرد. و این او را خوشحال کرد. احمق های قدیمی گفتند: غیرممکن است، گناه است. و اتاق نزدیک است و امکان پذیر است. از این رو او احساس شجاعت دولتی کرد.

اما در همان زمان عاشق یک ویلا کوچک شد و گاهی این را به خواهر شوهرش واروارا یا همان میخایلوونا، کنتس پوچپ می گفت:

وقتی نمی توانم همه آنها را یکجا ببینم یا حتی آنها را درک نکنم، چه لذتی از چیزها دارم؟ من ده هزار نفر را در سازه ها یا اردوگاه ها دیدم، و آن تاریکی بود، اما در این لحظه، به گفته آقای وزیر ولکوف، من پنجاه و دو هزار روح دارم، علاوه بر گداها و راهپیماهای قدیمی. این را نمی توان فهمید. و ویلا، در دست من است، بین پنج انگشت چنگ زده، انگار که زنده است.

و اکنون پس از بسیاری از ویلاهای کوچک و بزرگ و دزدی ها و تبعید همه دشمنان خشمگین: بارون شافیرکا، یهودی و بسیاری دیگر، او نشسته و منتظر محاکمه و اعدام بود، و مدام فکر می کرد و دندان هایش را به هم می فشرد:

"نصف را به تو می دهم، می خندم."

و با نوشیدن رنسکی، او قبلاً شهر شیرینی را تصور کرد و اضافه کرد:

اما باتورین برای من است.

و سپس اوضاع بدتر و بدتر شد. و به راحتی قابل درک بود که ممکن است هر دو سوراخ بینی برداشته شود - زایمان سخت.

در این کاهش یک امید باقی مانده بود: پول زیادی به لندن و آمستردام منتقل شد و بعداً مفید واقع شد.

اما چه کسی در زیر سیاره زهره متولد شد - بروس در مورد آن صحبت کرد: تحقق خواسته ها و رهایی از مکان های تنگ. برای همین خودم مریض شدم.

حالا دانیلیچ نشست و منتظر ماند: کی زنگ می زنند؟ میخائیلونا مدام دعا می کرد که زودتر بیاید.

و دو شب با تمام یونیفرمش در رژه نشست.

پس در حالی که نشسته و منتظر بود، غروب، خدمتکاری نزد او آمد و گفت:

کنت راسترلی، در مورد یک موضوع خاص.

شیاطین برای او چه آوردند؟ - دوک تعجب کرد. - و شهرستان او بی ارزش است.

اما حالا خود کنت راسترلی وارد شده بود. شهرستان او واقعی نبود، اما پاپژسکی: پاپ برای چیزی به او شهرستان داد، یا او این شهرستان را از پاپ خرید، و خود او کسی نبود جز یک هنرمند هنر.

او را با شاگردش، آقای لژاندر، راه دادند. موسیو لژاندر با یک فانوس در خیابان ها قدم زد و راه را برای راسترلی روشن کرد و سپس در زیر گزارش داد که از او، شاگرد، مسیو لژاندر، اجازه داده شود که دوک را ببیند، زیرا پسر می دانست چگونه آلمانی صحبت کند.

آنها پذیرفته شدند.

کنت راسترلی با خوشحالی از پله ها بالا رفت و نرده را با دستش حس کرد، انگار که دستگیره عصای خودش است. دستانش گرد، قرمز و کوچک بود. او به هیچ چیز اطراف خود نگاه نکرد، زیرا خانه توسط Schedel آلمانی ساخته شده بود و آنچه آلمانی می توانست بسازد برای Rastrelli جالب نبود. و در دفتر با افتخار و متواضع ایستاد. قدش کوچک، شکمش بزرگ، گونه هایش کلفت، پاهایش کوچک، مانند زنان و دستانش گرد بود. به عصایش تکیه داد و به شدت خرخر کرد چون نفسش بند آمده بود. دماغش برآمده، برآمده، به رنگ شرابی بود، مانند اسفنج یا توف هلندی که چشمه را با آن پوشانده اند. بینی مانند نیوت بود، زیرا کنت راسترلی به شدت از ودکا و هنر بزرگ نفس می کشید. او گردی را دوست داشت و اگر نپتون را به تصویر می‌کشید، پس ریش‌دار بود و دختران دریایی به اطراف می‌پاشیدند. بنابراین او صد قطعه برنزی را در امتداد نوا گرد آورد و همه آنها بر اساس افسانه های ازوپ خنده دار بودند: برای مثال روبروی خانه منشیکوف، یک پرتره برنزی از قورباغه ای قرار داشت که آنقدر غمگین بود که در پایان آن قورباغه بود. ترکیدن این قورباغه انگار زنده بود، چشمانش بیرون زده بود. اگر کسی چنین شخصی را اغوا کرده بود، نمی توانست یک میلیون به او بدهد: او بیش از همه آلمانی ها در یک انگشتش شادی و هنر داشت. در یک سفر خود از پاریس به پترزبورگ ده هزار سکه فرانسوی خرج کرد. منشیکوف هنوز نتوانست این را فراموش کند. و من حتی به او احترام گذاشتم. او به تنهایی چقدر می توانست هنر تولید کند؟ منشیکوف با تعجب به ساق پاهای ضخیم خود نگاه کرد. گوساله هایش خیلی ضخیم است، معلوم است که او مرد قوی ای است. اما، البته، دانیلیچ، مانند یک دوک، روی صندلی راحتی نشست و گوش داد، و راسترلی ایستاد و صحبت کرد.

آقای شاگرد لژاندر آنچه را که به ایتالیایی و فرانسوی می‌گفت، به آلمانی می‌گفت و وزیر ولکوف فهمید و تنها پس از آن به دوک ایزورا به روسی گزارش داد.

کنت راسترلی تعظیم کرد و گفت که دوک دیزورا یک نجیب زاده ظریف و حامی باشکوه هنرها است، پدر آنها، و او فقط برای این آمده است.

آلتسی شما پدر همه هنرهاست، - آقای شاگرد لژاندر این را اینگونه بیان کرد، اما به جای "هنرها" گفت "قطعات"، زیرا او کلمه لهستانی - قطعه را به معنای هنر می دانست.

سپس وزیر، آقای ولکوف، فکر کرد که این در مورد سینه و چیزهای برنزی است، اما دانیلوویچ، خود دوک، این را رد کرد: در شب در چنین زمانی - و در مورد چیزها.

اما سپس کنت راسترلی علیه مسیو دو کاراواک شکایت کرد. Caravaque هنرمندی برای چیزهای کوچک بود، چهره های کوچک نقاشی می کرد و همزمان با کنت به آنجا می رسید. اما دوک حمایت خود را نشان داد و شروع به استفاده از او به عنوان یک استاد تاریخی کرد و به او قرارداد داد تا نبرد پولتاوا را به تصویر بکشد. و حالا شایعه ای به گوش می رسد که M. de Caravaque در حال تدارک چنین چیزی است که آمده است تا از دوک بخواهد در این مورد دخالت کند.

طول داستان متوسط است - 100 صفحه در مجموعه مجموعه "کلاسیک ها و معاصران". تینیانوف آن را در سال 1931 نوشت. زبان راوی یا واقعاً برای تطابق با زمان نمایش داده شده است، یا به سادگی از زمان خلقت «فاصله» دارد. نشان داده شده روزهای گذشتهزندگی پیتر کبیر و همچنین آنچه پس از مرگ او در ماه های آینده رخ داد. راسترلی (راسترلی، به قول نویسنده او) خلق می کند شکل مومیاولین امپراتور روسیه (از این رو عنوان داستان). حلقه درونی شاه در حال ساختن نقشه های خود هستند و به فتنه بافی ادامه می دهند.

با این حال، مردم نیز نشان داده شده است. "هیولا"هایی که در "کونشتکامور" زندگی می کنند عبارتند از یاکوف "فریک" باهوش شش انگشتی و همچنین برادرش، سرباز میخالکو. خوب، و تعدادی از نمایندگان مختلف طبقات دیگر. قوی ترین احساسی که هنگام مطالعه ایجاد می شود، احساس زشتی و ظلم عمومی زندگی است. البته، تنها با زبان خاص ناشیانه روایت تقویت شده است. با این حال، این ظن ایجاد شد که نویسنده نوعی جایگزینی انجام داده است. او در نمایش بسیار موفق بود فنیناقصی های دنیای آن زمان، بدبختی، عقب ماندگی آن نسبت به دنیای امروز (دنیای 1931 و به ویژه جهان 2014). اتفاقاً چیزی شبیه به آن چیزی بود که گلدینگ در داستان ها و رمان های تاریخی خود به دنبال آن بود - تصور از خود بیگانگی، عدم شباهت، حتی نامفهوم بودن زندگی باستانی برای ما، ساکنان دوران مدرن (که از آن برداشت شد. پر شدهو بدون تردید دقیقبازسازی دوران، حداقل توهم چنین عصمتی). اما آیا این رویکرد خاص به تاریخ در یک اثر هنری مناسب است؟

در همان زمان، من دو اثر دیگر از نثر کوتاه تینیانوف را خواندم - داستان های "ستوان دوم کیژه" و "ویتوشیشنیکف جوان". اولی یک داستان از دوران پولس را روایت می کند، دومی قسمتی از سلطنت نیکلاس اول را نشان می دهد. از سبک سازی مانند «شخص مومی» استفاده نمی شود، اما شخصیت ها و کل واقعیت پیرامون آنها دوباره زشت، ناقص و پوچ نشان داده می شوند.

این جایی بود که من یک جور دیدم سفارش. اکنون می دانیم که دورانی که در آن همه اینها نوشته شده بود حتی ظالمانه تر از زمانی بود که نویسنده به تصویر کشیده بود. و احتمالاً چیزهای احمقانه کمتری در آن زمان مرتکب نشدند. نه، به هر حال، این فقط تکبر نیست، بلکه حماقت آشکار است - اگر زمان های قبلی را متوسط تر و احمقانه تر بدانیم. رویکرد آلدانوف بسیار معتبرتر است. او می دانست که چگونه در هر دوره ای چیزهای منطقی و حتی معقول پیدا کند. البته نسبت خوب و بد به مرور زمان تغییر می کند. اما به نظر می رسد زمان های کاملا احمقانه و پوچ وجود ندارد ....

روی پایه سنگ قبر پیتر اول می توانید (اگر خم شوید) این کتیبه را مشاهده کنید: "به خالق شهر سن پترزبورگ از مجسمه ساز ایتالیایی کارلو راسترلی و هنرمند روسی میخائیل شمیاکین. بازیگران در نیویورک در 1991.» شخصیت برنزی با کلیسای جامع مرتفع پیتر و پل درست روبروی آن روبرو می شود، جایی که خاکستر امپراتور در آن قرار دارد. مجسمه مومی راسترلی زمانی در Kunstkamera زندگی می کرد، سپس به ارمیتاژ نقل مکان کرد. پرسونا یک شخصیت است، به طوری که در یک مکان ننشیند (شخصیت لاتین - "نقاب، چهره"، "نقش تئاتری، شخصیت"، "نقش روزمره، موقعیت"، "شخصیت، چهره"). پیتر در طول زندگی خود و پس از مرگش حرکت می کند و حرکت می کند - در طول زندگی خود پایتخت را جابه جا می کند (به راحتی هنرمندان دوره گرد از جایی به مکان دیگر می روند) ، قدیمی را کپی نمی کند ، اما یک جدید را از ابتدا می سازد ، تبدیل می شود. کارگردان یک اجرای کاملاً جدید، که در آن همه چیز جدید - فیلمنامه، مناظر و بازیگران. پس از مرگ او (در واقع، اکنون) در سن پترزبورگ، می توانید صدای تاختن سوار برنزی را بشنوید.

سنگ قبر پیتر اول توسط شمیاکین، علیرغم ماهیت ایستا خارجی، در ریتم انتقال ها و دگردیسی هایی است که توسط خود امپراتور تنظیم شده است. افراد مومی و برنزی شبیه زندگی و مرگ هستند. شخصیت راسترلی احتمالاً گرم است، انگار زنده است، اما می‌دانیم که این چهره مرگ است که تظاهر به زندگی می‌کند (امکان مقایسه آن با یک موجود زنده، احساس مردگی را افزایش می‌دهد 1). شخصیت شمیاکین با جمجمه برهنه و فلز سردش شخصیت مرگ است. با این حال، تصادفی نیست که هر دو پرسونا بسیار شبیه به هم هستند. "طبیعت ثانویه" هنرمند در رابطه با کار مجسمه ساز قبلی خود تحریک آمیز است و به تقابل باستانی زنده و مرده، به ایده های اسطوره ای در مورد احیای یک شباهت مرده و تبدیل یک موجود زنده به یک موجود زنده معنای جدیدی می بخشد. یک تصویر بی حرکت

در ابتدای داستان یوری تینیانوف "شخص مومی"، راسترلی به منشیکوف توضیح می دهد که چرا لازم است یک کپی مومی از پیتر تهیه شود. وی در عین حال به پرتره پادشاه فقید لوئی چهاردهم که توسط آنتون بنوآ ساخته شده است اشاره می کند: «او توری پوشیده است و راهی برای او وجود دارد که بپرد و با دستش لطف خود را به بازدیدکنندگان نشان دهد. .». تصویر مومی لوئیس نیم تنه پادشاه است و بنابراین نمی تواند "بالا بپرد". قرار بود شخصیت راسترلی در مراسم تشییع جنازه امپراتور شرکت کند، بنابراین "عدم دقت" مجسمه ساز نوعی دژاوو است، زمانی که داستان در مورد پرتره لوئیس نیز به داستانی در مورد نقشه او تبدیل می شود که در آن "خاطره" از آیین‌های یونانی، که طی آن خدایان و قهرمانان با بازیگران زنده و مجسمه‌های خودکاری که روی ارابه‌ها و پالانک‌ها حرکت می‌کردند (در حالی که هم ارزی کامل را ایجاد می‌کردند) نشان داده می‌شدند.

یوری تینیانوف

شخص واکس

فصل اول

قانون Caleandra

و چه پیتویی بود در روز پنجشنبه! اما اکنون اسقف اعظم بلومنتروست امید چندانی نداشت. سپس یاکوف تورگنیف را در وان گذاشتند و تخم‌هایی در وان وجود داشت.

اما آن موقع تفریحی نبود و سخت بود. تورگنیف پیرمردی بود، مثل یک مرغ کوبید و بعد گریه کرد - برایش سخت بود.

کاترین روی او خم شد با چیزی که او را با روح و گوشت گرفت ، -

و او اطاعت کرد.

که دو ماه پیش توسط آقای چمبرلین مونس، ویلیم ایوانوویچ بوسیده شدند. او ساکت شد.

در اتاق بغلی، دکتر ایتالیایی لازاریتی، سیاه‌پوست و کوچک، تماماً ضعیف، دست‌های قرمزش را گرم می‌کرد و دکتر انگلیسی، گورن، چاقوی بلند و تیز را برای بریدن آن تیز می‌کرد.

او مدتها پیش یاد گرفته بود که در حال نشستن بنشیند و چرت بزند: او در انتظار مرگ برای سرقت صومعه، بررسی زمین پوچپ و خانه های بزرگی بود که به او داده بودند: برخی به قیمت صد هزار و برخی برای پنجاه فیمکی. از شهرها و از مردان؛ از خارجیان کشورهای مختلف و از دربار سلطنتی؛ و سپس - با قراردادهایی به نام شخص دیگری، پوشش سربازان، ساختن باربری های بی ارزش - و مستقیماً از بیت المال. او بینی تیز و آتشین و دست های خشکی داشت. دوست داشت همه چیز مثل آتش در دستانش بسوزد، همه چیز زیاد باشد و همه چیز بهترین باشد، به طوری که همه چیز هماهنگ و دقیق باشد.

- جزیره واسیلیفسکی به عنوان هدیه به من داده شد و سپس یک شبه با خود بردند.

در آخرین پرداخت برای سربازان محصور شد. و اگر شهر باتورین هدیه داده شود تنها یک تسلیت بزرگ برای من خواهد بود.

والاحضرت شاهزاده دانیلیچ معمولاً با وزیر خود ولکوف تماس می گرفت و از او حساب می خواست که تا به امروز چند سکه داشته باشد.

سپس خود را قفل کرد، آخرین رقم، پنجاه و دو هزار روح موضوع را به یاد آورد، یا کشتار و تجارت چرب را که در شهر آرخانگلسک داشت به یاد آورد - و شیرینی پنهانی را در لبانش احساس کرد، شیرینی ناشی از افکار خیلی چیزها، بیشتر از هر کس دیگری، و اینکه همه چیز برای او در حال رشد است. او نیروها را رهبری می کرد، به سرعت و با پشتکار ساخته می شد، آقایی سخت کوش و مشتاق بود، اما لشکرکشی ها گذشت و ساختمان های کانال به پایان رسید و دستش هنوز خشک بود، گرم بود، آیا به کار نیاز داشت، یا به یک زن یا خانه نیاز داشت. ?

"هر چه بیشتر مریض می شوم، دستم بیشتر می سوزد."

- ای احمق، احمق!

- لب بزرگ!

- چه لذتی از چیزها دارم وقتی نمی توانم همه آنها را یکجا ببینم یا حتی آنها را درک نکنم؟ من ده هزار نفر را در سازه ها یا اردوگاه ها دیدم، و آن تاریکی بود، اما در این لحظه، به گفته آقای وزیر ولکوف، من پنجاه و دو هزار روح دارم، علاوه بر گداها و راهپیماهای قدیمی. این را نمی توان فهمید. و ویلا، در دست من است، بین پنج انگشت چنگ زده، انگار که زنده است.

"نصف را به تو می دهم، می خندم."

- اما باتورین برای من است.

و سپس اوضاع بدتر و بدتر شد. و به راحتی قابل درک بود که ممکن است هر دو سوراخ بینی برداشته شود - زایمان سخت.

- کنت راسترلی، در مورد یک موضوع خاص.

- شیاطین برایش چه آوردند؟ - دوک تعجب کرد. - و شهرستان او بی ارزش است.

آنها پذیرفته شدند.

در داستان "شخص مومی"، یوری نیکولاویچ تینیانوف به دوران پترین روی می آورد و همچنان به کاوش هنرمندانه ماهیت و تضادهای استبداد روسیه ادامه می دهد. اما حتی در اینجا ، البته ، پوشکین "واسطه" بین تینیانف و دوران بود. برای شاعر بزرگ، بنای یادبود فالکون تجسم پیتر، اعمال و آرزوهای او برای آینده شد. با این حال، پوشکین شعر خود را "اسبار برنزی" بر روی ضدی می سازد که در بنا نیست. در "سوار برنزی" اهمیت حیاتیبین پیتر، "حاکم قدرتمند سرنوشت" و یوجین که در اینجا به عنوان "بازی سرنوشت" و قربانی آن ظاهر می شود، تضاد دارد. ستایش پیتر، تصویری عجیب از آنچه او خلق کرد، در شعر از داستان غم انگیز یوجین "بیچاره" جدایی ناپذیر است که با یک بت سوار بر اسب برنزی وارد نوعی درگیری شد.

پوشکین با معرفی یوجین به شعر، مهم ترین مشکل ناهماهنگی پیشرفت تاریخی را مطرح کرد. شاعر تصمیم خود را داد و در عین حال، مانند موارد دیگر، موضوع پیچیده ای را برای هنرمندان نسل های آینده "گشود". تینیانف به لحظه ای از زندگی پیتر می رود که تزار دیگر "ارباب سرنوشت" نیست و خودش قربانی آن می شود. تعداد کمی از شخصیت های تاریخی از این کنایه در امان مانده اند. در روایت تینیانوف، مرگ پیتر به خودی خود یک نتیجه یا در هر صورت نمادی از تغییر دوره ها، تغییرات تاریخی است. نویسنده دقیقاً لحظه ای را می گذراند که بدبینی افسارگسیخته، احساسات پست، فساد در میان طبقات حاکم دیگر به هیچ وجه قابل توجیه نیست. "کنایه" وقایع رخ داده در "شخص مومی" توسط خود پیتر در حال مرگ احساس می شود.

او می بیند که چگونه تمام کار زندگی اش به حالت تعلیق درآمده است و ناتوانی خود را برای تغییر هر چیزی به تلخی تجربه می کند. دلیل آن نه آنقدر بیماری اوست که با شرایط و واقعیت هایی مواجه شده بود که نمی توانست با آن کنار بیاید. همدردی نویسنده با پیتر، که به عنوان یک شخصیت تراژیک ظاهر می شود، بدون شک است، اما به همان اندازه غیرقابل انکار است که میل به اجتناب از ایده آل سازی تصویر پادشاه و کل وضعیت ایجاد شده در زمان مرگ او است. پیتر احساس می‌کند که در میان کارهای ناتمام در حال مرگ است، اما آیا می‌توان آن‌ها را آنطور که پادشاه می‌خواهد ادامه داد؟ او رویای باری را می بیند - باری که تمام عمر بر دوش خود کشیده است. در خواب او را از جایی به جای دیگر در خلاء مطلق می کشاند. معنای "تهی" برای آگاهی دردناک پیتر چیست؟ خیلی منشیکوف - "مینیون مورد علاقه" - دزد. و دانیلیچ تنها دزد نیست. در کنار اتاقی که تزار در حال مرگ است، در کمد بازپرس تزار، «ژنرال مالی» نشسته است و پرونده‌ای را یکی پس از دیگری علیه منشیکوف، علیه نجیب‌ترین مردم دولت و علیه «استبداد آن» «دوزش» می‌کند. ” در میان آنها. مقیاس بی قانونی، دزدی و فساد اخلاقی بسیار زیاد است. و در نتیجه، "کارها خوب پیش می رود"، همه چیز "ایستاده است". «پرونده‌هایی» که بازپرس در حال دوختن آن است، تنها بیانگر این واقعیت است که «پرونده» اصلی که پادشاه برای آن زندگی می‌کرد، متوقف شده است.

در این، نه در بیماری دلیل اصلیمرگ او. پیتر به پیام های بازپرس مخفی خود واکنش نامفهومی نشان می دهد: یا، آنها می گویند، ما باید بیشتر تحقیق کنیم، یا می گویند، آن را رها کنید، حالا مهم نیست. پادشاه در حال مرگ خود را در بن بست می بیند و خودش آن را می فهمد. نویسنده به دنبال ایجاد تصویری از دوران، تصویر آن، برای آشکار کردن ویژگی های اصلی بود، در حالی که می خواست به حجم کم بسنده کند. از این رو ظرفیت خارق العاده روایت است که درک آن آسان نیست. پیتر در محاصره "وارثان" خود - کاترین، منشیکوف، یاگوژینسکی می میرد. برای منشیکوف و دیگر "جوجه های لانه پتروف"، دنیای کار به دنیای دسیسه، کشمکش، مبارزه جاه طلبی و عطش قدرت تبدیل شد. رفقای سابق پیتر، همراه با انرژی خلاقانه خود، عشق خود را به زندگی از دست دادند و از درون مرده شدند. در مقابل آنها، نویسنده نبوغ راسترلی را می ستاید، در درجه اول به عنوان نویسنده شبیه مومی پیتر. پیتر و راسترلی عاشق کار و خلاقیت هستند. وحدت هنری «شخص مومی» شامل خط «طبقات پایین» مردم نیز می شود. پیتر می توانست کارهای بزرگ خود را انجام دهد و وارثان او کارهای ناشایست خود را.

راسترلی به لطف این واقعیت که هفت پوست از مردم پاره شد، فرصت ایجاد کرد. نویسنده «شخص مومی» این ایده را رد می کند که توده های مردم خارج از تاریخ زندگی می کنند. همه اینها دوران تصویر شده را به دوران معاصر نویسنده نزدیک می کند. شما ناخواسته زمان ها را مقایسه می کنید، قیاس ها را می بینید - آیا این همان چیزی نیست که تینیانوف، که در یکی از سخت ترین دوران زندگی می کرد، تلاش می کرد و خوانندگان را مجبور می کرد در مورد درس های تاریخ فکر کنند.

تینیانوف یوری

شخص واکس

یوری تینیانوف

شخص واکس

فصل اول

مؤمن ترین دکتر، سعی کن مرا درمان کنی،

این زخم دردناک را از من جدا کن

قانون Caleandra.

پنجشنبه هنوز پیتو بود. و چقدر پیتو بود! و حالا روز و شب فریاد می زد و خشن بود، حالا داشت می مرد.

کاترین با چیزی که او را با روح، گوشت، سینه گرفت، روی او خم شد.

و او اطاعت کرد.

که دو ماه پیش توسط آقای چمبرلین مونس، ویلیم ایوانوویچ بوسیده شدند.

او ساکت شد.

سر مونس در الکل ریخته شده بود و اکنون در یک بطری در کنشت کامور برای علم قرار داشت.

آن علم بزرگ، آن همه ساختار، دولت و بالاخره هنر قابل توجه هنر را به چه کسی بسپاریم؟

آه کاتیا، کاتیا، مادر! بی ادب ترین!

دانیلیچ، دوک ایژورا، حالا اصلاً لباسش را در نیاورد. در اتاق خوابش نشست و چرت زد: می آیند؟

عصرها ضررهایش را می شمرد:

دانیلیچ، شاهزاده ریم، عاشق ویلا شد.

هر چه بیشتر مریض می شوم دستم بیشتر می سوزد.

او گاهی شب ها در طاقچه عمیق خود از خواب بیدار می شد، به میخائیلوونا، دوشس ایزورا نگاه می کرد و آهی می کشید:

ای احمق، احمق!

لب بزرگ!

اما در همان زمان عاشق یک ویلا کوچک شد و گاهی این را به خواهر شوهرش واروارا یا همان میخایلوونا، کنتس پوچپ می گفت:

"نصف را به تو می دهم، می خندم."

و با نوشیدن رنسکی، او قبلاً شهر شیرینی را تصور کرد و اضافه کرد:

اما باتورین برای من است.

و سپس اوضاع بدتر و بدتر شد. و به راحتی قابل درک بود که ممکن است هر دو سوراخ بینی برداشته شود - زایمان سخت.

در این کاهش یک امید باقی مانده بود: پول زیادی به لندن و آمستردام منتقل شد و بعداً مفید واقع شد.

حالا دانیلیچ نشست و منتظر ماند: کی زنگ می زنند؟ میخائیلونا مدام دعا می کرد که زودتر بیاید.

و دو شب با تمام یونیفرمش در رژه نشست.

پس در حالی که نشسته و منتظر بود، غروب، خدمتکاری نزد او آمد و گفت:

کنت راسترلی، در مورد یک موضوع خاص.

شیاطین برای او چه آوردند؟ - دوک تعجب کرد. - و شهرستان او بی ارزش است.

آنها پذیرفته شدند.

حتی روز پنجشنبه تزار پیتر نوشید و راه رفت و امروز از درد فریاد زد و مرد. پترزبورگ در حال ساخت بود، کانال ها ناتمام بودند. پیتر "در میان کارهای ناتمام" در حال مرگ بود و نمی دانست ساختار دولت را به چه کسی بسپارد، علم بزرگی که خود او آغاز کرده بود.

پیتر خواهرش را بیرون کرد - "او حیله گر و شرور بود." او نتوانست همسر سابق خود، یک راهبه، یک زن احمق را تحمل کند، او پسر سرسخت خود را کشت و دانیلیچ مورد علاقه اش معلوم شد که یک دزد است. و با قضاوت بر اساس محکومیت ، همسر محبوبش کاتیا در حال تهیه "نوشیدنی ویژه" برای شوهرش بود. اما وقتی روی پیتر خم شد، او ساکت شد.

در همین حین، الکساندر دانیلیچ منشیکوف در اتاق خود نشست و منتظر بود تا پیتر از او پاسخگو باشد. آرام ترین شاهزاده حریص بود، او دوست داشت زمین ها، خانه ها، بردگان زیادی داشته باشد، اما دانیلیچ بیشتر از همه عاشق رشوه گرفتن بود. نمی توانی خانه و زمین را به یک مشت فشار بدهی، اما رشوه ای اینجاست، در دست تو، انگار زنده است.

و دانیلیچ هر جا ممکن بود آن را برد. او به شهرها و مردان، بیگانگان و دربارهای سلطنتی رشوه می‌داد. او قراردادهایی را به نام شخص دیگری امضا کرد، پارچه های پوسیده را به ارتش عرضه کرد و خزانه را غارت کرد.

دوست داشت همه چیز مثل آتش در دستانش بسوزد، همه چیز زیاد باشد و همه چیز بهترین باشد، به طوری که همه چیز هماهنگ و دقیق باشد.

شب ها دانیلیچ نخوابید و سودش را حساب کرد. او نمی توانست با همسرش صحبت کند - او خیلی احمق بود - بنابراین به سراغ خواهر شوهرش رفت که با او "تا صبح این طرف و آن طرف" صحبت می کرد و آن را گناه نمی دانست.

منشیکوف در انتظار محاکمه بود و می ترسید که سوراخ های بینی اش کنده شود و به کارهای سخت فرستاده شود. او فقط امیدوار بود که به اروپا فرار کند، جایی که مبلغ زیادی را پیشاپیش انتقال داده بود. دو شب لباس پوشیده نشست و منتظر بود که او را نزد پادشاه در حال مرگ فراخوانند.

به طور غیر منتظره ای، کنت راسترلی، معمار اصلی سن پترزبورگ، به منشیکوف ظاهر شد. او آمد تا از رقیب خود، هنرمند د کاراوکا، که به تصویر کشیدن نبرد پولتاوا سپرده شده بود، شکایت کند.

کاراواک که متوجه شد تزار پیتر در حال مرگ است، می خواست ماسک مرگ خود را بسازد. راسترلی از پزشک دربار می‌دانست که شاه «چهار روز دیگر خواهد مرد». کنت گفت که فقط او می تواند یک ماسک خوب بسازد و در مورد کپی پس از مرگ پادشاه فرانسه لوئیس VIV ساخته شده از موم سفید صحبت کرد که به لطف مکانیزم داخلی می تواند حرکت کند.

دانیلیچ برای اولین بار که به وضوح در مورد مرگ پیتر شنید، آرام شد و به راسترلی اجازه داد تا ماسک را بسازد. درخشان ترین مرد نیز به نسخه مومی علاقه مند شد. سپس منشیکوف بالاخره فراخوانده شد.

پیتر اول در گرما پرت شد و دچار هذیان شد. وقتی از خواب بیدار شد، متوجه شد: "پیتر میخائیلوف در حال پایان است، آخرین و سریع ترین." او به نقاشی های کاشی های اجاق گاز هلندی نگاه کرد و فهمید که دیگر هرگز دریا را نخواهد دید.

پیتر گریه کرد و با زندگی خود - "کشتی قابل توجه" خداحافظی کرد. او فکر می کرد که بیهوده بود که دانیلیچ و کاترین را اعدام نکرد و حتی به او اجازه داد به او نزدیک شود. اگر اعدام می‌کرد، «خون تسکین می‌یابد» و می‌توانست بهبود پیدا کند، اما اکنون «خون تا ته رفته»، راکد شده است و بیماری از بین نمی‌رود، «و نمی‌خواهد». وقت آن است که روی آن ریشه پوسیده تبر بگذارم.»

ناگهان پیتر یک سوسک را روی کاشی اجاق دید. در زندگی پادشاه "سه ترس وجود داشت." در کودکی از آب می ترسید و به همین دلیل عاشق کشتی ها شد تا از آن محافظت کنند آب های بزرگ. او وقتی دید عمویش در کودکی کشته شده است، از خون می ترسد، اما به زودی این اتفاق گذشت، «و او در مورد خون کنجکاو شد». اما ترس سوم - ترس از سوسک - برای همیشه با او باقی ماند.

سوسک ها در طول مبارزات روسیه و ترکیه در روسیه ظاهر شدند و در همه جا پخش شدند. از آن زمان به بعد، پیک ها همیشه جلوتر از تزار سوار می شدند و در مسکن اختصاص داده شده به پیتر به دنبال سوسک می گشتند.

پیتر برای کشتن سوسک دستش را به کفشش برد و از هوش رفت و وقتی از خواب بیدار شد سه نفر را در اتاق دید. اینها سناتورهایی بودند که در گروه های سه نفری برای تماشای اتاق خواب پادشاه در حال مرگ منصوب شدند.

و در کمد کنار اتاق خواب "مرد کوچک" الکسی میاکینین نشسته بود و گزارش هایی را از مقامات مالی در مورد دانیلیچ و کاترین جمع آوری می کرد. خود پیتر که مریض شده بود، او را در کنار خود نشاند و به او دستور داد که هر روز گزارش دهد.

میاکینین از مبالغ ارسال شده توسط منشیکوف به اروپا مطلع شد و چیزی در مورد کاترین دریافت کرد. اما در این روز او را فراموش کردند، حتی برای او ناهار هم نیاوردند. میاکینین صدای قدم زدن و خش خش مردم را در اتاق خواب پادشاه شنید. او با عجله اوراق مربوط به کاترین را پاره کرد و اعداد را "در یک مکان غیر معمول" نوشت.

یک ساعت بعد ملکه وارد کمد شد و میاکینین را از آنجا دور کرد. کاترین یادداشت های خود را که حاوی موارد زیادی درباره منشیکوف و آقایان از سنا بود، دریافت کرد. در همان روز بسیاری از محکومان آزاد شدند تا بتوانند برای سلامتی حاکم دعا کنند.

چیزهای بزرگ شروع شد: مالک هنوز داشت صحبت می کرد، اما دیگر نمی توانست عصبانی باشد.

دانیلیچ دستور داد نگهبانان شهر را دو برابر کنند و همه متوجه شدند که تزار در حال مرگ است. اما در میخانه ای که در قلعه با عقاب شاهی قرار داشت، مدتها از این موضوع اطلاع داشتند. آنها همچنین می دانستند که در سراسر کشور موم سفید می خرند و به دنبال بلوط قوی برای نیم تنه نسخه سلطنتی هستند. آلمانی هایی که در میخانه نشسته بودند معتقد بودند که پس از پیتر منشیکوف حکومت خواهد کرد. و ایوان دزد راه می رفت و گوش می داد.

فصل دوم

"اقتصاد قابل توجه" Kunstkamera در مسکو آغاز شد و گنجه کوچکی را اشغال کرد. سپس خانه ای سنگی در کاخ تابستانی در سن پترزبورگ به او داده شد و پس از اعدام الکسی پتروویچ "به بخش ریخته گری - به اتاق های کیکین" منتقل شد.

این اتاقک ها در حاشیه قرار داشتند و مردم تمایلی به رفتن به آنجا نداشتند. سپس پیتر دستور ساخت اتاق‌هایی را برای Kunstkamera در میدان اصلی سنت پترزبورگ داد و در حالی که آنها در حال ساخت بودند، به این فکر افتاد که هر بازدید کننده را با نوشیدنی و تنقلات پذیرایی کند. مردم بیشتر شروع به ورود به Kunstkamera کردند، برخی حتی دو بار در روز.

در Kunstkamera مجموعه بزرگی از نوزادان و افراد عجیب و غریب وجود داشت که در الکل نگهداری می شدند، هم حیوان و هم انسان. در میان آنها سر کودکی بود که توسط معشوقه تزارویچ الکسی در قلعه پیتر و پل متولد شد. سرهای اعدام شدگان - معشوقه سلطنتی و معشوقه کاترین - در زیرزمین نگهداری می شدند، اما افراد خارجی اجازه حضور در آنجا را نداشتند. در Kunstkamera همچنین مجموعه بزرگی از حیوانات و پرندگان، مجموعه‌ای از مواد معدنی، سینه‌های سنگی یافت شده در زمین، و همچنین اسکلت و معده یک غول وجود داشت.

آنها در سرتاسر روسیه به دنبال افراد عجیب و غریب برای Kunstkamera گشتند و آنها را از مردم خریدند. هیولاهای انسانی زنده بیش از همه ارزش داشتند. سه نفر از این افراد در Kunstkamera زندگی می کردند. دو نفر از آنها احمقهای دو انگشتی بودند - دست و پاهایشان شبیه پنجه بود.

سومین "هیولا"، یاکوف، باهوش ترین بود. او یک زنبورستان را از پدرش به ارث برده بود و راز ساخت موم سفید را می دانست. برادر یعقوب، میخالکو، پانزده سال از او بزرگتر بود و قبل از تولد او سرباز شد.

بیست سال بعد یک هنگ در روستا مستقر شد. معلوم شد یکی از سربازان میخالکا است. او به عنوان ارباب خانه ساکن شد، اما یاکوف همچنان کار می کرد. پس از مدتی، میخالکا تصمیم گرفت کل مزرعه را برای خود بگیرد و برادرش را به عنوان یک عجایب به Kunstkamera فروخت. یاکوف هنگام خروج پولی را که مخفیانه از مادرش جمع کرده بود با خود برد.

در Kunstkammer ، یاکوف یک استوکر شد ، سپس شروع به نشان دادن "naturalia" در الکل به بازدیدکنندگان کرد ، به بقیه افراد عجیب و غریب فرمان داد و "برای لذت خود" زندگی کرد. او می دانست که پس از مرگ نیز «طبیعی» خواهد شد.

میخالکو به خانه برگشت و مشغول خانه داری شد، اما موم او تیره شد. از آنجایی که مادر گفت که موم سفید اکنون قیمت دارد، "تزار آلمان" آن را می خورد تا کک و مک را از بین ببرد. سپس سرباز مادرش را محکوم کرد و با او به کار سخت گرفتار شد.

آنها با عفو عمومی آزاد شدند که شاه بیمار شد.

و روستاها زیر آب رفت، گویی کار سخت نوا از کناره هایش سرریز شده، در امتداد جاده ها جاری شده و وارد خیابان های روستا شده است.

سرباز در بازگشت به خانه متوجه شد که خانه اش توسط غریبه ها اشغال شده است. مادر بلافاصله فوت کرد و سرباز به سن پترزبورگ بازگشت.

یاکوف در Kunstkamera حوصله اش سر رفت و تصمیم گرفت درخواست آزادی کند. برای این کار، او متعهد شد که کونست کامرا را به صورت رایگان با فریک ها تامین کند.

فصل سوم و چهارم

ساعت شش و نیم صبح، زمانی که کارخانه‌ها و کارگاه‌ها باز می‌شدند و کارگران پوست‌خانه مشغول خاموش کردن فانوس‌ها بودند، تزار پیتر درگذشت.

آنها هنوز وقت نکرده بودند که جسد را تشریف بیاورند، اما منشیکوف قبلاً قدرت را به دست خود گرفته بود. کاترین خزانه را باز کرد و دانیلیچ به نگهبان وفاداری خرید. و سپس همه فهمیدند: کاترین ملکه خواهد شد.

و سپس هق هق گریه بزرگی برای پادشاه درگذشته آغاز شد. حتی منشیکوف به یاد آورد که "قدرت دولتی خود را از چه کسی دریافت کرد" و برای لحظه ای به گذشته بازگشت و آلکساشکا شد. سگ وفادارپترا

در بحبوحه این آشفتگی، راسترلی بی سر و صدا وارد قصر شد، ماسک مرگ پادشاه و نسخه هایی از دست ها، پاها و صورت او را از موم سفید ساخت. نقاب در قصر باقی ماند و مجسمه ساز بقیه را به محل خود برد، در انبار شکل گیری، که در کنار حیاط ریخته گری است. راسترلی برای مدت طولانی طرحی کشید و سپس همراه با یک شاگرد شروع به مجسمه سازی یک نسخه از پیتر کرد و سوگند یاد کرد که پادشاه بسیار عالی است و موم کافی وجود نخواهد داشت.

در همین حال، ملکه کاترین خواب جوانی خود را دید. او، مارتا، در روستایی در نزدیکی شهر مارینبورگ سوئد بزرگ شد. در کودکی گاو می دوشید و سپس به عنوان خدمتکار کشیش به شهر برده شد. پسر کشیش شروع به آموزش به او کرد زبان آلمانی، اما چیزی کاملاً متفاوت آموزش داد - مارتا به این زبان کاملاً تسلط داشت.

وقتی مارتا شانزده ساله شد، شهر مملو از سربازان سوئدی شد و او با سرجوخه ازدواج کرد، اما به زودی او را به خاطر یک ستوان ترک کرد و او را به فرمانده شهر گذاشت و پیرزنان او را «کلمه یک زن کوچک» نامیدند. ”

سپس روس ها شهر را تصرف کردند و مارتا برای مدت طولانی توسط شرمتیف، مونس، منشیکوف و خود پیتر زبان روسی آموخت، که برای آنها "زبان صحبت نکرد، بلکه آواز خواند."

اما او فقط یک زبان انسانی را می فهمید، و آن زبان مانند یک کودک در حال رشد، یا برگ، یا یونجه، یا دخترانی در حیاط جوانی بود که ترانه می خواندند.

کاترین که از خواب بیدار شد لباس پوشید و رفت تا روی بدن شوهرش گریه کند و همزمان تصمیم گرفت نجیب زاده جوان را به او نزدیک کند.

سرباز میخالکو به سن پترزبورگ بازگشت. در یک میخانه زیر عقاب ایالتی، او با مردی آشنا شد که برای سه تاجر ثروتمند به عنوان "احمق" کار می کرد. بازرگانان برای اجتناب از پرداخت مالیات، تظاهر به گدای کور کردند و «احمق» راهنمای آنها بود. از طریق آنها، سرباز به عنوان یک نگهبان "در حیاط مومی" ساکن شد.

راسترلی شروع به مونتاژ مدل کرد و همزمان از دکوراسیون بی مزه مراسم تشییع جنازه سلطنتی انتقاد کرد - این کار به او سپرده نشد. برای انتقام، او تصمیم گرفت مجسمه سوارکاری بسازد که "صد سال می ماند".

بالاخره نسخه سلطنتی آماده شد. یک بلوک چوبی با مکانیزم نازک در بدن او نصب شد - اکنون فرد مومی قادر به حرکت خواهد بود. یاگوژینسکی ظاهر شد و به راسترلی دستور داد تا جزئیات مراسم تشییع جنازه را بیان کند و او به راحتی موافقت کرد.

کاترین ماسلنیتسا را جشن گرفت. آنها او را با حاکمان باستان مقایسه کردند و در میان خود گفتند که او "برای صبح ضعیف است ... او نمی تواند صبر کند." حتی قبل از تشییع جنازه، در یک جشن باشکوه، ملکه خود را با اولین منتخب خود خلوت کرد.

سرانجام پیتر به خاک سپرده شد. کاترین احساس می کرد که یک معشوقه است، اما شخصیت مومی برای او بسیار آزاردهنده بود. او خودش لباس پیتر را به او پوشاند، او را در اتاق تاج و تخت نشاند و نزدیک نشد تا مکانیسم کار نکند و شخص بلند نشود - او بسیار شبیه یک پادشاه زنده به نظر می رسید.

روز و شب می نشیند، چه در نور و چه در تاریکی. تنها می نشیند و معلوم نیست چه نیازی دارد. باعث ترسو شدن من می شود و قورت دادن را هنگام شام سخت می کند.

در نهایت تصمیم گرفته شد که شخص به عنوان یک شی پیچیده و بسیار کمیاب به Kunstkammer ارسال شود.

راسترلی مدل مجسمه سوارکاری را از موم سفید ساخت. روی پیشانی سوار تاج گلی وجود دارد و اسب روی پایه ای پیچیده با کوپیدها ایستاده است.

فصل پنجم

دادستان کل کنت پاول ایوانوویچ یاگوژینسکی، دندان سفید، شاد، با صدای بلند، اولین دشمن و رقیب منشیکوف بود. دانیلیچ او را "جاسوس" و داد و بیداد و خانه اش را میخانه نامید. یاگوژینسکی همسر دیوانه خود را در یک صومعه قرار داد و خود با زنی پوک اما باهوش ازدواج کرد. منشیکوف همچنین دشمن خود را برای آنچه می دانست یک آزاده و "فرسون" نامید زبان های خارجیو به آن افتخار کرد خود دانیلیچ بی سواد ماند.

یاگوژینسکی، برای دزدی خود، منشیکوف را "چاپ" و "چاپ" نامید. او گفت که او حقه های کثیف را با "مردم پایین" انجام می دهد و "مردم بالا" را چاپلوسی می کند ، رویای "ورود به توده های بویار" و به جیب زدن خزانه روسیه را در سر می پروراند و به رابطه دانیلیچ با خواهر شوهرش اشاره کرد.

حالا که منشیکوف در حال افزایش بود، یاگوژینسکی در خانه نشست و به این فکر کرد که می تواند به چه کسی تکیه کند. و معلوم شد که او هیچ حامی ندارد ، اما یاگوژینسکی از تبعید نمی ترسید ، زیرا "مردم پست" در کنار او بودند - بازرگانان ، صنعتگران ، اوباش ، که به این معنی بود که الکساشکا پادشاه نخواهد بود.

در شب، فرد مومی را به کابینت کنجکاوی ها منتقل کردند و روی سکویی که با پارچه قرمز پوشانده شده بود، قرار دادند، که مکانیزمی در زیر آن نصب شده بود - اگر روی مکان خاصی قدم بگذارید، آن شخص قیام می کند، گویی زنده است و اشاره می کند. انگشتش روی در حیوانات شکم پر از سگ های مورد علاقه پیتر و اسبی که او در نبرد پولتاوا بر روی آن شرکت کرد در نزدیکی آن قرار گرفتند.

در روزهای بعد، یاگوژینسکی با افراد زیادی از جمله الکسی میاکینین ملاقات کرد که مدت طولانی با او صحبت کرد. سپس، پس از مستی، برای مدت طولانی در اتاق ها سرگردان شد، جنایات منشیکوف را فهرست کرد و اکنون نمی دانست که آیا "باید سن پترزبورگ وجود داشته باشد."

و همه چیز جلو نمی رود و اطراف شهر بی وفا شده و ممکن است تا تابستان متروک شود. می لرزد و می خزد.

و یاگوژینسکی تصمیم گرفت از فردا مزاحم اعلیحضرت "مثل سگی با چوب" شروع کند و همسرش از او حمایت کرد.

پشت سال های گذشتهمنشیکوف سه بار دوران کودکی خود را به یاد آورد. پدرش برای فروش کیک می پخت و اغلب مست و بدون شلوار به خانه می آمد. در تمام زندگی او برجسته ترین فرد تغییر کرد. در ابتدا او خوش تیپ، ظریف، بداخلاق و کثیف بود. سپس به مدت پنج سال «محکم، محتاط، و آراسته» راه رفت. سپس "چهره زشت" شد، حریص شد و فراموش کرد که کیست.

حالا دانیلیچ صعود کرده بود ، چیزهای گران زیادی وجود داشت ، اما هیچ خوشحالی از آنها نبود و او دیگر نمی توانست همه چیز را به خواهر شوهرش بگوید. او شروع به صدا زدن کاترین را "مادر" کرد و با او ظلم کرد ، آرزو داشت شاهزاده و ژنرالسیمو شود و دخترش را با پسر پتروف ازدواج کند - سپس او ، دانیلیچ ، نایب السلطنه می شود ، حکومت می کند و ملکه را نابود می کند.

در اردوگاه تاتار - بازار بزرگ سن پترزبورگ - سرباز میخالکو در حال فروش موم بود و با ایوان دزد ملاقات کرد. دزد که وانمود می‌کرد قیمت کالا را می‌پرسد، سرباز را به میخانه‌ای برد، از همه چیز در مورد کار نگهبانی او مطلع شد و بدون خرید چیزی رفت.

یاگوژینسکی "با شمشیرهای کشیده" با منشیکوف دعوا کرد و همه از او دور شدند. سپس پاول ایوانوویچ مست شد، یک شرکت جمع کرد و رفت تا "سر و صدا" کند و در اطراف سنت پترزبورگ حقه بازی کند. شرکت در اطراف شهر رانندگی کرد و به Kunstkamera رسید.

پرنده ای زنده در کنشتکامورا وحشی مربع و چاق و با ابریشم آبی و با ستاره و با شمشیر و مرد بود و راه نمی رفت پرواز کرد.

همه برای تماشای "طبیعی" رفتند، و یاگوژینسکی به اتاق پرتره، جایی که مجسمه مومی در آن نشسته بود، رسید و او در مقابل او ایستاد. و پاول ایوانوویچ شروع به شکایت از شخص در مورد خشم دانیلیچ کرد و یاکوف شش انگشتی درست آنجا بود و همه چیز را شنید.

منشیکوف از یاگوژینسکی عصبانی بود، اما هنوز نمی خواست او را روی تخته خرد کن بگذارد. با شنیدن در مورد Kunstkamera، او به آنجا رفت. یاکوف زیر نگاهش همه چیزهایی را که به یاد می آورد گفت ، اگرچه در ابتدا نمی خواست صحبت کند. و سپس آن شخص مقابل دانیلیچ ایستاد و او از ترس فرار کرد.

شبانه ، یاگوژینسکی طالع بینی خود را خواند ، که طبق آن برنده خواهد شد و زنی را که دوست داشت - یک نجیب زاده صاف و متکبر از وین به یاد آورد. در همان شب، سر سرباز میخالکا مورد اصابت قرار گرفت و انبار خزانه باز شد. منشیکوف در این زمان قصد داشت یاگوژینسکی را به سیبری تبعید کند ، به تعطیلات به املاک خود برود و ملکه را در آنجا صدا کند. و دستور داد مرد شش انگشتی را که بسیار می دانست، بکشند و در مشروب نگه دارند.

فصل ششم

صبح، مردم شهر با شلیک توپ از خواب بیدار شدند - آنها زنگ خطر را به دلیل آتش سوزی به صدا درآوردند. همه چیز شروع به حرکت کرد. حیاط ریخته گری، جایی که "تدارکات بمب گذاری" در آن ذخیره می شد، با سپرهای نمدی و بادبان ها حصار شده بود. دزدها به سمت آتش دویدند تا هر چه می توانستند بکشند و معلوم نبود کجا می سوزد.

بالاخره به نظر همه رسید که قسمت ریخته گری در حال سوختن است و آن را با بادبان حصار کردند تا باد آتش را شعله ور نکند.

و شجاعان به جلو تاختند، و ترسوها برگشتند. و تعداد زیادی از هر دو وجود داشت.

راسترلی ترسیده بود، اما وقتی بادبان ها را دید، تصمیم گرفت که این "تمرینات نظامی و دریایی" است و با آرامش به خانه بازگشت.

وحشت همچنین در Kunstkamera شروع شد. یاکوف با استفاده از آن، کمربند خود را با پول گرفت، دستکشی به دست کرد تا دست های شش انگشت خود را پنهان کند و فرار کرد. و کاترین خندید "تا اینکه افتادم و پاهایم را بلند کردم" - وحشت در شهر شوخی اول آوریل او بود. دو هفته از دفن پیتر گذشته بود و ملکه در حال خوشگذرانی بود.

یاکوف در سن پترزبورگ پرسه زد، لباس نو خرید، در آرایشگاه اصلاح کرد و کاملاً متحول شد. وقتی از کنار سکوی شکنجه عبور کرد، دید که چگونه یک سرباز گناهکار مجازات می شود، او را برادر خود شناخت و «مانند نوری که از شیشه می گذرد» رد شد.

صبح منشیکوف لباس پوشید و به سراغ ملکه رفت و در فکر تصمیم گیری درباره سرنوشت یاگوژینسکی با او بود. اما پس از ورود ، اعلیحضرت پاول ایوانوویچ را دید که با شاهزاده الیزابت شوخی می کرد و کاترین را می خنداند - این همسر باهوش بود که یاگوژینسکی را با ملکه آشتی داد. کاترین دشمنانش را مجبور کرد که دست بدهند و یکدیگر را ببوسند. اکنون منشیکوف رویای تبعید یاگوژینسکی را نه به سیبری، بلکه به عنوان سفیر در سرزمینی "کمتر، اما دورتر" در سر می پروراند.

سپس هر دو رقصیدند ، اما منشیکوف پیر به نظر می رسید و یاگوژینسکی احساس برنده شدن نمی کرد. بدین ترتیب غروب 2 آوریل 1725 پایان یافت.

در Kunstkamera "دو طبیعی ترک کردند" - نوزادی که توسط معشوقه Tsarevich Alexei متولد شد و یاکوف عجیب و غریب شش انگشتی. دو قوطی الکل خالی ماند و احمق های دو انگشتی یکی از آنها را نوشیدند.

ماهی شش انگشتی یک "طبیعی" با ارزش بود و دستور گرفته بود که صید شود. در این زمان، یاکوف در میخانه ای نشسته بود و به ایوان دزد می گفت که چه گنجینه ها و سنگ هایی در کونستکامرا نگهداری می شود. سپس ایوان یاکوف را "به باشکیرها، به سرزمین هیچکس" فرا خواند و آنها رفتند.

اهداف:

معرفی آثار یو.تینیانوف، دیدگاه او در مورد روند تاریخی.
ایجاد مهارت در مقایسه آثار نویسندگان مختلف.

در طول کلاس ها

1. اطلاعات مختصردرباره زندگی و کار یوری تینیانوف

2. تأملاتی در مورد داستان "ستوان دوم کیژه"

1) بازگویی مختصر.

2) گفتگو در مورد مسائل.

? چرا یک نفر بدون مرگ از زندگی "ناپدید" شد، در حالی که دیگری به طور غیر منتظره ظاهر شد؟
? "کاغذ" چه نقشی در زندگی یک فرد دارد؟ - او سرنوشت او را تعیین می کند .
ما کلماتی را در متن می یابیم که در مورد تأثیر "کاغذ" بر زندگی مردم صحبت می کنند.
"او (سینیوخایف ) عادت دارد به کلمات دستورات به عنوان کلمات خاص گوش دهد نه شبیه گفتار انسان. آنها هیچ معنایی نداشتند، هیچ اهمیتی نداشتند، اما زندگی خودو قدرت"
موضوع این نبود که دستور اجرا شد یا نه، دستور به نوعی هنگ ها، خیابان ها و مردم را تغییر داد، حتی اگر اجرا نمی شد.
او حتی یک بار هم فکر نکرد که در دستور کار اشتباهی وجود دارد. برعکس، به نظرش رسید که اشتباهاً زنده است.»
? آیا فقط کاغذ است که بر زندگی مردم در ایالت تأثیر می گذارد؟
? چه چیزی اقدامات پل را هدایت می کند؟ - ترس و عصبانیت.
«و چون خشم شدید ترسی شد، اداره امور جنایی شروع به کار کرد...»
? امپراتور از چه می ترسد؟
«… او نمی‌دانست که آیا آنها حقیقت دارند یا نه، و نمی‌دانست از چه کسی بترسد.»
"خیانت و پوچی همه جا وجود داشت"
? امپراتور چگونه با خیانت "مبارزه" می کند؟
او راز چگونگی خلاص شدن از شر آنها را یافت - و دقت و تسلیم کامل را معرفی کرد. ادارات شروع به کار کردند"
نویسنده در داستان شخصیت دولتی را نشان داد که نیروی محرکه آن ترس است.

ترس ناشی از بی اعتمادی به مردم است. مردم می توانند فکر کنند، مخالفت کنند، خیانت کنند - به همین دلیل است که کار با کاغذ احتمالا راحت تر است. و نقش کاغذ در دولت در حال افزایش است و جایگزین افراد زنده و افراد می شود.

3. بازگویی کوتاه داستان "ویتوشیشنیکف جوان"

? دلایل توسعه اکشن در این کار چیست؟

- خلق و خوی نیکولای،
- ترس

بیایید دوباره به اقدامات نیکولای نگاه کنیم. نتیجه می گیریم که او سعی می کند تمام جنبه های زندگی در ایالت را پوشش دهد. اما این غیر ممکن است. بنابراین، فقط ظاهر نظم به وجود می آید. و برای ایجاد ظاهر، می توانید و باید کسی را تنبیه کنید (بدون اینکه به طور خاص فکر کنید که چه کسی، و به چه چیزی منجر می شود، آیا نتیجه ای حاصل می شود و چه نتیجه ای انتظار می رود)، دستوری صادر کنید و اطلاعاتی را در مورد آن به دیگران منتقل کنید. اقدامات حاکمیتی کاغذ وارد بازی می شود.
ما به نقش کاغذ در زندگی مردم فکر می کنیم (و باز هم حقیقتی خیالی داریم که دولت باید اهمیت خیالی و عظمت کاذب را حفظ کند).

? افزایش اهمیت کاغذ در زندگی به چه چیزی منجر می شود؟ - نگرش نسبت به مردم بی تفاوت و رسمی است، کرامت انسانی از بین می رود. میل به کمک به دیگری باعث ترس از زندگی و شغل خود می شود.

4. تینیانوف در داستان "شخص مومی" به دوران پیتر کبیر اشاره می کند

او علاقه ای به زمان شکستن زندگی قدیمی و در حال تغییر ندارد، او داستان را از لحظه ای شروع می کند که پیتر دیگر "ارباب سرنوشت" نیست.

? چه چیزی پیتر در حال مرگ را نگران می کند؟
- او می بیند که چگونه تمام کار زندگی اش به حالت تعلیق درآمده است و ناتوانی خود را برای تغییر هر چیزی تجربه می کند.
? او چه رویایی دارد؟ در خواب چه باری می کشد؟ معنای "تهی" در خواب پیتر چیست؟
ما به مردی که در کمد کنار اتاق پیتر نشسته است توجه می کنیم. "کل مالی" برای نجیب ترین مردم ایالت تجارت می کند. ما مقیاس بی قانونی، دزدی و مفاسد اخلاقی را مشاهده می کنیم. ما درک می کنیم: دلیلی که پادشاه به خاطر آن زندگی می کرد متوقف شده است. هیچ پیروانی از تلاش های او در این نزدیکی وجود ندارد.
? اما شاید عطش قدرت، مبارزه جاه طلبی، دنیای فتنه تنها «بالا»، یاران پیتر را به دام انداخت؟ با عطف به دوران پتر کبیر، نویسنده داستان را با مرگ امپراتور آغاز کرد و سپس توجه خود را بر زندگی متمرکز کرد. مردم عادی. اما عطش سود، خیانت و تقبیح نیز گریبان مردم را گرفت. این داستان داستان دو برادر - یاکوف و میخائیل را روایت می کند. یاکوف به کابینه کنجکاوی پیتر می رسد، برادرش او را می فروشد. سپس میخائیل مادرش را محکوم می کند، هر دو شکنجه می شوند، سپس آزاد می شوند و به خانه ای که دیگر ندارند باز می گردند.
داستان حاکی از بی ثباتی چرخش شدیدی است که پیتر به زور انجام داد و آداب و رسومی را که قرن ها برقرار بود شکست و قوانین اخلاقی را از بین برد.
? سلاح اصلی ایالت پیتر چه بود؟ ترس. بله، ترس افراد را مجبور می کند که فعال باشند. اما آیا همیشه به نفع دولت است؟ بیایید به تصویر «ژنرال مالی» برگردیم: او امور را «مدیریت» می کند. اما این چیزها روی کاغذ است! و سومین اثر تینیانوف ما را وادار می کند در مورد حرکت خیالی زندگی، ظاهر نظم فکر کنیم. شخصیتی قوی، قدرتمند، مطمئن است که همه اشکال زندگی را می توان برنامه ریزی کرد، و رفاه دولت، شادی مردم. اما تینیانف با استفاده از هر ماده تاریخی، دائماً مشکل ناتوانی مردم را در برابر روند روند تاریخی (که در آن ابدیت وجود دارد، تکرار رویدادها) بی‌معنای کنش‌های فردی مطرح می‌کند.
? چرا داستان «شخص مومی» نام دارد؟
پس از مرگ پیتر، هنرمند Rastrelli شبیه مومی خود را ایجاد می کند که می تواند حرکت کند (در هنگام نزدیک شدن بایستد، دست خود را بلند کند). این شکل ترس را برمی انگیزد، که قوی ترین سلاح ایالت پیتر بود. اما این رقم برای مدت طولانی سلطنت نمی کند: او به Kunstkamera تبعید می شود.

5. پس از آشنایی با داستان ها و داستان های یو.تینیانوف، می توانیم توجه داشته باشیم که در آثار او تصویر مرکزی یک شخص نیست، در مرکز افکار او دولت است.

دولت را در آثار تینیانف چگونه می بینیم؟

نیروی محرکه دولت در همه حال ترس است (حاکمیت تحت تأثیر ترس عمل می کند، از خیانت می ترسد، زیردستان، از مجازات می ترسد).
ترس ظاهر عمل را ایجاد می کند، زیرا هدف از عمل ترساندن یا دفع تهدید است.
جایی برای فردیت، شخصیت وجود ندارد، زیرا فردیت غیر قابل پیش بینی است. بنابراین، در ایالت، کار به برقراری ارتباط با کاغذ خلاصه می شود (افراد روی کاغذ کمتر خطرناک هستند).
یک شخصیت قوی می تواند در زندگی دولت تغییراتی ایجاد کند، اما این تغییرات بیرونی هستند. بنابراین، تمام تلاش ها برای تغییر هر چیزی بیهوده است.

«...کسی که تا همین اواخر معتقد بود کنترل چیزی را در دست دارد، ناگهان خود را بی حرکت در یک جعبه چوبی می بیند و اطرافیانش که متوجه می شوند فردی که در آنجا خوابیده فایده ای ندارد، او را در تنور می سوزانند.
? نویسنده این سطور کیست؟ این حرف ها از کدام کار است؟

6. ما رمان M. Bulgakov "The Master and Margarita" را به یاد می آوریم.

? آیا یک فرد می تواند زندگی دیگران را مدیریت کند و آنها را برنامه ریزی کند؟
نه، زیرا او حتی در آینده نزدیک نمی تواند بداند چه چیزی در انتظارش است. یک شخص فقط برای خودش و دیگران می تواند قدرتمند به نظر برسد (برلیوز، پونتیوس پیلاتس را به یاد بیاورید).
? تینیانوف چگونه به این سوال در آثارش پاسخ می دهد؟
به نظر می رسد که او زندگی را کنترل می کند، تحت کنترل او است، اما او قادر به تغییر چیزی نیست. بنابراین، تاریخ «حرکتی است که در یک دایره و بدون هدف رخ می دهد».
? چرا یشوا نوذری مجازات شد؟ چه فکر خطرناکی برای دولت موعظه کرد؟ یشوا در مورد بی فایده بودن قدرت دولتی صحبت کرد.
چرا قدرت غیر ضروری است؟ هر فرد قبل از هر چیز تلاش می کند تا از خود محافظت کند، زندگی خود را ترتیب دهد، تا آن را راحت تر کند. در منافع خودخواهانه، او به حقیقت پایبند نخواهد بود (انجام نیکی، فراموش کردن نیازهای خود). و قدرت است مردم عادی. و بولگاکف نشان داد که مردم در طول قرن ها تغییر نمی کنند.
? در تینیانوف دوره های مختلفی را دیدیم: سلطنت پولس، نیکلاس و پیتر. چه چیزی این دوران را متحد می کند؟ترس مردم را به حرکت در می آورد. حاکمان یک کاری می کنند. اما آنها نمی توانند با زندگی کنار بیایند، نمی توانند آن را تحت سلطه خود قرار دهند. اقدامات آنها فقط تغییرات خارجی را به همراه دارد، بنابراین موقتی است. تینیانف و بولگاکف هر دو نشان می دهند که وقایع زمان ما رویدادهای ابدی هستند.
در تینیانوف بارها از ترس به عنوان موتور زندگی یاد کردیم. ترس اعمال «قدرتمندان این جهان» و اعمال مردم عادی را کنترل می کند. آیا چیزی مشابه در بولگاکف خواهیم دید؟ ما قبلاً در اولین درس با نگاه کردن به تصویر پونتیوس پیلاتس در مورد بزدلی انسان صحبت کردیم. و در مورد اشکال مختلف تجلی ترس انسان در فصل های مسکو چطور؟
وولند آزمایشی بر روی مسکووی ها انجام می دهد و بررسی می کند که با ظهور یک جامعه "جدید" چه چیزی در یک فرد تغییر کرده است. او از مشاهدات خود چه نتیجه ای می گیرد؟ قرن ها گذشته و هیچ چیز تغییر نکرده است.
? چه مضمونی آثار تینیانوف را که بررسی کردیم را متحد می کند؟ ابدیت، تکرار حوادث.

7. نتیجه گیری بدبینانه به نظر می رسد

? روسیه برای ایجاد آینده روشن به چه چیزی نیاز دارد؟ (بچه ها با تأمل می گویند که جامعه تغییر نخواهد کرد تا زمانی که مردم از نظر روحی تغییر نکنند، مهربان تر، تمیزتر نشوند، به دیگران اهمیت بدهند، باید سعی کنیم منافع خودخواهانه خود را بر منافع دیگران ترجیح ندهیم... آنها فکر می کنند. .. اما آن ها باور ندارند که روزی می توان این عمل را روی خود امتحان کرد).

پنجشنبه هنوز پیتو بود. و چقدر پیتو بود! و حالا روز و شب فریاد می زد و خشن بود، حالا داشت می مرد.

اما آن موقع تفریحی نبود و سخت بود. تورگنیف پیرمردی بود، مثل یک مرغ کوبید و بعد گریه کرد - برایش سخت بود.

کاترین روی او خم شد با چیزی که او را با روح و گوشت گرفت ، -

و او اطاعت کرد.

که دو ماه پیش توسط آقای چمبرلین مونس، ویلیم ایوانوویچ بوسیده شدند. او ساکت شد.

سر مونس در الکل ریخته شده بود و اکنون در یک بطری در کنشت کامور برای علم قرار داشت.

آن علم بزرگ، آن همه ساختار، دولت و بالاخره هنر قابل توجه هنر را به چه کسی بسپاریم؟

آه کاتیا، کاتیا، مادر! بی ادب ترین!

دانیلیچ، دوک ایژورا، حالا اصلاً لباسش را در نیاورد. در اتاق خوابش نشست و چرت زد: می آیند؟

او مدتها پیش یاد گرفته بود که در حال نشستن بنشیند و چرت بزند: او در انتظار مرگ برای سرقت صومعه، بررسی زمین پوچپ و خانه های بزرگی بود که به او داده بودند: برخی به قیمت صد هزار و برخی برای پنجاه فیمکی. از شهرها و از مردان؛ از خارجیان کشورهای مختلف و از دربار سلطنتی؛ و سپس - با قراردادهایی به نام شخص دیگری، پوشش سربازان، ساختن باربری های بی ارزش - و مستقیماً از بیت المال. او بینی تیز و آتشین و دست های خشکی داشت. دوست داشت همه چیز مثل آتش در دستانش بسوزد، همه چیز زیاد باشد و همه چیز بهترین باشد، به طوری که همه چیز هماهنگ و دقیق باشد.

عصرها ضررهایش را می شمرد:

- جزیره واسیلیفسکی به عنوان هدیه به من داده شد و سپس یک شبه با خود بردند.

در آخرین پرداخت برای سربازان محصور شد. و اگر شهر باتورین هدیه داده شود تنها یک تسلیت بزرگ برای من خواهد بود.

دانیلیچ، شاهزاده ریم، عاشق ویلا شد.

"هر چه بیشتر مریض می شوم، دستم بیشتر می سوزد."

او گاهی شب ها در طاقچه عمیق خود از خواب بیدار می شد، به میخائیلوونا، دوشس ایزورا نگاه می کرد و آهی می کشید:

- ای احمق، احمق!

- لب بزرگ!

اما در همان زمان عاشق یک ویلا کوچک شد و گاهی این را به خواهر شوهرش واروارا یا همان میخایلوونا، کنتس پوچپ می گفت:

"نصف را به تو می دهم، می خندم."

و با نوشیدن رنسکی، او قبلاً شهر شیرینی را تصور کرد و اضافه کرد:

- اما باتورین برای من است.

و سپس اوضاع بدتر و بدتر شد. و به راحتی قابل درک بود که ممکن است هر دو سوراخ بینی برداشته شود - زایمان سخت.

در این کاهش یک امید باقی مانده بود: پول زیادی به لندن و آمستردام منتقل شد و بعداً مفید واقع شد.

حالا دانیلیچ نشست و منتظر ماند: کی زنگ می زنند؟ میخائیلونا مدام دعا می کرد که زودتر بیاید.

و دو شب با تمام یونیفرمش در رژه نشست.

پس در حالی که نشسته و منتظر بود، غروب، خدمتکاری نزد او آمد و گفت:

- کنت راسترلی، در مورد یک موضوع خاص.

- شیاطین برایش چه آوردند؟ - دوک تعجب کرد. - و شهرستان او بی ارزش است.

آنها پذیرفته شدند.