» » الأنف الطويل الصغير. حكاية فيلهلم هوف

الصفحات: 1

في إحدى المدن الكبيرة في وطني العزيز، ألمانيا، عاش ذات يوم صانع أحذية فريدريش مع زوجته هانا. كان يجلس طوال اليوم بجوار النافذة ويضع رقعًا على حذائه. وكان يتولى أيضًا خياطة أحذية جديدة إذا طلبها شخص ما، ولكن بعد ذلك كان عليه شراء الجلود أولاً. لم يتمكن من تخزين البضائع مقدمًا - لم يكن هناك مال، وكانت حنة تبيع الفواكه والخضروات من حديقتها الصغيرة في السوق. لقد كانت امرأة أنيقة، وتعرف كيفية ترتيب البضائع بشكل جميل، وكان لديها دائمًا الكثير من العملاء.
كان لدى هانا وفريدريش ابن، يعقوب - نحيف، فتى وسيم، طويل جدًا بالنسبة لعمره الاثني عشر عامًا. كان يجلس عادة بجانب والدته في السوق. عندما اشترى أحد الطهاة الكثير من الخضروات من هانا دفعة واحدة، ساعدهم جاكوب في حمل المشتريات إلى المنزل ونادرا ما عاد خالي الوفاض.
أحب عملاء هانا الصبي الجميل وكانوا يقدمون له دائمًا شيئًا ما: زهرة، أو كعكة، أو عملة معدنية.
في أحد الأيام، كانت هانا، كالعادة، تتداول في السوق. وقفت أمامها عدة سلال تحتوي على الكرنب والبطاطس والجذور وجميع أنواع الخضر. كان هناك أيضًا الكمثرى والتفاح والمشمش المبكر في سلة صغيرة.
جلس يعقوب بجانب أمه وصرخ بصوت عال:
- هنا، هنا، طباخون، طباخون!.. هنا ملفوف جيدوالخضر والكمثرى والتفاح! من يحتاج؟ الأم سوف تعطيه بعيدا بثمن بخس!
وفجأة اقتربت منهم امرأة عجوز سيئة الملبس ذات عيون حمراء صغيرة ووجه حاد متجعد مع تقدم السن وأنف طويل جدًا ينزل إلى ذقنها. استندت المرأة العجوز على عكاز، وكان من المدهش أنها تستطيع المشي على الإطلاق: كانت تعرج وتنزلق وتتهادى، كما لو كانت لديها عجلات على ساقيها. يبدو أنها كانت على وشك السقوط ودس أنفها الحاد في الأرض.
نظرت هانا إلى المرأة العجوز بفضول. لقد كانت تتداول في السوق منذ ما يقرب من ستة عشر عامًا، ولم تر مثل هذه المرأة العجوز الرائعة من قبل. حتى أنها شعرت بالخوف قليلاً عندما توقفت المرأة العجوز بالقرب من سلالها.
- هل أنت هانا، بائعة الخضار؟ - سألت المرأة العجوز بصوت خشن وهي تهز رأسها طوال الوقت.
"نعم"، أجابت زوجة صانع الأحذية. - هل تريد شراء شيء ما؟
تمتمت المرأة العجوز تحت أنفاسها: "سنرى، سنرى". "سوف ننظر إلى الخضر، سوف ننظر إلى الجذور." هل لا يزال لديك ما أحتاجه؟
انحنت وبدأت بالتنقيب بأصابعها البنية الطويلة في سلة النباتات الخضراء التي رتبتها هانا بشكل جميل ومرتب. فيأخذ حفنة فيأتي بها إلى أنفه فيستنشقها من جميع جوانبه، ثم أخرى فثلث.
كان قلب هانا ينكسر، وكان من الصعب عليها أن تشاهد المرأة العجوز وهي تتعامل مع الخضر. لكنها لم تستطع أن تقول لها كلمة واحدة - للمشتري الحق في فحص البضاعة. علاوة على ذلك، أصبحت خائفة أكثر فأكثر من هذه المرأة العجوز.
بعد أن قلبت كل الخضر، استقامت المرأة العجوز وتذمرت:
- منتج سيء!.. خضر سيء!.. ليس هناك ما أحتاجه. قبل خمسين عاماً كان أفضل بكثير!.. منتج سيء! منتج سيء!
هذه الكلمات أغضبت يعقوب الصغير.
- يا أنت، أيتها المرأة العجوز وقح! - هو صرخ. "لقد استنشقت كل الخضر بأنفي الطويل، وسحقت الجذور بأصابعي الخرقاء، والآن لن يشتريها أحد، وما زلت تقسم أنه منتج سيء!" طاهي الدوق نفسه يشتري منا!
نظرت المرأة العجوز إلى الصبي جانبًا وقالت بصوت أجش:
"ألا تحب أنفي، أنفي، أنفي الطويل الجميل؟" وسيكون لديك نفس الشيء، حتى ذقنك.
تدحرجت إلى سلة أخرى - مع الملفوف، وأخرجت عدة رؤوس ملفوف بيضاء رائعة وضغطتها بشدة لدرجة أنها تشققت بشكل مثير للشفقة. ثم ألقت رؤوس الملفوف بطريقة ما في السلة وقالت مرة أخرى:
- منتج سيء! الملفوف السيئ!
- لا تهز رأسك بشكل مثير للاشمئزاز! - صاح يعقوب. "إن رقبتك ليست أكثر سمكًا من ساق، والشيء التالي الذي تعرفه هو أنها ستنكسر وسيسقط رأسك في سلتنا." ومن سيشتري ماذا منا إذن؟
- إذن برأيك رقبتي رفيعة جدًا؟ - قالت المرأة العجوز وهي لا تزال مبتسمة. - حسنًا، ستكون بلا رقبة تمامًا. سوف يخرج رأسك بشكل مستقيم من كتفيك، على الأقل لن يسقط من جسمك.
- لا تقل مثل هذا الهراء للصبي! "قالت هانا أخيرا، وهي غاضبة حقا. - إذا أردت شراء شيء ما، اشتريه بسرعة. سوف تطرد جميع عملائي.
نظرت المرأة العجوز إلى هانا بغضب.
"حسنًا، حسنًا،" تذمرت. - فليكن طريقك. سوف آخذ منك رؤوس الملفوف الستة هذه. لكن ليس لدي سوى عكاز في يدي، ولا أستطيع حمل أي شيء بنفسي. اسمح لابنك بإحضار مشترياتي إلى المنزل. وسوف أكافئه خيراً على هذا.
لم يكن يعقوب حقًا يريد الذهاب، بل وبكى - كان خائفًا من هذه المرأة العجوز الرهيبة. لكن والدته أمرته بصرامة بالطاعة - فقد بدا لها أنه من الخطيئة إجبار امرأة عجوز ضعيفة على تحمل مثل هذا العبء. مسح يعقوب دموعه ووضع الملفوف في السلة وتبع المرأة العجوز.
لم تتجول بسرعة كبيرة، ومرت ساعة تقريبًا حتى وصلا إلى شارع بعيد في أطراف المدينة وتوقفا أمام منزل صغير متهدم.

حكاية خرافية عن الصبي يعقوب ابن صانع الأحذية. أثناء تداول الخضروات مع والدته في السوق، أهان امرأة عجوز قبيحة تبين أنها ساحرة.
طلبت المرأة العجوز من جاكوب أن يحمل الحقائب إلى المنزل. ثم أطعمته حساءًا سحريًا حلم منه أنه خدم الساحرة لمدة سبع سنوات تحت ستار السنجاب. وعندما استيقظ يعقوب، تبين أنه قد مرت بالفعل سبع سنوات، وقد أصبح قزمًا قبيحًا ذو أنف كبير. لم يتعرف عليه والديه وأخرجاه من المنزل، وحصل على وظيفة مساعد طباخ للدوق.
في أحد الأيام، اشترى يعقوب إوزة ميمي في السوق، والتي تبين أنها فتاة مسحورة ...

قراءة الأنف القزم

في مدينة ألمانية كبيرة عاش صانع الأحذية فريدريش مع زوجته هانا. كان يجلس طوال اليوم بجوار النافذة ويضع رقعًا على حذائه. لقد تعهد بخياطة أحذية جديدة، إذا طلب شخص ما، ولكن بعد ذلك كان عليه شراء الجلود أولاً. لم يتمكن من تخزين البضائع مقدمًا - لم يكن هناك مال. وكانت هانا تبيع الفواكه والخضروات من حديقتها الصغيرة في السوق. لقد كانت امرأة أنيقة، وتعرف كيفية ترتيب البضائع بشكل جميل، وكان لديها دائمًا العديد من العملاء.

كان لدى هانا وفريدريش ابن، جاكوب، وهو فتى وسيم ونحيل، طويل القامة جدًا بالنسبة إلى عمره الاثني عشر عامًا. كان يجلس عادة بجانب والدته في السوق. عندما اشترى طباخ أو طباخ الكثير من الخضروات من هانا دفعة واحدة، ساعدهم جاكوب في حمل المشتريات إلى المنزل ونادرا ما عاد خالي الوفاض.

أحب عملاء هانا الصبي الجميل وكانوا يقدمون له دائمًا شيئًا ما: زهرة، أو كعكة، أو عملة معدنية.

في أحد الأيام، كانت هانا، كالعادة، تتداول في السوق. وقفت أمامها عدة سلال تحتوي على الكرنب والبطاطس والجذور وجميع أنواع الخضر. كان هناك أيضًا الكمثرى والتفاح والمشمش المبكر في سلة صغيرة.

جلس يعقوب بجانب أمه وصرخ بصوت عال:

هنا، هنا، طهاة، طهاة!.. هنا ملفوف جيد، خضار، كمثرى، تفاح! من يحتاج؟ الأم سوف تعطيه بعيدا بثمن بخس!

وفجأة اقتربت منهم امرأة عجوز سيئة الملبس ذات عيون حمراء صغيرة ووجه حاد متجعد مع تقدم السن وأنف طويل جدًا ينزل إلى ذقنها. استندت المرأة العجوز على عكاز، وكان من المدهش أنها تستطيع المشي على الإطلاق: كانت تعرج وتنزلق وتتهادى، كما لو كانت لديها عجلات على ساقيها. يبدو أنها كانت على وشك السقوط ودس أنفها الحاد في الأرض.

نظرت هانا إلى المرأة العجوز بفضول. لقد كانت تتداول في السوق منذ ما يقرب من ستة عشر عامًا، ولم تر مثل هذه المرأة العجوز الرائعة من قبل. حتى أنها شعرت بالخوف قليلاً عندما توقفت المرأة العجوز بالقرب من سلالها.

هل أنت هانا، بائعة الخضار؟ - سألت المرأة العجوز بصوت صارخ وهي تهز رأسها طوال الوقت.

نعم، أجابت زوجة صانع الأحذية. - هل تريد شراء شيء ما؟

"سنرى، سنرى"، تمتمت المرأة العجوز في نفسها. - دعونا ننظر إلى الخضر، ننظر إلى الجذور. هل ما زال لديك ما أحتاجه...

انحنت وبدأت بالتنقيب بأصابعها البنية الطويلة في سلة النباتات الخضراء التي رتبتها هانا بشكل جميل ومرتب. فيأخذ حفنة فيأتي بها إلى أنفه فيستنشقها من جميع جوانبه، ثم أخرى فثلث.

كان قلب هانا ينكسر، وكان من الصعب عليها أن تشاهد المرأة العجوز وهي تتعامل مع الخضر. لكنها لم تستطع أن تقول لها كلمة واحدة - للمشتري الحق في فحص البضاعة. علاوة على ذلك، أصبحت خائفة أكثر فأكثر من هذه المرأة العجوز.

بعد أن قلبت كل الخضر، استقامت المرأة العجوز وتذمرت:

منتج سيء!.. خضر سيء!.. لا يوجد شيء أحتاجه. قبل خمسين عاماً كان أفضل بكثير!.. منتج سيء! منتج سيء!

هذه الكلمات أغضبت يعقوب الصغير.

يا أنت، امرأة عجوز وقح! - هو صرخ. "لقد استنشقت كل الخضر بأنفي الطويل، وسحقت الجذور بأصابعي الخرقاء، والآن لن يشتريها أحد، وما زلت تقسم أنه منتج سيء!" طاهي الدوق نفسه يشتري منا!

نظرت المرأة العجوز إلى الصبي جانبًا وقالت بصوت أجش:

ألا يعجبك أنفي، أنفي، أنفي الطويل الجميل؟ وسيكون لديك نفس الشيء، حتى ذقنك.

لقد تدحرجت إلى سلة أخرى - مع الملفوف ، وأخرجت عدة رؤوس ملفوف بيضاء رائعة وضغطت عليها بشدة لدرجة أنها طقطقة بشكل يرثى له. ثم ألقت رؤوس الملفوف بطريقة ما في السلة وقالت مرة أخرى:

منتج سيء! الملفوف السيئ!

لا تهز رأسك بشكل مثير للاشمئزاز! - صاح يعقوب. "إن رقبتك ليست أكثر سمكًا من الجذع، والشيء التالي الذي تعرفه هو أنها ستنكسر وسيسقط رأسك في سلتنا." ومن سيشتري ماذا منا إذن؟

لذا، هل تعتقد أن رقبتي رقيقة جدا؟ - قالت المرأة العجوز وهي لا تزال مبتسمة. - حسنًا، ستكون بلا رقبة تمامًا. سوف يخرج رأسك بشكل مستقيم من كتفيك - على الأقل لن يسقط من جسمك.

لا تقل مثل هذا الهراء للصبي! - قالت هانا أخيرا، غاضبة بشدة. - إذا أردت شراء شيء ما، اشتريه بسرعة. سوف تطرد جميع عملائي.

نظرت المرأة العجوز إلى هانا بغضب.

حسنًا، حسنًا،" تذمرت. - فليكن طريقك. سوف آخذ منك رؤوس الملفوف الستة هذه. لكن ليس لدي سوى عكاز في يدي، ولا أستطيع حمل أي شيء بنفسي. اسمح لابنك بإحضار مشترياتي إلى المنزل. وسوف أكافئه خيراً على هذا.

لم يكن يعقوب حقًا يريد الذهاب، بل وبكى - كان خائفًا من هذه المرأة العجوز الرهيبة. لكن والدته أمرته بصرامة بالطاعة - فقد بدا لها أنه من الخطيئة إجبار امرأة عجوز ضعيفة على تحمل مثل هذا العبء. مسح يعقوب دموعه ووضع الملفوف في السلة وتبع المرأة العجوز.

لم تتجول بسرعة كبيرة، ومرت ساعة تقريبًا حتى وصلا إلى شارع بعيد في أطراف المدينة وتوقفا أمام منزل صغير متهدم.

أخرجت المرأة العجوز نوعًا من الخطاف الصدئ من جيبها، وأدخلته بذكاء في فتحة الباب، وفجأة انفتح الباب محدثًا ضجيجًا. دخل يعقوب وتجمد في مكانه من المفاجأة: أسقف المنزل وجدرانه من الرخام، والكراسي والكراسي والطاولات مصنوعة من خشب الأبنوس ومزينة بالذهب والذهب. أحجار الكريمةوكانت الأرضية زجاجية وناعمة لدرجة أن يعقوب انزلق وسقط عدة مرات.

وضعت المرأة العجوز صافرة فضية صغيرة على شفتيها وبطريقة خاصة، صفرت بصوت عالٍ - بحيث طقطقت الصافرة في جميع أنحاء المنزل بأكمله. والآن ركضت خنازير غينيا بسرعة على الدرج - خنازير غينيا غير عادية تمامًا كانت تمشي على قدمين. بدلاً من الأحذية، كان لديهم قشور الجوز، وكانت هذه الخنازير ترتدي ملابس مثل الناس تمامًا - حتى أنهم تذكروا أن يأخذوا القبعات.

أين وضعتم حذائي أيها الأوغاد! - صرخت المرأة العجوز وضربت الخنازير بالعصا بقوة حتى قفزوا وهم يصرخون. - إلى متى سأقف هنا؟..

ركضت الخنازير إلى أعلى الدرج، وأحضرت قشرتي جوز الهند على بطانة جلدية ووضعتهما بمهارة على قدمي المرأة العجوز.

توقفت المرأة العجوز على الفور عن العرج. ألقت عصاها جانبًا وانزلقت سريعًا على الأرضية الزجاجية، وسحبت جايكوب الصغير خلفها. كان من الصعب عليه اللحاق بها، فقد كانت تتحرك بسرعة كبيرة في قشور جوز الهند.

أخيرا، توقفت المرأة العجوز في الغرفة حيث كان هناك الكثير من جميع أنواع الأطباق. يبدو أنه مطبخ، على الرغم من أن الأرضيات كانت مغطاة بالسجاد، والأرائك مغطاة بالوسائد المطرزة، كما لو كان في بعض القصر.

قالت المرأة العجوز بمودة: "اجلس يا بني"، وأجلست جاكوب على الأريكة، وحرك الطاولة إلى الأريكة حتى لا يتمكن جاكوب من مغادرة مكانه. - خذ قسطاً من الراحة - ربما تكون متعباً. بعد كل شيء، الرؤوس البشرية ليست ملاحظة سهلة.

عن ماذا تتحدث! - صاح يعقوب. "لقد كنت متعبًا حقًا، لكنني لم أكن أحمل رؤوسًا، بل رؤوس ملفوف". لقد اشتريتهم من والدتي.

قالت المرأة العجوز وضحكت: "من الخطأ أن تقول ذلك".

وفتحت السلة وأخرجت رأسًا بشريًا من شعره.

كاد يعقوب أن يسقط، كان خائفًا جدًا. فكر على الفور في والدته. بعد كل شيء، إذا علم أي شخص عن هذه الرؤوس، فسوف يبلغ عنها على الفور، وسوف تقضي وقتًا سيئًا.

وتابعت المرأة العجوز: "نحن بحاجة أيضًا إلى مكافأتك على طاعتك". - اصبر قليلاً: سأطبخ لك حساءاً ستتذكره حتى تموت.

أطلقت صافرتها مرة أخرى، وجاءت الخنازير الغينية مسرعة إلى المطبخ، وهم يرتدون ملابس مثل الناس: في مآزر، ومعهم مغرفة وسكاكين مطبخ في أحزمتهم. جاءت السناجب تلاحقهم - الكثير من السناجب على قدمين أيضًا ؛ كانوا يرتدون سراويل واسعة وقبعات مخملية خضراء. ويبدو أن هؤلاء كانوا طهاة. لقد تسلقوا الجدران بسرعة كبيرة وأحضروا الأوعية والمقالي والبيض والزبدة والجذور والدقيق إلى الموقد. وكانت المرأة العجوز نفسها تتجول حول الموقد، وتتدحرج ذهابًا وإيابًا على قشور جوز الهند - ويبدو أنها أرادت حقًا طهي شيء جيد لجاكوب. كانت النار تحت الموقد تزداد سخونة، وكان هناك شيء يصدر هسهسة ويدخن في المقالي، وكانت رائحة طيبة ولذيذة تفوح في جميع أنحاء الغرفة.

اندفعت المرأة العجوز هنا وهناك وظلت تدس أنفها الطويل في وعاء الحساء لترى ما إذا كان الطعام جاهزًا.

أخيرا، بدأ شيء ما في الفقاعة والغرغرة في الوعاء، وسكب البخار منه، وسكب رغوة سميكة على النار.

ثم رفعت المرأة العجوز القدر عن الموقد، وسكبت منه الحساء في وعاء من الفضة ووضعت الوعاء أمام يعقوب.

قالت: "كل يا بني". - تناولي هذا الحساء وستكونين جميلة مثلي. وسوف تصبح طباخًا ماهرًا - فأنت بحاجة إلى معرفة نوع من الحرفة.

لم يفهم يعقوب تمامًا أن المرأة العجوز كانت تتمتم تحت أنفاسها، ولم يستمع إليها - كان أكثر انشغالًا بالحساء. غالبًا ما كانت والدته تطبخ له كل أنواع الأشياء اللذيذة، لكنه لم يذق شيئًا أفضل من هذا الحساء. كانت رائحتها طيبة جدًا كالخضار والجذور، وكانت حلوة وحامضة، وكانت أيضًا قوية جدًا.

عندما انتهى جاكوب تقريبًا من الحساء، أشعلت الخنازير نوعًا من التدخين برائحة طيبة على موقد صغير، وطافت سحب من الدخان المزرق في جميع أنحاء الغرفة. أصبح أكثر سمكا وأكثر سمكا، ويغلف الصبي أكثر فأكثر، حتى أصبح يعقوب أخيرا بالدوار. عبثًا قال لنفسه أن الوقت قد حان ليعود إلى أمه، وعبثًا حاول الوقوف على قدميه. بمجرد أن نهض، سقط مرة أخرى على الأريكة - فجأة أراد أن ينام كثيرًا. ولم تمض خمس دقائق قبل أن ينام على الأريكة، في مطبخ المرأة العجوز القبيحة.

ورأى يعقوب حلما عجيبا. حلم أن المرأة العجوز خلعت ملابسه ولفته بجلد السنجاب. لقد تعلم القفز والقفز مثل السنجاب وتكوين صداقات مع السناجب والخنازير الأخرى. لقد كانوا جميعا جيدون جدا.

وبدأ يعقوب، مثلهم، في خدمة المرأة العجوز. في البداية كان عليه أن يكون ماسح أحذية. كان عليه أن يدهن قشور جوز الهند التي كانت ترتديها المرأة العجوز على قدميها بالزيت ويفركها بقطعة قماش حتى تتألق. في المنزل، كان على جاكوب في كثير من الأحيان تنظيف حذائه وأحذيته، لذلك تحسنت الأمور بسرعة بالنسبة له.

وبعد حوالي عام تم نقله إلى منصب آخر أكثر صعوبة. جنبا إلى جنب مع العديد من السناجب الأخرى، اشتعلت جزيئات الغبار من شعاع ضوء الشمس ونخلها من خلال أفضل غربال، ثم خبزوا الخبز للمرأة العجوز. لم يكن لديها سن واحد في فمها، ولهذا السبب كان عليها أن تأكل كعكًا مصنوعًا من بقع من أشعة الشمس، والتي، كما يعلم الجميع، لا يوجد شيء في العالم أكثر ليونة منها.

وبعد مرور عام، تم تكليف جاكوب بإحضار الماء للشرب للمرأة العجوز. هل تعتقد أن لديها بئرًا محفورًا في فناء منزلها أو دلوًا لتجميعه؟ مياه الأمطار؟ لا، المرأة العجوز لم تأخذ حتى الماء العادي في فمها. قام جاكوب والسناجب بجمع الندى من قشور الزهور، والمرأة العجوز شربته فقط. وكانت تشرب كثيرًا، حتى أن السقاة امتلأت أيديهم.

مرت سنة أخرى، وذهب يعقوب للعمل في الغرف - تنظيف الأرضيات. وتبين أيضًا أن هذه ليست مهمة سهلة للغاية: فالأرضيات كانت زجاجية - يمكنك التنفس عليها ورؤيتها. فنظفها يعقوب بالفرش وفركها بالقماش ولفه حول قدميه.

وفي السنة الخامسة، بدأ يعقوب العمل في المطبخ. لقد كانت هذه وظيفة مشرفة، تم قبول المرء فيها للتدقيق، بعد محاكمة طويلة. مر جاكوب بجميع المناصب، من الطاهي إلى صانع الكعك الأول، وأصبح طباخًا ماهرًا وذو خبرة لدرجة أنه فاجأ نفسه. لماذا لم يتعلم الطبخ؟ الأطباق الأكثر تعقيدًا - مائتي نوع من الكعك والحساء من جميع الأعشاب والجذور الموجودة في العالم - كان يعرف كيف يطبخ كل شيء بسرعة ولذيذة.

فعاش يعقوب مع المرأة العجوز سبع سنين. ثم ذات يوم وضعت قشور الجوز على قدميها، وأخذت عكازًا وسلة للذهاب إلى المدينة، وأمرت يعقوب بقطف دجاجة وحشوها بالأعشاب وتحميرها جيدًا. بدأ يعقوب العمل على الفور. قام بلف رأس الطائر، وأحرقه بالماء المغلي، ونتف ريشه بمهارة. كشط الجلد. حتى صارت طرية ولامعة، وأخرج الدواخل. ثم احتاج إلى الأعشاب لحشو الدجاج بها. ذهب إلى المخزن، حيث احتفظت المرأة العجوز بجميع أنواع الخضر، وبدأت في اختيار ما يحتاج إليه. وفجأة رأى خزانة صغيرة في جدار المخزن، والتي لم يلاحظها من قبل. كان باب الخزانة مفتوحًا جزئيًا. نظر يعقوب إليها بفضول ورأى أن هناك بعض السلال الصغيرة هناك. فتح إحداها ورأى أعشابًا غريبة لم يصادفها من قبل. وكانت سيقانها خضراء، وعلى كل ساق زهرة حمراء زاهية ذات حافة صفراء.

أحضر يعقوب زهرة واحدة إلى أنفه وشعر فجأة برائحة مألوفة - مثل الحساء الذي أطعمته المرأة العجوز عندما جاء إليها. وكانت الرائحة قوية جدًا لدرجة أن يعقوب عطس بصوت عالٍ عدة مرات واستيقظ.

نظر حوله متفاجئًا ورأى أنه كان مستلقيًا على نفس الأريكة في مطبخ المرأة العجوز.

"حسنًا، يا له من حلم! انها مثل انها حقيقية! - فكر يعقوب. - ستضحك الأم عندما أخبرها بكل هذا! وسأضربها لأنني أنام في بيت غيري بدلاً من أن أعود إليها في السوق!

قفز بسرعة من الأريكة وأراد الركض إلى والدته، لكنه شعر أن جسده كله كان مثل الخشب، وكانت رقبته مخدرة تمامًا - بالكاد يستطيع تحريك رأسه. بين الحين والآخر كان يلمس أنفه بالحائط أو الخزانة، وفي إحدى المرات، عندما يستدير بسرعة، يضرب الباب بشكل مؤلم. ركضت السناجب والخنازير حول جاكوب وأصدرت صريرًا - على ما يبدو، لم يرغبوا في السماح له بالرحيل. عند مغادرة منزل المرأة العجوز، دعاهم يعقوب إلى اتباعه - وهو أيضًا آسف للانفصال عنهم، لكنهم عادوا بسرعة إلى الغرف على قذائفهم، وسمع الصبي صريرهم الحزين من بعيد لفترة طويلة.

كان بيت المرأة العجوز، كما نعلم، بعيدًا عن السوق، وشق يعقوب طريقه لفترة طويلة عبر أزقة ضيقة متعرجة حتى وصل إلى السوق. كان هناك الكثير من الناس يحتشدون في الشوارع. لا بد أنه كان هناك قزم يظهر في مكان قريب، لأن كل من حول جاكوب كان يصرخ:

انظر، هناك قزم قبيح! ومن أين أتى أصلاً؟ حسناً، لديه أنف طويل! والرأس يبرز مباشرة على الكتفين بدون رقبة! واليدين، الأيدي!.. انظر - حتى الكعبين!

في وقت آخر، كان يعقوب ينفد بكل سرور لإلقاء نظرة على القزم، ولكن اليوم لم يكن لديه وقت لذلك - كان عليه أن يهرع إلى والدته.

وأخيراً وصل يعقوب إلى السوق. لقد كان خائفًا إلى حد ما من أن يحصل عليه من والدته. كانت حنة لا تزال جالسة في مقعدها، وكان لديها قدر لا بأس به من الخضروات في سلتها، مما يعني أن جاكوب لم ينم لفترة طويلة. بالفعل من بعيد لاحظ أن والدته كانت حزينة بسبب شيء ما. جلست بصمت، واضعة خدها على يدها، شاحبًا وحزينًا.

وقف يعقوب لفترة طويلة، ولم يجرؤ على الاقتراب من والدته. وأخيراً استجمع شجاعته وزحف خلفها ووضع يده على كتفها وقال:

أمي، ماذا بك؟ هل أنت غاضب مني؟ استدارت حنة ورأت يعقوب فصرخت في رعب.

ماذا تريد مني أيها القزم المخيف؟ - صرخت. - اذهب بعيدا، اذهب بعيدا! لا أستطيع تحمل النكات من هذا القبيل!

ماذا تفعلين يا أمي؟ - قال يعقوب بخوف. - ربما أنت لست على ما يرام. لماذا تطاردني؟

أنا أقول لك، اذهب في طريقك! - صاحت هانا بغضب. - لن تحصل على أي شيء مني مقابل نكاتك أيها المسخ المقزز!

"لقد أصيبت بالجنون! - فكر مسكين يعقوب. "كيف يمكنني أن آخذها إلى المنزل الآن؟"

قال وهو يكاد يبكي: "أمي، ألقِي نظرةً جيدة علي". - أنا ابنك يعقوب!

لا، هذا كثير جداً! - صرخت هانا وهي تتجه نحو جيرانها. - أنظر إلى هذا القزم الرهيب! إنه يخيف جميع المشترين ويضحك حتى على حزني! يقول - أنا ابنك، يعقوب الخاص بك، هذا الوغد!

قفز جيران حنة على أقدامهم وبدأوا في توبيخ يعقوب:

كيف تجرؤ على المزاح بشأن حزنها! تم اختطاف ابنها منذ سبع سنوات. ويا له من صبي - مجرد صورة! اخرج الآن وإلا سنقتلع عينيك!

لم يكن يعقوب المسكين يعرف ماذا يفكر. بعد كل شيء، جاء هذا الصباح مع والدته إلى السوق وساعدها في وضع الخضار، ثم أخذ الملفوف إلى منزل المرأة العجوز، وذهب لرؤيتها، وتناول الحساء في منزلها، ونام قليلاً ثم عاد الآن. والتجار يتحدثون عن نحو سبع سنوات. وهو يعقوب يُدعى بالقزم البغيض. ماذا حدث لهم؟

خرج يعقوب من السوق والدموع في عينيه. وبما أن والدته لا تريد الاعتراف به، فسوف يذهب إلى والده.

فكر يعقوب: "سنرى". - هل سيطردني والدي أيضًا؟ سأقف عند الباب وأتحدث معه."

ذهب إلى متجر الأحذية، الذي كان يجلس هناك ويعمل كالعادة، ووقف بالقرب من الباب ونظر إلى المتجر. كان فريدريش مشغولاً للغاية بالعمل لدرجة أنه لم يلاحظ جاكوب في البداية. ولكن فجأة رفع رأسه عن طريق الخطأ، وأسقط المخرز والجرافة من يديه وصرخ:

ما هو؟ ماذا حدث؟

قال جاكوب ودخل المحل: "مساء الخير يا سيدي". - كيف حالك؟

سيء يا سيدي، سيء! - أجاب صانع الأحذية الذي يبدو أنه لم يتعرف على جاكوب. - العمل لا يسير على ما يرام على الإطلاق. عمري سنوات عديدة بالفعل، وأنا وحدي - لا يوجد ما يكفي من المال لتوظيف المتدرب.

أليس لديك ابن يمكنه مساعدتك؟ - سأل يعقوب.

"كان لدي ابن واحد، اسمه يعقوب، - أجاب صانع الأحذية. سيكون عمره عشرين عامًا الآن. سيكون داعما للغاية. بعد كل شيء، كان عمره اثني عشر عامًا فقط، وكانت فتاة ذكية جدًا! وفي الحرفة، كان يعرف شيئا بالفعل، وكان الرجل الوسيم مكتوبا بخط اليد. كان سيتمكن من جذب العملاء، ولم أكن لأضطر إلى ارتداء الرقع الآن - كنت أقوم فقط بخياطة أحذية جديدة. نعم هذا هو قدري!

أين ابنك الآن؟ - سأل يعقوب بخجل.

"الله وحده يعلم ذلك"، أجاب صانع الأحذية بحسرة ثقيلة. - لقد مرت سبع سنوات منذ أن تم أخذه منا في السوق.

سبع سنوات! - كرر يعقوب برعب.

نعم يا سيدي، سبع سنوات. كما أتذكر الآن، جاءت زوجتي مسرعة من السوق، تعوي وتصرخ: لقد حل المساء بالفعل، لكن الطفلة لم تعد. بحثت عنه طوال اليوم، وسألت الجميع إذا كانوا قد رأوه، لكنها لم تجده. لقد قلت دائمًا أن هذا سينتهي. يعقوب الخاص بنا - هذا صحيح، هذا صحيح - كان طفلاً وسيمًا، وكانت زوجته فخورة به وغالبًا ما كانت ترسله ليأخذ الخضار أو أي شيء آخر لأشخاص طيبين. من المؤسف أن أقول إنه كان يُكافأ دائمًا بشكل جيد، لكنني كثيرًا ما كنت أقول:

"انظري يا هانا! المدينة كبيرة، وهناك الكثير اناس اشرار. بغض النظر عما يحدث ليعقوب لدينا! وهكذا حدث! في ذلك اليوم، جاءت امرأة عجوز قبيحة إلى السوق، واختارت واختارت البضائع، وفي النهاية اشترت الكثير منها لدرجة أنها لم تستطع حملها بنفسها. هانا، الروح الطيبة،» وأرسلوا الصبي معها... لذلك لم نره مرة أخرى.

وهذا يعني أن سبع سنوات قد مرت منذ ذلك الحين؟

سيكون هناك سبعة في الربيع. لقد أعلنا عنه بالفعل، وذهبنا إلى الناس، وسألنا عن الصبي - بعد كل شيء، عرفه الكثيرون، أحبه الجميع، رجل وسيم، - ولكن بغض النظر عن مدى بحثنا، لم نجده أبدًا. ولم ير أحد المرأة التي اشترت الخضار من هانا منذ ذلك الحين. أخبرت امرأة عجوز كانت في العالم منذ تسعين عامًا هانا أنه ربما تكون الساحرة الشريرة كريترويس هي التي تأتي إلى المدينة مرة كل خمسين عامًا لشراء المؤن.

وهكذا روى والد يعقوب القصة، وهو ينقر على حذائه بالمطرقة ويسحب ملاءة طويلة من الشمع. الآن فهم يعقوب أخيرًا ما حدث له. وهذا يعني أنه لم يرَ ذلك في المنام، بل كان في الواقع سنجابًا لمدة سبع سنوات وخدم مع ساحرة شريرة. كان قلبه ينكسر حرفيًا بالإحباط. عجوز سرقت سبع سنوات من عمره فماذا حصل مقابل ذلك؟ لقد تعلمت كيفية تنظيف قشور جوز الهند وتلميع الأرضيات الزجاجية، وتعلمت كيفية طهي جميع أنواع الأطعمة اللذيذة!

وقف لفترة طويلة على عتبة المتجر دون أن ينبس ببنت شفة. وأخيراً سأله صانع الأحذية:

ربما أعجبك شيء عني يا سيدي؟ هل ستأخذين زوجًا من الأحذية أو على الأقل،" انفجر ضاحكًا فجأة، "حقيبة أنف؟"

ما هو الخطأ في أنفي؟ - قال يعقوب. - لماذا أحتاج إلى قضية لذلك؟

أجاب صانع الأحذية: "إنه خيارك، لكن لو كان لدي أنف فظيع كهذا، لأجرؤ على القول، سأخفيه في حقيبة - حقيبة جيدة مصنوعة من كلب الهاسكي الوردي." أنظر، لدي القطعة الصحيحة. صحيح أن أنفك سيحتاج إلى الكثير من الجلد. ولكن كما تريد يا سيدي. بعد كل شيء، ربما تلمس الأبواب في كثير من الأحيان بأنفك.

لم يستطع يعقوب أن يقول كلمة واحدة على حين غرة. تحسس أنفه، كان الأنف سميكًا وطويلًا، يبلغ طوله حوالي ربعين، لا أقل. على ما يبدو، حولته المرأة العجوز الشريرة إلى شخص غريب الأطوار. ولهذا السبب لم تتعرف عليه والدته.

قال وهو يكاد يبكي: "يا معلم، هل لديك مرآة هنا؟" أحتاج أن أنظر إلى المرآة، أنا بالتأكيد بحاجة إلى ذلك.

أجاب صانع الأحذية: "لأقول الحقيقة يا سيدي، ليس لديك هذا النوع من المظهر الذي تفتخر به". ليست هناك حاجة للنظر في المرآة كل دقيقة. تخلى عن هذه العادة، فهي لا تناسبك على الإطلاق.

أعطني، أعطني مرآة بسرعة! - توسل يعقوب. - أؤكد لك أنني في حاجة إليها حقا. صحيح أنني لا أفتخر..

هيا، على الاطلاق! ليس لدي مرآة! - غضب صانع الأحذية. - كانت لدى زوجتي واحدة صغيرة، لكني لا أعرف أين لمستها. إذا كنت لا تستطيع الانتظار حقًا لتنظر إلى نفسك، فهناك محل الحلاقة الخاص بـ Urban. لديه مرآة، ضعف حجمك. انظر إليها بقدر ما تريد. وبعد ذلك - أتمنى لك الصحة الجيدة.

وقام صانع الأحذية بدفع جاكوب برفق إلى خارج المتجر وأغلق الباب خلفه. عبر يعقوب الشارع سريعًا ودخل إلى الحلاق الذي كان يعرفه جيدًا من قبل.

قال: "صباح الخير يا أوربان". - لدي طلب كبير لك: من فضلك، دعني أنظر في مرآتك.

أعمل لي معروفا. هناك يقف في الجدار الأيسر! - صاح الحضري وضحك بصوت عال. - معجب، معجب بنفسك، أنت رجل وسيم حقيقي - نحيف، نحيف، رقبة البجعة، يدا مثل الملكة، وأنف أفطس - لا يوجد شيء أفضل في العالم! بالطبع، أنت تتباهى بذلك قليلاً، ولكن مهما كان الأمر، انظر إلى نفسك. دعهم لا يقولون إنني لم أسمح لك بدافع الحسد أن تنظر إلى مرآتي.

ضحك الزوار الذين أتوا إلى أوربان للحلاقة وقص الشعر بصوت عالٍ وهم يستمعون إلى نكاته. مشى يعقوب إلى المرآة وارتد لا إراديا. وتراكمت الدموع في عينيه. هل هو حقا هذا القزم القبيح! أصبحت عيناه صغيرتين، مثل عيني الخنزير، وأنفه الكبير يتدلى تحت ذقنه، وكأن ليس هناك رقبة على الإطلاق. كان رأسه غارقًا في كتفيه، ولم يكن قادرًا على تحريكه على الإطلاق. وكان بنفس الارتفاع الذي كان عليه قبل سبع سنوات - صغير جدًا. نما الأولاد الآخرون أطول على مر السنين، ولكن جاكوب أصبح أوسع. كان ظهره وصدره عريضين جدًا، وبدا وكأنه كيس كبير محشو بإحكام. ساقاه النحيلتان القصيرتان بالكاد تستطيعان حمل جسده الثقيل. على العكس من ذلك، كانت الأذرع ذات الأصابع المعقوفة طويلة، مثل أذرع رجل بالغ، ومعلقة على الأرض تقريبًا. هكذا كان يعقوب المسكين الآن.

"نعم"، فكر وهو يأخذ نفسًا عميقًا، "لا عجب أنك لم تتعرفي على ابنك يا أمك!" لم يكن هكذا من قبل، عندما كنت تحب أن تتباهى به لجيرانك!

وتذكر كيف اقتربت المرأة العجوز من والدته في ذلك الصباح. كل ما ضحك عليه حينها - أنفه الطويل وأصابعه القبيحة - حصل عليه من المرأة العجوز مقابل سخريته. فخلعت رقبته كما وعدتها..

حسنًا، هل رأيت ما يكفي من نفسك يا رجلي الوسيم؟ - سأل أوربان وهو يضحك، ويذهب إلى المرآة وينظر إلى جاكوب من رأسه إلى أخمص قدميه. - بصراحة، لن ترى مثل هذا القزم المضحك في أحلامك. أتعلمين يا عزيزتي، أريد أن أقدم لك شيئاً واحداً. يستقبل صالون الحلاقة الخاص بي الكثير من الأشخاص، ولكن ليس بالعدد الذي كان عليه من قبل. وكل ذلك لأن جاري الحلاق شوم حصل لنفسه على عملاق في مكان ما يجذب الزوار إليه. حسنًا، بشكل عام، ليس من الصعب أن تصبح عملاقًا، لكن أن تصبح صغيرًا مثلك أمر مختلف. تعال إلى خدمتي، عزيزي. سوف تحصل على السكن والطعام والملبس – كل شيء مني، ولكن كل ما عليك فعله هو الوقوف على باب محل الحلاقة ودعوة الناس. نعم، ربما لا يزال من الممكن تحضير رغوة الصابون وتقديم المنشفة. وسأخبرك بالتأكيد، سنستفيد كلانا: سيكون لدي زوار أكثر من شوم وعملاقه، وسيقدم لك الجميع المزيد من الشاي.

كان يعقوب مستاءً جدًا من نفسه، فكيف يعرضون عليه أن يكون طُعمًا في محل الحلاقة! - ولكن ماذا يمكنك أن تفعل، كان علي أن أتحمل هذه الإهانة. أجاب بهدوء أنه كان مشغولا للغاية ولا يستطيع القيام بمثل هذا العمل، وغادر.

وعلى الرغم من أن جسد يعقوب كان مشوهًا، إلا أن رأسه كان يعمل بشكل جيد، كما كان من قبل. لقد شعر أنه في هذه السنوات السبع أصبح بالغًا تمامًا.

"ليست مشكلة أنني أصبحت غريبًا"، فكر وهو يسير في الشارع. - من العار أن يطردني الأب والأم مثل الكلب. سأحاول التحدث مع والدتي مرة أخرى. ربما ستتعرف علي بعد كل شيء."

ذهب إلى السوق مرة أخرى، واقترب من هانا، وطلب منها أن تستمع بهدوء إلى ما سيقوله لها. ذكرها كيف أخذته المرأة العجوز بعيدًا، وسردت له كل ما حدث له في طفولته، وأخبرتها أنه عاش سبع سنوات مع ساحرة حولته أولاً إلى سنجاب، ثم إلى قزم لأنه كان يضحك. في وجهها.

لم تكن هانا تعرف ماذا تفكر. كل ما قاله القزم عن طفولته كان صحيحا، لكنها لم تصدق أنه كان سنجابا لمدة سبع سنوات.

هذا مستحيل! - فتساءلت. وأخيرا، قررت هانا استشارة زوجها.

جمعت سلالها ودعت جاكوب ليذهب معها إلى محل صانع الأحذية. ولما وصلوا قالت حنة لزوجها:

يقول هذا القزم أنه ابننا يعقوب. أخبرني أنه منذ سبع سنوات سرق منا وسحرته ساحرة...

آه، هذا هو الحال! - قاطعها صانع الأحذية بغضب. - إذن قال لك كل هذا؟ انتظر أيها الغبي! أنا بنفسي كنت أخبره للتو عن يعقوب، وهو، كما ترى، يأتي إليك مباشرة ويخدعك... إذن، تقول، لقد سحروك؟ هيا، سأكسر التعويذة عليك الآن.

أمسك صانع الأحذية بالحزام وقفز نحو جاكوب وضربه بشدة لدرجة أنه خرج من المتجر وهو يبكي بصوت عالٍ.

كان القزم الفقير يتجول في المدينة طوال اليوم دون أن يأكل أو يشرب. لم يشفق عليه أحد، بل ضحك عليه الجميع. كان عليه أن يقضي الليل على درج الكنيسة، مباشرة على الدرجات الصلبة والباردة.

وبمجرد أن أشرقت الشمس، نهض يعقوب وذهب مرة أخرى للتجول في الشوارع.

ثم تذكر يعقوب أنه بينما كان سنجابًا ويعيش مع امرأة عجوز، تمكن من تعلم كيفية طهي الطعام جيدًا. وقرر أن يصبح طباخًا للدوق.

وكان الدوق، حاكم تلك البلاد، آكلًا شهيًا وذواقًا. كان يحب الأكل جيدًا أكثر من أي شيء آخر، وكان يستأجر طهاة من جميع أنحاء العالم.

انتظر يعقوب قليلاً حتى بزغ الفجر تمامًا واتجه نحو قصر الدوق.

كان قلبه ينبض بصوت عالٍ وهو يقترب من بوابات القصر. سأله حراس البوابة عما يحتاجه وبدأوا يسخرون منه، لكن جاكوب لم يتفاجأ وقال إنه يريد رؤية رئيس المطبخ الرئيسي. تم اقتياده عبر بعض الساحات، وكان كل من رآه من خدم الدوق يركضون خلفه ويضحكون بصوت عالٍ.

وسرعان ما كان لدى يعقوب حاشية ضخمة. تخلى العرسان عن أمشاطهم، وتسابق الصبية للحاق به، وتوقف عمال تلميع الأرضيات عن ضرب السجاد. احتشد الجميع حول يعقوب، وكان هناك ضجيج وضجيج في الفناء، كما لو كان الأعداء يقتربون من المدينة. وسمع الصراخ في كل مكان:

قزم! قزم! هل رأيت القزم؟ أخيرًا، دخل حارس القصر إلى الفناء - رجل سمين نعسان وفي يده سوط ضخم.

يا أيها الكلاب! ما هذا الضجيج؟ - صرخ بصوت مدو، وهو يضرب بلا رحمة بسوطه على أكتاف وظهور العرسان والخدم. "ألا تعلم أن الدوق لا يزال نائماً؟"

أجاب البوابون: «يا سيد، انظر من قدمنا ​​إليك!» قزم حقيقي! ربما لم يسبق لك أن رأيت شيئًا كهذا من قبل.

عند رؤية جاكوب، قام القائم بالرعاية بتكشيرة رهيبة وضغط شفتيه معًا بأقصى قدر ممكن حتى لا يضحك - أهميته لم تسمح له بالضحك أمام العرسان. فشتت الجمع بسوطه وأمسك بيد يعقوب وأدخله إلى القصر وسأله عما يحتاج إليه. عندما سمع أن جاكوب يريد رؤية رئيس المطبخ، صاح القائم بالأعمال:

هذا غير صحيح يا بني! إنه أنا الذي تحتاجه، يا حارس القصر. تريد الانضمام إلى الدوق كقزم، أليس كذلك؟

لا يا سيدي، أجاب يعقوب. - أنا طباخة ماهرة وأستطيع طهي جميع أنواع الأطباق النادرة. من فضلك خذني إلى مدير المطبخ. ربما سيوافق على تجربة فني.

أجاب القائم بالرعاية: "الأمر متروك لك يا فتى، يبدو أنك لا تزال رجلاً غبيًا". إذا كنت قزم البلاط، فلن تستطيع أن تفعل شيئًا، تأكل وتشرب وتستمتع وتتجول بملابس جميلة، لكنك تريد الذهاب إلى المطبخ! لكننا سنرى. أنت بالكاد طباخ ماهر بما فيه الكفاية لإعداد الطعام للدوق نفسه، وأنت ماهر جدًا في الطبخ.

بعد أن قال هذا، أخذ القائم بالأعمال جاكوب إلى رئيس المطبخ. انحنى القزم له وقال:

سيدي العزيز، هل تحتاج إلى طباخ ماهر؟

نظر مدير المطبخ إلى جاكوب من أعلى إلى أسفل وضحك بصوت عالٍ.

هل تريد أن تصبح طاهيا؟ - صاح. - لماذا تعتقد أن المواقد في مطبخنا منخفضة جدًا؟ ففي النهاية، لن ترى أي شيء عليها، حتى لو وقفت على رؤوس أصابعك. لا يا صديقي الصغير، الشخص الذي نصحك بأن تصبح طباخاً لي قام بمزحة سيئة عليك.

وانفجر رئيس المطبخ ضاحكًا مرة أخرى، يليه حارس القصر وكل من كان في الغرفة. لكن يعقوب لم يشعر بالحرج.

السيد رئيس المطبخ! - هو قال. - ربما لا تمانع في إعطائي بيضة أو اثنتين، والقليل من الدقيق والنبيذ والتوابل. أمرني بإعداد طبق ما، وأمرني أن أقدم كل ما يلزم لذلك. أطبخ الطعام أمام الجميع، وسوف تقول: "هذا طباخ حقيقي!"

قضى وقتا طويلا في إقناع رئيس المطبخ، وهو يتلألأ بعينيه الصغيرتين ويهز رأسه بشكل مقنع. وأخيراً وافق الرئيس.

نعم! - هو قال. دعونا نحاول ذلك من أجل المتعة! لنذهب جميعًا إلى المطبخ، وأنت أيضًا، أيها السيد حارس القصر.

أخذ ذراع حارس القصر وأمر يعقوب أن يتبعه. لقد ساروا لفترة طويلة عبر بعض الغرف الكبيرة الفاخرة والطويلة. الممرات وأخيراً وصلت إلى المطبخ. كانت غرفة طويلة وواسعة بها موقد ضخم به عشرين شعلة تشتعل تحتها النار ليل نهار. وفي وسط المطبخ كان هناك بركة مياه تحفظ فيها الأسماك الحية، وعلى طول الجدران كانت هناك خزائن رخامية وخشبية مليئة بالأواني الثمينة. بجانب المطبخ، في عشرة مخازن ضخمة، تم تخزين جميع أنواع الإمدادات والأطعمة الشهية. هرع الطهاة والطهاة وخادمات غسل الأطباق ذهابًا وإيابًا حول المطبخ، قعقعة القدور والمقالي والملاعق والسكاكين. وعندما ظهر رأس المطبخ، تجمد الجميع في مكانهم، وأصبح المطبخ هادئًا تمامًا؛ فقط النار استمرت في الطقطقة تحت الموقد واستمر الماء في القرقرة في البركة.

ماذا طلب السيد ديوك لوجبة الإفطار الأولى له اليوم؟ - سأل رئيس المطبخ مدير الإفطار - طباخًا عجوزًا سمينًا يرتدي قبعة عالية.

أجاب الطباخ باحترام: "لقد كان سيادته سعيدًا بطلب الحساء الدنماركي مع فطائر هامبورغ الحمراء".

"حسنًا،" تابع مدير المطبخ. - هل سمعت أيها القزم ماذا يريد السيد ديوك أن يأكل؟ هل يمكنك الوثوق بمثل هذه الأطباق الصعبة؟ لا توجد طريقة يمكنك من خلالها صنع فطائر هامبورغ. هذا هو سر الطهاة لدينا.

لا يوجد شيء أسهل، - أجاب القزم (عندما كان سنجابا، كان عليه في كثير من الأحيان طهي هذه الأطباق للمرأة العجوز). - للحساء أعطني كذا وكذا من الأعشاب والبهارات ودهن الخنزير البري والبيض والجذور. "وبالنسبة للزلابية،" تحدث بصوت أكثر هدوءًا بحيث لا يسمعه أحد سوى رئيس المطبخ ومدير الإفطار، "وبالنسبة للزلابية، أحتاج إلى أربعة أنواع من اللحوم، والقليل من البيرة، ودهن الإوز، والزنجبيل، ولحم الخنزير المقدد". عشبة تسمى "راحة المعدة".

أقسم بشرفي، هذا صحيح! - صاح الطباخ المتفاجئ. - من الساحر الذي علمك الطبخ؟ لقد أدرجت كل شيء وصولاً إلى أدق التفاصيل. وهذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن الحشيش "راحة المعدة". من المحتمل أن تصبح الزلابية أفضل معها. أنت حقا معجزة، وليس طباخا!

لم أكن أعتقد ذلك أبداً! - قال رئيس المطبخ. - ومع ذلك، سنقوم بإجراء اختبار. أعطه الإمدادات والأواني وأي شيء آخر يحتاجه، ودعه يعد الإفطار للدوق.

نفذ الطهاة أمره، ولكن عندما تم وضع كل ما هو مطلوب على الموقد، وأراد القزم البدء في الطهي، اتضح أنه بالكاد وصل إلى أعلى الموقد بطرف أنفه الطويل. اضطررت إلى نقل الكرسي إلى الموقد، وصعد القزم عليه وبدأ في الطهي.

أحاط الطهاة، والطهاة، وغسالات الصحون بالقزم في حلقة كثيفة، ونظروا بعيون واسعة من المفاجأة، إلى مدى سرعة ومهارة إدارة كل شيء.

بعد أن أعد الأطباق للطهي، أمر القزم بوضع كلا القدرين على النار وعدم إزالتهما حتى يأمر. ثم بدأ في العد: "واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة..." - وبعد أن عدت بالضبط إلى خمسمائة، صرخ: "هذا يكفي!"

قام الطهاة بنقل القدور عن النار، ودعا القزم رئيس المطبخ ليجرب طبخه.

طلب رئيس الطباخين ملعقة ذهبية وغسلها في البركة وسلمها لرئيس المطبخ. اقترب من الموقد بوقار، وأزال أغطية القدور التي يتصاعد منها البخار، وجرب الحساء والزلابية. بعد أن ابتلع ملعقة من الحساء، أغمض عينيه بسرور، ونقر على لسانه عدة مرات وقال:

رائع، رائع، أقسم بشرفي! هل تريد أن تقتنع يا سيد آمر القصر؟

أخذ حارس القصر الملعقة بقوس، وتذوقها وكاد أن يقفز من المتعة.

قال: "لا أريد الإساءة إليك، عزيزي مدير الإفطار، أنت طباخ رائع وذو خبرة، لكنك لم تتمكن أبدًا من طهي مثل هذا الحساء ومثل هذه الزلابية".

جرب الطباخ أيضًا الطبقين، وصافح القزم باحترام وقال:

حبيبي انت - المعلم الكبير! عشبة "راحة المعدة" تعطي الحساء والزلابية نكهة خاصة.

في هذا الوقت، ظهر خادم الدوق في المطبخ وطلب الإفطار لسيده. تم سكب الطعام على الفور في أطباق فضية وإرساله إلى الطابق العلوي. كان رئيس المطبخ سعيدًا للغاية، فأخذ القزم إلى غرفته وأراد أن يسأله من هو ومن أين أتى. ولكن بمجرد أن جلسوا وبدأوا الحديث، جاء رسول من الدوق لرئيسه وقال إن الدوق كان يتصل به. ارتدى رئيس المطبخ بسرعة أفضل ملابسه وتبع الرسول إلى غرفة الطعام.

جلس الدوق هناك، مسترخيًا على كرسيه العميق. أكل كل ما في الأطباق نظيفًا ومسح شفتيه بمنديل حريري. كان وجهه يلمع وكان يحدق بلطف من المتعة.

"اسمع،" قال وهو يرى رئيس المطبخ، "لقد كنت دائمًا سعيدًا جدًا بطهيك، لكن الإفطار اليوم كان لذيذًا بشكل خاص." أخبرني باسم الطباخ الذي أعده: سأرسل له بضعة دوكات كمكافأة.

قال رئيس المطبخ: "سيدي، حدث شيء مذهل اليوم".

وأخبر الدوق كيف تم إحضار قزم إليه في الصباح، والذي يريد بالتأكيد أن يصبح طباخًا للقصر. الدوق، بعد الاستماع إلى قصته، كان مندهشا للغاية. أمر باستدعاء القزم وبدأ يسأله من هو. لم يرد يعقوب المسكين أن يقول إنه كان سنجابًا لمدة سبع سنوات ويخدم مع امرأة عجوز، لكنه لم يكن يحب الكذب أيضًا. لذلك، أخبر الدوق فقط أنه ليس لديه الآن أب ولا أم وأنه تعلم الطبخ على يد امرأة عجوز. سخر الدوق من المظهر الغريب للقزم لفترة طويلة وقال له أخيرًا:

فليكن، ابق معي. سأعطيك خمسين دوقية سنويًا، وفستانًا احتفاليًا واحدًا، بالإضافة إلى زوجين من السراويل. لهذا، سوف تقوم بطهي وجبة الإفطار كل يوم، ومشاهدة كيفية إعداد الغداء، وإدارة طاولتي بشكل عام. وإلى جانب ذلك، أعطي ألقاب لكل من يخدمني. سيتم مناداتك بـ Dwarf Nose وستحصل على لقب مساعد مدير المطبخ.

انحنى الأنف القزم للدوق وشكره على رحمته. عندما أطلق الدوق سراحه، عاد جاكوب بسعادة إلى المطبخ. والآن أخيرًا، لم يعد بإمكانه القلق بشأن مصيره أو التفكير فيما سيحدث له غدًا.

قرر أن يشكر سيده تمامًا، وليس فقط حاكم البلاد نفسه، ولكن أيضًا جميع حاشيته لم يتمكنوا من مدح الطباخ الصغير بما فيه الكفاية. منذ أن انتقل Dwarf Nose إلى القصر، أصبح الدوق، كما يمكن القول، شخصًا مختلفًا تمامًا. من قبل، كان يحدث في كثير من الأحيان أن يرمي الأطباق والأكواب على الطهاة إذا لم يعجبه طبخهم، وبمجرد أن غضب بشدة لدرجة أنه ألقى ساق عجل مقلية بشكل سيئ على رأس المطبخ بنفسه. ضربت قدم الرجل الفقير في جبهته، وبعد ذلك استلقى في السرير لمدة ثلاثة أيام. ارتعد جميع الطهاة من الخوف وهم يعدون الطعام.

ولكن مع ظهور الأنف القزم، تغير كل شيء. لم يأكل الدوق الآن ثلاث مرات في اليوم، كما كان من قبل، بل خمس مرات، وامتدح فقط مهارة القزم. بدا له كل شيء لذيذًا، وأصبح أكثر بدانة يومًا بعد يوم. غالبًا ما كان يدعو القزم إلى طاولته مع رئيس المطبخ ويجبرهم على تذوق الأطباق التي أعدوها.

ولا يمكن لسكان المدينة أن يتفاجأوا بهذا القزم الرائع.

كل يوم كان هناك الكثير من الناس يتجمعون عند أبواب مطبخ القصر - سأل الجميع وتوسلوا إلى كبير الطهاة للسماح لعين واحدة على الأقل برؤية كيف كان القزم يطبخ الطعام. وحاول أثرياء المدينة الحصول على إذن من الدوق لإرسال طباخينهم إلى المطبخ حتى يتعلموا كيفية الطهي من القزم. أعطى هذا للقزم دخلاً كبيرًا - كان يُدفع له نصف دوكات يوميًا لكل طالب - لكنه أعطى كل الأموال للطهاة الآخرين حتى لا يحسدوه.

فأقام يعقوب في القصر سنتين. ربما سيكون سعيدًا بمصيره، إذا لم يفكر كثيرًا في والده وأمه، اللذين لم يتعرفا عليه وأبعداه. وكان هذا هو الشيء الوحيد الذي أزعجه.

ثم ذات يوم حدث له شيء من هذا القبيل.

كان الأنف القزم جيدًا جدًا في شراء الإمدادات. كان يذهب دائمًا إلى السوق بنفسه ويختار الأوز والبط والأعشاب والخضروات لمائدة الدوق. في صباح أحد الأيام ذهب إلى السوق لشراء الأوز ولم يتمكن من العثور على ما يكفي من الطيور السمينة لفترة طويلة. مشى في السوق عدة مرات ليختار أفضل أوزة. الآن لم يضحك أحد على القزم. انحنى الجميع له وأفسحوا المجال باحترام. سيكون كل تاجر سعيدًا إذا اشترى منها أوزة.

وهو يمشي ذهابًا وإيابًا، لاحظ يعقوب فجأة في نهاية السوق، بعيدًا عن التجار الآخرين، امرأة لم يرها من قبل. كما أنها باعت الإوز، لكنها لم تمدح منتجها مثل الآخرين، بل جلست في صمت، دون أن تنطق بكلمة واحدة. فصعد يعقوب إلى هذه المرأة وفحص إوزها. لقد كانوا فقط بالطريقة التي أرادها. اشترى يعقوب ثلاثة طيور بقفص - اثنان غندور وإوزة واحدة - ووضع القفص على كتفه وعاد إلى القصر. وفجأة لاحظ أن عصفورين كانا يقهقان ويرفرفان بجناحيهما، كما يليق بطيور الإوز الجيدة، والثالث - الإوزة - كان يجلس بهدوء ويبدو أنه يتنهد.

فكر يعقوب: "تلك الإوزة مريضة". "بمجرد وصولي إلى القصر، سأأمر على الفور بذبحها قبل أن تموت".

وفجأة قال الطائر وكأنه يخمن أفكاره:

لا تقطعني -

سوف أحبسك.

لو كسرت رقبتي

سوف تموت قبل وقتك.

كاد يعقوب أن يسقط القفص.

يا لها من معجزات! - هو صرخ. - يبدو أنك تعرفين كيف تتكلمين يا سيدتي أوزة! لا تخف، لن أقتل مثل هذا الطائر المذهل. أراهن أنك لم ترتدي ريش الإوز دائمًا. بعد كل شيء، كنت ذات يوم سنجابًا صغيرًا.

أجابت الإوزة: "حقيقتك". - لم أولد طائرا. لم يتوقع أحد أن ميمي، ابنة ويتربوك العظيم، ستنهي حياتها تحت سكين الطاهي على طاولة المطبخ.

لا تقلقي عزيزتي ميمي! - هتف يعقوب. - لو كنت رجلاً أمينًا ورئيس الطباخين في سيادته، إذا لمسك أحد بسكين! ستعيشين في قفص جميل في غرفتي، وسأطعمك وأتحدث إليك. وسأخبر الطهاة الآخرين أنني أطعم الإوزة أعشابًا خاصة للدوق نفسه. ولن يمر حتى شهر قبل أن أجد طريقة لإطلاق سراحك إلى الحرية.

وشكرت ميمي القزم بالدموع في عينيها، ووفى جاكوب بكل ما وعد به. وقال في المطبخ إنه سيسمن الإوزة بطريقة خاصة لا يعرفها أحد، فوضع قفصها في غرفته. لم تتلق ميمي طعام الأوز، ولكن ملفات تعريف الارتباط والحلويات وجميع أنواع الأطباق الشهية، وبمجرد أن حصل جاكوب على دقيقة مجانية، ركض على الفور للدردشة معها.

أخبرت ميمي جاكوب أنها تحولت إلى أوزة وأحضرتها إلى هذه المدينة ساحرة عجوز تشاجر معها والدها الساحر الشهير ويتربوك ذات مرة. كما روى القزم لميمي قصته، فقالت ميمي:

أنا أفهم شيئًا عن السحر، لقد علمني والدي القليل من حكمته. أعتقد أن المرأة العجوز قد سحرتك بعشب سحري وضعته في الحساء عندما أحضرت لها الملفوف إلى المنزل. إذا وجدت هذا الحشيش وشممت رائحته، فقد تصبح مثل الآخرين مرة أخرى.

وهذا بالطبع لم يريح القزم بشكل خاص: كيف يمكنه العثور على هذا العشب؟ ولكن لا يزال لديه القليل من الأمل.

وبعد أيام قليلة، جاء الأمير وجاره وصديقه للإقامة مع الدوق. نادى الدوق على الفور القزم وقال له:

لقد حان الوقت الآن لإظهار ما إذا كنت تخدمني بإخلاص وما إذا كنت تعرف فنك جيدًا. هذا الأمير الذي جاء لزيارتي يحب الأكل جيدًا ويفهم الطبخ. انظر، أعد لنا مثل هذه الأطباق التي سيتفاجأ بها الأمير كل يوم. ولا تفكر حتى في تقديم نفس الطبق مرتين أثناء زيارة الأمير لي. ثم لن يكون لديك أي رحمة. خذ من أمين صندوقي كل ما تحتاجه، حتى أعطنا الذهب المخبوز، حتى لا تخجل نفسك أمام الأمير.

لا تقلقي يا جلالتك،" أجاب يعقوب وهو ينحني. - سأكون قادرًا على إرضاء أميرك اللطيف.

والأنف القزم بدأ العمل بفارغ الصبر. كان يقف طوال اليوم عند الموقد المشتعل ويعطي الأوامر بصوته الرقيق دون توقف. اندفع حشد من الطهاة والطهاة حول المطبخ معلقين على كل كلمة يقولها. لم يدخر يعقوب نفسه ولا الآخرين من أجل إرضاء سيده.

كان الأمير يزور الدوق منذ أسبوعين بالفعل. كانوا يأكلون خمس مرات على الأقل في اليوم، وكان الدوق سعيدًا. رأى أن ضيفه يحب طبخ القزم. في اليوم الخامس عشر، دعا الدوق جاكوب إلى غرفة الطعام، وأظهره للأمير وسأله عما إذا كان الأمير راضيًا عن مهارة طباخه.

قال الأمير للقزم: "أنت تطبخ جيدًا، وتفهم معنى أن تأكل جيدًا". طوال فترة وجودي هنا، لم تقدم طبقًا واحدًا على الطاولة مرتين، وكان كل شيء لذيذًا جدًا. لكن أخبرني، لماذا لم تقدم لنا "فطيرة الملكة" حتى الآن؟ وهذا هو الأكثر فطيرة لذيذةفى العالم.

غرق قلب القزم: لم يسمع عن مثل هذه الفطيرة من قبل. لكنه لم يظهر أي علامة على حرجه، فأجاب:

يا سيدي، كنت أتمنى أن تبقى معنا طويلاً، وأردت أن أعاملك بـ”فطيرة الملكة” وداعاً. بعد كل شيء، هذا هو ملك جميع الفطائر، كما تعلمون جيدا.

آه، هذا هو الحال! - قال الدوق وضحك. - أنت لم تعاملني قط بـ "فطيرة الملكة". من المحتمل أن تخبزها في يوم مماتي لتدلعني للمرة الأخيرة. لكن ابتكر طبقًا آخر لهذه المناسبة! و"فطيرة الملكة" ستكون على الطاولة غداً! هل تسمع؟

"نعم يا سيد ديوك،" أجاب جاكوب وغادر، مشغولا ومنزعجا.

وذلك عندما جاء يوم عاره! كيف يعرف كيف يتم خبز هذه الفطيرة؟

ذهب إلى غرفته وبدأ في البكاء بمرارة. رأت الإوزة ميمي هذا من قفصها وشعرت بالأسف عليه.

على ماذا تبكي يا يعقوب؟ - سألت، وعندما أخبرها يعقوب عن "فطيرة الملكة"، قالت: "امسحي دموعك ولا تنزعجي". غالبًا ما يتم تقديم هذه الفطيرة في منزلنا، ويبدو أنني أتذكر كيفية خبزها. خذ الكثير من الدقيق وأضف توابل كذا وكذا - والفطيرة جاهزة. وإذا كان يفتقر إلى شيء ما، فهذا ليس مشكلة كبيرة. لن يلاحظ الدوق والأمير على أي حال. ليس لديهم مثل هذا الذوق من الصعب إرضاءه.

قفز الأنف القزم من الفرح وبدأ على الفور في خبز فطيرة. أولاً، صنع فطيرة صغيرة وأعطاها لرئيس المطبخ ليجربها. وجد أنه لذيذ جدا. ثم خبز يعقوب فطيرة كبيرة وأرسلها مباشرة من الفرن إلى المائدة. وارتدى ثوبه الاحتفالي وذهب إلى غرفة الطعام ليرى كيف أحب الدوق والأمير هذه الفطيرة الجديدة.

عندما دخل، كان كبير الخدم يقطع قطعة كبيرة من الفطيرة ويقدمها للأمير على ملعقة فضية، ثم قطعة أخرى مماثلة للدوق. تناول الدوق نصف قضمة دفعة واحدة، ومضغ الفطيرة، وابتلعها، ثم استند إلى كرسيه ونظر إليه راضٍ.

أوه، كم هو لذيذ! - صاح. - لا عجب أن تسمى هذه الفطيرة ملك الفطائر كلها. لكن قزمي هو ملك جميع الطهاة. أليس هذا صحيحاً أيها الأمير؟

قطع الأمير قطعة صغيرة بعناية، ومضغها جيدًا، وفركها بلسانه، وقال وهو يبتسم متسامحًا ويدفع الطبق بعيدًا:

ليست وجبة سيئة! لكنه أبعد ما يكون عن كونه "فطيرة الملكة". كنت أعتقد ذلك!

احمر وجه الدوق من الانزعاج وعبّس بغضب:

قزم سيئة! - هو صرخ. - كيف تجرؤ على إهانة سيدك بهذه الطريقة؟ يجب أن تقطع رأسك لتطبخ هكذا!

سيد! - صرخ يعقوب وسقط على ركبتيه. - لقد خبزت هذه الفطيرة بشكل صحيح. يتم تضمين كل ما تحتاجه فيه.

أنت تكذب أيها الوغد! - صاح الدوق ودفع القزم بقدمه بعيدًا. "لن يذهب ضيفي عبثًا ليقول إن هناك شيئًا مفقودًا في الفطيرة." سأطلب منك أن تُطحن وتُخبز في فطيرة، يا لك من غريب الأطوار!

ارحمني! - بكى القزم بشكل يرثى له، وأمسك الأمير من حاشية ثوبه. - لا تدعني أموت بسبب حفنة من الدقيق واللحم! أخبرني، ما الذي ينقص هذه الفطيرة، لماذا لم تعجبك كثيرًا؟

أجاب الأمير ضاحكًا: "لن يساعدك ذلك كثيرًا يا عزيزي أنف". - اعتقدت بالفعل بالأمس أنه لا يمكنك خبز هذه الفطيرة بالطريقة التي يخبزها بها طباخي. إنها تفتقد عشبة واحدة لا يعرف عنها أحد. يطلق عليه "العطس من أجل الصحة". بدون هذه الحشيشة، فطيرة الملكة لن يكون لها نفس الطعم، ولن يضطر سيدك إلى تذوقها بالطريقة التي أصنعها بها.

لا، سأحاول ذلك، وقريباً جداً! - صاح الدوق. "أقسم بشرفي الدوقي، إما أن ترى مثل هذه الكعكة على الطاولة غدًا، أو أن رأس هذا الوغد سيبرز على أبواب قصري. اخرج يا كلب! سأعطيك أربعًا وعشرين ساعة لإنقاذ حياتك.

ذهب القزم المسكين وهو يبكي بمرارة إلى غرفته واشتكى للإوزة من حزنه. الآن لم يعد بإمكانه الهروب من الموت! ففي نهاية المطاف، لم يسمع قط عن العشبة التي تسمى "العطس من أجل الصحة".

قالت ميمي: "إذا كانت هذه هي المشكلة، فيمكنني مساعدتك". علمني والدي التعرف على جميع الأعشاب. لو كان ذلك قبل أسبوعين، لربما كنت في خطر الموت حقًا، ولكن لحسن الحظ، هناك الآن قمر جديد، وفي هذا الوقت يزهر العشب. هل هناك أي كستناء قديم في مكان ما بالقرب من القصر؟

نعم! نعم! - صاح القزم بفرح. - هناك العديد من أشجار الكستناء التي تنمو في الحديقة، بالقرب من هنا. لكن لماذا تحتاجهم؟

أجابت ميمي أن هذا العشب ينمو فقط تحت أشجار الكستناء القديمة. دعونا لا نضيع الوقت ودعونا نذهب للبحث عنها الآن. خذني بين ذراعيك وأخرجني من القصر.

أخذ القزم ميمي بين ذراعيه، وسار معها إلى أبواب القصر وأراد الخروج. لكن حارس البوابة اعترض طريقه.

قال: لا يا عزيزي الأنف، لدي أوامر صارمة بعدم السماح لك بالخروج من القصر.

ألا أستطيع حتى أن أتمشى في الحديقة؟ - سأل القزم. - كن لطيفًا، أرسل شخصًا إلى القائم بالرعاية واسأل إذا كان بإمكاني التجول في الحديقة وجمع العشب.

أرسل حارس البوابة ليسأل الحارس، فسمح له الحارس: كانت الحديقة محاطة بسور عالٍ، وكان من المستحيل الهروب منها.

عند الخروج إلى الحديقة، وضع القزم ميمي بعناية على الأرض، وركضت وهي تعرج إلى أشجار الكستناء التي نمت على شاطئ البحيرة. فتبعها يعقوب حزينًا.

إذا لم تجد ميمي هذا الحشيش، فكر، سأغرق نفسي في البحيرة. لا يزال الأمر أفضل من قطع رأسك."

في هذه الأثناء، زارت ميمي كل شجرة كستناء، وقلبت كل ورقة من العشب بمنقارها، ولكن دون جدوى - لم تكن عشبة "العطس من أجل الصحة" موجودة في أي مكان. حتى أن الإوزة بكت من الحزن. كان المساء يقترب، وكان الظلام قد حل، وأصبح من الصعب أكثر فأكثر التمييز بين سيقان الأعشاب. وبالصدفة نظر القزم إلى الجانب الآخر من البحيرة وصرخ بفرح:

انظري يا ميمي، كما ترى - هناك شجرة كستناء قديمة كبيرة أخرى على الجانب الآخر! دعنا نذهب إلى هناك وننظر، ربما تنمو سعادتي تحتها.

رفرفت الإوزة بجناحيها بقوة وطارت بعيدًا، وركض القزم خلفها بأقصى سرعة على ساقيه الصغيرتين. بعد أن عبر الجسر، اقترب من شجرة الكستناء. كانت شجرة الكستناء سميكة ومنتشرة، وتحتها، في شبه الظلام، لم يكن هناك أي شيء تقريبًا مرئيًا. وفجأة رفرفت ميمي بجناحيها وقفزت من الفرح، وسرعان ما غرزت منقارها في العشب، وقطفت زهرة وقالت، وسلمتها بعناية إلى جاكوب:

إليكم عشبة "العطس من أجل الصحة". هناك الكثير منها ينمو هنا، لذلك سيكون لديك ما يكفي لفترة طويلة.

أخذ القزم الزهرة في يده ونظر إليها بتمعن. كانت تنبعث منها رائحة طيبة قوية، ولسبب ما تذكر يعقوب كيف وقف في مخزن المرأة العجوز، يلتقط الأعشاب ليحشو الدجاج بها، ووجد نفس الزهرة - بساق مخضر ورأس أحمر فاتح، مزينة بحدود صفراء.

وفجأة ارتعد يعقوب من الإثارة.

صرخ قائلاً: "تعرفين يا ميمي، يبدو أن هذه هي نفس الزهرة التي حولتني من سنجاب إلى قزم!". سأحاول شمها.

انتظر قليلا، - قال ميمي. "خذي حفنة من هذه العشبة معك ودعنا نعود إلى غرفتك." اجمع أموالك وكل ما كسبته أثناء خدمة الدوق، وبعدها سنجرب قوة هذه العشبة الرائعة.

أطاع يعقوب ميمي، رغم أن قلبه كان ينبض بقوة من نفاد الصبر. ركض إلى غرفته. بعد أن ربط مائة دوكات وعدة أزواج من الملابس في حزمة، غرس أنفه الطويل في الزهور وشمها. وفجأة بدأت مفاصله تتشقق، وامتدت رقبته، وارتفع رأسه على الفور عن كتفيه، وبدأ أنفه يصغر فأصغر، وأصبحت ساقاه أطول وأطول، واستقام ظهره وصدره، وأصبح كما كان. كل الناس. نظرت ميمي إلى جاكوب بمفاجأة كبيرة.

كم أنت جميل! - صرخت. - الآن لا تبدو كقزم قبيح على الإطلاق!

كان يعقوب سعيدًا جدًا. أراد أن يركض على الفور إلى والديه ويظهر لهم نفسه، لكنه تذكر منقذه.

"لولاكِ يا عزيزتي ميمي، لبقيت قزمًا لبقية حياتي، وربما كنت سأموت تحت فأس الجلاد"، قال وهو يمسح على ظهر الإوزة وأجنحتها بلطف. - يجب أن أشكرك. سوف آخذك إلى والدك وهو سوف يكسر تعويذتك. إنه أذكى من كل السحرة.

انفجرت ميمي في البكاء من الفرح، فأخذها جاكوب بين ذراعيه وضمها إلى صدره. غادر القصر بهدوء - لم يتعرف عليه أحد - وذهب مع ميمي إلى البحر، إلى جزيرة جوتلاند، حيث عاش والدها، المعالج ويتربوك.

لقد سافروا لفترة طويلة ووصلوا أخيرًا إلى هذه الجزيرة. قام Wetterbock على الفور بكسر التعويذة على ميمي وأعطى جاكوب الكثير من المال والهدايا. عاد يعقوب على الفور إلى مسقط رأسه. استقبله والده وأمه بفرح - لقد أصبح وسيمًا جدًا وجلب الكثير من المال!

نحتاج أيضًا أن نخبرك عن الدوق.

وفي صباح اليوم التالي، قرر الدوق تنفيذ تهديده وقطع رأس القزم إذا لم يجد العشبة التي تحدث عنها الأمير. لكن لم يتم العثور على يعقوب في أي مكان.

ثم قال الأمير إن الدوق قد أخفى القزم عمدا حتى لا يفقد أفضل طباخيه، ووصفه بأنه مخادع. فغضب الدوق بشدة وأعلن الحرب على الأمير. بعد العديد من المعارك والمعارك، توصلوا أخيرًا إلى السلام، واحتفالًا بالسلام، أمر الأمير طباخه بخبز "فطيرة الملكة" الحقيقية. هذا العالم بينهما كان يسمى "عالم الكيك".

هذه هي القصة الكاملة عن الأنف القزم.

في الحضانة - هانز كريستيان أندرسن

تدور القصة حول كيف توصل العراب إلى عرض كامل للفتاة أنيا. كانت الكتب بمثابة مشهد، وكانت الأشياء المختلفة بمثابة ممثلين. وبفضل مهارة العراب في سرد ​​القصص وخيال الفتاة كانت النتيجة أداءً حقيقياً أضاء الأمسية في انتظار الأهل... ...

كتاب الأنف القزم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. Gauf Dwarf Nose Irisova Salye أدب الأطفال 1985 اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كتاب سوفيتي قديم منذ الطفولة. Gauf Dwarf Nose Irisova Salye أدب الأطفال 1985 اقرأ على الإنترنت الكتاب السوفيتي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية القديم منذ الطفولة. Gauf Dwarf Nose Irisova Salye أدب الأطفال 1985 اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الكتاب السوفيتي القديم من نسخة الطفولة الممسوحة ضوئيًا للطباعة والتنزيل والطباعة. قراءة الأنف القزم على الانترنت. حكاية الأنف القزم. فيلهلم هوف. كتاب الأنف القزم. قراءة الأنف القزم بالصور. قراءة فيلهلم هوف للأنف القزم. قراءة جوف القزم للأنف. قراءة حكاية الأنف القزم على الانترنت. قراءة الأنف القزم مجانا. قراءة الأنف القزم حكاية خرافية. اقرأ الحكاية الخيالية "الأنف القزم" بالصور. Gauf Dwarf Nos Irisova Salie أدب الأطفال 1985 حكاية خرافية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. غطاء القلعة قصر القلعة أزرق أحمر أبيض. Gauf Dwarf Nos Irisova Salier أدب الأطفال 1985 صور توضيحية. الرسوم التوضيحية للفنانة ن. إيريسوفا لرسومات كتب الأطفال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بقلم ن. إيريسوفا سوفيتية قديمة من كتب الأطفال في مرحلة الطفولة "الأنف القزم" 1985. كتاب الأطفال "صبي تحول إلى قزم" يعمل كطاهي يصنع صداقات مع بجعة وساحرة شريرة وساحرة، تم بيعها الخضروات في سوق اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية Gauf Dwarf Nose Irisova Salye 1985. مترجم M. Salye. ترجم من الألمانية بواسطة مايكل سالير. الأهم (samoe-vazhnoe) هو أهم شيء من طفولتك. Robot Blog أهم شيء في طفولتك. دماغ الروبوت. مدونة الروبوت. أهم المدونات. مدونة أهم شيء. الشيء الأكثر أهمية هو الروبوت. أهم المدونات. نفس blogspot vazhnoe. أهم بلوق وظيفة. الموقع الأكثر أهمية رو الأكثر أهمية رو. متحف الطفولة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. متحف الطفولة العلمانية. موقع عن الكتب السوفيتية للأطفال. كتب قائمة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كتالوج الكتب السوفيتية للأطفال. أغلفة الكتب السوفيتية للأطفال: كتب الأطفال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. الكتب السوفيتية. كتب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كتب الأطفال السوفييتية. اقرأ كتب الأطفال السوفييت على الإنترنت. كتب الأطفال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كتب الأطفال من زمن الاتحاد السوفياتي. قائمة أدب الأطفال السوفييتي. أدب الأطفال السوفييتي في القرن العشرين. أدب الأطفال في الفترة السوفيتية. مكتبة أدب الأطفال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السوفياتي القديم منذ الطفولة. الكتب السوفيتية للأطفال والشباب. متحف كتاب الأطفال. قائمة الكتب السوفيتية للأطفال. صور من الحكايات السوفيتية. كتاب لأطفال اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية قراءة على الإنترنت نسخة قابلة للطباعة الممسوحة ضوئيا السوفياتي القديم من الطفولة. قراءة كتاب الأطفال لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية نسخة ممسوحة ضوئيًا للطباعة على الإنترنت، سوفييتي قديم منذ الطفولة. كتب الأطفال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، قائمة بالكتب السوفيتية القديمة منذ الطفولة. كتب الأطفال مكتبة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السوفياتية القديمة منذ الطفولة. متحف الكتب السوفيتية لأطفال اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية القديمة منذ الطفولة. كتالوج كتب الأطفال لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السوفياتي القديم منذ الطفولة. كتب الأطفال السوفييتية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مكتبة على الانترنتالقديمة منذ الطفولة. كتب الأطفال السوفييتية موقع اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية قديم منذ الطفولة. موقع كتب الأطفال السوفييتية للأطفال. قائمة كتب الأطفال السوفيتية، كتالوج المتحف، عمليات المسح الضوئي لموقع الويب للقراءة عبر الإنترنت مجانًا. كتب الأطفال، قائمة كتب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، كتالوج المتاحف، عمليات مسح موقع الويب للقراءة عبر الإنترنت مجانًا. قائمة الكتب السوفيتية للأطفال التي تقوم بمسح موقع كتالوج المتحف للقراءة عبر الإنترنت مجانًا. كتب للأطفال، قائمة كتب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، كتالوج المتاحف، عمليات مسح موقع الويب للقراءة عبر الإنترنت مجانًا. موقع الكتب السوفيتية للأطفال. موقع الكتاب لأطفال اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. موقع كتب الأطفال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كتب سوفيتية للأطفال موقع اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية قديم منذ الطفولة. كتاب الأطفال لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كتب سوفيتية للأطفال. كتب الأطفال السوفييتية. كتب للأطفال في العصر السوفيتي. كتب الأطفال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كتب الأطفال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كتاب طفولتنا. كتب الاطفال القديمة . الرسوم التوضيحية من كتب الأطفال. الكتب القديمة للأطفال. كتاب الأطفال القديم الاتحاد السوفيتي. مسح كتاب الأطفال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. تحميل كتاب الاطفال السوفييت. اقرأ كتابًا سوفيتيًا للأطفال عبر الإنترنت. كتالوج الكتب السوفيتية للأطفال. قائمة تحميل كتب الأطفال السوفييتية. مكتبة كتب الأطفال السوفييتية. قائمة الكتب السوفيتية للأطفال. كتالوج كتب الأطفال في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. كتاب الأطفال في الثمانينات. كتب سوفيتية للأطفال في الثمانينات والثمانينات والثمانينات. كتب الأطفال من الثمانينات. كتاب الأطفال الثمانينات، الثمانينات، الثمانينات، 1981، 1982، 1983، 1984، 1985، 1986، 1987، 1988، 1989.

فيلهلم هوف

الأنف الطويل الصغير

سيد! وكم يخطئ من يظن أنه لم يكن هناك جنيات وسحرة إلا في عهد هارون الرشيد حاكم بغداد، بل ويزعمون أنه لا صحة لتلك القصص عن خدع الأرواح وحكامها التي يمكن خداعها. سمعت في البازار لا تزال الجنيات موجودة حتى يومنا هذا، ومنذ وقت ليس ببعيد، شهدت بنفسي حادثة شاركت فيها الأرواح بوضوح، والتي سأخبركم بها.

في إحدى المدن الكبيرة في وطني العزيز، ألمانيا، عاش ذات يوم صانع أحذية فريدريش مع زوجته هانا. كان يجلس طوال اليوم بجوار النافذة ويضع رقعًا على حذائه. وكان يتولى أيضًا خياطة أحذية جديدة إذا طلبها شخص ما، ولكن بعد ذلك كان عليه شراء الجلود أولاً. لم يتمكن من تخزين البضائع مقدمًا - لم يكن هناك مال.

وكانت هانا تبيع الفواكه والخضروات من حديقتها الصغيرة في السوق. لقد كانت امرأة أنيقة، وتعرف كيفية ترتيب البضائع بشكل جميل، وكان لديها دائمًا الكثير من العملاء.

كان لدى هانا وفريدريش ابن، جاكوب، وهو فتى وسيم ونحيل، طويل القامة جدًا بالنسبة إلى عمره الاثني عشر عامًا. كان يجلس عادة بجانب والدته في السوق. عندما اشترى طباخ أو طباخ الكثير من الخضروات من هانا دفعة واحدة، ساعدهم جاكوب في حمل المشتريات إلى المنزل ونادرا ما عاد خالي الوفاض.

أحب عملاء هانا الصبي الجميل وكانوا يقدمون له دائمًا شيئًا ما: زهرة، أو كعكة، أو عملة معدنية.

في أحد الأيام، كانت هانا، كالعادة، تتداول في السوق. وقفت أمامها عدة سلال تحتوي على الكرنب والبطاطس والجذور وجميع أنواع الخضر. كان هناك أيضًا الكمثرى والتفاح والمشمش المبكر في سلة صغيرة.

جلس يعقوب بجانب أمه وصرخ بصوت عال:

هنا، هنا، الطهاة، الطهاة!... هنا الملفوف الجيد، الخضر، الكمثرى، التفاح! من يحتاج؟ الأم سوف تعطيه بعيدا بثمن بخس!

وفجأة اقتربت منهم امرأة عجوز سيئة الملبس ذات عيون حمراء صغيرة ووجه حاد متجعد مع تقدم السن وأنف طويل جدًا ينزل إلى ذقنها. استندت المرأة العجوز على عكاز، وكان من المدهش أنها تستطيع المشي على الإطلاق: كانت تعرج وتنزلق وتتهادى، كما لو كانت لديها عجلات على ساقيها. يبدو أنها كانت على وشك السقوط ودس أنفها الحاد في الأرض.

نظرت هانا إلى المرأة العجوز بفضول. لقد كانت تتداول في السوق منذ ما يقرب من ستة عشر عامًا، ولم تر مثل هذه المرأة العجوز الرائعة من قبل. حتى أنها شعرت بالخوف قليلاً عندما توقفت المرأة العجوز بالقرب من سلالها.

هل أنت هانا، بائعة الخضار؟ - سألت المرأة العجوز بصوت صارخ وهي تهز رأسها طوال الوقت.

نعم، أجابت زوجة صانع الأحذية. - هل تريد شراء شيء ما؟

"سنرى، سنرى"، تمتمت المرأة العجوز في نفسها. - دعونا ننظر إلى الخضر، ننظر إلى الجذور. هل ما زال لديك ما أحتاجه...

انحنت وبدأت بالتنقيب بأصابعها البنية الطويلة في سلة النباتات الخضراء التي رتبتها هانا بشكل جميل ومرتب. فيأخذ حفنة فيأتي بها إلى أنفه فيستنشقها من جميع جوانبه، ثم أخرى فثلث.

كان قلب هانا ينكسر، وكان من الصعب عليها أن تشاهد المرأة العجوز وهي تتعامل مع الخضر. لكنها لم تستطع أن تقول لها كلمة واحدة - للمشتري الحق في فحص البضاعة. علاوة على ذلك، أصبحت خائفة أكثر فأكثر من هذه المرأة العجوز.

بعد أن قلبت كل الخضر، استقامت المرأة العجوز وتذمرت:

منتج سيء!... خضار سيئة!... لا يوجد شيء أحتاجه. قبل خمسين عاما كان أفضل بكثير!... منتج سيء! منتج سيء!

هذه الكلمات أغضبت يعقوب الصغير.

يا أنت، امرأة عجوز وقح! - هو صرخ. "لقد استنشقت كل الخضر بأنفي الطويل، وسحقت الجذور بأصابعي الخرقاء، والآن لن يشتريها أحد، وما زلت تقسم أنه منتج سيء!" طاهي الدوق نفسه يشتري منا!

نظرت المرأة العجوز إلى الصبي جانبًا وقالت بصوت أجش:

ألا يعجبك أنفي، أنفي، أنفي الطويل الجميل؟ وسيكون لديك نفس الشيء، حتى ذقنك.

لقد تدحرجت إلى سلة أخرى - مع الملفوف ، وأخرجت عدة رؤوس ملفوف بيضاء رائعة وضغطت عليها بشدة لدرجة أنها طقطقة بشكل يرثى له. ثم ألقت رؤوس الملفوف بطريقة ما في السلة وقالت مرة أخرى:

منتج سيء! الملفوف السيئ!

لا تهز رأسك بشكل مثير للاشمئزاز! - صاح يعقوب. "إن رقبتك ليست أكثر سمكًا من الجذع، والشيء التالي الذي تعرفه هو أنها ستنكسر وسيسقط رأسك في سلتنا." ومن سيشتري ماذا منا إذن؟

لذا، هل تعتقد أن رقبتي رقيقة جدا؟ - قالت المرأة العجوز وهي لا تزال مبتسمة. - حسنًا، ستكون بلا رقبة تمامًا. سوف يخرج رأسك بشكل مستقيم من كتفيك - على الأقل لن يسقط من جسمك.

لا تقل مثل هذا الهراء للصبي! - قالت هانا أخيرا، غاضبة بشدة. - إذا أردت شراء شيء ما، اشتريه بسرعة. سوف تطرد جميع عملائي.

نظرت المرأة العجوز إلى هانا بغضب.

حسنًا، حسنًا،" تذمرت. - فليكن طريقك. سوف آخذ منك رؤوس الملفوف الستة هذه. لكن ليس لدي سوى عكاز في يدي، ولا أستطيع حمل أي شيء بنفسي. اسمح لابنك بإحضار مشترياتي إلى المنزل. وسوف أكافئه خيراً على هذا.

لم يكن يعقوب حقًا يريد الذهاب، بل وبكى - كان خائفًا من هذه المرأة العجوز الرهيبة. لكن والدته أمرته بصرامة بالطاعة - فقد بدا لها أنه من الخطيئة إجبار امرأة عجوز ضعيفة على تحمل مثل هذا العبء. مسح يعقوب دموعه ووضع الملفوف في السلة وتبع المرأة العجوز.

لم تتجول بسرعة كبيرة، ومرت ساعة تقريبًا حتى وصلا إلى شارع بعيد في أطراف المدينة وتوقفا أمام منزل صغير متهدم.

أخرجت المرأة العجوز نوعًا من الخطاف الصدئ من جيبها، وأدخلته بذكاء في فتحة الباب، وفجأة انفتح الباب محدثًا ضجيجًا. دخل يعقوب وتجمد في مكانه من المفاجأة: أسقف المنزل وجدرانه من الرخام، والكراسي والكراسي والطاولات مصنوعة من خشب الأبنوس، ومزينة بالذهب والأحجار الكريمة، والأرضية زجاجية وناعمة لدرجة أن يعقوب انزلق وسقط عدة مرات. مرات.

وضعت المرأة العجوز صافرة فضية صغيرة على شفتيها وبطريقة خاصة، صفرت بصوت عالٍ - بحيث طقطقت الصافرة في جميع أنحاء المنزل بأكمله. والآن ركضت خنازير غينيا بسرعة على الدرج - خنازير غينيا غير عادية تمامًا كانت تمشي على قدمين. بدلاً من الأحذية، كان لديهم قشور الجوز، وكانت هذه الخنازير ترتدي ملابس مثل الناس تمامًا - حتى أنهم تذكروا أن يأخذوا القبعات.

أين وضعتم حذائي أيها الأوغاد! - صرخت المرأة العجوز وضربت الخنازير بالعصا بقوة حتى قفزوا وهم يصرخون. - إلى متى سأقف هنا؟...

ركضت الخنازير إلى أعلى الدرج، وأحضرت قشرتي جوز الهند على بطانة جلدية ووضعتهما بمهارة على قدمي المرأة العجوز.

توقفت المرأة العجوز على الفور عن العرج. ألقت عصاها جانبًا وانزلقت سريعًا على الأرضية الزجاجية، وسحبت جايكوب الصغير خلفها. كان من الصعب عليه اللحاق بها، فقد كانت تتحرك بسرعة كبيرة في قشور جوز الهند.

أخيرا، توقفت المرأة العجوز في الغرفة حيث كان هناك الكثير من جميع أنواع الأطباق. يبدو أنه مطبخ، على الرغم من أن الأرضيات كانت مغطاة بالسجاد، والأرائك مغطاة بالوسائد المطرزة، كما لو كان في بعض القصر.

قالت المرأة العجوز بمودة: "اجلس يا بني"، وأجلست جاكوب على الأريكة، وحرك الطاولة إلى الأريكة حتى لا يتمكن جاكوب من مغادرة مكانه. - خذ قسطاً من الراحة - ربما تكون متعباً. بعد كل شيء، الرؤوس البشرية ليست ملاحظة سهلة.

عن ماذا تتحدث! - صاح يعقوب. "لقد كنت متعبًا حقًا، لكنني لم أكن أحمل رؤوسًا، بل رؤوس ملفوف". لقد اشتريتهم من والدتي.

قالت المرأة العجوز وضحكت: "من الخطأ أن تقول ذلك".

وفتحت السلة وأخرجت رأسًا بشريًا من شعره.

كاد يعقوب أن يسقط، كان خائفًا جدًا. فكر على الفور في والدته. بعد كل شيء، إذا علم أي شخص عن هذه الرؤوس، فسوف يبلغ عنها على الفور، وسوف تقضي وقتًا سيئًا.

وتابعت المرأة العجوز: "نحن بحاجة أيضًا إلى مكافأتك على طاعتك". - اصبر قليلاً: سأطبخ لك حساءاً ستتذكره حتى تموت.

أطلقت صافرتها مرة أخرى، وجاءت الخنازير الغينية مسرعة إلى المطبخ، وهم يرتدون ملابس مثل الناس: في مآزر، ومعهم مغرفة وسكاكين مطبخ في أحزمتهم. جاءت السناجب تلاحقهم - الكثير من السناجب على قدمين أيضًا ؛ كانوا يرتدون سراويل واسعة وقبعات مخملية خضراء. ويبدو أن هؤلاء كانوا طهاة. لقد تسلقوا الجدران بسرعة كبيرة وأحضروا الأوعية والمقالي والبيض والزبدة والجذور والدقيق إلى الموقد. وكانت المرأة العجوز نفسها تتجول حول الموقد، وتتدحرج ذهابًا وإيابًا على قشور جوز الهند - ويبدو أنها أرادت حقًا طهي شيء جيد لجاكوب. كانت النار تحت الموقد تزداد سخونة، وكان هناك شيء يصدر هسهسة ويدخن في المقالي، وكانت رائحة طيبة ولذيذة تفوح في جميع أنحاء الغرفة. اندفعت المرأة العجوز هنا وهناك وظلت تدس أنفها الطويل في وعاء الحساء لترى ما إذا كان الطعام جاهزًا.

منذ عدة سنوات مضت، في إحدى المدن الكبيرة في وطني العزيز، ألمانيا، كان صانع الأحذية فريدريش يعيش ذات يوم مع زوجته هانا. كان يجلس طوال اليوم بجوار النافذة ويضع رقعًا على حذائه. وكان يتولى أيضًا خياطة أحذية جديدة إذا طلبها شخص ما، ولكن بعد ذلك كان عليه شراء الجلود أولاً. لم يتمكن من تخزين البضائع مقدمًا - لم يكن هناك مال. وكانت هانا تبيع الفواكه والخضروات من حديقتها الصغيرة في السوق. لقد كانت امرأة أنيقة، وتعرف كيفية ترتيب البضائع بشكل جميل، وكان لديها دائمًا الكثير من العملاء.

كان لدى هانا وفريدريش ابن اسمه جاكوب، وهو فتى وسيم ونحيل، طويل القامة جدًا بالنسبة إلى عمره الاثنتي عشرة سنة. كان يجلس عادة بجانب والدته في السوق. عندما اشترى أحد الطهاة الكثير من الخضروات من هانا دفعة واحدة، ساعدهم جاكوب في حمل المشتريات إلى المنزل ونادرا ما عاد خالي الوفاض.

أحب عملاء هانا الصبي الجميل وكانوا يقدمون له دائمًا شيئًا ما: زهرة، أو كعكة، أو عملة معدنية.

في أحد الأيام، كانت هانا، كالعادة، تتداول في السوق. وقفت أمامها عدة سلال تحتوي على الكرنب والبطاطس والجذور وجميع أنواع الخضر. كان هناك أيضًا الكمثرى والتفاح والمشمش المبكر في سلة صغيرة.

جلس يعقوب بجانب أمه وصرخ بصوت عال:

- هنا، هنا، طهاة، طهاة!.. هنا ملفوف جيد، خضار، كمثرى، تفاح! من يحتاج؟ الأم سوف تعطيه بعيدا بثمن بخس!

وفجأة اقتربت منهم امرأة عجوز سيئة الملبس ذات عيون حمراء صغيرة ووجه حاد متجعد مع تقدم السن وأنف طويل جدًا ينزل إلى ذقنها. استندت المرأة العجوز على عكاز، وكان من المدهش أنها تستطيع المشي على الإطلاق: كانت تعرج وتنزلق وتتهادى، كما لو كانت لديها عجلات على ساقيها. يبدو أنها كانت على وشك السقوط ودس أنفها الحاد في الأرض.

نظرت هانا إلى المرأة العجوز بفضول. لقد كانت تتداول في السوق منذ ما يقرب من ستة عشر عامًا، ولم تر مثل هذه المرأة العجوز الرائعة من قبل. حتى أنها شعرت بالخوف قليلاً عندما توقفت المرأة العجوز بالقرب من سلالها.

- هل أنت هانا، بائعة الخضار؟ - سألت المرأة العجوز بصوت خشن وهي تهز رأسها طوال الوقت.

"نعم"، أجابت زوجة صانع الأحذية. - هل تريد شراء شيء ما؟

تمتمت المرأة العجوز تحت أنفاسها: "سنرى، سنرى". "سوف ننظر إلى الخضر، سوف ننظر إلى الجذور." هل ما زال لديك ما أحتاجه...

انحنت وبدأت بالتنقيب بأصابعها البنية الطويلة في سلة النباتات الخضراء التي رتبتها هانا بشكل جميل ومرتب. فيأخذ حفنة فيأتي بها إلى أنفه فيستنشقها من جميع جوانبه، ثم أخرى فثلث.

كان قلب هانا ينكسر، وكان من الصعب عليها أن تشاهد المرأة العجوز وهي تتعامل مع الخضر. لكنها لم تستطع أن تقول لها كلمة واحدة - للمشتري الحق في فحص البضاعة. علاوة على ذلك، أصبحت خائفة أكثر فأكثر من هذه المرأة العجوز.

بعد أن قلبت كل الخضر، استقامت المرأة العجوز وتذمرت:

- منتج سيء!.. خضر سيء!.. ليس هناك ما أحتاجه. قبل خمسين عاماً كان أفضل بكثير!.. منتج سيء! منتج سيء!

هذه الكلمات أغضبت يعقوب الصغير.

- يا أنت، أيتها المرأة العجوز وقح! - هو صرخ. "لقد استنشقت كل الخضر بأنفي الطويل، وسحقت الجذور بأصابعي الخرقاء، والآن لن يشتريها أحد، وما زلت تقسم أنه منتج سيء!" طاهي الدوق نفسه يشتري منا!

نظرت المرأة العجوز إلى الصبي جانبًا وقالت بصوت أجش:

"ألا تحب أنفي، أنفي، أنفي الطويل الجميل؟" وسيكون لديك نفس الشيء، حتى ذقنك.

تدحرجت إلى سلة أخرى - مع الملفوف، وأخرجت عدة رؤوس ملفوف بيضاء رائعة وضغطتها بشدة لدرجة أنها تشققت بشكل مثير للشفقة. ثم ألقت رؤوس الملفوف بطريقة ما في السلة وقالت مرة أخرى:

- منتج سيء! الملفوف السيئ!

- لا تهز رأسك بشكل مثير للاشمئزاز! - صاح يعقوب. "إن رقبتك ليست أكثر سمكًا من ساق، والشيء التالي الذي تعرفه هو أنها ستنكسر وسيسقط رأسك في سلتنا." ومن سيشتري ماذا منا إذن؟

- إذن برأيك رقبتي رفيعة جدًا؟ - قالت المرأة العجوز وهي لا تزال مبتسمة. - حسنًا، ستكون بلا رقبة تمامًا. سوف يخرج رأسك بشكل مستقيم من كتفيك، على الأقل لن يسقط من جسمك.

- لا تقل مثل هذا الهراء للصبي! "قالت هانا أخيرا، وهي غاضبة حقا. - إذا أردت شراء شيء ما، اشتريه بسرعة. سوف تطرد جميع عملائي.

نظرت المرأة العجوز إلى هانا بغضب.

"حسنًا، حسنًا،" تذمرت. - فليكن طريقك. سوف آخذ منك رؤوس الملفوف الستة هذه. لكن ليس لدي سوى عكاز في يدي، ولا أستطيع حمل أي شيء بنفسي. اسمح لابنك بإحضار مشترياتي إلى المنزل. وسوف أكافئه خيراً على هذا.

لم يكن يعقوب حقًا يريد الذهاب، بل وبكى - كان خائفًا من هذه المرأة العجوز الرهيبة. لكن والدته أمرته بصرامة بالطاعة - فقد بدا لها أنه من الخطيئة إجبار امرأة عجوز ضعيفة على تحمل مثل هذا العبء. مسح يعقوب دموعه ووضع الملفوف في السلة وتبع المرأة العجوز.

لم تتجول بسرعة كبيرة، ومرت ساعة تقريبًا حتى وصلا إلى شارع بعيد في أطراف المدينة وتوقفا أمام منزل صغير متهدم.

أخرجت المرأة العجوز نوعًا من الخطاف الصدئ من جيبها، وأدخلته بذكاء في فتحة الباب، وفجأة انفتح الباب محدثًا ضجيجًا. دخل يعقوب وتجمد في مكانه من المفاجأة: أسقف المنزل وجدرانه من الرخام، والكراسي والكراسي والطاولات مصنوعة من خشب الأبنوس، ومزينة بالذهب والأحجار الكريمة، والأرضية زجاجية وناعمة لدرجة أن يعقوب انزلق وسقط عدة مرات. مرات.

وضعت المرأة العجوز صافرة فضية صغيرة على شفتيها وبطريقة خاصة، صفرت بصوت عالٍ - بحيث طقطقت الصافرة في جميع أنحاء المنزل بأكمله. والآن ركضت خنازير غينيا بسرعة على الدرج - خنازير غينيا غير عادية تمامًا كانت تمشي على قدمين. بدلاً من الأحذية، كان لديهم قشور الجوز، وكانت هذه الخنازير ترتدي ملابس مثل الناس تمامًا - حتى أنهم تذكروا أن يأخذوا القبعات.

"أين وضعتم حذائي أيها الأوغاد!" - صرخت المرأة العجوز وضربت الخنازير بالعصا بقوة حتى قفزوا وهم يصرخون. - إلى متى سأقف هنا؟..

ركضت الخنازير إلى أعلى الدرج، وأحضرت قشرتي جوز الهند على بطانة جلدية ووضعتهما بمهارة على قدمي المرأة العجوز.

توقفت المرأة العجوز على الفور عن العرج. ألقت عصاها جانبًا وانزلقت سريعًا على الأرضية الزجاجية، وسحبت جايكوب الصغير خلفها. كان من الصعب عليه اللحاق بها، فقد كانت تتحرك بسرعة كبيرة في قشور جوز الهند.

أخيرا، توقفت المرأة العجوز في الغرفة حيث كان هناك الكثير من جميع أنواع الأطباق. يبدو أنه مطبخ، على الرغم من أن الأرضيات كانت مغطاة بالسجاد، والأرائك مغطاة بالوسائد المطرزة، كما لو كان في بعض القصر.

قالت المرأة العجوز بمودة: "اجلس يا بني"، وأجلست جاكوب على الأريكة، وحرك الطاولة إلى الأريكة حتى لا يتمكن جاكوب من مغادرة مكانه. - خذ قسطاً من الراحة - ربما تكون متعباً. بعد كل شيء، الرؤوس البشرية ليست ملاحظة سهلة.

- عن ماذا تتحدث! - صاح يعقوب. "لقد كنت متعبًا حقًا، لكنني لم أكن أحمل رؤوسًا، بل رؤوس ملفوف". لقد اشتريتهم من والدتي.

قالت المرأة العجوز وضحكت: "من الخطأ قول ذلك".

وفتحت السلة وأخرجت رأسًا بشريًا من شعره.

كاد يعقوب أن يسقط، كان خائفًا جدًا. فكر على الفور في والدته. بعد كل شيء، إذا علم أي شخص عن هذه الرؤوس، فسوف يبلغ عنها على الفور، وسوف تقضي وقتًا سيئًا.

وتابعت المرأة العجوز: "نحتاج أيضًا إلى مكافأتك على طاعتك الشديدة". "كن صبوراً قليلاً: سأطبخ لك حساءاً ستتذكره حتى تموت."

أطلقت صافرتها مرة أخرى، وجاءت الخنازير الغينية مسرعة إلى المطبخ، وهم يرتدون ملابس مثل الناس: في مآزر، ومعهم مغرفة وسكاكين مطبخ في أحزمتهم. جاءت السناجب تلاحقهم - الكثير من السناجب على قدمين أيضًا ؛ كانوا يرتدون سراويل واسعة وقبعات مخملية خضراء. ويبدو أن هؤلاء كانوا طهاة. لقد تسلقوا الجدران بسرعة كبيرة وأحضروا الأوعية والمقالي والبيض والزبدة والجذور والدقيق إلى الموقد. وكانت المرأة العجوز نفسها تتجول حول الموقد، وتتدحرج على قشور جوز الهند ذهابًا وإيابًا - من الواضح أنها أرادت حقًا طهي شيء جيد لجاكوب. كانت النار تحت الموقد تزداد سخونة، وكان هناك شيء يصدر هسهسة ويدخن في المقالي، وكانت رائحة طيبة ولذيذة تفوح في جميع أنحاء الغرفة. اندفعت المرأة العجوز هنا وهناك وظلت تدس أنفها الطويل في وعاء الحساء لترى ما إذا كان الطعام جاهزًا.

أخيرا، بدأ شيء ما في الفقاعة والغرغرة في الوعاء، وسكب البخار منه، وسكب رغوة سميكة على النار.

ثم رفعت المرأة العجوز القدر عن الموقد، وسكبت منه الحساء في وعاء من الفضة ووضعت الوعاء أمام يعقوب.

قالت: "أكل يا بني". - تناولي هذا الحساء وستكونين جميلة مثلي. وسوف تصبح طباخًا ماهرًا - فأنت بحاجة إلى معرفة نوع من الحرفة.

لم يفهم يعقوب تمامًا أن المرأة العجوز كانت تتمتم لنفسها، ولم يستمع إليها، بل كان أكثر انشغالًا بالحساء. غالبًا ما كانت والدته تطبخ له كل أنواع الأشياء اللذيذة، لكنه لم يذق شيئًا أفضل من هذا الحساء. كانت رائحتها طيبة جدًا كالخضار والجذور، وكانت حلوة وحامضة، وكانت أيضًا قوية جدًا.

عندما كان يعقوب على وشك الانتهاء من الحساء، أشعلت الخنازير. في موقد صغير كان هناك نوع من التدخين برائحة طيبة، وكانت سحب من الدخان المزرق تطفو في جميع أنحاء الغرفة. أصبح أكثر سمكا وأكثر سمكا، ويغلف الصبي أكثر فأكثر، حتى أصبح يعقوب أخيرا بالدوار. عبثًا قال لنفسه أن الوقت قد حان ليعود إلى أمه، وعبثًا حاول الوقوف على قدميه. بمجرد أن نهض، سقط مرة أخرى على الأريكة - فجأة أراد أن ينام كثيرًا. ولم تمض خمس دقائق قبل أن ينام على الأريكة، في مطبخ المرأة العجوز القبيحة.

ورأى يعقوب حلما عجيبا. حلم أن المرأة العجوز خلعت ملابسه ولفته بجلد السنجاب. لقد تعلم القفز والقفز مثل السنجاب وتكوين صداقات مع السناجب والخنازير الأخرى. لقد كانوا جميعا جيدون جدا.

وبدأ يعقوب، مثلهم، في خدمة المرأة العجوز. في البداية كان عليه أن يكون ماسح أحذية. كان عليه أن يدهن قشور جوز الهند التي كانت ترتديها المرأة العجوز على قدميها بالزيت ويفركها بقطعة قماش حتى تتألق. في المنزل، كان على جاكوب في كثير من الأحيان تنظيف حذائه وأحذيته، لذلك تحسنت الأمور بسرعة بالنسبة له.

وبعد حوالي عام تم نقله إلى منصب آخر أكثر صعوبة. جنبا إلى جنب مع العديد من السناجب الأخرى، اشتعلت جزيئات الغبار من شعاع ضوء الشمس ونخلها من خلال أفضل غربال، ثم خبزوا الخبز للمرأة العجوز. لم يكن لديها سن واحد في فمها، ولهذا السبب كان عليها أن تأكل كعكًا مصنوعًا من بقع من أشعة الشمس، والتي، كما يعلم الجميع، لا يوجد شيء في العالم أكثر ليونة منها.

وبعد مرور عام، تم تكليف جاكوب بإحضار الماء للشرب للمرأة العجوز. هل تعتقد أنه كان لديها بئر محفور في فناء منزلها أو دلو مخصص لجمع مياه الأمطار؟ لا، المرأة العجوز لم تأخذ حتى الماء العادي في فمها. قام جاكوب والسناجب بجمع الندى من قشور الزهور، والمرأة العجوز شربته فقط. وكانت تشرب كثيرًا، حتى أن السقاة امتلأت أيديهم.

مرت سنة أخرى، وذهب يعقوب للعمل في الغرف - تنظيف الأرضيات. وتبين أيضًا أن هذه ليست مهمة سهلة للغاية: فالأرضيات كانت زجاجية - يمكنك التنفس عليها ورؤيتها. فنظفها يعقوب بالفرش وفركها بالقماش ولفه حول قدميه.

وفي السنة الخامسة، بدأ يعقوب العمل في المطبخ. لقد كانت هذه وظيفة مشرفة، تم قبول المرء فيها للتدقيق، بعد محاكمة طويلة. مر جاكوب بجميع المناصب، من الطاهي إلى صانع الكعك الأول، وأصبح طباخًا ماهرًا وذو خبرة لدرجة أنه فاجأ نفسه. لماذا لم يتعلم الطبخ؟ الأطباق الأكثر تعقيدًا - مائتي نوع من الكعك والحساء المصنوع من جميع الأعشاب والجذور الموجودة في العالم - كان يعرف كيفية تحضير كل شيء بسرعة ولذيذة.

فعاش يعقوب مع المرأة العجوز سبع سنين. ثم ذات يوم وضعت قشور الجوز على قدميها، وأخذت عكازًا وسلة للذهاب إلى المدينة، وأمرت يعقوب بقطف دجاجة وحشوها بالأعشاب وتحميرها جيدًا. بدأ يعقوب العمل على الفور. قام بلف رأس الطائر، وأحرقه بالماء المغلي، ونتف ريشه بمهارة. كشط الجلد. حتى صارت طرية ولامعة، وأخرج الدواخل. ثم احتاج إلى الأعشاب لحشو الدجاج بها. ذهب إلى المخزن، حيث احتفظت المرأة العجوز بجميع أنواع الخضر، وبدأت في اختيار ما يحتاج إليه. وفجأة رأى خزانة صغيرة في جدار المخزن، والتي لم يلاحظها من قبل. كان باب الخزانة مفتوحًا جزئيًا. نظر يعقوب إليها بفضول ورأى أن هناك بعض السلال الصغيرة هناك. فتح إحداها ورأى أعشابًا غريبة لم يصادفها من قبل. وكانت سيقانها خضراء، وعلى كل ساق زهرة حمراء زاهية ذات حافة صفراء.

أحضر يعقوب زهرة واحدة إلى أنفه وشعر فجأة برائحة مألوفة - مثل الحساء الذي أطعمته المرأة العجوز عندما جاء إليها. وكانت الرائحة قوية جدًا لدرجة أن يعقوب عطس بصوت عالٍ عدة مرات واستيقظ.

نظر حوله متفاجئًا ورأى أنه كان مستلقيًا على نفس الأريكة في مطبخ المرأة العجوز.

"حسنًا، يا له من حلم! انها مثل انها حقيقية! - فكر يعقوب. "هذا ما ستضحك عليه أمي عندما أخبرها بكل هذا!" وسأضربها لأنني أنام في بيت غيري بدلاً من أن أعود إليها في السوق!

قفز بسرعة من الأريكة وأراد الركض إلى والدته، لكنه شعر أن جسده كله كان مثل الخشب، وكانت رقبته مخدرة تمامًا - بالكاد يستطيع تحريك رأسه. بين الحين والآخر كان يلمس أنفه بالحائط أو الخزانة، وفي إحدى المرات، عندما يستدير بسرعة، يضرب الباب بشكل مؤلم. ركضت السناجب والخنازير حول جاكوب وأصدرت صريرًا - على ما يبدو، لم يرغبوا في السماح له بالرحيل. عند مغادرة منزل المرأة العجوز، دعاهم يعقوب إلى اتباعه - وهو أيضًا آسف للانفصال عنهم، لكنهم عادوا بسرعة إلى الغرف على قذائفهم، وسمع الصبي صريرهم الحزين من بعيد لفترة طويلة.

كان بيت المرأة العجوز، كما نعلم، بعيدًا عن السوق، وشق يعقوب طريقه لفترة طويلة عبر أزقة ضيقة متعرجة حتى وصل إلى السوق. كان هناك الكثير من الناس يحتشدون في الشوارع. لا بد أنه كان هناك قزم يظهر في مكان قريب، لأن كل من حول جاكوب كان يصرخ:

"انظر، هذا القزم القبيح!" ومن أين أتى أصلاً؟ حسناً، لديه أنف طويل! والرأس يبرز على الكتفين مباشرة بدون رقبة! والأيدي والأيدي .. انظروا إلى الكعبين!

في وقت آخر، كان يعقوب ينفد بكل سرور لإلقاء نظرة على القزم، ولكن اليوم لم يكن لديه وقت لذلك - كان عليه أن يهرع إلى والدته.

وأخيراً وصل يعقوب إلى السوق. لقد كان خائفًا إلى حد ما من أن يحصل عليه من والدته. كانت حنة لا تزال جالسة في مقعدها، وكان لديها عدد لا بأس به من الخضروات في سلتها، مما يعني أن جاكوب لم ينم لفترة طويلة. بالفعل من بعيد لاحظ أن والدته كانت حزينة بسبب شيء ما. جلست بصمت، واضعة خدها على يدها، شاحبًا وحزينًا.

وقف يعقوب لفترة طويلة، ولم يجرؤ على الاقتراب من والدته. وأخيراً استجمع شجاعته وزحف خلفها ووضع يده على كتفها وقال:

- أمي ماذا بك؟ هل أنت غاضب مني؟ استدارت حنة ورأت يعقوب فصرخت في رعب.

- ماذا تريد مني أيها القزم المخيف؟ - صرخت. - اذهب بعيدا، اذهب بعيدا! لا أستطيع تحمل النكات من هذا القبيل!

- ماذا تفعلين يا أمي؟ - قال يعقوب في خوف. - ربما أنت لست على ما يرام. لماذا تطاردني؟

"أنا أقول لك، اذهب في طريقك!" - صاحت هانا بغضب. "لن تحصل على أي شيء مني مقابل نكاتك أيها المهووس المقزز!"

"لقد أصيبت بالجنون! - فكر مسكين يعقوب. "كيف يمكنني أن آخذها إلى المنزل الآن؟"

قال وهو يكاد يبكي: "أمي، أنظري إليّ جيداً". - أنا ابنك يعقوب!

- لا، هذا كثير جداً! - صرخت هانا وهي تتجه نحو جيرانها. - أنظر إلى هذا القزم الرهيب! إنه يخيف جميع المشترين ويضحك حتى على حزني! يقول - أنا ابنك، يعقوب الخاص بك، هذا الوغد!

قفز جيران حنة على أقدامهم وبدأوا في توبيخ يعقوب:

كيف تجرؤ على المزاح بشأن حزنها! تم اختطاف ابنها منذ سبع سنوات. وما كان الصبي - مجرد صورة! اخرج الآن وإلا سنقتلع عينيك!

لم يكن يعقوب المسكين يعرف ماذا يفكر. بعد كل شيء، جاء هذا الصباح مع والدته إلى السوق وساعدها في وضع الخضار، ثم أخذ الملفوف إلى منزل المرأة العجوز، وذهب لرؤيتها، وتناول الحساء في منزلها، ونام قليلاً ثم عاد الآن. والتجار يتحدثون عن نحو سبع سنوات. وهو يعقوب يُدعى بالقزم البغيض. ماذا حدث لهم؟

خرج يعقوب من السوق والدموع في عينيه. وبما أن والدته لا تريد الاعتراف به، فسوف يذهب إلى والده.

فكر يعقوب: "سنرى". "هل سيرسلني أبي أيضًا؟" سأقف عند الباب وأتحدث معه."

ذهب إلى متجر الأحذية، الذي كان يجلس هناك ويعمل كالعادة، ووقف بالقرب من الباب ونظر إلى المتجر. كان فريدريش مشغولاً للغاية بالعمل لدرجة أنه لم يلاحظ جاكوب في البداية. ولكن فجأة رفع رأسه عن طريق الخطأ، وأسقط المخرز والجرافة من يديه وصرخ:

- ما هو؟ ماذا حدث؟

"مساء الخير يا سيدي،" قال جاكوب، ودخل المتجر. - كيف حالك؟

- إنه سيء ​​يا سيدي، إنه سيء! أجاب صانع الأحذية، الذي يبدو أنه لم يتعرف على جاكوب أيضًا. "العمل لا يسير على ما يرام على الإطلاق. عمري سنوات عديدة بالفعل، وأنا وحدي - لا يوجد ما يكفي من المال لتوظيف المتدرب.

"ليس لديك ابن يمكنه مساعدتك؟" - سأل يعقوب.

أجاب صانع الأحذية: "كان لدي ابن واحد اسمه يعقوب". سيكون عمره عشرين عامًا الآن. سيكون داعما للغاية. بعد كل شيء، كان عمره اثني عشر عامًا فقط، وكانت فتاة ذكية جدًا! وفي الحرفة، كان يعرف شيئا بالفعل، وكان الرجل الوسيم مكتوبا بخط اليد. كان سيتمكن من جذب العملاء، ولن أضطر إلى وضع رقع الآن - سأقوم فقط بخياطة أحذية جديدة. نعم هذا هو قدري!

-أين ابنك الآن؟ - سأل يعقوب بخجل.

أجاب صانع الأحذية تنهيدة ثقيلة: "الله وحده يعلم ذلك". لقد مرت سبع سنوات منذ أن تم أخذه منا في السوق.

- سبع سنوات! - كرر يعقوب برعب.

- نعم يا سيدي، سبع سنوات. كما أتذكر الآن. جاءت زوجتي تجري من السوق وهي تعوي. يصرخ: لقد حل المساء بالفعل، لكن الطفل لم يعد. بحثت عنه طوال اليوم، وسألت الجميع إذا كانوا قد رأوه، لكنها لم تجده. لقد قلت دائمًا أن هذا سينتهي. يعقوب الخاص بنا - هذا صحيح، هذا صحيح - كان طفلاً وسيمًا، وكانت زوجته فخورة به وكثيرًا ما كانت ترسله ليأخذ الخضار أو أي شيء آخر لأشخاص طيبين. من المؤسف أن أقول إنه كان يُكافأ دائمًا بشكل جيد، لكنني كثيرًا ما كنت أقول:

"انظري يا هانا! المدينة كبيرة، وفيها الكثير من الأشرار. بغض النظر عما يحدث ليعقوب لدينا! وهكذا حدث! في ذلك اليوم، جاءت امرأة عجوز قبيحة إلى السوق، واختارت واختارت البضائع، وفي النهاية اشترت الكثير منها لدرجة أنها لم تستطع حملها بنفسها. هانا، الروح الطيبة،» وأرسلوا الصبي معها... لذلك لم نره مرة أخرى.

- وهذا يعني أن سبع سنوات قد مرت منذ ذلك الحين؟

- ستكون الساعة السابعة في الربيع. لقد أعلنا عنه بالفعل، وذهبنا إلى الناس، وسألنا عن الصبي - بعد كل شيء، عرفه الكثيرون، أحبه الجميع، رجل وسيم، - ولكن بغض النظر عن مدى بحثنا، لم نجده أبدًا. ولم ير أحد المرأة التي اشترت الخضار من هانا منذ ذلك الحين. أخبرت امرأة عجوز كانت في العالم منذ تسعين عامًا هانا أنه ربما تكون الساحرة الشريرة كروترويس هي التي تأتي إلى المدينة مرة كل خمسين عامًا لشراء المؤن.

وهكذا روى والد يعقوب القصة، وهو ينقر على حذائه بالمطرقة ويسحب ملاءة طويلة من الشمع. الآن فهم يعقوب أخيرًا ما حدث له. وهذا يعني أنه لم يرَ ذلك في المنام، بل كان في الواقع سنجابًا لمدة سبع سنوات وخدم مع ساحرة شريرة. كان قلبه ينكسر حرفيًا بالإحباط. عجوز سرقت سبع سنوات من عمره فماذا حصل مقابل ذلك؟ لقد تعلمت كيفية تنظيف قشور جوز الهند وتلميع الأرضيات الزجاجية، وتعلمت كيفية طهي جميع أنواع الأطعمة اللذيذة!

وقف لفترة طويلة على عتبة المتجر دون أن ينبس ببنت شفة. وأخيراً سأله صانع الأحذية:

"ربما أعجبك شيء عني يا سيدي؟" هل ستأخذين زوجًا من الأحذية أو على الأقل،" انفجر ضاحكًا فجأة، "حقيبة أنف؟"

- ما هو الخطأ في أنفي؟ - قال يعقوب. - لماذا أحتاج إلى قضية لذلك؟

أجاب صانع الأحذية: "إنه خيارك، لكن لو كان لدي أنف فظيع كهذا، لأجرؤ على القول، سأخفيه في علبة - علبة جيدة مصنوعة من طفل وردي اللون." أنظر، لدي القطعة الصحيحة. صحيح أن أنفك سيحتاج إلى الكثير من الجلد. ولكن كما تريد يا سيدي. بعد كل شيء، ربما تلمس الأبواب في كثير من الأحيان بأنفك.

لم يستطع يعقوب أن يقول كلمة واحدة على حين غرة. تحسس أنفه، كان الأنف سميكًا وطويلًا، يبلغ طوله حوالي ربعين، لا أقل. على ما يبدو، حولته المرأة العجوز الشريرة إلى شخص غريب الأطوار. ولهذا السبب لم تتعرف عليه والدته.

قال وهو يكاد يبكي: "يا معلم، هل لديك مرآة هنا؟" أحتاج أن أنظر إلى المرآة، أنا بالتأكيد بحاجة إلى ذلك.

أجاب صانع الأحذية: "لأقول الحقيقة يا سيدي، ليس لديك هذا النوع من المظهر الذي تفتخر به". ليست هناك حاجة للنظر في المرآة كل دقيقة. تخلى عن هذه العادة، فهي لا تناسبك على الإطلاق.

- أعطني، أعطني مرآة بسرعة! - توسل يعقوب. - أؤكد لك أنني في حاجة إليها حقا. صحيح أنني لا أفتخر..

- نعم أنت بالتأكيد! ليس لدي مرآة! فغضب صانع الأحذية. "كان لزوجتي واحد صغير، ولكن لا أعرف أين لمسته." إذا كنت لا تستطيع الانتظار حقًا لتنظر إلى نفسك، فهناك محل الحلاقة الخاص بـ Urban. لديه مرآة، ضعف حجمك. انظر إليها بقدر ما تريد. وبعد ذلك - أتمنى لك الصحة الجيدة.

وقام صانع الأحذية بدفع جاكوب برفق إلى خارج المتجر وأغلق الباب خلفه. عبر يعقوب الشارع سريعًا ودخل إلى الحلاق الذي كان يعرفه جيدًا من قبل.

قال: "صباح الخير يا أوربان". "لدي طلب كبير أود أن أسأله: من فضلك، دعني أنظر في مرآتك."

- أعمل لي معروفا. هناك يقف في الجدار الأيسر! - صاح الحضري وضحك بصوت عال. - معجب، معجب بنفسك، أنت رجل وسيم حقيقي - نحيف، نحيف، رقبة البجعة، يدا مثل الملكة، وأنف أفطس - لا يوجد شيء أفضل في العالم! بالطبع، أنت تتباهى بذلك قليلاً، ولكن مهما كان الأمر، انظر إلى نفسك. دعهم لا يقولون إنني لم أسمح لك بدافع الحسد أن تنظر إلى مرآتي.

ضحك الزوار الذين أتوا إلى أوربان للحلاقة وقص الشعر بصوت عالٍ وهم يستمعون إلى نكاته. مشى يعقوب إلى المرآة وارتد لا إراديا. وتراكمت الدموع في عينيه. هل هو حقا هذا القزم القبيح! أصبحت عيناه صغيرتين، مثل عيني الخنزير، وأنفه الكبير يتدلى تحت ذقنه، وكأن ليس هناك رقبة على الإطلاق. كان رأسه غارقًا في كتفيه، ولم يكن قادرًا على تحريكه على الإطلاق. وكان بنفس الارتفاع الذي كان عليه قبل سبع سنوات - صغير جدًا. نما الأولاد الآخرون أطول على مر السنين، ولكن جاكوب أصبح أوسع. كان ظهره وصدره عريضين جدًا، وبدا وكأنه كيس كبير محشو بإحكام. ساقاه النحيلتان القصيرتان بالكاد تستطيعان حمل جسده الثقيل. على العكس من ذلك، كانت الأذرع ذات الأصابع المعقوفة طويلة، مثل أذرع رجل بالغ، ومعلقة على الأرض تقريبًا. هكذا كان يعقوب المسكين الآن.

"نعم"، فكر وهو يأخذ نفسًا عميقًا، "لا عجب أنك لم تتعرفي على ابنك يا أمك!" لم يكن هكذا من قبل، عندما كنت تحب أن تتباهى به لجيرانك!

وتذكر كيف اقتربت المرأة العجوز من والدته في ذلك الصباح. كل ما كان يضحك عليه حينها – أنفه الطويل وأصابعه القبيحة – كان يتلقاه من المرأة العجوز مقابل سخريته. فخلعت رقبته كما وعدتها..

- حسنًا، هل رأيت ما يكفي من نفسك يا رجلي الوسيم؟ - سأل أوربان وهو يضحك، ويذهب إلى المرآة وينظر إلى جاكوب من رأسه إلى أخمص قدميه. "بصراحة، لن ترى مثل هذا القزم المضحك في أحلامك." أتعلمين يا عزيزتي، أريد أن أقدم لك شيئاً واحداً. يستقبل صالون الحلاقة الخاص بي الكثير من الأشخاص، ولكن ليس بالعدد الذي كان عليه من قبل. وكل ذلك لأن جاري الحلاق شوم حصل لنفسه على عملاق في مكان ما يجذب الزوار إليه. حسنًا، بشكل عام، ليس من الصعب أن تصبح عملاقًا، لكن أن تصبح صغيرًا مثلك أمر مختلف. تعال إلى خدمتي، عزيزي. ستتلقى مني السكن والطعام والملبس، لكن كل ما عليك فعله هو الوقوف على باب محل الحلاقة ودعوة الناس. نعم، ربما لا يزال من الممكن تحضير رغوة الصابون وتقديم المنشفة. وسأخبرك بالتأكيد، سنستفيد كلانا: سيكون لدي زوار أكثر من شوم وعملاقه، وسيقدم لك الجميع المزيد من الشاي.

لقد شعر يعقوب بالإهانة الشديدة في روحه - حيث عُرض عليه أن يكون طُعمًا في محل حلاقة! - ولكن ماذا يمكنك أن تفعل، كان علي أن أتحمل هذه الإهانة. أجاب بهدوء أنه كان مشغولا للغاية ولا يستطيع القيام بمثل هذا العمل، وغادر.

وعلى الرغم من أن جسد يعقوب كان مشوهًا، إلا أن رأسه كان يعمل بشكل جيد، كما كان من قبل. لقد شعر أنه في هذه السنوات السبع أصبح بالغًا تمامًا.

"ليست مشكلة أنني أصبحت غريب الأطوار"، فكر وهو يسير في الشارع. "من المؤسف أن والدي وأمي طرداني مثل الكلب. سأحاول التحدث مع والدتي مرة أخرى. ربما ستتعرف علي بعد كل شيء."

ذهب إلى السوق مرة أخرى، واقترب من هانا، وطلب منها أن تستمع بهدوء إلى ما سيقوله لها. ذكرها كيف أخذته المرأة العجوز بعيدًا، وسردت له كل ما حدث له في طفولته، وأخبرتها أنه عاش سبع سنوات مع ساحرة حولته أولاً إلى سنجاب، ثم إلى قزم لأنه كان يضحك. في وجهها.

لم تكن هانا تعرف ماذا تفكر. كل ما قاله القزم عن طفولته كان صحيحا، لكنها لم تصدق أنه كان سنجابا لمدة سبع سنوات.

- هذا مستحيل! - فتساءلت. وأخيرا، قررت هانا استشارة زوجها.

جمعت سلالها ودعت جاكوب ليذهب معها إلى محل صانع الأحذية. ولما وصلوا قالت حنة لزوجها:

"هذا القزم يقول أنه ابننا يعقوب. أخبرني أنه منذ سبع سنوات سرق منا وسحرته ساحرة...

- أوه، هذا هو الحال! قاطعها صانع الأحذية بغضب. هل قال لك كل هذا؟ انتظر أيها الغبي! أنا بنفسي كنت أخبره للتو عن يعقوب، وهو، كما ترى، يأتي إليك مباشرة ويخدعك... إذن، تقول، لقد سحروك؟ هيا، سأكسر التعويذة عليك الآن.

أمسك صانع الأحذية بالحزام وقفز نحو جاكوب وضربه بشدة لدرجة أنه خرج من المتجر وهو يبكي بصوت عالٍ.

كان القزم الفقير يتجول في المدينة طوال اليوم دون أن يأكل أو يشرب. لم يشفق عليه أحد، بل ضحك عليه الجميع. كان عليه أن يقضي الليل على درج الكنيسة، مباشرة على الدرجات الصلبة والباردة.

وبمجرد أن أشرقت الشمس، نهض يعقوب وذهب مرة أخرى للتجول في الشوارع.

ثم تذكر يعقوب أنه بينما كان سنجابًا ويعيش مع امرأة عجوز، تمكن من تعلم كيفية طهي الطعام جيدًا. وقرر أن يصبح طباخًا للدوق.

وكان الدوق، حاكم تلك البلاد، آكلًا شهيًا وذواقًا. كان يحب الأكل جيدًا أكثر من أي شيء آخر، وكان يستأجر طهاة من جميع أنحاء العالم.

انتظر يعقوب قليلاً حتى بزغ الفجر تمامًا واتجه نحو قصر الدوق.

كان قلبه ينبض بصوت عالٍ وهو يقترب من بوابات القصر. سأله حراس البوابة عما يحتاجه وبدأوا يسخرون منه، لكن جاكوب لم يتفاجأ وقال إنه يريد رؤية رئيس المطبخ الرئيسي. تم اقتياده عبر بعض الساحات، وكان كل من رآه من خدم الدوق يركضون خلفه ويضحكون بصوت عالٍ.

وسرعان ما كان لدى يعقوب حاشية ضخمة. تخلى العرسان عن أمشاطهم، وتسابق الصبية للحاق به، وتوقف عمال تلميع الأرضيات عن ضرب السجاد. احتشد الجميع حول يعقوب، وكان هناك ضجيج وضجيج في الفناء، كما لو كان الأعداء يقتربون من المدينة. وسمع الصراخ في كل مكان:

- قزم! قزم! هل رأيت القزم؟ أخيرًا، دخل حارس القصر، وهو رجل سمين نعسان يحمل في يده سوطًا ضخمًا، إلى الفناء.

يا أيها الكلاب! ما هذا الضجيج؟ - صرخ بصوت مدو، وهو يضرب بلا رحمة بسوطه على أكتاف وظهور العرسان والخدم. "ألا تعلم أن الدوق لا يزال نائماً؟"

أجاب البوابون: «يا سيد، انظر من قدمنا ​​إليك!» قزم حقيقي! ربما لم يسبق لك أن رأيت شيئًا كهذا من قبل.

عند رؤية جاكوب، قام القائم بالرعاية بتكشيرة رهيبة وضغط شفتيه معًا بأقصى قدر ممكن حتى لا يضحك - أهميته لم تسمح له بالضحك أمام العرسان. فشتت الجمع بسوطه وأمسك بيد يعقوب وأدخله إلى القصر وسأله عما يحتاج إليه. عندما سمع أن جاكوب يريد رؤية رئيس المطبخ، صاح القائم بالأعمال:

- مش صحيح يا بني! إنه أنا الذي تحتاجه، يا حارس القصر. تريد الانضمام إلى الدوق كقزم، أليس كذلك؟

أجاب يعقوب: "لا يا سيدي". "أنا طباخة ماهرة وأستطيع طهي جميع أنواع الأطباق النادرة." من فضلك خذني إلى مدير المطبخ. ربما سيوافق على تجربة فني.

أجاب القائم على الرعاية: "اختيارك يا فتى، فأنت لا تزال رجلاً غبيًا". إذا كنت قزم البلاط، فلن تستطيع أن تفعل شيئًا، تأكل وتشرب وتستمتع وتتجول بملابس جميلة، لكنك تريد الذهاب إلى المطبخ! لكننا سنرى. أنت بالكاد طباخ ماهر بما فيه الكفاية لإعداد الطعام للدوق نفسه، وأنت ماهر جدًا في الطبخ.

بعد أن قال هذا، أخذ القائم بالأعمال جاكوب إلى رئيس المطبخ. انحنى القزم له وقال:

- سيدي العزيز، هل تحتاج إلى طباخ ماهر؟

نظر مدير المطبخ إلى جاكوب من أعلى إلى أسفل وضحك بصوت عالٍ.

- هل تريد أن تكون طباخا؟ - صاح. - لماذا تعتقد أن المواقد في مطبخنا منخفضة جدًا؟ ففي النهاية، لن ترى أي شيء عليها، حتى لو وقفت على رؤوس أصابعك. لا يا صديقي الصغير، الشخص الذي نصحك بأن تصبح طباخاً لي قام بمزحة سيئة عليك.

وانفجر رئيس المطبخ ضاحكًا مرة أخرى، يليه حارس القصر وكل من كان في الغرفة. لكن يعقوب لم يشعر بالحرج.

- السيد مدير المطبخ! - هو قال. "ربما لا تمانع في إعطائي بيضة أو اثنتين، والقليل من الدقيق والنبيذ والتوابل." أمرني بإعداد طبق ما، وأمرني أن أقدم كل ما يلزم لذلك. أطبخ الطعام أمام الجميع، وسوف تقول: "هذا طباخ حقيقي!"

قضى وقتا طويلا في إقناع رئيس المطبخ، وهو يتلألأ بعينيه الصغيرتين ويهز رأسه بشكل مقنع. وأخيراً وافق الرئيس.

- نعم! - هو قال. - دعونا نحاول ذلك من أجل المتعة! لنذهب جميعًا إلى المطبخ، وأنت أيضًا، أيها السيد حارس القصر.

أخذ ذراع حارس القصر وأمر يعقوب أن يتبعه. لقد ساروا لفترة طويلة عبر بعض الغرف الكبيرة الفاخرة والطويلة. الممرات وأخيراً وصلت إلى المطبخ. كانت غرفة طويلة وواسعة بها موقد ضخم به عشرين شعلة تشتعل تحتها النار ليل نهار. وفي وسط المطبخ كان هناك بركة مياه تحفظ فيها الأسماك الحية، وعلى طول الجدران كانت هناك خزائن رخامية وخشبية مليئة بالأواني الثمينة. بجانب المطبخ، في عشرة مخازن ضخمة، تم تخزين جميع أنواع الإمدادات والأطعمة الشهية. هرع الطهاة والطهاة وخادمات غسل الأطباق ذهابًا وإيابًا حول المطبخ، قعقعة القدور والمقالي والملاعق والسكاكين. وعندما ظهر رأس المطبخ، تجمد الجميع في مكانهم، وأصبح المطبخ هادئًا تمامًا؛ فقط النار استمرت في الطقطقة تحت الموقد واستمر الماء في القرقرة في البركة.

"ماذا طلب السيد ديوك لوجبة الإفطار الأولى له اليوم؟" - سأل رئيس المطبخ مدير الإفطار - طباخًا عجوزًا سمينًا يرتدي قبعة عالية.

أجاب الطباخ باحترام: "لقد كان سيادته سعيدًا بطلب الحساء الدنماركي مع فطائر هامبورغ الحمراء".

"حسنًا،" تابع مدير المطبخ. "هل سمعت أيها القزم ما الذي يريد السيد ديوك أن يأكله؟" هل يمكنك الوثوق بمثل هذه الأطباق الصعبة؟ لا توجد طريقة يمكنك من خلالها صنع فطائر هامبورغ. هذا هو سر الطهاة لدينا.

أجاب القزم: "ليس هناك ما هو أسهل" (عندما كان سنجابًا، كان عليه في كثير من الأحيان طهي هذه الأطباق للمرأة العجوز). - بالنسبة للحساء، أعطني كذا وكذا من الأعشاب والتوابل، وشحم الخنزير البري، والبيض والجذور. "وبالنسبة للزلابية،" تحدث بصوت أكثر هدوءًا حتى لا يسمعه أحد سوى مدير المطبخ ومدير الإفطار، "وللزلابية أحتاج إلى أربعة أنواع من اللحوم، وقليل من البيرة، ودهن الإوز، والزنجبيل، وعشب يسمى "راحة المعدة."

- أقسم بشرفي هذا صحيح! - صاح الطباخ المتفاجئ. "من الساحر الذي علمك كيف تطبخ؟" لقد أدرجت كل شيء وصولاً إلى أدق التفاصيل. وهذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن الحشيش "راحة المعدة". من المحتمل أن تصبح الزلابية أفضل معها. أنت حقا معجزة، وليس طباخا!

- لم أكن لأظن ذلك أبداً! - قال مدير المطبخ. "ومع ذلك، سنقوم بإجراء اختبار." أعطه الإمدادات والأواني وأي شيء آخر يحتاجه، ودعه يعد الإفطار للدوق.

نفذ الطهاة أمره، ولكن عندما تم وضع كل ما هو مطلوب على الموقد، وأراد القزم البدء في الطهي، اتضح أنه بالكاد وصل إلى أعلى الموقد بطرف أنفه الطويل. اضطررت إلى نقل الكرسي إلى الموقد، وصعد القزم عليه وبدأ في الطهي. أحاط الطهاة، والطهاة، وغسالات الصحون بالقزم في حلقة كثيفة، ونظروا بعيون واسعة من المفاجأة، إلى مدى سرعة ومهارة إدارة كل شيء.

بعد أن أعد الأطباق للطهي، أمر القزم بوضع كلا القدرين على النار وعدم إزالتهما حتى يأمر. ثم بدأ في العد: "واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة..." وبعد أن عد بالضبط إلى خمسمائة، صرخ: "هذا يكفي!"

قام الطهاة بنقل القدور عن النار، ودعا القزم رئيس المطبخ ليجرب طبخه.

طلب رئيس الطباخين ملعقة ذهبية وغسلها في البركة وسلمها لرئيس المطبخ. اقترب من الموقد بوقار، وأزال أغطية القدور التي يتصاعد منها البخار، وجرب الحساء والزلابية. بعد أن ابتلع ملعقة من الحساء، أغمض عينيه بسرور، ونقر على لسانه عدة مرات وقال:

-رائع، رائع، أقسم بشرفي! هل تريد أن تقتنع يا سيد آمر القصر؟

أخذ حارس القصر الملعقة بقوس، وتذوقها وكاد أن يقفز من المتعة.

قال: "لا أريد الإساءة إليك، عزيزي مدير الإفطار، أنت طباخ رائع وذو خبرة، لكنك لم تتمكن أبدًا من طهي مثل هذا الحساء ومثل هذه الزلابية".

جرب الطباخ أيضًا الطبقين، وصافح القزم باحترام وقال:

- عزيزي، أنت سيد عظيم! عشبة "راحة المعدة" تعطي الحساء والزلابية نكهة خاصة.

في هذا الوقت، ظهر خادم الدوق في المطبخ وطلب الإفطار لسيده. تم سكب الطعام على الفور في أطباق فضية وإرساله إلى الطابق العلوي. كان رئيس المطبخ سعيدًا للغاية، فأخذ القزم إلى غرفته وأراد أن يسأله من هو ومن أين أتى. ولكن بمجرد أن جلسوا وبدأوا الحديث، جاء رسول من الدوق لرئيسه وقال إن الدوق كان يتصل به. ارتدى رئيس المطبخ بسرعة أفضل ملابسه وتبع الرسول إلى غرفة الطعام.

جلس الدوق هناك، مسترخيًا على كرسيه العميق. أكل كل ما في الأطباق نظيفًا ومسح شفتيه بمنديل حريري. كان وجهه يلمع وكان يحدق بلطف من المتعة.

قال وهو يرى رئيس المطبخ: "اسمع، لقد كنت دائمًا سعيدًا جدًا بطهيك، لكن الإفطار اليوم كان لذيذًا بشكل خاص". أخبرني باسم الطباخ الذي أعده: سأرسل له بضعة دوكات كمكافأة.

قال مدير المطبخ: "سيدي، حدث شيء مذهل اليوم".

وأخبر الدوق كيف تم إحضار قزم إليه في الصباح، والذي يريد بالتأكيد أن يصبح طباخًا للقصر. الدوق، بعد الاستماع إلى قصته، كان مندهشا للغاية. أمر باستدعاء القزم وبدأ يسأله من هو. لم يرد يعقوب المسكين أن يقول إنه كان سنجابًا لمدة سبع سنوات ويخدم مع امرأة عجوز، لكنه لم يكن يحب الكذب أيضًا. لذلك، أخبر الدوق فقط أنه ليس لديه الآن أب ولا أم وأنه تعلم الطبخ على يد امرأة عجوز. سخر الدوق من المظهر الغريب للقزم لفترة طويلة وقال له أخيرًا:

- فليكن، ابقي معي. سأعطيك خمسين دوقية سنويًا، وفستانًا احتفاليًا واحدًا، بالإضافة إلى زوجين من السراويل. لهذا، سوف تقوم بطهي وجبة الإفطار كل يوم، ومشاهدة كيفية إعداد الغداء، وإدارة طاولتي بشكل عام. وإلى جانب ذلك، أعطي ألقاب لكل من يخدمني. سيتم مناداتك بـ Dwarf Nose وستحصل على لقب مساعد مدير المطبخ.

انحنى الأنف القزم للدوق وشكره على رحمته. عندما أطلق الدوق سراحه، عاد جاكوب بسعادة إلى المطبخ. والآن أخيرًا، لم يعد بإمكانه القلق بشأن مصيره أو التفكير فيما سيحدث له غدًا.

قرر أن يشكر سيده تمامًا، وليس فقط حاكم البلاد نفسه، ولكن أيضًا جميع حاشيته لم يتمكنوا من مدح الطباخ الصغير بما فيه الكفاية. منذ أن انتقل Dwarf Nose إلى القصر، أصبح الدوق، كما يمكن القول، شخصًا مختلفًا تمامًا. من قبل، كان يحدث في كثير من الأحيان أن يرمي الأطباق والأكواب على الطهاة إذا لم يعجبه طبخهم، وبمجرد أن غضب بشدة لدرجة أنه ألقى ساق عجل مقلية بشكل سيئ على رأس المطبخ بنفسه. ضربت قدم الرجل الفقير في جبهته، وبعد ذلك استلقى في السرير لمدة ثلاثة أيام. ارتعد جميع الطهاة من الخوف وهم يعدون الطعام.

ولكن مع ظهور الأنف القزم، تغير كل شيء. لم يأكل الدوق الآن ثلاث مرات في اليوم، كما كان من قبل، بل خمس مرات، وامتدح فقط مهارة القزم. بدا له كل شيء لذيذًا، وأصبح أكثر بدانة يومًا بعد يوم. غالبًا ما كان يدعو القزم إلى طاولته مع رئيس المطبخ ويجبرهم على تذوق الأطباق التي أعدوها.

ولا يمكن لسكان المدينة أن يتفاجأوا بهذا القزم الرائع.

كل يوم، كان حشد من الناس يتجمعون عند باب مطبخ القصر - سأل الجميع وتوسلوا إلى رئيس الطهاة أن يسمح له بإلقاء نظرة واحدة على الأقل على كيفية إعداد القزم للطعام. وحاول أثرياء المدينة الحصول على إذن من الدوق لإرسال طباخينهم إلى المطبخ حتى يتعلموا كيفية الطهي من القزم. أعطى هذا للقزم دخلاً كبيرًا - كان يُدفع له نصف دوكات يوميًا لكل طالب - لكنه أعطى كل الأموال للطهاة الآخرين حتى لا يحسدوه.

فأقام يعقوب في القصر سنتين. ربما سيكون سعيدًا بمصيره، إذا لم يفكر كثيرًا في والده وأمه، اللذين لم يتعرفا عليه وأبعداه. وكان هذا هو الشيء الوحيد الذي أزعجه.

ثم ذات يوم حدث له شيء من هذا القبيل.

كان الأنف القزم جيدًا جدًا في شراء الإمدادات. كان يذهب دائمًا إلى السوق بنفسه ويختار الأوز والبط والأعشاب والخضروات لمائدة الدوق. في صباح أحد الأيام ذهب إلى السوق لشراء الأوز ولم يتمكن من العثور على ما يكفي من الطيور السمينة لفترة طويلة. مشى في السوق عدة مرات ليختار أفضل أوزة. الآن لم يضحك أحد على القزم. انحنى الجميع له وأفسحوا المجال باحترام. سيكون كل تاجر سعيدًا إذا اشترى منها أوزة.

وهو يمشي ذهابًا وإيابًا، لاحظ يعقوب فجأة في نهاية السوق، بعيدًا عن التجار الآخرين، امرأة لم يرها من قبل. كما أنها باعت الإوز، لكنها لم تمدح منتجها مثل الآخرين، بل جلست في صمت، دون أن تنطق بكلمة واحدة. فصعد يعقوب إلى هذه المرأة وفحص إوزها. لقد كانوا فقط بالطريقة التي أرادها. اشترى يعقوب ثلاثة طيور مع القفص - اثنان من طائر الإوز وإوزة - ووضع القفص على كتفه وعاد إلى القصر. وفجأة لاحظ أن عصفورين كانا يقهقان ويرفرفان بجناحيهما، كما ينبغي أن تكون الطيور الجيدة، والثالث - الإوزة - كان يجلس بهدوء ويبدو أنه يتنهد.

فكر يعقوب: "هذه الإوزة مريضة". "بمجرد وصولي إلى القصر، سأأمر على الفور بقتلها قبل أن تموت".

وفجأة قال الطائر وكأنه يخمن أفكاره:

- لا تقطعيني -

سوف أحبسك.

لو كسرت رقبتي

سوف تموت قبل وقتك.

كاد يعقوب أن يسقط القفص.

- هذه معجزات! - هو صرخ. "اتضح أنه يمكنك التحدث يا سيدة غوس!" لا تخف، لن أقتل مثل هذا الطائر المذهل. أراهن أنك لم ترتدي ريش الإوز دائمًا. بعد كل شيء، كنت ذات يوم سنجابًا صغيرًا.

أجابت الإوزة: "حقيقتك". - لم أولد طائرا. لم يتوقع أحد أن ميمي، ابنة ويتربوك العظيم، ستنهي حياتها تحت سكين الطاهي على طاولة المطبخ.

- لا تقلقي عزيزتي ميمي! - هتف يعقوب. "إذا لم أكن رجلاً أمينًا ورئيس طباخي السيادة، إذا لمسك أحد بسكين!" ستعيشين في قفص جميل في غرفتي، وسأطعمك وأتحدث إليك. وسأخبر الطهاة الآخرين أنني أطعم الإوزة أعشابًا خاصة للدوق نفسه. ولن يمر حتى شهر قبل أن أجد طريقة لإطلاق سراحك إلى الحرية.

وشكرت ميمي القزم بالدموع في عينيها، ووفى جاكوب بكل ما وعد به. وقال في المطبخ إنه سيسمن الإوزة بطريقة خاصة لا يعرفها أحد، فوضع قفصها في غرفته. لم تتلق ميمي طعام الأوز، ولكن ملفات تعريف الارتباط والحلويات وجميع أنواع الأطباق الشهية، وبمجرد أن حصل جاكوب على دقيقة مجانية، ركض على الفور للدردشة معها.

أخبرت ميمي جاكوب أنها تحولت إلى أوزة وأحضرتها إلى هذه المدينة ساحرة عجوز تشاجر معها والدها الساحر الشهير ويتربوك ذات مرة. كما روى القزم لميمي قصته، فقالت ميمي:

"أفهم شيئًا عن السحر، لقد علمني والدي القليل من حكمته." أعتقد أن المرأة العجوز قد سحرتك بعشب سحري وضعته في الحساء عندما أحضرت لها الملفوف إلى المنزل. إذا وجدت هذا الحشيش وشممت رائحته، فقد تصبح مثل الآخرين مرة أخرى.

وهذا بالطبع لم يريح القزم بشكل خاص: كيف يمكنه العثور على هذا العشب؟ ولكن لا يزال لديه القليل من الأمل.

وبعد أيام قليلة، جاء الأمير وجاره وصديقه للإقامة مع الدوق. نادى الدوق على الفور القزم وقال له:

"الآن حان الوقت لإظهار ما إذا كنت تخدمني بإخلاص وما إذا كنت تعرف فنك جيدًا." هذا الأمير الذي جاء لزيارتي يحب الأكل جيدًا ويفهم الطبخ. انظر، أعد لنا مثل هذه الأطباق التي سيتفاجأ بها الأمير كل يوم. ولا تفكر حتى في تقديم نفس الطبق مرتين أثناء زيارة الأمير لي. ثم لن يكون لديك أي رحمة. خذ من أمين صندوقي كل ما تحتاجه، حتى أعطنا الذهب المخبوز، حتى لا تخجل نفسك أمام الأمير.

أجاب يعقوب وهو ينحني منخفضًا: "لا تقلق يا جلالتك". "سأكون قادرًا على إرضاء أميرك اللطيف."

والأنف القزم بدأ العمل بفارغ الصبر. كان يقف طوال اليوم عند الموقد المشتعل ويعطي الأوامر بصوته الرقيق دون توقف. اندفع حشد من الطهاة والطهاة حول المطبخ معلقين على كل كلمة يقولها. لم يدخر يعقوب نفسه ولا الآخرين من أجل إرضاء سيده.

كان الأمير يزور الدوق منذ أسبوعين بالفعل. كانوا يأكلون خمس مرات على الأقل في اليوم، وكان الدوق سعيدًا. رأى أن ضيفه يحب طبخ القزم. في اليوم الخامس عشر، دعا الدوق جاكوب إلى غرفة الطعام، وأظهره للأمير وسأله عما إذا كان الأمير راضيًا عن مهارة طباخه.

قال الأمير للقزم: "أنت تطبخ جيدًا، وتفهم معنى أن تأكل جيدًا". طوال فترة وجودي هنا، لم تقدم طبقًا واحدًا على الطاولة مرتين، وكان كل شيء لذيذًا جدًا. لكن أخبرني، لماذا لم تقدم لنا "فطيرة الملكة" حتى الآن؟ هذه هي الفطيرة اللذيذة في العالم.

غرق قلب القزم: لم يسمع عن مثل هذه الفطيرة من قبل. لكنه لم يظهر أي علامة على حرجه، فأجاب:

"أوه يا سيدي، كنت أتمنى أن تبقى معنا لفترة طويلة، وأردت أن أعاملك بـ "فطيرة الملكة" كوداع. بعد كل شيء، هذا هو ملك جميع الفطائر، كما تعلمون جيدا.

- أوه، هذا هو الحال! - قال الدوق وضحك. "أنت لم تعاملني أبدًا مع فطيرة الملكة أيضًا." من المحتمل أن تخبزها في يوم مماتي لتدلعني للمرة الأخيرة. لكن ابتكر طبقًا آخر لهذه المناسبة! و"فطيرة الملكة" ستكون على الطاولة غداً! هل تسمع؟

"أسمعك يا سيد ديوك،" أجاب جاكوب وغادر، منشغلًا ومنزعجًا.

وذلك عندما جاء يوم عاره! كيف يعرف كيف يتم خبز هذه الفطيرة؟

ذهب إلى غرفته وبدأ في البكاء بمرارة. رأت الإوزة ميمي هذا من قفصها وشعرت بالأسف عليه.

- على ماذا تبكي يا يعقوب؟ - سألت، وعندما أخبرها يعقوب عن "فطيرة الملكة"، قالت: "امسحي دموعك ولا تنزعجي". غالبًا ما يتم تقديم هذه الفطيرة في منزلنا، ويبدو أنني أتذكر كيفية خبزها. خذ الكثير من الدقيق وأضف توابل كذا وكذا - والفطيرة جاهزة. وإذا كان يفتقر إلى شيء ما، فهذا ليس مشكلة كبيرة. لن يلاحظ الدوق والأمير على أي حال. ليس لديهم مثل هذا الذوق من الصعب إرضاءه.

قفز الأنف القزم من الفرح وبدأ على الفور في خبز فطيرة. أولاً، صنع فطيرة صغيرة وأعطاها لرئيس المطبخ ليجربها. وجد أنه لذيذ جدا. ثم خبز يعقوب فطيرة كبيرة وأرسلها مباشرة من الفرن إلى المائدة. وارتدى ثوبه الاحتفالي وذهب إلى غرفة الطعام ليرى كيف أحب الدوق والأمير هذه الفطيرة الجديدة.

عندما دخل، كان كبير الخدم يقطع قطعة كبيرة من الفطيرة ويقدمها للأمير على ملعقة فضية، ثم قطعة أخرى مماثلة للدوق. تناول الدوق نصف قضمة دفعة واحدة، ومضغ الفطيرة، وابتلعها، ثم استند إلى كرسيه ونظر إليه راضٍ.

- أوه، كم هو لذيذ! - صاح. "ليس من قبيل الصدفة أن تسمى هذه الفطيرة ملك جميع الفطائر." لكن قزمي هو ملك جميع الطهاة. أليس هذا صحيحاً أيها الأمير؟

قطع الأمير قطعة صغيرة بعناية، ومضغها جيدًا، وفركها بلسانه، وقال وهو يبتسم متسامحًا ويدفع الطبق بعيدًا:

- ليس طبقا سيئا! لكنه أبعد ما يكون عن كونه "فطيرة الملكة". كنت أعتقد ذلك!

احمر وجه الدوق من الانزعاج وعبّس بغضب:

- قزم سيئة! - هو صرخ. "كيف تجرؤ على إهانة سيدك بهذه الطريقة؟" يجب أن تقطع رأسك لتطبخ هكذا!

- يتقن! - صرخ يعقوب وسقط على ركبتيه. - لقد خبزت هذه الفطيرة بشكل صحيح. يتم تضمين كل ما تحتاجه فيه.

- أنت تكذب أيها الوغد! - صاح الدوق ودفع القزم بقدمه بعيدًا. "لن يذهب ضيفي عبثًا ليقول إن هناك شيئًا مفقودًا في الفطيرة." سأطلب منك أن تُطحن وتُخبز في فطيرة، يا لك من غريب الأطوار!

- ارحمني! - بكى القزم بشكل يرثى له، وأمسك الأمير من حاشية ثوبه. "لا تدعني أموت بسبب حفنة من الدقيق واللحم!" أخبرني، ما الذي ينقص هذه الفطيرة، لماذا لم تعجبك كثيرًا؟

أجاب الأمير ضاحكًا: "هذا لن يساعدك كثيرًا يا عزيزي أنف". "لقد اعتقدت بالفعل بالأمس أنك لن تكون قادرًا على خبز هذه الفطيرة بالطريقة التي يخبزها بها طباخي." إنها تفتقد عشبة واحدة لا يعرف عنها أحد. يطلق عليه "العطس من أجل الصحة". بدون هذه الحشيشة، فطيرة الملكة لن يكون لها نفس الطعم، ولن يضطر سيدك إلى تذوقها بالطريقة التي أصنعها بها.

- لا، سأحاول ذلك، وقريباً جداً! - صاح الدوق. "أقسم بشرفي الدوقي، إما أن ترى مثل هذه الفطيرة على الطاولة غدًا، أو أن رأس هذا الوغد سيبرز على أبواب قصري." اخرج يا كلب! سأعطيك أربعًا وعشرين ساعة لإنقاذ حياتك.

ذهب القزم المسكين وهو يبكي بمرارة إلى غرفته واشتكى للإوزة من حزنه. الآن لم يعد بإمكانه الهروب من الموت! ففي نهاية المطاف، لم يسمع قط عن العشبة التي تسمى "العطس من أجل الصحة".

قالت ميمي: "إذا كانت هذه هي المشكلة، فيمكنني مساعدتك". علمني والدي التعرف على جميع الأعشاب. لو كان ذلك قبل أسبوعين، لربما كنت في خطر الموت حقًا، ولكن لحسن الحظ، هناك الآن قمر جديد، وفي هذا الوقت يزهر العشب. هل هناك أي كستناء قديم في مكان ما بالقرب من القصر؟

- نعم! نعم! - صاح القزم بفرح. - هناك العديد من أشجار الكستناء تنمو في الحديقة، بالقرب من هنا. لكن لماذا تحتاجهم؟

أجابت ميمي: «هذا العشب لا ينمو إلا تحت أشجار الكستناء القديمة.» دعونا لا نضيع الوقت ودعونا نذهب للبحث عنها الآن. خذني بين ذراعيك وأخرجني من القصر.

أخذ القزم ميمي بين ذراعيه، وسار معها إلى أبواب القصر وأراد الخروج. لكن حارس البوابة اعترض طريقه.

قال: "لا يا عزيزي الأنف، لدي أوامر صارمة بعدم السماح لك بالخروج من القصر".

"ألا أستطيع المشي في الحديقة؟" - سأل القزم. "من فضلك، أرسل شخصًا إلى القائم بالرعاية واسأل عما إذا كان بإمكاني التجول في الحديقة وجمع العشب."

أرسل حارس البوابة ليسأل الحارس، فسمح له الحارس: كانت الحديقة محاطة بسور عالٍ، وكان من المستحيل الهروب منها.

عند الخروج إلى الحديقة، وضع القزم ميمي بعناية على الأرض، وركضت وهي تعرج إلى أشجار الكستناء التي نمت على شاطئ البحيرة. فتبعها يعقوب حزينًا.

"إذا لم تجد ميمي هذا العشب،" فكر، "سوف أغرق في البحيرة. لا يزال الأمر أفضل من قطع رأسك."

في هذه الأثناء، زارت ميمي كل شجرة كستناء، وقلبت كل ورقة من العشب بمنقارها، ولكن دون جدوى - لم يكن من الممكن رؤية عشب "العطس من أجل الصحة". حتى أن الإوزة بكت من الحزن. كان المساء يقترب، وكان الظلام قد حل، وأصبح من الصعب أكثر فأكثر التمييز بين سيقان الأعشاب. وبالصدفة نظر القزم إلى الجانب الآخر من البحيرة وصرخ بفرح:

- انظري يا ميمي، انظري - هناك شجرة كستناء قديمة كبيرة أخرى على الجانب الآخر! دعنا نذهب إلى هناك وننظر، ربما تنمو سعادتي تحتها.

رفرفت الإوزة بجناحيها بقوة وطارت بعيدًا، وركض القزم خلفها بأقصى سرعة على ساقيه الصغيرتين. بعد أن عبر الجسر، اقترب من شجرة الكستناء. كانت شجرة الكستناء سميكة ومنتشرة، وتحتها، في شبه الظلام، لم يكن هناك أي شيء تقريبًا مرئيًا. وفجأة رفرفت ميمي بجناحيها وقفزت من الفرح، وسرعان ما غرزت منقارها في العشب، وقطفت زهرة وقالت، وسلمتها بعناية إلى جاكوب:

- هنا عشبة "العطاس للصحة". هناك الكثير منها ينمو هنا، لذلك سيكون لديك ما يكفي لفترة طويلة.

أخذ القزم الزهرة في يده ونظر إليها بتمعن. كانت لها رائحة قوية وممتعة، ولسبب ما تذكر جاكوب كيف وقف في مخزن المرأة العجوز، يلتقط الأعشاب لحشو الدجاجة، ووجد نفس الزهرة - بساق مخضر ورأس أحمر فاتح، مزين بالزهور. حدود صفراء.

وفجأة ارتعد يعقوب من الإثارة.

صرخ قائلاً: "أتعرفين يا ميمي، يبدو أن هذه هي نفس الزهرة التي حولتني من سنجاب إلى قزم!" سأحاول شمها.

قالت ميمي: "انتظري قليلاً". "خذ معك حفنة من هذا العشب، وسنعود إلى غرفتك." اجمع أموالك وكل ما كسبته أثناء خدمة الدوق، وبعدها سنجرب قوة هذه العشبة الرائعة.

أطاع يعقوب ميمي، رغم أن قلبه كان ينبض بقوة من نفاد الصبر. ركض إلى غرفته. بعد أن ربط مائة دوكات وعدة أزواج من الملابس في حزمة، غرس أنفه الطويل في الزهور وشمها. وفجأة بدأت مفاصله تتشقق، وامتدت رقبته، وارتفع رأسه على الفور عن كتفيه، وبدأ أنفه يصغر فأصغر، وأصبحت ساقاه أطول وأطول، واستقام ظهره وصدره، وأصبح كما كان. كل الناس. نظرت ميمي إلى جاكوب بمفاجأة كبيرة.

- كم أنت جميل! - صرخت. - الآن لا تبدو كقزم قبيح على الإطلاق!

كان يعقوب سعيدًا جدًا. أراد أن يركض على الفور إلى والديه ويظهر لهم نفسه، لكنه تذكر منقذه.

قال وهو يداعب ظهر الإوزة وأجنحتها بلطف: "لولاكِ يا عزيزتي ميمي، لبقيت قزمًا لبقية حياتي، وربما كنت سأموت تحت فأس الجلاد". - يجب أن أشكرك. سوف آخذك إلى والدك وهو سوف يكسر تعويذتك. إنه أذكى من كل السحرة.

انفجرت ميمي في البكاء من الفرح، فأخذها جاكوب بين ذراعيه وضمها إلى صدره. غادر القصر بهدوء - لم يتعرف عليه أحد - وذهب مع ميمي إلى البحر، إلى جزيرة جوتلاند، حيث عاش والدها، المعالج ويتربوك.

لقد سافروا لفترة طويلة ووصلوا أخيرًا إلى هذه الجزيرة. قام Wetterbock على الفور بكسر التعويذة على ميمي وأعطى جاكوب الكثير من المال والهدايا. عاد يعقوب على الفور إلى مسقط رأسه. استقبله والده وأمه بفرح - لقد أصبح وسيمًا جدًا وجلب الكثير من المال!

نحتاج أيضًا أن نخبرك عن الدوق.

وفي صباح اليوم التالي، قرر الدوق تنفيذ تهديده وقطع رأس القزم إذا لم يجد العشبة التي تحدث عنها الأمير. لكن لم يتم العثور على يعقوب في أي مكان.

ثم قال الأمير إن الدوق قد أخفى القزم عمدا حتى لا يفقد أفضل طباخيه، ووصفه بأنه مخادع. فغضب الدوق بشدة وأعلن الحرب على الأمير. بعد العديد من المعارك والمعارك، توصلوا أخيرًا إلى السلام، واحتفالًا بالسلام، أمر الأمير طباخه بخبز "فطيرة الملكة" الحقيقية. هذا العالم بينهما كان يسمى "عالم الكعك".

هذه هي القصة الكاملة عن الأنف القزم.