يعد Dunno on the Moon عملاً رائعًا عن المجتمع الرأسمالي. الحكاية الصوتية دونو على القمر استمع عبر الإنترنت لقراءة نوسوف دونو على القمر

مغامرات دونو - 3

الجزء الأول

الفصل الأول
كيف هزمت زنايكا البروفيسور زفيزدوتشكين
لقد مرت سنتان ونصف منذ أن سافر دونو إلى المدينة المشمسة. على الرغم من أن هذا ليس كثيرًا بالنسبة لي ولكم، ولكن بالنسبة للقطط الصغيرة، فإن عامين ونصف هو وقت طويل جدًا. بعد الاستماع إلى قصص Dunno وKnopochka وPachkuli Pestrenky، قام العديد من الممثلين القصيرين أيضًا برحلة إلى Sunny City، وعندما عادوا، قرروا إجراء بعض التحسينات في المنزل. لقد تغيرت مدينة الزهور منذ ذلك الحين كثيرًا لدرجة أنه لم يعد من الممكن التعرف عليها الآن. ظهرت فيها العديد من المنازل الجديدة والكبيرة والجميلة جدًا. وفقًا لتصميم المهندس المعماري Vertibutylkin، تم بناء مبنيين دوارين في شارع Kolokolchikov. أحدهما مكون من خمسة طوابق، على شكل برج، مع منحدر حلزوني وحمام سباحة حوله (من خلال النزول إلى المنحدر الحلزوني، يمكن للمرء الغوص مباشرة في الماء)، والآخر مكون من ستة طوابق، مع شرفات متأرجحة، وبرج مظلة وعجلة فيريس على السطح. ظهرت في الشوارع الكثير من السيارات والمركبات الحلزونية والطائرات الأنبوبية والمركبات الهوائية والمركبات المجنزرة لجميع التضاريس وغيرها من المركبات المختلفة.
وهذا ليس كل شيء بالطبع. علم سكان المدينة المشمسة أن الرجال القصيرين من مدينة الزهور كانوا يشاركون في البناء، وجاءوا لمساعدتهم: لقد ساعدوهم في بناء العديد من المؤسسات الصناعية المزعومة. وفقا لتصميم المهندس كليوبكا، تم بناء مصنع كبير للملابس، أنتج مجموعة واسعة من الملابس، من حمالات الصدر المطاطية إلى معاطف الفرو الشتوية المصنوعة من الألياف الاصطناعية. الآن لم يضطر أحد إلى العمل بإبرة لخياطة السراويل أو السترات الأكثر شيوعًا. في المصنع، تم عمل كل شيء للآلات القصيرة. تم توزيع المنتجات النهائية، كما هو الحال في Sunny City، على المتاجر، وهناك أخذ الجميع ما يحتاجون إليه. كل اهتمامات عمال المصنع تتلخص في ابتكار أنماط جديدة من الملابس والتأكد من عدم إنتاج أي شيء لا يعجبه الجمهور.
كان الجميع سعداء للغاية. الشخص الوحيد الذي عانى في هذه الحالة هو دونات. عندما رأى دونات أنه يستطيع الآن شراء أي شيء قد يحتاجه من المتجر، بدأ يتساءل لماذا يحتاج إلى كل تلك الكومة من البدلات التي تراكمت في منزله. كل هذه الأزياء كانت أيضًا قديمة الطراز، ولا يمكن ارتداؤها على أي حال. اختار دونات ليلة أكثر قتامة، وربط بدلاته القديمة في عقدة ضخمة، وأخرجها سرًا من المنزل وأغرقها في نهر الخيار، وبدلاً من ذلك حصل على بدلات جديدة من المتاجر. وانتهى الأمر بأن تحولت غرفته إلى مستودع للملابس الجاهزة. كانت البدلات في خزانته، على الخزانة، على الطاولة، تحت الطاولة، على أرفف الكتب، معلقة على الجدران، على ظهور الكراسي وحتى تحت السقف، على خيوط.
مثل هذه الوفرة من المنتجات الصوفية في المنزل كانت موبوءة بالعث، ولمنعهم من قضم البدلات، كان على دونات أن يسممهم يوميًا بكرات النفتالين، والتي كانت هناك رائحة قوية في الغرفة لدرجة أن الرجل الصغير غير العادي سقط من رأسه قدم. كانت رائحة الدونات نفسها تفوح منها هذه الرائحة المذهلة، لكنه اعتاد عليها لدرجة أنه توقف عن ملاحظتها. أما بالنسبة للآخرين، فقد كانت الرائحة ملحوظة للغاية. بمجرد وصول دونات لزيارة شخص ما، بدأ أصحابها على الفور يشعرون بالدوار من الذهول. تم طرد الدونات على الفور وتم فتح جميع النوافذ والأبواب بسرعة على مصراعيها لتهوية الغرفة، وإلا فقد تصاب بالإغماء أو الجنون. لنفس السبب، لم تتح لدونات حتى فرصة اللعب مع القصيرات في الفناء. بمجرد أن خرج إلى الفناء، بدأ الجميع من حولهم في البصق، وعقدوا أنوفهم بأيديهم، وهرعوا للهرب منه في اتجاهات مختلفة، دون النظر إلى الوراء. لا أحد يريد التسكع معه. وغني عن القول أن هذا كان مهينًا للغاية بالنسبة إلى دونات، وكان عليه أن يأخذ جميع الأزياء التي لم يكن بحاجة إليها إلى العلية.
ومع ذلك، لم يكن هذا هو الشيء الرئيسي.

https://aftershock.news/?q=node/576932
لا أعرف كمرآة للثورة المضادة
من 25/10/2017

"من يملك المال سيعمل بشكل جيد في جزيرة الكذب." "لا أعرف على القمر".

لقد لاحظت شيئا مثيرا للاهتمام. العديد من الكتب التي تركت انطباعًا لا يمحى عليّ عندما كنت طفلاً، ما زلت أعيد قراءتها الآن بسرور كبير. على سبيل المثال، يُنظر إلى "المفتاح الذهبي" بشكل مشرق تقريبًا، فأنت تستمتع باللغة والصور المذهلة والشعور بالتهور المبهج. ولكن هناك فئة أخرى من الكتب، أندر بكثير. هذه كتب نبوية. وعندما تعود إليهم بعد سنوات عديدة، تدرك أن تطورنا قد سار تمامًا في الاتجاه الذي وصفه المؤلف.

أنحني أمام نيكولاي نوسوف ككاتب أطفال عظيم. قليل من الناس وصفوا شؤون الأطفال بشكل مؤثر وبروح الدعابة واللطف وفي نفس الوقت بمؤامرة كافية. لم يكن هناك عدوان ولا نصوص فرعية حقيرة في كتبه - فقد كانت مباشرة وصادقة. ومثيرة للاهتمام بشكل لا يصدق.

لكن ثلاثية دونو تقف منفصلة. لأنه بالمقارنة بها، فإن كل هؤلاء الوانغ وكايسي مجرد استعدادات مثيرة للشفقة. في ثلاثة كتب، وصف المعلم حرفيًا تاريخنا السوفييتي بأكمله حتى اكتماله، والذي آمل ألا يكون نهائيًا.

يتمتع نوسوف بخاصية سحرية - حيث تنغمس في كتبه لدرجة أنك تؤمن تمامًا بما يحدث. حسنًا ، الأشخاص قصار القامة بحجم الإصبع ، حسنًا ، إنهم يعيشون ويتواصلون ويفرحون - يحدث ذلك. تصبح سجينًا لعالم غريب وساحر. وهو مستعد مع النباتات القصيرة لاستخراج العصير من النباتات العملاقة والطيران إلى الكواكب الأخرى.

لمن لا يتذكر، تتضمن الثلاثية: “مغامرات دونو وأصدقائه”، “دونو في المدينة المشمسة”، “دونو على القمر”. ولا أدري هل أراد نوسوف أن يضع في الكتب المعاني التي أصبحت واضحة فيما بعد. هناك رأي مفاده أنه عندما يخلق الكاتب أعماله، فإنه ينغمس في مجال المعلومات على الأرض، حيث تنزل عليه المعاني. وكلما كان المبدع أكثر موهبة، كلما نجح في هذه الهاوية المظلمة، التي لا يؤمن بها معظم الناس، ليحصل على لآلئ الإشارات من المستقبل. ثم تظهر الكتب النبوية، حيث يتم التعبير عن تطلعاتنا العالمية.

الجزء الأول - يمكن مقارنة المجتمع الموصوف باشتراكية المتحمسين التي لم يتم تطويرها اقتصاديًا بشكل كبير. يعيش القصير في نوع من الثكنات في البلديات، ويبني ويعتني بالنباتات العملاقة. وفي الوقت نفسه، فإنهم يسعون جاهدين إلى المرتفعات - يصنعون البالونات، مثل الطيران السوفيتي في الثلاثينيات، في محاولة لإتقان العناصر. وفي الوقت نفسه، فإن العالم نفسه متحد ولطيف للغاية. لديها سلوبها الخاص، مثل Dunno، وتتعارض مع المظالم - حتى يتمكن البطل من القتال مع أفضل صديق له Gunka. ولكن هناك شيء واحد مفقود - العدوان الوحشي المظلم. هذا العالم لطيف ومشرق، كل شخص فيه مخلوق لبعضه البعض.

"لا أعرف في المدينة المشمسة" هي نسخة من الاشتراكية المتأخرة الناجحة ذات التقنية العالية، والتي سارنا إليها بنجاح، لكننا لم نصل - لدينا ركود ويهوذا أصلع نشكره على هذا. تسعى مدينة الزهور جاهدة للوصول إلى هذه المرتفعات. وفرة من السلع المادية والفنون العالية والأشخاص الأكثر تعليماً. وهنا التقط نوسوف إشارات تنذر بالخطر من المستقبل. دونو، بعد أن تلقى عصا سحرية، يحول الحمير إلى أشخاص في حديقة الحيوان. لكن هؤلاء الأشخاص الجدد غامضون للغاية - مثيري الشغب، عنيدون، متعجرفون، يحتقرون كل شيء من حولهم وعرضة للسلوك المعادي للمجتمع. ويبدأون في قيادة أسلوب حياة معادي للمجتمع، ويصبحون مثيري الشغب، وليس لديهم أي موانع، ولا ضمير. وفجأة، أمام أعيننا، يبدأ الشاعر في الانهيار. إن السلوك الخسيس للحمير، الذي يدمر الأسس الاجتماعية، يجد بشكل غير متوقع استجابة حيوية من الآخرين. الجميع يريد شيئا لذلك، لذلك، وليس مملا. والمجتمع ينهار. تحدث عدوى معلومات كلاسيكية. فالأفكار الخبيثة تنبت بسرعة كبيرة في المجتمع وتصل به إلى حافة التدمير الذاتي، وبدون سبب واضح. الفوضى تأتي في النظام المتناغم للوجود. والقوة الدافعة لها هي الحمير. تبدو مألوفة؟

كل هذا مكتوب بأصالة مخيفة. تظهر البيريسترويكا بأكملها أمامنا بصدمة لأسس الوعي الاجتماعي. كيف يمكن تحويل مجتمع مزدهر إلى حالة من البهيمية الكاملة في غضون سنوات قليلة بسبب فيروسات المعلومات الخبيثة (أي الأفكار والشعارات البدائية المدمرة ولكنها جذابة ظاهريًا). نتذكر جيدًا كيف تجمعت الحمير والسكان المصابون بها في مسيرات - فليسقط الحزب الشيوعي، واستسلم لأمريكا. نتذكر كيف تم هدم الآثار في موسكو، وما زالت تُهدم في أوكرانيا. ولا يزال الحمير والمتعاطفون، المخدوعون أو الكسالى ببساطة، يرقصون في مسيرات نافالني، ويتنبأون بأن يصبح شاكر النظام الهائل كسيوشاد قنصلاً. الجودة الرئيسية للحمار هي عناد القطيع الغبي والافتقار التام للرغبة في فهم شيء ما.

في الكتاب، كل شيء ينتهي بشكل جيد - تتحول الحمير مرة أخرى إلى حالتها الطبيعية وتعود إلى الإسطبل. هدأ المجتمع. كان نوسوف متفائلاً. في الثمانينات، لم يكن من الممكن إعادة الحمير إلى الإسطبل. وقد حدث انقلاب الحمير. وما زلنا نرتشف عواقب ذلك بوعاء ذي مقابض.

الكتاب الثالث هو "لا أعرف على القمر". يوصف المجتمع الذي انتصرت فيه الحمير. الرأسمالية القمرية الحيوانية المتطورة، حيث ينتهي الأمر بالمسافرين النقيين والمشرقين من الأرض...

في الستينيات، عندما كتبت الرواية، كانت حصة الأسد من الكتب السوفيتية عبارة عن كتيبات - أي سكب جميع أنواع المواد على جيراننا الرأسماليين. المثير للاهتمام هو أنه لم يبق شيء واحد في الذاكرة بسبب البدائية ونوع من التوتر. لم نأخذ على محمل الجد الكوابيس التي كتبناها عن الرأسماليين، وربما كان ذلك صحيحا. لكن نوسوف ألف كتابًا ذا مصداقية مذهلة، بما في ذلك الأصالة النفسية. عندما قرأته في تلك السنوات، كنت قلقة للغاية بشأن الشخصيات - كيف انتهى بهم الأمر في مثل هذا الكابوس. رأيت أنه من المستحيل أن تعيش بشكل طبيعي في مثل هذا المجتمع إذا كان لديك ضمير وأصدقاء وواجب.

في التسعينيات، جميعنا، الاشتراكيين الذين لا نعرف شيئًا، وجدنا أنفسنا بالفعل في هذا الرعب في الواقع. ساذج، لطيف، لا يفهم دائما ما كان يحدث، مثل دونو، الذي لم يكن يعرف أنه كان عليه أن يدفع ثمن الغداء، كنا قلقين في بلدنا. اختفى شخص ما، وأصبح شخص ما متوحشًا، وذهب شخص ما إلى العمل، وأصبح دونات ناجحًا في مناجم الملح، ثم أفلس وتم إلقاؤه على الهامش. لكن قلة من الناس قبلوا هذا النظام العالمي برمته على أنه عادل، باستثناء الحمير الشريرة التي أمسكت بحلقنا. ولكن هذا هو الأمر - كان لدى دونو الأرض خلفه، وكان يعلم أن الأصدقاء الجيدين سيطيرون لإنقاذه، والذين لن يتركوه أبدًا في ورطة. لم يكن هناك شيء خلفنا في ذلك الوقت، وبدا المستقبل أسودًا تمامًا.

إن وصف نوسوف للقمر مذهل بكل بساطة بأصالته التفصيلية تمامًا. يبدو وكأنه رسم من الحياة. كل شيء هناك. ومكافحة الفن الحديث هي مجموعة بافلينسكي وفوينا البحتة. والإعلانات المزعجة. وتدهور الرعاية الصحية. والانحطاط الأخلاقي عندما يكون الإنسان ذئباً للإنسان. وتم رسم الشرطة على هذا النحو - يبدو لي أن العديد من زملائي غير زملائي تقدموا للكاتب العظيم. والفيلم هو «أسطورة السبعة المختنقين وواحد غارق في زيت الوقود». كل ما كتب في الستينيات الهادئة أصبح حقيقة بدقة رائعة.

والاحتيال بالنباتات العملاقة - لا أعرف ما إذا كان هذا الكتاب مستوحى من مافرودي، لكن لا يمكنك الاعتراض على أن كل شيء سار وفقًا لهذا السيناريو.

بعض الصور الموجودة في الكتاب ذات طبيعة نموذجية تمامًا. إن صورة جزيرة الحمقى، حيث يستريح الأشخاص قصار القامة طوال اليوم، تذكرنا جدًا بالفنادق الشاملة كليًا. وحقيقة أن الناس من الأفلام الغبية والترفيه يصبحون متضخمين بالصوف، ويتحولون إلى أغنام ويتم قصهم، ويكسبون المال منه - وهذا بشكل عام رمز للعمق والقوة الهائلين، حيث العالم الغربي الحديث بأكمله، وحتى عالمنا. ...

"لا أعرف على القمر" هو التسعينات لدينا. هذا هو الاقتصاد المتدهور والفقر. هذا جشع لا يمكن إيقافه ويدمر كل شيء وكل شخص، مثل المواد الكيميائية السامة. هذه ثقافة المبيعات وليست الإنجاز. هذا...هذا كلنا...

هناك قصة مفادها أنه عندما أدى يلتسين اليمين الرئاسية، كان بحاجة إلى كتاب سميك تحت غلاف "دستور الاتحاد الروسي". من الواضح أن الإدارة الرئاسية لم يكن لديها دستور، ولم يكن أحد يهتم به في ذلك الوقت، ولم تكن هناك حاجة إليه في الحياة اليومية على رأس السلطة. ثم تم تسليم كتاب "Dunno on the Moon" إلى الشخص المنتخب شعبياً. على الأرجح، هذا خيال، لكن الحقيقة هي أن يلتسين جعل كل الكوابيس القمرية تتحقق، تاركًا وراءه تقريبًا مشهدًا قمريًا حيث لا يوجد شيء حي وصحيح.

على الرغم من كل الكوابيس التي يصفها نوسوف، إلا أنه يتمتع بسخرية لطيفة وتفاؤل في كل سطر. إنه لا يعتقد أبدًا أن هناك طرقًا مسدودة في مكان ما. تصبح طرقها المسدودة دائمًا ممرات تؤدي إلى ساحات جميلة بها أناس مبتهجون ونوافير. ويبدو لي أنه توقع مثل هذه النتيجة في هذا الكتاب. يتم حل مشاكل السائرين أثناء النوم من خلال التكنولوجيا العالية - ظهور النباتات العملاقة. هذه رعشة من هذه القوة التي تنهار طريقة الحياة القديمة، والمجتمع الذي عفا عليه الزمن ينفجر في طبقات. على الأرجح، نفس الشيء ينتظرنا. بعد كل شيء، لم يكتب السيد أي شيء من هذا القبيل.

أصبح أبطال نوسوف، نفس دونو، أبطال الفولكلور المرتبطين بنا بعمق. بطبيعة الحال، لم يتناسب دونو إيديولوجياً مع بنيتنا الرأسمالية الجديدة، ومع النظرية النقدية، والليبرالية، وغير ذلك من المذاهب. ومن المدهش أن هذا الكتاب لم يحرق في الساحات العامة في التسعينيات كتحذير لأعداء الديمقراطية، وربما للأعداء أنفسهم. ثم فعلوا ذلك بشكل أسهل - قاموا بتصوير الرسوم المتحركة "Dunno on the Moon". مصنوعة بشكل جيد، ومرسومة بشكل جميل ومخصية بالكامل. لا يوجد رعب من الظلم، ولا صورة لعالم أرضي مشرق. هناك مشاكل بيئية هناك. كما أعطوا دونو فتاة لمرافقتها، بحيث، كما هو الحال في هوليوود، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان دون حب. والكتاب في الرسوم الكاريكاتورية فرغ من الهواء، وأصبح مريحًا جدًا، وعائليًا، وغير ملزم. لا أعلم، إنه فقط يحمي البيئة، حسنًا، إنه يدفع سيارات تيسلا ومولدات الرياح وما إلى ذلك. لطيف ومتسامح على الطراز الأوروبي. صحيح أنهم لم يكبروا بعد ليصبحوا مثليين، وإلا فإنه من المخيف أن نتخيل جونكا.

أتساءل عما إذا كان نوسوف يدرس في المدرسة؟ تتم دراسة أكونين، وهو كاره للروس سيئ السمعة. تتم أيضًا دراسة زوجين آخرين من نفس الكوزموبوليتانيين. لكن الكتاب العظيم عن مغامرات دونو لم تتم دراسته. إنه لا يتناسب مع الأيديولوجية - فالأمر كله يتعلق بالأشخاص الطيبين بشكل غير طبيعي، وبنوع من العدالة. كتاب تخريبي. على الرغم من أن نوسوف بالنسبة لي كلاسيكي على مستوى تشيخوف ودوستويفسكي، ويستحق أكثر من ذلك بكثير.

تقترح روسيا أن تعلن اليونسكو عام 2018 عاماً لسولجينيتسين - المناهض الخبيث للسوفييت، والكذاب الذي فعل كل شيء لتدمير بلدنا، والخائن المحترف صاحب المبادئ إلى حد كبير. لسبب ما، لا أحد يقترح أن يجعله عام الكلاسيكية المشرقة والمبهجة للأطفال نيكولاي نوسوف. وسيكون من الجميل إعادة تسمية المنتدى الاقتصادي. حسنًا، كيف يستحق جيدار مثل هذا التكريم - مخرب اقتصادي شبه أمي، كاره لروسيا، دمر صناعتنا وسيادتنا، وألقى بنا في كابوس التسعينيات. ولهذا يجتمع نفس المخربين في اجتماعاته، غير قادرين على الخروج بفكرة واحدة سليمة. ونسميه منتدى دونو - لقد كان يتمتع بحكمة اقتصادية أكبر بكثير.

ولوجبة خفيفة، اقتباسات متفجرة مختارة من "Dunno on the Moon"، تم اختيارها بعناية من قبل مؤلفي الإنترنت. من يستطيع أن يقول أن هذه ليست نبوءات؟

الرؤية الكونية: "لماذا يحتاج الأغنياء إلى الكثير من المال؟ - تفاجأ دونو. - هل يستطيع الرجل الغني أن يأكل عدة ملايين؟

- "أكل عنه"! - شخر ​​كوزليك. - لو أنهم أكلوا! يشبع الغني بطنه، ثم يبدأ في إشباع غروره.

أي نوع من الغرور هذا؟ - لا أعرف لم أفهم.

حسنًا، هذا هو الوقت الذي تريد فيه ذر الغبار في أنوف الآخرين"

الشركات المساهمة: "لا نريد أيضًا أن نقول أنه من خلال شراء الأسهم، لا يربح البائعون على المكشوف أي شيء، لأنهم من خلال شراء الأسهم يحصلون على الأمل في تحسين رفاهيتهم. والأمل، كما تعلمون، له قيمة أيضًا. من أجل لا شيء، كما يقولون، لن تختفي القرحة. عليك أن تدفع المال مقابل كل شيء، ولكن بمجرد أن تدفع، يمكنك أن تحلم.

"جينز": "- عزيزي المشاهدين! - هو قال. - السيدات والسادة! الدكتور حقنة يتحدث إليك. تسمع ضربات مملة: تدق! هنا! هنا! هذا هو نبض قلب رائد فضاء يصل إلى كوكبنا. انتباه انتباه! هذا هو الدكتور حقنة يتحدث. عنواني: شارع خوليرنايا، المنزل الخامس عشر. استقبال المرضى يوميا من الساعة التاسعة صباحا حتى السادسة مساءا. مساعدة فى المنزل. اتصالات هاتفية. يتم فرض رسوم مضاعفة على الزيارات الليلية. تسمع نبض القلب الكوني. يوجد عيادة أسنان. إزالة وعلاج وحشو الأسنان. الرسوم معتدلة. كوليرنايا، البيت الخامس عشر. تسمع دقات القلب..."

حقوق الطبع والنشر وملكية العلامة التجارية:"في هذه الأثناء، ظهرت ممثلة إحدى شركات الإعلان في منطقة الاستقبال... ركضت إلى دونو، ووضعت بين يديه ملصقًا نصه:

"المختصرون لن يكونوا آسفين

ولن يضيعوا أموالهم هباءً،

إذا كان الجميع يمضغ خبز الزنجبيل

مصنع الحلوى "زاريا"

قفزت إلى الخلف خطوتين أو ثلاث، ووجهت الكاميرا نحو دونو والتقطت صورة. عند رؤية هذا، فقدت ميجا أعصابها تمامًا. قفز إلى دونو، ومزق الملصق من يديه وألقاه على الأرض بغضب، وبعد ذلك قفز إلى ممثلة شركة الإعلان وركلها”.

دعاية: "هذه هي أخلاق سكان القمر! لن يأكل القمر القصير أبدًا الحلوى أو خبز الزنجبيل أو الخبز أو النقانق أو الآيس كريم من مصنع لا يطبع إعلانات في الصحف، ولن يذهب للعلاج إلى طبيب لم يأت ببعض الإعلانات المحيرة لجذب المرضى. عادةً ما يشتري الذي يمشي أثناء النوم فقط تلك الأشياء التي قرأ عنها في الصحيفة، ولكن إذا رأى إعلانًا مكتوبًا بذكاء في مكان ما على الحائط، فقد يشتري شيئًا لا يحتاج إليه على الإطلاق. احتكار الاقتصاد: "إن أفضل طريقة للخروج من هذا الوضع هو البدء في بيع الملح بسعر أرخص. سيضطر أصحاب المصانع الصغيرة إلى بيع الملح بسعر منخفض جدًا، وستبدأ مصانعهم في العمل بخسارة، وسيتعين عليهم إغلاقها. ولكن بعد ذلك سنرفع سعر الملح مرة أخرى، ولن يمنعنا أحد من تكوين رأس المال».

التحكم في التكنولوجيا: "فيهل يمكنك أن تتخيل ماذا يمكن أن يحدث عندما تظهر هذه النباتات العملاقة على كوكبنا؟ سيكون هناك الكثير من الأطعمة المغذية. كل شيء سوف يصبح رخيصا. سوف يختفي الفقر! في هذه الحالة، من سيرغب في العمل معي ومن أجلك؟ ماذا سيحدث للرأسماليين؟ على سبيل المثال، لقد أصبحت الآن غنيا. يمكنك تلبية جميع أهواءك. يمكنك استئجار سائق ليقودك بالسيارة، ويمكنك استئجار خدم لتنفيذ جميع طلباتك: فهم ينظفون غرفتك، ويعتنون بكلبك، ويضربون السجاد، ويلبسونك الجراميق، ولا تعرف أبدًا ماذا! ومن يجب أن يفعل كل هذا؟ كل هذا يجب أن يفعله لك الفقراء المحتاجون للدخل. وأي رجل فقير سيأتي لخدمتك إذا لم يكن بحاجة إلى أي شيء؟.. سيكون عليك أن تفعل كل شيء بنفسك. لماذا إذن تحتاج إلى كل ثروتك؟.. إذا جاء الوقت الذي يشعر فيه الجميع بالرضا، فمن المؤكد أن الأغنياء سيشعرون بالسوء. خذها بعين الاعتبار."

العلاقات العامة السوداء: " - و ماذا. هل يمكن أن ينهار مجتمع النباتات العملاق؟ - أصبح غريزل (محرر الجريدة) حذراً وحرك أنفه وكأنه يشم شيئاً ما.

أجاب كرابس: "يجب أن تنفجر"، مشددًا على كلمة "ينبغي".

هل ينبغي ذلك؟... أوه، ينبغي! - ابتسم غريزلي، وحفرت أسنانه العلوية في ذقنه مرة أخرى. - حسنًا، سوف تنفجر إذا اضطر الأمر لذلك، أجرؤ على أن أؤكد لك! هاهاها!..."

حالة العلم:"تساءل دونو لماذا لم يقم علماء الفلك أو علماء القمر ببناء طائرة قادرة على الوصول إلى الغلاف الخارجي للقمر. وقال ميميجا إن بناء مثل هذا الجهاز سيكون مكلفا للغاية، في حين أن علماء القمر لا يملكون المال. الأغنياء فقط هم من يملكون المال، ولكن لن يوافق أي شخص ثري على إنفاق المال في عمل لا يعد بأرباح كبيرة.

قال ألفا إن الأثرياء القمريين لا يهتمون بالنجوم. - الأغنياء، مثل الخنازير، لا يحبون أن يرفعوا رؤوسهم لينظروا إلى الأعلى. إنهم مهتمون فقط بالمال!

الشرعية:"من هم هؤلاء رجال الشرطة؟ - سأل الرنجة - قطاع الطرق! - قال Spikelet بغضب. - بصراحة قطاع الطرق! في الواقع، واجب الشرطة هو حماية السكان من اللصوص، لكنها في الواقع تحمي الأغنياء فقط. والأغنياء هم اللصوص الحقيقيون. إنهم يسرقوننا فقط، ويختبئون وراء القوانين التي يخترعونها بأنفسهم. أخبرني، ما الفرق بين ما إذا كنت قد سُرقت بموجب القانون أم لا وفقًا للقانون؟ انا لا اهتم!".

"حاول ألا تطيع هنا، في حين أن كل شيء في أيديهم: الأرض، والمصانع، والأموال، وبالإضافة إلى ذلك، الأسلحة!" شعر كولوسوك بالحزن. وقال: "الآن سأعود إلى المنزل، وسوف تعتقل الشرطة "وهذا أمر واضح! الأغنياء لن يسمحوا لأحد بزراعة نباتات عملاقة. على ما يبدو، ليس مقدر لنا أن نتخلص من الفقر!"

"تكنولوجيا الشرطة":" ما رأيك بهذا؟ - سأل الشرطي. - حسنا، خذ شم.

استنشق دونو رأس العصا بعناية.

تمتم قائلاً: "لا بد أن تكون عصا مطاطية".

- "عصا مطاطية"! - تقليد الشرطي. - واضح أنك حمار! هذه عصا مطاطية متطورة ذات وصلة كهربائية. يتم اختصاره كـ URDEK. هيا، الوقوف ساكنا! - أمر. R-r-الأيدي في طبقات! ولا حديث!

طُرق:...هل تعرف من أنت؟

من؟ - سأل دونو بخوف.

قاطع طريق ومهاجم مشهور يُدعى وسيم، ارتكب ستة عشر عملية سطو على القطارات، وعشر مداهمات مسلحة على البنوك، وسبعة هروب من السجن (آخر مرة هرب فيها العام الماضي عن طريق رشوة الحراس) وسرق ما مجموعه عشرين مليون خميرة من الأشياء الثمينة! - قال ميجل بابتسامة بهيجة.

ولوح دونو بيديه في حرج.

نعم انت! ما يفعله لك! ليس انا! - هو قال.

لا، أنت، السيد وسيم! ما الذي تخجل منه؟ مع أموال مثل أموالك، ليس لديك ما تخجل منه على الإطلاق. أعتقد أن لديك بعض اليسار من عشرين مليون. لقد قمت بلا شك بإخفاء شيء ما. نعم، أعطني ما لا يقل عن مائة ألف من هذه الملايين، وسأسمح لك بالرحيل. بعد كل شيء، لا أحد غيري يعرف أنك السارق الشهير وسيم. وبدلًا منك، سأضع بعض المتشردين في السجن، وسيكون كل شيء على ما يرام، بصراحة! حسنًا، أعطني خمسين ألفًا على الأقل... حسنًا، عشرين... لا أستطيع أن أفعل أقل من ذلك، بصراحة! أعطني عشرين ألفًا واخرج من هنا."

النظام القضائي:"لقد أصبحت مجنونًا تمامًا هنا! - صاح ريجل بغضب. -من هو الوسيم في نظرك؟ إيه؟.. وسيم - شخصية مشهورة! الجميع يعرف الرجل الوسيم. مليونير وسيم! لقد تلقى نصف الشرطة رشوة من قبل وسيم، وغدا، إذا أراد، سوف يشترينا جميعا بكل شجاعتنا... ومن هذا؟ - يستمر ريجل في الصراخ، مشيرًا بإصبعه إلى دونو. - من هو، أسأل! من تعرف؟ ماذا فعل؟.. يتعشى مجاناً؟ اذن لماذا هو هنا؟ وكل ما يريده هنا، أيها الأحمق! هنا هو دافئ وخفيف، والبراغيث لا تعضه. إنه يحلم فقط بكيفية الدخول بسرعة إلى السجن والبدء في التهام الشرطة! هذا ليس مجرمًا حقيقيًا، بل محتال ذو جيوب فارغة. ماذا ستأخذ منه عندما لا يكون لديه حتى المال لتناول طعام الغداء؟

الصناديق المشتركة القانونية:"مهلا، من هناك؟ هل هذا هو قسم الشرطة؟ من فضلك قم بتوصيلي بالقائد السيد خوليو، عضو جمعية المنفعة المتبادلة، يتحدث إليك. هل تم القبض على ميج؟ نعم، نعم، السيد ميج... جمعية المنفعة المتبادلة تكفل له. هذا شخص صادق تمامًا، أؤكد لك! صادقة جدًا، لم ينتج العالم مثلها... هل يمكنني عمل إيداع؟.. شكرًا. سآتي بالمال الآن."

تاريخ الرصيد:"ثم دخلت المصنع وبدأت في كسب أموال جيدة. حتى أنني بدأت في توفير المال لليوم الممطر، فقط في حال أصبحت عاطلاً عن العمل فجأة مرة أخرى. كان من الصعب بالطبع مقاومة إنفاق المال. وبعد ذلك بدأوا يقولون إنني بحاجة لشراء سيارة. أقول: لماذا أحتاج إلى سيارة؟ يمكنني أيضًا المشي. ويقولون لي: من العار أن نمشي. الفقراء فقط هم الذين يمشون. وبالإضافة إلى ذلك، يمكنك شراء سيارة بالتقسيط. تقدم مساهمة نقدية صغيرة، وتحصل على سيارة، وبعد ذلك ستدفع مبلغًا صغيرًا كل شهر حتى تسدد كل الأموال. حسنا، هذا ما فعلته. أعتقد أن الجميع يتخيل أنني رجل ثري أيضًا. دفعت الدفعة الأولى واستلمت السيارة. جلس وانطلق وسقط على الفور في ka-a-ah-ha-navu (حتى أن كوزليك بدأ يتلعثم بسبب الإثارة). لقد كسرت سيارتي، كما تعلم، كسرت ساقي وأربعة ضلوع أخرى.

حسنًا، هل أصلحت السيارة لاحقًا؟ - سأل دونو.

ما أنت! بينما كنت مريضاً، طُردت من العمل. ثم حان الوقت لدفع قسط السيارة. ولكن ليس لدي أي أموال! حسنًا، يقولون لي: إذن أعد السيارة-آها-ها-الجوال. أقول: اذهب، خذها إلى kaa-ha-hanave. لقد أرادوا مقاضاتي بتهمة تدمير السيارة، لكنهم رأوا أنه لا يوجد شيء ليأخذوه مني على أي حال، وتركوا الأمر. لذلك لم يكن لدي سيارة أو مال”.

الدواء:"قام الطبيب بفحص المريض بعناية وقال إنه من الأفضل وضعه في المستشفى لأن المرض كان في مرحلة متقدمة للغاية. عندما علم أنه سيتعين عليه دفع عشرين خميرة للعلاج في المستشفى، كان دونو منزعجًا للغاية وقال إنه حصل على خمسة خميرة فقط في الأسبوع وسيستغرق الأمر شهرًا كاملاً لجمع المبلغ المطلوب.

وقال الطبيب: “إذا انتظرت شهرًا آخر، فلن يحتاج المريض إلى أي رعاية طبية”. "هناك حاجة إلى علاج فوري لإنقاذه."

"ما بعد الحداثة"قال له كوزليك: "من الأفضل لك يا أخي ألا تنظر إلى هذه الصورة". - لا ترهق عقلك عبثا. لا يزال من المستحيل فهم أي شيء هنا. كل فنانينا يرسمون بهذه الطريقة، لأن الأثرياء لا يشترون إلا مثل هذه اللوحات. سوف يرسم أحدهم مثل هذه التمايلات، والآخر سوف يرسم بعض التمايلات غير المفهومة، والثالث سوف يصب الطلاء السائل بالكامل في الحوض ويضعه في منتصف اللوحة القماشية، بحيث تكون النتيجة نوعًا من البقع المحرجة التي لا معنى لها. تنظر إلى هذا المكان ولا تستطيع فهم أي شيء - إنه مجرد نوع من الرجس! والأغنياء يشاهدون بل ويمدحون. "يقولون إننا لا نحتاج إلى أن تكون الصورة مفهومة. لا نريد أن يعلمنا فنان ما أي شيء. الرجل الغني يفهم كل شيء حتى بدون فنان، لكن الرجل الفقير لا يحتاج إلى فهم أي شيء. " ولذلك فهو رجل فقير، حتى لا يفهم شيئًا ويعيش في الظلمة".

وسائل الإعلام الجماهيرية:"كانت هناك "الذكاء التجاري"، و"صحيفة للأشخاص البدينين"، و"صحيفة للنحيفين"، و"صحيفة للأذكياء"، و"صحيفة للحمقى". نعم نعم! لا تتفاجأ: إنه "للحمقى". قد يعتقد بعض القراء أنه ليس من الحكمة تسمية صحيفة بهذا الاسم، فمن سيشتري صحيفة بهذا الاسم. بعد كل شيء، لا أحد يريد أن يعتبر أحمق. لكن السكان لم ينتبهوا لمثل هذه التفاهات. قال كل من اشترى "صحيفة الحمقى" إنه اشتراها ليس لأنه يعتبر نفسه أحمق، بل لأنه مهتم بمعرفة ما كتبوا عنه هناك للحمقى. بالمناسبة، هذه الصحيفة كانت تدار بحكمة شديدة. كان كل شيء فيه واضحًا حتى للحمقى. ونتيجة لذلك بيعت «صحيفة السفهاء» بكميات كبيرة...».

الثقافة الجماهيرية:“... في البداية سيتم إطعامك وسقيك ومعاملتك بكل ما تريد، ولن تضطر إلى فعل أي شيء. كلوا واشربوا، استمتعوا، نموا، وامشوا بقدر ما تريدون. من هذه التسلية الغبية، يصبح الرجل الصغير في الجزيرة غبيًا تدريجيًا، وينطلق جامحًا، ثم يبدأ في زراعة الصوف ويتحول في النهاية إلى كبش أو خروف.

النظام ككل :"...من يملك المال سيعمل بشكل جيد في جزيرة الكذبة. مقابل هذا المال، سيبني الرجل الغني لنفسه منزلًا يتم فيه تنقية الهواء جيدًا، ويدفع للطبيب، ويصف له الطبيب حبوبًا تجعل شعره ينمو بسرعة أقل. بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للأثرياء هناك ما يسمى بصالونات التجميل. إذا ابتلع رجل غني الهواء الضار، فإنه يركض بسرعة إلى مثل هذا الصالون. هناك، مقابل المال، سيبدأون في إعطائه العديد من الكمادات والفرك، بحيث تبدو كمامة الأغنام وكأنها وجه قصير عادي. صحيح أن هذه الكمادات لا تساعد دائمًا. إذا نظرت إلى مثل هذا الرجل الغني من بعيد، فإنه يبدو وكأنه رجل صغير عادي، ولكن إذا نظرت عن كثب، فهو مجرد خروف بسيط.

https://www.kp.ru/daily/26742/3770355/
كاد أحد المدونين في كراسنودار أن يُعترف به على أنه متطرف لاقتباسه من كتاب "Dunno on the Moon"

تعتقد الشرطة أن عبارة شخصية كتاب الأطفال تحرض على الفتنة
يفغينيا أوسترايا 10.10.2017

ميخائيل مالاخوف هو مواطن عادي يبلغ من العمر 33 عامًا من سكان كراسنودار. ولكن، كما هو شائع أن نقول، مع موقف مدني نشط. هناك عشرة سنتات من هذه على شبكة الإنترنت الآن. اختار نيك شخصًا رومانسيًا - Dreamer (من الإنجليزية - Dreamer) واتباعًا لقوانين هذا النوع، ينشر خطبًا مدروسة على صفحة مجموعته الحالمة.

"أكثر من نصف المواد الموجودة على صفحتي لا علاقة لها بالسياسة"، يقول مالاخوف لكومسومولسكايا برافدا.

وهذه المشاركات لها مئات القراء.

بعد نشر أكثرها إفادة - مقتطف من كتاب نيكولاي نوسوف عن مغامرات بطله الخالد دونو - تلقى مالاخوف مكالمة هاتفية من المركز "E" (يشارك في مكافحة التطرف. - مؤلف).

من المفاجئ أن ميخائيل لم يدرك على الفور من هم ممثلو وكالات إنفاذ القانون الذين قالوا بصوت صارم أنه تم تلقي بيان بشأن سلوكه المتطرف. تمت دعوة الرجل رسميًا لتقديم تفسير.

بدأوا في القراءة لي بكل جدية:

"من هم هؤلاء رجال الشرطة؟ - سأل الرنجة. - قطاع الطرق! - قال Spikelet بغضب. - بصراحة قطاع الطرق! في الواقع، واجب الشرطة هو حماية السكان من اللصوص، لكنها في الواقع تحمي الأغنياء فقط. والأغنياء هم اللصوص الحقيقيون. إنهم يسرقوننا فقط، ويختبئون وراء القوانين التي يخترعونها بأنفسهم. أخبرني، ما الفرق بين ما إذا كنت قد سُرقت بموجب القانون أم لا وفقًا للقانون؟ انا لا اهتم! - إنه أمر رائع إلى حد ما هنا! - قال فينتيك. - لماذا تستمع إلى الشرطة وهؤلاء... ماذا تسميهم أيها الأغنياء؟ "حاول ألا تطيع هنا، حيث أن كل شيء في أيديهم: الأرض والمصانع والأموال، بالإضافة إلى الأسلحة!"

هل تحرض على الكراهية تجاه الشرطة هنا؟ - يقول المتصل. "حاولت أن أشرح أن هذا كان في الواقع مقتطفًا من دونو، وأنه كان نوسوف، وليس أنا"، يتابع المدون.

سيتم تقييم عدم ضرر الاقتباس من كتاب الأطفال، وفقا لضابط الشرطة، من قبل اللغويين المحترفين.

وقرر المدون مالاخوف عدم التسرع في زيارة مركز كراسنودار لمكافحة التطرف، الذي تأثر موظفوه بشدة بمقولة دونو. علاوة على ذلك، اقتصرت الإدارة على إجراء مكالمة هاتفية.

يقول ميخائيل: "أعتقد أنني إذا ذهبت إلى هناك، فلن يكون ذلك إلا برفقة محامٍ".

ولم تعلق الشرطة رسميًا بعد على الوضع، الأمر الذي أثار ضجة إعلامية.

اتصل بشأن

لكن مشهورة محامي كراسنودار أليكسي أفانيسيانتطوع للذهاب للاستجواب مع المدون.

في رأيي، لا يمكن أن تكون هناك جريمة في هذه الحالة. أولا وقبل كل شيء، لأنه بعد ذلك سيتعين الاعتراف بكتاب نوسوف نفسه "دونو على القمر" باعتباره متطرفا. ولحسن الحظ، فإن هذا لم يحدث بعد. ستحدث جريمة إذا تم استخدام الاقتباس من الكتاب بالتزامن مع سياقه المهين.

الحكاية الخيالية الصوتية Dunno on the Moon هي عمل لـ N. N. Nosov، ويمكن الاستماع إلى الحكاية الخيالية عبر الإنترنت أو تنزيلها. يتم تقديم الكتاب الصوتي "Dunno on the Moon" بتنسيق mp3.

الحكاية الصوتية دونو على القمر، المحتويات:

الحكاية الصوتية Dunno on the Moon، والتي يمكنك تشغيلها للاستماع إليها عبر الإنترنت، هي قصة حدثت بعد عامين من المغامرات التي وصفها Nosov في Sunny City.

خلال هذا الوقت، زار زنايكا القمر مع هيرينج وفوشيا، ونشر كتابًا علميًا، ويعتزم الآن الطيران إلى هناك بمفرده. شارك حلمه مع عالم الفلك ستكلياشكين وزملائه الآخرين.

اكتشف القصير قانون انعدام الوزن وبدأوا في بناء سفينة فضائية حقيقية، وكهدية لسكان القمر، أنقذوا بذور النباتات العملاقة.

قرر دونات ودونو عدم اصطحابهما معهم، لكنهما سمعا ذلك وتسللا إلى داخل الصاروخ ليلاً للاختباء والطيران بعيدًا مع الجميع. ومع ذلك، فقد سار كل شيء ضد توقعاتهم - لقد ضغطوا بطريق الخطأ على زر البداية واندفعوا إلى الفضاء بمفردهم.

عندما وجد نفسه على القمر، توغل دونو داخل القمر من خلال نفق، حيث تم اعتقاله على الفور. ثم بدأ يبحث عن المال لبناء سفينة فضاء جديدة وعاد إلى منزله وحصل على أي وظيفة، وتم القبض عليه مرة أخرى ونفي الآن إلى جزيرة فولز.

في هذه الأثناء، صنع زنايكا صاروخاً آخر وأسرع على الفور للبحث عن المفقودين. انتهت الحكاية الخيالية الصوتية عبر الإنترنت بسعادة - عاد جميع الأصدقاء إلى الأرض دون أن يصابوا بأذى !!!

والآن بعد أن اقتنع دونات أخيرًا بأنه لا يوجد شك في العودة إلى الأرض، هدأ تدريجيًا وقال:

حسنًا، بما أننا نسافر إلى القمر وكل طرق العودة مقطوعة، فلدينا الآن مهمة واحدة فقط: العودة إلى حجرة الطعام وتناول وجبة الإفطار المناسبة.

قال دونو: "لقد تناولنا الإفطار للتو".

فهل كان هذا فطورًا حقيقيًا؟ - اعترض دونات. - كان هذا الإفطار بمثابة اختبار، إذا جاز التعبير، تدريبًا قاسيًا.

كيف يتم هذا التدريب؟ - لا أعرف لم أفهم.

حسنًا، تناولنا الإفطار في الفضاء للمرة الأولى. وهذا يعني أنهم لم يتناولوا وجبة الإفطار على ما يبدو، ولكنهم أتقنوا عملية تناول الطعام في الفضاء نوعًا ما، أي أنهم تدربوا. ولكن الآن بعد أن انتهى التدريب، يمكننا تناول وجبة إفطار حقيقية.

حسنًا، ربما يكون هذا ممكنًا،» وافق دونو.

نزل الأصدقاء إلى حجرة الطعام. لا يزال دونو لا يشعر بالرغبة في تناول الطعام، وقد تناول شريحة صغيرة واحدة فقط ليحافظ على صحبة الدونات. لكن دونات قرر ألا يضيع في الوضع الحالي وأخذ الأمر على محمل الجد. وذكر أنه كان عليه فحص حجرة الطعام والتحقق من جودة جميع أطباق الفضاء، ولهذا كان يحتاج إلى تناول حصة واحدة على الأقل من كل طبق.

ومع ذلك، تبين أن هذه المهمة كانت فوق سلطته، لأنه بالفعل في الحصة العاشرة أو الحادية عشرة تغلب عليه النوم، ونام دونات وفي فمه نقانق فضائية نصف مأكولة. لم يكن هناك شيء مفاجئ في هذا، لأن دونات ينام قليلا في الليل، وإلى جانب ذلك، يمكن لأي شخص في حالة انعدام الوزن أن ينام في أي وضع، دون الذهاب إلى السرير خصيصا لهذا الغرض.

مع العلم أن دونات كان يتعثر طوال الليل بحثًا عن مخرج من الصاروخ، قرر دونو أن يمنحه قسطًا من الراحة، وذهب هو نفسه إلى المقصورة الفلكية ليرى مدى قرب سفينة الفضاء من القمر. من خلال الكوات، كانت السماء ذات النجوم، وقرص الشمس المتلألئ الساطع والقمر الفضي المتوهج فوقها، لا تزال سوداء. كانت الشمس بنفس الحجم الذي تُرى عادةً من الأرض، لكن القمر أصبح بالفعل أكبر بمرتين. بدا لدونو أنه لاحظ على سطح القمر تفاصيل لم يلاحظها من قبل، ولكن بما أنه لم ينظر إلى القمر بعناية من قبل، لم يستطع أن يقول على وجه اليقين ما إذا كان قد رأى هذه التفاصيل لأنه طار بالقرب من القمر. القمر، أو يراهم لأنه بدأ الآن ينظر إلى القمر بعناية أكبر.

ورغم أن الصاروخ كان يندفع بسرعة رهيبة، ويقطع مسافة اثني عشر كيلومترا في ثانية واحدة، إلا أنه بدا لدونو أنه متجمد في مكانه ولم يقترب حتى من القمر بمقدار نصف إصبع. وقد تم تفسير ذلك من خلال حقيقة أن المسافة من الأرض إلى القمر كبيرة جدًا - حوالي أربعمائة ألف كيلومتر. وعلى مثل هذه المسافة الضخمة، فإن سرعة اثني عشر كيلومترا في الثانية ليست عالية جدا بحيث يمكن ملاحظتها بالعين المجردة، خاصة أثناء وجودها في الصاروخ.

مرت ساعتين أو ثلاث ساعات، وما زال دونو ينظر إلى القمر ولم يتمكن من الابتعاد عنه. يبدو أن القمر يجذب نظراته. أخيرًا، شعر بنوع من الألم في معدته، وعندها فقط أدرك أن وقت الغداء قد حان. نزل بسرعة إلى حجرة الطعام ورأى أن دونات قد استيقظ وكان يمضغ شيئًا ما بحماسة.

إيه، نعم، أرى أنك قد بدأت بالفعل الغداء! - صاح دونو. - لماذا لم تنتظرني؟

أجاب دونات: "إذاً، لم يتناول الغداء بعد، ولكن هذا... التدريب".

قال دونو: "حسنًا، أكمل تدريبك وسنتناول الغداء". ماذا لدينا ألذ هناك؟

بهذه الكلمات، أخرج دونات عدة أنابيب من الحساء ولفائف الملفوف والجيلي من منظم الحرارة، وبدأ الأصدقاء في تناول العشاء. بعد الانتهاء من هذا النشاط، قال دونات إنه من أجل الهضم السليم بعد الغداء، يجب عليك الشخير قليلاً. لقد نام على الفور، وكان معلقًا في منتصف حجرة الطعام ويرمي ذراعيه وساقيه إلى الجانبين. قرر دونو أن يحذو حذوه، لكنه لم يعجبه حقيقة أنه أثناء النوم في حالة انعدام الوزن تتحرك ذراعيه وساقيه بعيدًا، فعقد ساقيه، كما لو كان يجلس على كرسي، وطوي ذراعيه على صدره مثل البسكويت.

من خلال اتخاذ هذا الموقف، بدأ دونو في محاولة النوم. لبعض الوقت استمع إلى الضوضاء الناعمة للمحرك النفاث. وبدا له أن المحرك يهمس بهدوء في أذنه: "شاف-شاف-شاف-شاف!" هدأت هذه الأصوات دونو تدريجيًا، ونام.

مرت عدة ساعات، وشعر دونو أن هناك من يهزه من كتفه. فتح عينيه ورأى دونات.

استيقظ قريبا. لا أدري! مشكلة! - تمتم دونات في الخوف.

ما هي المشكلة؟ - سأل، الاستيقاظ أخيرا. لا أدري.

مشكلة يا أخي، يبدو أننا نمنا خلال العشاء!

اللعنة عليك مع العشاء الخاص بك! - غضب دونو. - ففكرت، الله أعلم بما حدث!

أنا مستغرب من إهمالكم! - قال دونات. - يجب عدم الإخلال بالنظام الغذائي. يجب أن يتم كل شيء في الوقت المحدد: الغداء، الإفطار، والعشاء. هذا الأمر برمته ليس مزحة!

قال دونو بفارغ الصبر: "حسنًا، حسنًا". "دعونا نذهب وننظر إلى القمر أولاً، ومن ثم يمكنك على الأقل تناول الغداء والعشاء وحتى الإفطار في نفس الوقت."

صعد الأصدقاء إلى المقصورة الفلكية ونظروا من النافذة العلوية. ما رأوه أذهلهم. وعلقت فوق الصاروخ كرة ضخمة مضيئة تحجب السماء بالنجوم. كان دونات خائفًا جدًا لدرجة أن شفتيه وخديه وحتى أذنيه بدأت ترتجف وتدفقت الدموع من عينيه.

ما هذا؟.. أين هذا؟.. الآن سنصطدم به، أليس كذلك؟ - ثرثر وتشبث بكم دونو.

هادئ أنت! - صرخ دونو عليه. - أعتقد أنه مجرد القمر.

ماذا، القمر فقط؟ - دونات فوجئت. - القمر صغير!

بالطبع يا لونا. لقد طارنا للتو بالقرب منها.

صعد دونو إلى سقف المقصورة وبدأ، متشبثًا بالنافذة العلوية، في فحص سطح القمر. الآن أصبح القمر مرئيًا كما يمكن رؤيته من خلال التلسكوب من الأرض، بل وأفضل. ويمكن للمرء أن يرى بوضوح على سطحه سلاسل الجبال والدوائر القمرية والشقوق أو العيوب العميقة.

قال دونو: "تعال هنا يا دونات". - انظر إلى مدى وضوح رؤية القمر.

نهضت الكعكة على مضض وبدأت تنظر من النافذة من تحت حاجبيها. ما رآه لم يريحه. ولاحظ أن القمر لم يعد ساكنا، بل كان يقترب بسرعة ملحوظة. في البداية كانت مرئية كدائرة ضخمة متلألئة بحجم نصف السماء. شيئًا فشيئًا، نمت هذه الدائرة وملأت السماء بأكملها في النهاية. الآن، أينما نظرت، كان سطح القمر ممتدًا في كل الاتجاهات مع سلاسل الجبال والحفر القمرية والوديان المقلوبة رأسًا على عقب. كل هذا كان معلقًا بشكل خطير فوق رأسي وكان قريبًا جدًا لدرجة أنه بدا لي أنه لم يكن علي سوى مد يدي حتى أتمكن من لمس قمة بعض الجبال القمرية.

ارتجفت الكعكة خوفًا ودفعت النافذة بيدها وغرقت في قاع الكابينة.

تعال! - تذمر. - لا أريد أن أنظر إلى هذا القمر!

لماذا؟ - سأل دونو.

لماذا هي معلقة فوق رأسها مباشرة؟ سوف يسقط علينا المزيد من فوق!

غريب الأطوار! ليس القمر هو الذي سيسقط علينا، بل نحن عليه.

فكيف نسقط عليه ونحن من الأسفل والقمر من فوق؟

حسنًا، كما ترى، أوضح دونو، "القمر سوف يجذبنا ببساطة".

إذًا، نحن نوعًا ما نتشبث بالقمر من الأسفل؟ - أدركت دونات.

لم يكن دونو نفسه يعرف كيف سيحدث الهبوط على القمر، لكنه أراد أن يُظهر لدونات أنه يعرف كل شيء جيدًا. ولذلك قال:

بالضبط. يبدو أننا سنبقى معًا.

رائع! - صاح دونات. - طب لما نخرج من الصاروخ هنمشي على القمر مقلوبًا؟

لماذا آخر؟ - تفاجأ دونو.

و إلا كيف؟ - أجاب دونات. - إذا كنا في الأسفل والقمر في الأعلى، سواء أعجبك ذلك أم لا، فسيتعين عليك أن تنقلب رأسًا على عقب.

حسنًا! - أجاب دونو بعناية. - يبدو أن هناك شيئًا ما ليس ما نحتاجه تمامًا!

لقد فكر لمدة دقيقة وفي تلك اللحظة فقط لاحظ أنه لم يسمع ضجيج المحرك المعتاد.

انتظر لحظة،" قال لدونات. - هل تسمع شيئا؟

ماذا تعتقد أنني يجب أن أسمع؟ - أصبح دونات بالذعر.

ضجيج المحرك النفاث.

استمع دونات.

أجاب: "لا أعتقد أن هناك أي ضجيج".

ها أنت ذا! - كان دونو في حيرة من أمره. - هل أصبح المحرك سيئا؟ لقد طارنا تقريبًا إلى القمر، وفجأة خيبة الأمل هذه!

شعر دونات بسعادة غامرة عندما أدرك أنه في حالة تلف المحرك، لن يتمكن الصاروخ من مواصلة رحلته وسيتعين عليه العودة. لكن فرحته كانت بلا جدوى. لم يتدهور المحرك النفاث على الإطلاق، بل توقف عن العمل لفترة من الوقت فقط. بمجرد وصول الصاروخ إلى السرعة القصوى، أوقفت آلة التحكم الإلكترونية المحرك تلقائيًا، وحدثت رحلة أخرى بسبب القصور الذاتي. حدث هذا في اللحظة التي نام فيها دونو ودونات. ولهذا لم يلاحظوا توقف المحرك عن العمل.

ارتفعت الكعكة مرة أخرى، وبدأ هو ودونو ينظران من النافذة، محاولين تحديد ما إذا كان الصاروخ قد توقف أم أنه يواصل التحليق. ومع ذلك، لم يتمكنوا من تحديد هذا. وفجأة سمعت مرة أخرى: "شاف-شاف-شاف-شاف!" - تم تشغيل محرك الدوران. رأى دونو ودونات من خلال الكوة كيف أن سطح القمر، المعلق فوقهما مثل بحر لا حدود له، يتمايل كما لو أن شخصًا ما دفعه، ثم يميل إلى مكان ما ويبدأ بكل ضخامة في الانقلاب في الفضاء.

عندما تخيلا أن صاروخًا اصطدم بالقمر، صرخ دونو ودونات. ولم يخطر ببالهم أبدًا أنه في الواقع لم يكن القمر هو الذي ينقلب، بل الصاروخ. وفي نفس اللحظة قامت قوة الطرد المركزي الناتجة عن دوران الصاروخ بإلقاء المسافرين جانباً. بالضغط على جدار الكابينة، رأى دونو ودونات سطح القمر المضيء يومض من خلال النوافذ الجانبية، ويتمايل مرة أخرى كما لو كان على الأمواج، ويهوي إلى مكان ما مع جميع سلاسل الجبال والبحار القمرية والحفر والوديان. .

لقد صدم مشهد هذه الكارثة الكونية دونات لدرجة أنه هز رأسه وغطى عينيه بيديه بشكل لا إرادي، وعندما فتحهما، رأى أنه لم يعد هناك قمر في السماء. من جميع الجوانب، تألق النجوم الساطعة فقط في الكوة. وتخيل دونات أن الصاروخ بعد اصطدامه بالقمر حطمه إلى قطع تناثرت على الجوانب وتحولت إلى نجوم.

كل هذا حدث على الفور. أسرع بكثير مما يمكننا التحدث عنه. عندما أدار الصاروخ ذيله نحو القمر، توقف محرك الدوران. أصبح هادئا لمدة دقيقة. ولكن سرعان ما سمعت مرة أخرى: "شاف-شاف-شاف!" هذه المرة بصوت أعلى من المعتاد. تم تشغيل المحرك الرئيسي. ولكن بما أن ذيل الصاروخ أصبح الآن يواجه القمر، فقد انبعثت غازات ساخنة من الفوهة في الاتجاه المعاكس لحركته، مما تسبب في بدء الصاروخ في التباطؤ. كان ذلك ضروريًا حتى يقترب الصاروخ من القمر بسرعة منخفضة ولا يتحطم أثناء الهبوط.

بمجرد أن تباطأ الصاروخ، بدأت الأحمال الزائدة، وضغطت الجاذبية الناتجة على دونو ودونات على أرضية المقصورة. لا يزال دونو غير قادر على الانتظار لمعرفة ما حدث للقمر. جر نفسه على أربع إلى جدار الكابينة وبالكاد ارتفع إلى قدميه ونظر من النافذة الجانبية.

انظر يا دونات، اتضح أنها هنا! - صاح دونو فجأة.

من هناك؟ - سأل دونات.

قمر. إنها في الطابق السفلي، كما تعلم!

للتغلب على قوة الجاذبية المتزايدة باستمرار، وصل دونات أيضًا إلى الكوة ونظر إلى الأسفل. ما رآه أذهله. أدناه، في جميع الاتجاهات لعدة كيلومترات، امتد سطح القمر إلى الأفق مع كل الحفر والجبال التي شاهدها مسافرونا بالفعل على القمر. كان الاختلاف الوحيد هو أن الأمر لم يكن مقلوبًا رأسًا على عقب، بل كان طبيعيًا كما ينبغي أن يكون.

كيف انتهى القمر أدناه؟ - سأل دونات في حيرة.

كما ترى - أجاب دونو - ربما لم يكن القمر هو الذي انقلب، لكننا نحن أنفسنا انقلبنا. أو بالأحرى انقلب الصاروخ. في البداية كان الصاروخ يتجه نحو القمر برأسه، والآن يتجه بذيله. لذلك، بدا لنا في البداية أن القمر كان فوقنا، ولكن الآن يبدو أنه أدناه.

أ! - صاح دونات بفرح. - الآن أنا أفهم. أدار الصاروخ ذيله نحو القمر. لذلك غيرت رأيها بشأن الذهاب إلى القمر! مرحا! الصاروخ يريد العودة! أحسنت يا صاروخ

أنت تفهم الكثير! - أجاب دونو. - الصاروخ يعرف أفضل منك ما يجب القيام به. إنها تعلم أنها بحاجة للذهاب إلى القمر.

لا توقع على الصاروخ! - قال دونات. - الصاروخ مسؤول عن نفسه.

قال دونو: "من الأفضل أن تنظر إلى الأسفل".

نظر دونات من النافذة واكتشف أن سطح القمر لم يكن يبتعد على الإطلاق، بل كان يقترب. الآن لم يعد يبدو رماديًا كما يبدو لنا من الأرض، بل أصبح أبيضًا فضيًا. امتدت الجبال الجميلة في اتجاهات مختلفة، حيث تتلألأ الوديان القمرية، وتغمرها أشعة الشمس الساطعة.

ومن بين الوديان، يمكن رؤية صخور ضخمة من الحجر في العديد من الأماكن. وكان بعضها رباعي الزوايا ويشبه المنازل الكبيرة. كان هناك الكثير من هذه الحجارة بشكل خاص عند سفح الجبال الصخرية، لذلك يبدو أن المدن القمرية التي يسكنها سكان القمر تقع على طول سلاسل الجبال.

أعجب دونو ودونات بشكل لا إرادي بالصورة التي فتحت أمامهما. لم يعد القمر يبدو لهم هامدًا ومهجورًا كما كان من قبل.

قال دونات:

إذا كان هناك منازل على القمر، فيجب أن يعيش فيها شخص ما. ومن يجب أن يعيش إن لم يكن القصير؟ وإذا كان هناك نقص على القمر، فيجب عليهم بالتأكيد أن يأكلوا شيئًا ما، وبما أنهم يجب أن يأكلوا شيئًا ما، فإن لديهم شيئًا يأكلونه، ولن نهلك من الجوع.

وبينما كان دونات يعبر عن تخميناته، طار الصاروخ قريبًا جدًا من القمر. أدت الغازات الساخنة، التي هربت بقوة من فوهة المحرك، إلى رفع سحب الغبار من سطح القمر، والتي ارتفعت أعلى فأعلى، وغطت الصاروخ من جميع الجوانب!

ما هذا؟ - كان دونو في حيرة من أمره. - إما دخان أو غبار! ربما نوع من البركان أدناه؟

حسنًا، كنت أعلم أننا سننتهي في بركان! - دونات تذمر.

كيف عرفت هذا؟ - تفاجأ دونو.

لكن دونات لم يكن لديه الوقت للإجابة على هذا السؤال. وفي تلك اللحظة فقط هبط الصاروخ على سطح القمر. كانت هناك صدمة. لم يتمكن دونو ودونات من الوقوف على أقدامهما، فتدحرجا على أرضية الكابينة. لبعض الوقت جلسوا على الأرض ونظروا بصمت إلى بعضهم البعض. وأخيرا قال دونو:

لقد وصلنا!

الكثير لك... هذه... الحكاية! - تمتم دونات.

بعد أن نهض الأصدقاء على أقدامهم، بدأوا في النظر إلى الفتحات، لكن كل شيء من حولهم كان مغطى بنوع من اللون الرمادي، الفقاعي، كما لو كان كتلة تغلي.

هناك نوع من الفوضى الكاملة المستعرة في كل مكان! - دونات تذمر من الاستياء. - لا بد أنهم ضربوا المسمار على الرأس!

أي حفرة؟ - لا أعرف لم أفهم.

حسنا، في فم البركان.

وفي هذه الأثناء، بدأ الغبار يتبدد، وبدأت تظهر من خلاله الخطوط العريضة لسطح القمر.

قال دونو: “اتضح أن الأمر مجرد غبار أو ضباب”.

إذن نحن لا نجلس في بركان؟ - سأل دونات.

لا لا! "لا يوجد بركان"، طمأنه دونو.

حسنًا، لا يزال بإمكانك العيش! - تنهد دونات بارتياح.

بالتأكيد تستطيع! - رفع دونو يده بسعادة إلى دونات، وقال بنظرة مهمة: - تهانينا، يا صديقي العزيز، على وصولك الآمن إلى القمر!

شكرًا لك! تهانينا لك أيضا! - أجاب دونات وصافحه.

قال دونو: "أتمنى لك المزيد من النجاح في نشاطك العلمي الرائع".

شكرًا لك! أجاب دونات: "وأتمنى لك نفس الشيء"، وحرك قدمه وانحنى باحترام لدونو.

انحنى دونو أيضًا لدونات وخلط قدمه. بعد أن شعروا بالرضا العميق عن أدبهم، ضحك الأصدقاء واندفعوا لعناق بعضهم البعض.

"حسنًا، أين سنبدأ أنشطتنا على القمر؟" سأل دونو، بعد أن أنهى العناق. - أقترح القيام بطلعة جوية بالصاروخ وإلقاء نظرة فاحصة حوله.

أجاب دونات بابتسامة لطيفة: "أقترح عليك أن تأكل أولاً ثم تنظر حولك".

لقد تم قبول اقتراحك يا صديقي العزيز،» وافق دونو بأدب. - دعني أتمنى لك شهية طيبة.

شكرًا لك! أجاب دونات وهو يبتسم على نطاق واسع: "أتمنى لك وجبة ممتعة أيضًا".

بعد تبادل المجاملات، نزل الأصدقاء إلى حجرة الطعام. هناك تناولوا الطعام على مهل، وبعد ذلك صعدوا إلى الحجرة حيث تم تخزين بدلات الفضاء. بعد اختيار بدلات الفضاء التي تناسب طولهم، بدأ الأصدقاء في ارتدائها.

تتكون كل واحدة من هذه البدلات الفضائية من ثلاثة أجزاء: بدلة فضائية، وخوذة محكمية، وأحذية فضائية. كانت بدلة الفضاء مصنوعة من صفائح معدنية وحلقات متصلة ببلاستيك فضائي مرن ومحكم الغلق بلون فضي. وفي الجزء الخلفي من البدلة كانت هناك حقيبة ظهر تم فيها وضع جهاز لتنقية الهواء والتهوية، بالإضافة إلى بطارية كهربائية تزود التيار الكهربائي لمصباح كهربائي مثبت على الصدر. تم وضع غطاء مظلة قابل للطي تلقائيًا فوق حقيبة الظهر، والذي يفتح، إذا لزم الأمر، على شكل الأجنحة.

تم ارتداء الخوذة المحكمية على الرأس وكانت مصنوعة من البلاستيك الكوني الصلب المرتبط بالفولاذ المقاوم للصدأ. في الجزء الأمامي من الخوذة كانت هناك نافذة مستديرة، أو كوة، مصنوعة من زجاج غير قابل للكسر، وفي الداخل كانت هناك محطة راديو صغيرة بها جهاز هاتف يمكن من خلاله التواصل في مساحة خالية من الهواء. أما الأحذية الفضائية، فهي لا تختلف تقريبًا عن الأحذية العادية، إلا أن نعلها كان مصنوعًا من مادة خاصة عازلة للحرارة.

ومن الجدير بالذكر أنه خلف الجزء الخلفي من بدلة الفضاء كانت هناك حقيبة ظهر للمشي لمسافات طويلة، وإلى الحزام، بالإضافة إلى تسلق قابل للطي ومطرقة مسح، تم ربط مظلة فضائية للحماية من أشعة الشمس الحارقة. كانت هذه المظلة مصنوعة من الألومنيوم المقاوم للحرارة، وعند طيها لا تشغل مساحة أكبر من مساحة مظلة المطر العادية.

بعد أن ارتدى ملابس العمل، شعر دونو أنها تناسب جسده بإحكام شديد، وكانت خوذة الضغط واسعة جدًا بحيث يمكن بسهولة وضع رأس دونو فيها مع قبعته.

بعد أن ارتدوا بدلات فضائية وفحصوا تشغيل الاتصالات الهاتفية اللاسلكية، نزل مسافرونا إلى الجزء الخلفي من الصاروخ ووجدوا أنفسهم أمام باب غرفة معادلة الضغط. أخذ دونو دونات من يده وضغط على الزر. فتح الباب بصمت. تقدم الأصدقاء إلى الأمام ووجدوا أنفسهم في غرفة معادلة الضغط. وأغلق الباب خلفهم بصمت. الآن يفصل باب واحد فقط مسافرينا عن العالم القمري.

بقي دونو قسريًا أمام هذا الباب.

ماذا سيكون عالم القمر الغامض والمجهول هذا؟ كيف سيلتقي بالغرباء غير المدعوين؟ هل ستوفر البدلات الفضائية حماية موثوقة في الفضاء الخالي من الهواء؟ بعد كل شيء، كان هناك صدع صغير، وثقب صغير في البدلة بما يكفي للهروب من تحتها، ثم كان المسافرون في خطر الموت الوشيك.

تومض هذه الأفكار في رأس دونو بسرعة البرق. لكنه لم يستسلم للخوف. كما لو أنه يهتف دونات، وضع إحدى ذراعيه حول كتفه، وضغط باليد الأخرى على الزر الموجود على الباب. لكن الباب لم يفتح كما توقع دونو. لم يفتح سوى ثقب صغير في الباب. كانت المساحة الموجودة داخل غرفة معادلة الضغط متصلة بالمساحة الخارجية الخالية من الهواء، وبدأ الهواء الموجود في غرفة معادلة الضغط في إطلاق صفير حر. شعر دونو ودونات أن الملابس التي كانت في السابق ملائمة بإحكام للجسم، بدأت فجأة تصبح أكثر اتساعًا، كما لو كانت منتفخة. وقد تم تفسير ذلك من خلال اختفاء ضغط الهواء الخارجي وبدأت جدران البدلات الفضائية تتعرض لضغط الهواء من الداخل فقط. لم يفهم دونات ما حدث، وتخيل أن البدلة التي كان يرتديها قد انفجرت، وأخافه هذا كثيرًا لدرجة أنه ترنح وبدأ يسقط على جانبه. دعمه دونو بحذر من ذراعه وقال:

يقف مستقيما! لا شيء سيء بعد!

في هذا الوقت، غادر الهواء أخيرًا غرفة معادلة الضغط، وفتح الباب الخارجي تلقائيًا.

عندما رأى دونو الضوء يومض أمامه، أمره:

والآن إلى الأمام بجرأة!

لقد مرت سنتان ونصف منذ أن سافر دونو إلى المدينة المشمسة. على الرغم من أن هذا ليس كثيرًا بالنسبة لي ولكم، ولكن بالنسبة للقطط الصغيرة، فإن عامين ونصف هو وقت طويل جدًا. بعد الاستماع إلى قصص Dunno وKnopochka وPachkuli Pestrenky، قام العديد من الممثلين القصيرين أيضًا برحلة إلى Sunny City، وعندما عادوا، قرروا إجراء بعض التحسينات في المنزل. لقد تغيرت مدينة الزهور منذ ذلك الحين كثيرًا لدرجة أنه لم يعد من الممكن التعرف عليها الآن. ظهرت فيها العديد من المنازل الجديدة والكبيرة والجميلة جدًا. وفقًا لتصميم المهندس المعماري Vertibutylkin، تم بناء مبنيين دوارين في شارع Kolokolchikov. أحدهما مكون من خمسة طوابق، على شكل برج، مع منحدر حلزوني وحمام سباحة حوله (من خلال النزول إلى المنحدر الحلزوني، يمكن للمرء الغوص مباشرة في الماء)، والآخر مكون من ستة طوابق، مع شرفات متأرجحة، وبرج مظلة وعجلة فيريس على السطح. ظهرت في الشوارع الكثير من السيارات والمركبات الحلزونية والطائرات الأنبوبية والمركبات الهوائية والمركبات المجنزرة لجميع التضاريس وغيرها من المركبات المختلفة.

وهذا ليس كل شيء بالطبع. علم سكان المدينة المشمسة أن الرجال القصيرين من مدينة الزهور كانوا يشاركون في البناء، وجاءوا لمساعدتهم: لقد ساعدوهم في بناء العديد من المؤسسات الصناعية المزعومة. وفقا لتصميم المهندس كليوبكا، تم بناء مصنع كبير للملابس، أنتج مجموعة واسعة من الملابس، من حمالات الصدر المطاطية إلى معاطف الفرو الشتوية المصنوعة من الألياف الاصطناعية. الآن لم يضطر أحد إلى العمل بإبرة لخياطة السراويل أو السترات الأكثر شيوعًا. في المصنع، تم عمل كل شيء للآلات القصيرة. تم توزيع المنتجات النهائية، كما هو الحال في Sunny City، على المتاجر، وهناك أخذ الجميع ما يحتاجون إليه. كل اهتمامات عمال المصنع تتلخص في ابتكار أنماط جديدة من الملابس والتأكد من عدم إنتاج أي شيء لا يعجبه الجمهور.

كان الجميع سعداء للغاية. الشخص الوحيد الذي عانى في هذه الحالة هو دونات. عندما رأى دونات أنه يستطيع الآن شراء أي شيء قد يحتاجه من المتجر، بدأ يتساءل لماذا يحتاج إلى كل تلك الكومة من البدلات التي تراكمت في منزله. كل هذه الأزياء كانت أيضًا قديمة الطراز، ولا يمكن ارتداؤها على أي حال. اختار دونات ليلة أكثر قتامة، وربط بدلاته القديمة في عقدة ضخمة، وأخرجها سرًا من المنزل وأغرقها في نهر الخيار، وبدلاً من ذلك حصل على بدلات جديدة من المتاجر. وانتهى الأمر بأن تحولت غرفته إلى مستودع للملابس الجاهزة. كانت البدلات في خزانته، على الخزانة، على الطاولة، تحت الطاولة، على أرفف الكتب، معلقة على الجدران، على ظهور الكراسي وحتى تحت السقف، على خيوط.

مثل هذه الوفرة من المنتجات الصوفية في المنزل كانت موبوءة بالعث، ولمنعهم من قضم البدلات، كان على دونات أن يسممهم يوميًا بكرات النفتالين، والتي كانت هناك رائحة قوية في الغرفة لدرجة أن الرجل الصغير غير العادي سقط من رأسه قدم. كانت رائحة الدونات نفسها تفوح منها هذه الرائحة المذهلة، لكنه اعتاد عليها لدرجة أنه توقف عن ملاحظتها. أما بالنسبة للآخرين، فقد كانت الرائحة ملحوظة للغاية. بمجرد وصول دونات لزيارة شخص ما، بدأ أصحابها على الفور يشعرون بالدوار من الذهول. تم طرد الدونات على الفور وتم فتح جميع النوافذ والأبواب بسرعة على مصراعيها لتهوية الغرفة، وإلا فقد تصاب بالإغماء أو الجنون. لنفس السبب، لم تتح لدونات حتى فرصة اللعب مع القصيرات في الفناء. بمجرد أن خرج إلى الفناء، بدأ الجميع من حولهم في البصق، وعقدوا أنوفهم بأيديهم، وهرعوا للهرب منه في اتجاهات مختلفة، دون النظر إلى الوراء. لا أحد يريد التسكع معه. وغني عن القول أن هذا كان مهينًا للغاية بالنسبة إلى دونات، وكان عليه أن يأخذ جميع الأزياء التي لم يكن بحاجة إليها إلى العلية.

ومع ذلك، لم يكن هذا هو الشيء الرئيسي. الشيء الرئيسي هو أن زنايكا زارت أيضًا المدينة المشمسة. هناك التقى بالعلماء الصغار Fuchsia و Herring، الذين كانوا في ذلك الوقت يستعدون لرحلتهم الثانية إلى القمر. شاركت Znayka أيضًا في أعمال بناء صاروخ فضائي، وعندما أصبح الصاروخ جاهزًا، قامت برحلة بين الكواكب مع Fuchsia وHring. بعد وصولنا إلى القمر، قام مسافرونا الشجعان بفحص إحدى الحفر القمرية الصغيرة في منطقة بحر الوضوح القمري، وقاموا بزيارة الكهف الذي كان يقع في وسط هذه الحفرة، وقاموا برصد التغيرات في الجاذبية . وكما هو معروف فإن الجاذبية على القمر أقل بكثير منها على الأرض، وبالتالي فإن رصد التغيرات في الجاذبية لها أهمية علمية كبيرة. بعد أن أمضى حوالي أربع ساعات على سطح القمر. واضطر زنايكا ورفاقه إلى الانطلاق سريعًا في رحلة العودة، نظرًا لنفاد إمداداتهم الجوية. يعلم الجميع أنه لا يوجد هواء على القمر، ولكي لا تختنق، يجب عليك دائمًا أن تأخذ معك كمية من الهواء. في شكل مكثف، بطبيعة الحال.

بالعودة إلى مدينة الزهور، تحدث زنايكا كثيرًا عن رحلته. كانت قصصه ذات أهمية كبيرة للجميع، وخاصة لعالم الفلك ستكلياشكين، الذي لاحظ القمر أكثر من مرة من خلال التلسكوب. باستخدام تلسكوبه، تمكن Steklyashkin من رؤية أن سطح القمر لم يكن مسطحًا، بل جبليًا، وأن العديد من الجبال الموجودة على القمر لم تكن مثل تلك الموجودة على الأرض، ولكن لسبب ما كانت مستديرة، أو بالأحرى، على شكل حلقة . ويطلق العلماء على هذه الجبال الحلقية اسم الحفر القمرية، أو السيرك. لفهم كيف يبدو مثل هذا السيرك أو الحفرة القمرية، تخيل حقلاً دائريًا ضخمًا يبلغ عرضه عشرين أو ثلاثين أو خمسين أو حتى مائة كيلومتر، وتخيل أن هذا الحقل الدائري الضخم محاط بسور ترابي أو جبل على بعد كيلومترين فقط أو ارتفاع ثلاثة كيلومترات - وهكذا تحصل على سيرك قمري أو حفرة. هناك الآلاف من هذه الحفر على سطح القمر. هناك صغيرة - حوالي كيلومترين، ولكن هناك عملاقة - يصل قطرها إلى مائة وأربعين كيلومترا.

يهتم العديد من العلماء بمسألة كيفية تشكل الحفر القمرية ومن أين أتت. في المدينة المشمسة، تشاجر جميع علماء الفلك فيما بينهم، محاولين حل هذه المشكلة المعقدة، وانقسموا إلى نصفين. يدعي النصف أن الحفر القمرية جاءت من البراكين، والنصف الآخر يقول أن الحفر القمرية هي آثار سقوط نيازك كبيرة. لذلك يطلق على النصف الأول من علماء الفلك أتباع النظرية البركانية أو مجرد البراكين، والنصف الثاني - أتباع نظرية النيزك أو النيازك.

لكن زنايكا لم يتفق مع النظرية البركانية أو النيزكية. وحتى قبل السفر إلى القمر، ابتكر نظريته الخاصة عن أصل الحفر القمرية. ذات مرة، مع Steklyashkin، لاحظ القمر من خلال التلسكوب، وذهله أن سطح القمر كان مشابهًا جدًا لسطح فطيرة مخبوزة جيدًا مع ثقوبها الإسفنجية. بعد ذلك، غالبًا ما كانت زنايكا تذهب إلى المطبخ وتشاهد الفطائر وهي تُخبز. ولاحظ أنه بينما تكون الفطيرة سائلة، فإن سطحها أملس تماما، ولكن مع تسخينها في المقلاة، تبدأ فقاعات البخار الساخن في الظهور على سطحها. بعد أن ظهرت الفقاعات على سطح الفطيرة، انفجرت، ونتيجة لذلك تتشكل ثقوب ضحلة على الفطيرة، والتي تبقى عندما يتم خبز العجين بشكل صحيح ويفقد اللزوجة.

حتى أن زنايكا كتب كتابًا كتب فيه أن سطح القمر لم يكن دائمًا قاسيًا وباردًا كما هو الآن. ذات مرة، كان القمر سائلا ناريا، أي تم تسخينه إلى حالة منصهرة، على شكل كرة. ولكن تدريجياً، برد سطح القمر ولم يعد سائلاً، بل لزجاً مثل العجين. وكان الجو لا يزال ساخنًا جدًا من الداخل، لذا انفجرت الغازات الساخنة إلى السطح على شكل فقاعات ضخمة. بعد أن وصلت إلى سطح القمر، انفجرت هذه الفقاعات بالطبع. لكن بينما كان سطح القمر لا يزال سائلا تماما، فإن آثار الفقاعات المتفجرة تأخرت واختفت، دون أن تترك أي أثر، كما أن الفقاعات الموجودة على الماء أثناء المطر لا تترك أي أثر. ولكن عندما برد سطح القمر لدرجة أنه أصبح سميكا مثل العجين أو مثل الزجاج المنصهر، لم تعد آثار الفقاعات المنفجرة تختفي، بل بقيت على شكل حلقات بارزة فوق السطح. بعد تبريدها أكثر فأكثر، تصلبت هذه الحلقات أخيرًا. في البداية كانت سلسة، مثل الدوائر المتجمدة على الماء، ثم انهارت تدريجيًا وأصبحت في النهاية مثل تلك الجبال الحلقية القمرية، أو الحفر، التي يمكن لأي شخص رؤيتها من خلال التلسكوب.