Faina Ranevskayaning yo'qolgan xotiralari. Faina Ranevskayaning barcha aforizmlari
Joriy sahifa: 1 (jami kitob 4 sahifadan iborat) [o'qish uchun ko'chirma: 1 sahifa]
Qudiyarova E.
Eng kerakli joy uchun Ranevskayaning eng kerakli aforizmlari. Buyuk Mulining 500 ta iqtiboslari
Ranevskayaning haqiqiy ismi Feldman. U juda badavlat oiladan edi. Faina Georgievnadan o'z tarjimai holini yozishni so'rashganda, u shunday boshladi: "Men kambag'al neftchining qiziman ..." Ishlar bundan buyon ham davom etmadi.
Ranevskaya arxivida quyidagi yozuv qoldi:
“Ular xafa bo'lishadi, yozishni so'rashadi, o'zlari haqida yozishadi. Men rad etaman. Men o'zim haqimda yomon yozmoqchi emasman. Yaxshi - odobsiz. Demak, biz jim turishimiz kerak. Bundan tashqari, men yana xato qila boshladim va bu uyatli. Bu ko‘ylak oldidagi xatoga o‘xshaydi. Men eng muhimini bilaman, nima berishni bilaman, olishni emas. Shunday qilib, men bu qaytish bilan yashayman. Xotiralar qarilik boyligidir”.
Yoshligida, inqilobdan keyin Ranevskaya juda kambag'al edi va qiyin paytlarda yordam so'rab otasining do'stlaridan biriga murojaat qildi.
U unga dedi:
"Feldmanning qizini berishning o'zi etarli emas - men qila olmayman. Va juda ko'p - menda endi yo'q ...
- Qrimdagi birinchi mavsumda men Sumbatovning "Go'zal ayol" spektaklida chiroyli yigitni aldab o'ynayman. Aksiya Kavkaz tog'larida bo'lib o'tadi. Men tog'da turib, jirkanch muloyim ovoz bilan aytaman: "Mening qadamlarim momiqdan engilroq, men ilon kabi ucha olaman". Bu so'zlardan so'ng men tog' tasvirlangan manzarani yiqitib, sherigimga og'riqli shikast etkazishga muvaffaq bo'ldim. Tomoshabinlarda qahqaha bor, sherigim nola qiladi, boshimni yulib yuborish bilan tahdid qiladi. Uyga qaytgach, sahnani tark etishga o‘zimga va’da berdim.
- Kir bo'lib qolgan oq tulkini o'zim siyoh bilan chizdim. Quritgandan so'ng, men bo'ynimga tulki tashlab, u bilan hojatxonani bezashga qaror qildim. Ko‘ylagim nafislik da’vosi bilan pushti rangda edi. “Kar-soqov” komediyasidagi sherigim (mening sherigim aktyor Yechmenev edi) bilan hazillashib gaplasha boshlaganimda, u qora bo‘ynini ko‘rib hushidan ketishga oz qoldi. Tulki ustimda erinmay yurardi. Tomoshabinlar mening qora bo‘ynimni ko‘rib, xursand bo‘lishdi, sandiqda o‘tirgan teatr premyerasida esa, sobiq ustozim, jazavaga o‘xshash narsa yuz berdi. (bu P. L. Vulf edi). Bu esa sahnani tark etishimga ikkinchi sabab bo‘ldi.
"Bilasizmi, - deb eslaydi Ranevskaya yarim asrdan keyin, - bu kal odamni zirhli mashinada ko'rganimda, biz katta muammoga duch kelganimizni angladim.
Faina Georgievna o'z hayoti haqida shunday dedi:
- Agar men iltimoslarga berilib, o'zim haqimda yoza boshlasam, bu motamli kitob bo'lardi - "Taqdir - fohisha".
-Teatrda iqtidorlilar meni yaxshi ko‘rishardi, o‘rtamiyalar mendan nafratlanishdi, do‘stlar meni tishlab, yirtib tashlashdi.
Men aqlsizlarga qanday havasim keladi!
Mening yolg'izligimni kim biladi? Jin ursin, xuddi shu iste'dod meni baxtsiz qilgan.
“Mening hayotim juda achinarli. Siz esa eshagimga lilak butasini yopishtirib, oldingizda striptiz qilishimni xohlaysiz.
- Men Stanislavskiyning homilasi.
Men viloyat aktrisasiman. Qaerda xizmat qilsam ham! Faqat Vezdesransk shahrida xizmat qilmadi! ..
O‘z vaqtida “Mosfilm”da paydo bo‘lgan uyatchan, duduqlangan debyutantga aynan Eyzenshteyn uning hayotiga katta ta’sir ko‘rsatgan maslahatlar bergan edi. "Faina, - dedi Eyzenshteyn, - agar siz o'zingizga e'tibor talab qilishni, odamlarni sizning xohishingizga bo'ysunishga majburlashni o'rganmasangiz, halok bo'lasiz. O‘lasan, aktrisa bo‘lmaysan!”
Ko'p o'tmay Ranevskaya ustoziga nimanidir o'rganganini ko'rsatdi. U "Ivan Terrible" filmidagi rolga ruxsat etilmaganini bilgach, u g'azablandi va kimningdir ushbu filmni suratga olish haqidagi savoliga javoban baqirdi: "Men Eyzenshteyn bilan suratga tushgandan ko'ra, eshak terisini sotganim ma'qul! ” "Jang" muallifiga darhol xabar berildi va u Olma-Otadan jo'shqin telegrammani urib yubordi: "Sotish qanday ketmoqda?"
Men ijtimoiy psixopatman. Eshkakli komsomol qiz. Siz meni metroda his qilishingiz mumkin. Men u erda yarim egilgan holda, cho'milish qalpoqchasi va mis külot kiyganman, unga barcha oktyabristlar ko'tarilishga intiladi. Men metroda haykaltarosh sifatida ishlayman. Meni shunchalik ko'p panjalar sayqalladiki, hatto buyuk fohisha Nana ham menga hasad qilishi mumkin edi.
- Men o'zimga berilgan iste'dod tufayli chivindek chiyilladim.
- Men ko'p teatrlarda yashaganman, lekin hech qachon zavqlanmaganman.
Ranevskaya esladi:
— Axmatova menga: “Sen zo‘r aktrisasan”, dedi. Va keyin u qo'shib qo'ydi: "Ha, men buyuk rassomman, shuning uchun men hech narsa o'ynamayman, meni muzeyga topshirish kerak. Men buyuk rassom emasman, lekin ajoyib eshakman."
Ko'p yillar davomida Ranevskaya Moskvada Staropimenovskiy ko'chasida yashagan. Uning katta kommunal xonadondagi xonasi qo'shni uyning devoriga deraza o'rnatilgan va hatto kunduzi ham elektr toki bilan yoritilgan. Uning oldiga birinchi marta kelganlarga Faina Georgievna shunday dedi:
“Men Diogen kabi yashayman. Qarang, olovli kun!
Mariya Mironova u shunday dedi:
- Bu xona emas. Bu haqiqiy quduq. Men o'zimni u erga tashlab yuborilgan chelak kabi his qilaman.
"Ammo siz bunday yashay olmaysiz, Faina.
Bu hayot deb sizga kim aytdi?
Mironova qat'iyat bilan derazaga bordi. U tutqichni tortib to‘xtadi. Deraza bo'sh devorga suyanib turardi.
- Xudo! Ochilgan derazangiz ham yo‘q.
- Yosh xonim uchun mol go'shti, shit uchun, bir parcha.
Oynali derazali bu dahshatli xona tarixiy dialoglar va bema'ni manzaralarning guvohi edi. Bir kuni kechasi Eyzenshteyn bu erga qo'ng'iroq qildi. Direktorning g'ayritabiiy baland ovozi og'riqli xirillash bilan yangradi:
- Faina! Diqqat bilan tinglang. Men hozirgina Kremldan keldim. Stalin sen haqingda nima deganini bilasanmi?!
- Bu erda o'rtoq Jarov yaxshi aktyor, u mo'yloviga yopishadi, yonboshlaydi yoki soqol qo'yadi va baribir bu Jarov ekanligi darhol ayon bo'ladi. Ammo Ranevskaya hech narsani yopishtirmaydi va baribir har doim boshqacha.
- Qanday yashaysiz? Bir marta I Savvin Ranevskayadan so'radi.
- Uyda hamamböcekler Genk Bortnikovning tomoshabinlari kabi mening ustimda sudralib yurishadi, - javob qildi Faina Georgievna.
- Faina Georgievna, yaxshimisiz?
— Asal nimaligini bilasanmi? Bu mening hayotim bilan solishtirganda - murabbo.
- Hayot qanday, Faina Georgievna?
- O'tgan yili aytgandim bu ahmoqni. Ammo keyin bu marzipan edi.
– Hayot - bu p...zdy dan qabrgacha bo'lgan uzunlikka sakrash.
“Hayot abadiy uyqu oldidan qisqa yurishdir.
- Umr o'tadi va g'azablangan qo'shni kabi ta'zim qilmaydi.
- Xudoyim, hayot qanday o'tib ketdi, bulbullarning sayrashini ham eshitmaganman.
- Men vafot etganimda, meni dafn eting va yodgorlikka: "Jirkanchdan vafot etdi" deb yozing.
Nega xotiralar yozmaysiz?
“Hayot mendan shunchalik ko'p vaqt oladiki, bu haqda yozishga vaqtim yo'q.
Ranevskaya bugun o'zini qanday his qilayotganini so'rashganida shunday javob berdi:
- Jirkanch pasport ma'lumotlari. Men pasportimga qaradim, qaysi yilda tug'ilganimni ko'rdim va shunchaki nafas oldim ...
- Insonning pasporti uning baxtsizligi, chunki inson doimo o'n sakkiz yoshda bo'lishi kerak, va pasport faqat o'n sakkiz yoshli kabi yashashingiz mumkinligini eslatadi.
Ranevskaya shunday dedi:
“Keksalik shunchaki jirkanch. Menimcha, bu Xudo qarilikka yashashga ruxsat berganida, uning nodonligidir. Rabbim, hamma allaqachon ketdi, lekin men hali ham yashayman. Birman - u vafot etdi va men undan buni kutmagan edim. Ichkarida o'n sakkiz yoshda bo'lganingizda, go'zal musiqa, she'riyat, rasmga qoyil qolganingizda va siz uchun vaqt kelganda, siz hech narsa qilmadingiz, lekin siz endigina yashashni boshlayotganingizda qo'rqinchli!
“Tunning uchinchi soati. Bilaman, men uxlab qolmayman, ta'til paytida dam olish uchun qaerdan pul topish haqida o'ylayman va yolg'iz emas, balki P.L. (Pavla Leontievna Vulf).
U barcha qog'ozlarni ko'zdan kechirdi, barcha cho'ntaklarni qidirdi va banknotlarga o'xshash hech narsa topa olmadi. 48 yil, 30 may.
(Xalq artisti daftaridan)
Ranevskaya g'azab bilan e'lon qiladi: - Oh, bu chidab bo'lmas jurnalistlar! Men haqimda tarqatayotgan yolg'onlarning yarmi haqiqatga to'g'ri kelmaydi.
- Eski krujka mening fojiamga aylanmadi - 22 yoshimda men kampir bo'lib bo'yandim va men bunga ko'nikib qoldim va rollarda kampirlarimni sevib qoldim. Yaqinda u tengdoshimga shunday deb yozdi: "Keksa ayollar, men sizni yaxshi ko'rardim, hushyor bo'ling!"
Bir kuni ajoyib kampir Knipper-Chexova menga shunday degan edi: "Men faqat keksaligimda atir-upa surishni boshladim".
Kampirlar yovuz, umrining oxirigacha kaltaklar, g‘iybatlar va haromlar ham bo‘ladi... Kuzatishlarimga ko‘ra, kampirlar ko‘pincha qarilik san’atiga ega emaslar. Keksalikka esa ertalabdan kechgacha yaxshilik qilish kerak!
- Yolg'iz. O'lik azob. Men 81 yoshdaman.
Men Moskvada o'tiraman, yoz, men itni tashlab ketolmayman. Ular menga shahar tashqarisida va hojatxonali uyni ijaraga berishdi. Mening yoshimda esa sevgilisi bo'lishi mumkin - uy shkafi. //__ * * * __//
Qarish zerikarli, ammo bu uzoq umr ko'rishning yagona yo'li.
"Keksalik, - dedi Ranevskaya, "tug'ilgan kun kekidagi shamlar kekning o'zidan qimmatroq turadi va siydikning yarmi sinovlarga ketadigan vaqt. //__ * * * __//
- Keksalik - tashvishlanmasang yomon tushlar lekin yomon haqiqat.
Ranevskaya Zinovy Papernyga aytdi:
- Yosh yigit! Men hali ham munosib odamlarni eslayman. Xudo, men qarib qoldim!
Xotiralar keksalik xazinasidir.
- Muvaffaqiyat - sevganingizga nisbatan kechirilmaydigan yagona gunoh.
- Shon-shuhratning yo'ldoshi - yolg'izlik.
Yolg'izlik - davolab bo'lmaydigan holat.
- Jumperning oyoqlari og'riganda, u o'tirgan holda sakraydi.
Optimizm - bu ma'lumot etishmasligi.
Xulosa qilib, Ranevskaya shunday dedi: - Men ochilmagan holda tug'ilganman va hayotni oshkor qilmasdan tark etyapman. Men...
“Men hayotimni ahmoqona yashash uchun yetarlicha aqlli edim.
- Mening hayotim. Atrofda yashagan, hamma narsa mumkin emas edi. Gilam yonidagi qizil soch kabi.
“Umrim davomida men kapalak urishi bilan hojatxonada suzdim.
- Taqdirimda biror narsani o'zgartirishning iloji yo'qligidan umidsizlikdan boshqa narsa emas.
“Buyuk aktyorlar hech narsasi, hatto burni oqishi ham bo'lmagan san'atkorlar bilan qanday o'ynashi mumkinligi men uchun doim sir bo'lib kelgan. O'rtamiyonalikni qanday tushuntirish mumkin: hech kim sizga kelmaydi, chunki sizdan olinadigan hech narsa yo'q. Mening sayoz fikrimni tushunyapsizmi?
(Ranevskaya, daftardan)
Ranevskaya shunday dedi:
- Qushlar rollar tufayli aktrisa kabi qasam ichishadi. Men chumchuqning boshqa birovni, mitti va ojizni mazax qilganini va natijada tumshug'i bilan uning boshiga tiqilganini ko'rdim. Hamma narsa odamlarga o'xshaydi.
- Men "o'yin" so'zini tanimayman. Siz kartalar, ot poygalari, shashka o'ynashingiz mumkin. Siz sahnada yashashingiz kerak.
- Bu teatr emas, balki qishloq hojatxonasi. Yoshligimda abort qilgani, qarigan chog‘imda tishimni tortganimdek hozirgi teatrga boraman. Axir, bilasizmi, xuddi Stanislavskiy tug'ilmagandek. Ular nega men har safar boshqacha o'ynayman deb hayron bo'lishadi.
Mossovet teatriga qabul qilingan yangi aktrisa haqida:
- Va tabiat odam bilan nima qilmaydi!
"Uning yuzi yo'q, lekin tuyog'i bor", dedi Ranevskaya bir aktrisa haqida.
"Ko'k qo'ng'iroq va ilon aralashmasi", dedi u boshqasi haqida.
"Mossovet" ning bosh rassomi Aleksandr Vasilev Ranevskaya tomonidan quyidagicha tavsiflangan: "Sirka ovozli odam".
Hamkasblar haqida:
- Bu aktrisaning eshagi hussarning sumkasidek osilib, osilib turadi.
Bir rejissyor haqida:
“U fantaziyaning kengayishidan o'ladi.
"Tramvayda Pipi - bu san'atda qilgan barcha narsasi.
Ranevskaya o'tib ketayotgan xonim haqida: - Bunday eshakni "eshak o'ynash" deyiladi.
Ikkinchisi haqida: "Bunday eshak bilan siz uyda qolishingiz kerak!"
Yaqinda vafot etgan aktrisa do'stini muhokama qilish:
"Menda uning oyoqlari bo'lganini xohlardim - uning chiroyli oyoqlari bor edi!" Afsuski, ular endi ketishdi.
Bir marta Ranevskaya teatr institutida tanlov komissiyasining yig'ilishida ishtirok etdi.
Bir ikki uch.
Oxirgi ishtirokchi qo'shimcha savol sifatida topshiriqni oladi:
- Qizim, bizga juda erotik narsa ko'rsat, oxirida salqin bummer.
Bir soniyada tanlov komissiyasi mayin ingrashni eshitadi:
– A... aa... aaa... Aa-a-a-pchhi!!!
Ranevskaya va Maretskaya Tverskaya bo'ylab yurishadi. Ranevskaya deydi:
"Siz tanga bergan ko'r odam o'zini da'vo qilmayapti, u haqiqatan ham ko'rmaydi.
- Nega bunday qarorga keldingiz?
- U sizga aytdi: "Rahmat, go'zallik!"
Ranevskaya va Marlen Ditrix uchrashadilar.
- Ayting-chi, - deb so'radi Ranevskaya, - shuning uchun hammangiz juda nozik va nozik, biz esa katta va semizmiz?
- Bizning dietamiz o'ziga xos: ertalab - kek, kechqurun - jinsiy aloqa.
Xo'sh, yordam bermasa-chi?
- Keyin unni olib tashlang.
- Tanqid - menopauzadagi Amazonlar.
- Truppa yig'ilishiga borish kerak bo'lganda, kastor yog'i bilan asal tatib ko'rish yaqinlashayotgandek tuyuladi.
- Delyaglar, sarguzashtchilar va har xil mayda qalloblar! Ular ruhni tugmalar kabi almashadilar.
Direktor Varpaxovskiy ogohlantirildi: hushyor bo'ling. Ehtiyot bo'ling. Ranevskaya sizga Moskva badiiy teatrining tubida tug'ilganligini aytadi.
“Juda yaxshi, men o'zim ham shunday deb o'ylayman.
- Ha, lekin bundan keyin u sizni Moskva badiiy teatriga garderobchi sifatida ham olib ketishmagan bo'lardi, deb qo'shib qo'yadi.
— Nima sababdan?
“Hech kim bilmaydi. U hamma narsani ayta oladi.
“Men ham nimadir qila olaman.
Unga tanbeh bermang.
- Umuman olganda, qanday?
- Ayting-chi, siz aniq psixologik rasmni orzu qilasiz.
- Hammasi. Biroq, buni ham aytmang.
- Lekin siz ishlay olmaysiz!
- Ehtiyot bo'l.
- Faina Georgievna, matnni shunday talaffuz qilingki, hech kim sizga qaramasin.
Bu sizning rejissyorlik e'tiqodingizmi?
Ha, shunday ekan.
- Uni iloji boricha uzoq vaqt aldamang. Bunday yoqimli kredoga ega bo'lganingiz juda mehribon. Bugun ajoyib ob-havo. Bahorda, odatda, eshagim og'riydi, oh, kechirasiz, umurtqa pog'onasini aytmoqchi edim, lekin hozir o'zimni imtihondan keyin kollej qizidek his qilyapman ... Qarang, it! Mening bechora itim! U tashlab ketilgan bo'lsa kerak! Mening oldimga kel, kel... darhol uni erkala. Aks holda men mashq qila olmayman. Bu mening aktyorlik kredom. Uni sevib qolgan deb o'ylasin. Shaxsiy hayotim va kareram nega natija bermaganini bilasizmi? Chunki meni hech kim sevmasdi. Agar sizni sevmasangiz, siz mashq qila olmaysiz va yashay olmaysiz. Yana bir oz silab qo'ying, iltimos...
- Siz qilayotgan hamma narsa ajoyib, Faina Georgievna. Faqat bitta eslatma. Ikkinchi pardada bir joy bor - men so'rardim, agar siz, albatta, rozi bo'lsangiz ...
Eng past so'rov kuzatildi.
Kechqurun Ranevskaya qo'ng'iroq qildi:
- Nelochka, menga so'zingni ayt, men bilan samimiy gaplashaman.
- Sizga so'z beraman, Faina Georgievna.
"Ayting-chi, men eng yomon aktrisa emasmanmi?"
- Lord, Faina Georgievna, nima haqida gapiryapsiz! Siz ajoyibsiz! Siz mashq qilishda zo'rsiz.
- Ha? Unda menga javob bering: men bokman degan rejissyor bilan qanday ishlay olaman?!
Kino - yalangoyoq muassasa.
Kinodagi ishi haqida: “Pul yeydi, uyat qoladi”.
- Yomon filmda rol o'ynash abadiylikka tupurish bilan barobar.
— Menga “Aktyor bo‘lishimga yordam bering” degan xatlar keladi. Men javob beraman: "Xudo yordam beradi!"
“Menga rol berishmasa, o‘zimni qo‘llari kesilgan pianinochidek his qilaman.
"Birinchi sahnada kiyadigan marvaridlarim haqiqiy bo'lishi kerak", deb talab qiladi injiq yosh aktrisa.
"Hammasi haqiqiy bo'ladi", deb ishontiradi Ranevskaya: "Hammasi: birinchi harakatda marvarid, oxirgisida zahar.
Ranevskaya butun umri davomida haqiqiy rolni orzu qilgan. Uning aytishicha, u o'ynashni faqat qariganda o'rgangan. Yillar davomida u ko'rish va aks ettirish, tushunish va his qilish qobiliyatini to'pladi, lekin u borliq haqidagi qayg'uli ilmni qanchalik mustahkam o'zlashtirsa, sahnada o'zini to'liq anglashning iloji yo'qligi shunchalik ravshan bo'ldi. Uning uchun rol yoki rejissyor yo'qligi ma'lum bo'ldi.
Rol o'ylab topilmagan. Direktor tug'ilmagan.
Pushkinskaya ko‘chasidagi Mossovet shoxobchasida aktrisa X. o‘zbek qizi “Qaxara” spektaklidagi rolini ko‘rib: “Fohisha o‘zini aybsiz qilib ko‘rsatsa, men qila olmayman!” deb hayqirdi.
Ranevskaya badiiy teatr truppasiga kirmoqchi edi.
Kachalov Nemirovich-Danchenchenko bilan uchrashuv uyushtirdi. U hayajonlanib ofisga kirdi. Suhbatni Vladimir Ivanonovich boshladi - u hali Ranevskayani sahnada ko'rmagan, lekin ular u haqida yaxshi gapirishadi. Biz uning teatr truppasiga qo'shilishi haqida o'ylashimiz kerak. Ranevskaya o'rnidan sakrab turdi, ta'zim qila boshladi, rahmat aytdi va xavotirlanib, ustaning ismini va otasining ismini unutdi: "Men juda ta'sirlandim, aziz Vasiliy Stepanovich!" — dedi u sovuqqonlik bilan. "U menga qandaydir g'alati qaradi, - deydi Ranevskaya, - men xayrlashmasdan ofisdan yugurdim." U hamma narsani Kachalovga yig'lab aytib berdi. U sarosimaga tushdi - lekin Ranevskayani ikkinchi marta olib ketish iltimosi bilan yana Nemirovichning oldiga bordi. - Yo'q, Vasiliy Ivanovich, - dedi Nemirovich, - so'ramang; u normal emas. Men undan qo‘rqaman”.
Bir kuni Ranevskaya "Dampling" roli ijrochisi Galina Sergeevaga qarab, uning chuqur bo'yinbog'ini qadrlab, film rejissyori Mixail Rommni xursand qilib, o'zining ajoyib bassi bilan dedi: "Oh, yo'q. yuz rubl, lekin ikkita ko'krak bor ".
1942 yil kuzida Eyzenshteyn Ranevskayadan "Ivan Terrible" filmidagi Evfrosin roliga ruxsat berishni so'radi. Kinematografiya vaziri Bolshakov keskin qarshilik ko'rsatdi va Bolsheviklar Kommunistik partiyasi Markaziy Qo'mitasi kotibi Shcherbakovga yozgan maktubida: "Ranevskayaning semit xususiyatlari, ayniqsa, yaqin planlarda juda aniq ko'rinadi".
Suhbatda Vasiliy Katanyan Ranevskayaga Gamletni Oxlopkovnikida tomosha qilganini aytdi.
- Babanova Ofeliyada qanday? — soʻradi Faina Georgievna.
- Xo'sh, siz mehribon odamga o'xshaysiz. Menga aytishdiki, bu menopauzadagi lapdog, - kinoya qildi Ranevskaya.
Oxlopkov spektaklni Ranevskaya bilan mashq qildi. U sahnada, zalda, rejissyor stolida. Oxlopkov: “Fanya, iltimos, bir oz chap tomonda turing, ikki qadam. Shunday qilib, endi oldinga bir oz qadam. Va birdan u talabchanlik bilan qichqirdi: "Yuqoriroq, balandroq, iltimos!" Ranevskaya oyoq barmoqlariga ko'tarilib, bo'ynini iloji boricha cho'zdi. - Yo'q, yo'q, - deb qichqirdi Oxlopkov, - etarli emas! Siz bundan ham yuqoriga ko'tarilishingiz kerak! ” "Qaerda balandroq," deb g'azablandi Ranevskaya, "Men qushga o'xshayman, men ucha olmayman!"
- Sen nimasan, Fanechka, - hayron bo'ldi Oxlopkov, - men siz emasman: montajchilar bizning orqamizga bayroqlarni osib qo'yishadi!
"Keling, men sizga SSSRning noma'lum xalq rassomlarining fotosuratlarini ko'rsataman", deb chaqirdi Ranevskaya.
- Faina Georgievna! Galya Volchek "Gilos bog'i" rejissyori.
- Xudoyim, qanday dahshat! U birinchi harakatda uni sotadi.
- Yurskiy rejissyorlik kasbiga qizg'in. Garchi u ajoyib aktyor bo'lsa ham.
- Xo'sh, men yuzlarga emas, balki shaxsiy qayg'uga duch kelaman! Men teatrga axlat qutisi kabi kiraman: yolg'on, shafqatsizlik, ikkiyuzlamachilik. Bitta halol so'z, bitta halol ko'z! Mansabparastlik, pastkashlik, ochko'z kampirlar!
Teatrdan charchadim. Qishloq hojatxonasi. Umrni hojatxonada yakunlash uyat.
“...Omma haqida o‘ylashni to‘xtatdim va shu zahoti sharmandalikni yo‘qotdim. Yoki, tom ma'noda, "men uyatimni yo'qotdim" - men o'zim haqimda hech narsa bilmayman.
Ko'tarilish bilan men barcha xakerlarning yuzini urdim, lekin men chidadim. Men jaholatga chidabman, yolg‘onga chidabman, yarim tilanchining baxtsiz borligiga chidabman, umrim oxirigacha chidabman va chidayman.
Men hatto Zavadskiyga toqat qilaman”.
(Daftardan)
Ranevskaya doimiy ravishda mashg'ulotlarga kechikdi. Zavadskiy bundan charchagan va u aktyorlardan Ranevskaya yana kechiksa, unga e'tibor bermaslikni so'radi.
Faina Georgievna nafas qistirib, mashg'ulotga yuguradi:
- Salom!
Hamma jim.
- Salom!
Hech kim e'tibor bermaydi. U uchinchi marta:
- Salom!
Yana bir xil reaktsiya.
- Oh, hech kim yo'qmi?! Keyin men possuga boraman.
"Doktor, so'nggi paytlarda men aqliy qobiliyatlarim haqida juda xavotirdaman", deb shikoyat qiladi Ranevskaya psixiatrga.
- Nima bo'ldi? Qanday alomatlar bor?
- Juda bezovta: Zavadskiyning hamma aytganlari menga mantiqiy tuyuladi.
- Nonna, rassom N. vafot etdimi?
- Men ko'rganim shu, u tobutda yotadi ...
- Oh, bilasizmi, Zavadskiyda shunday qayg'u bor!
- Qanday qayg'u?
- U o'ldi.
Ranevskaya sahnada o'ynashi kerak bo'lgan aktrisaning ismini unutdi:
- Xo'sh, bu xuddi unga o'xshab ... Eshakda juda keng yelkali ...
- Nega, Faina Georgievna, bu spektakl ostiga o'z imzoingizni qo'ymaysizmi? Siz uni muallif uchun deyarli qayta yozdingiz!
- Va bu menga mos keladi. Men tuxum rolini o'ynayman: men ishtirok etaman, lekin kirmayman.
Do'stlari bugun uni sahnada ko'rish uchun teatrga borishlarini bilgach, Ranevskaya ularni ko'ndirishga urindi:
— Ketmasligingiz kerak: spektakl zerikarli, sahnalashtirish sust... Lekin baribir ketayotganingiz uchun ikkinchi pardadan keyin ketishingizni maslahat beraman.
- Nega ikkinchisidan keyin?
- Birinchisidan so'ng, garderobda juda katta qiziqish bor.
Aytishlaricha, bu spektakl tomoshabinlar uchun omadli emasmi?
"Xo'sh, buni yumshoq qilib aytganda", dedi Ranevskaya. Kecha kassaga qo'ng'iroq qilib, spektakl qachon boshlanganini so'radim.
- Ular menga javob berishdi: "Va bu sizga qachon qulay bo'ladi?"
"Kecha men teatrda edim", dedi Ranevskaya. - Aktyorlar, ayniqsa Dezdemonani shu qadar yomon o'ynashdiki, Otello uni bo'g'ib o'ldirganida, tomoshabinlar juda uzoq vaqt qarsak chalishdi.
"Men juda afsusdaman, Faina Georgievna, siz mening yangi spektaklimning premyerasida bo'lmaganingiz uchun", - deb maqtandi Ranevskoy Viktor Rozov. - Kassadagi odamlar bir xildagi qirg'in uyushtirishdi!
- Xo'sh qanday? Ular pullarini qaytarib oldilarmi?
- Xo'sh, Faina Georgievna, nega mening oxirgi o'yinimning yakuni sizga yoqmadi?
- Bu boshidan juda uzoq.
Bir marta u dedi:
- Men bu filmni to'rtinchi marta tomosha qilyapman va shuni aytishim kerakki, bugun aktyorlar hech qachon bo'lmaganidek o'ynashdi.
Viloyat shaharchasiga gastrol safari bilan kelganidan keyin birinchi kuni mehmonxonaga qaytib, Ranevskaya teatr oldida aborigenning bunday nusxasini qanday eshitganini kulib aytdi: "Smos bugun kechasi bo'ladi, lekin ular hali ham nima qilishlarini hal qila olmaydilar. o'ynaydi!"
Va u jinnilar kuni yoki Figaroning nikohi yozilgan plakatga ishora qildi.
Ranevskaya takrorladi:
“Mening yashashimga atigi qirq besh daqiqa qoldi. Qachon menga qiziqarli rol beriladi?
Unga Jan Anuilning "Senlisdagi kechki ovqat" spektakli yuborildi, unda keksa aktrisaning kichik roli bor edi. Tez orada Ranevskaya Marina Neelovaga qo'ng'iroq qildi:
“Tasavvur qiling, och odamga montpensier taklif qilishdi. Siz meni tushunyapsizmi? Salom!"
Ranevskaya ishlagan Mossovet teatrida o'tgan yillar, u bosh rejissyor Yuriy Zavadskiy bilan bahslashishni to'xtatmadi. Va keyin u o'tkir tiliga erkinlik berdi.
Ranevskayadan nima uchun u Zavadskiyning aktyorlik kasbi haqidagi suhbatlariga bormaganligi haqida so'rashganda, Faina Georgievna shunday javob berdi:
“Menga tartibsizlikdagi Mass yoqmaydi.
Mashq paytida Zavadskiy aktyorlardan nimadandir xafa bo'ldi, o'zini tuta olmadi, qichqirdi va eshikni yopib: "Men o'zimni osib qo'yaman!" Hamma ezilib ketdi. Sukunat ichida Ranevskayaning xotirjam ovozi yangradi: “Yuriy Aleksandrovich tezda qaytadi. Bu vaqtda u hojatxonaga boradi.
Bill-Belotserkovskiyning "Bo'ron" filmida Ranevskaya Spekulyatorni zavq bilan o'ynadi. Bu uning tomonidan tuzilgan matn edi - muallif bunga ruxsat berdi. Ranevskaya sahnasidan keyin qarsaklar yangradi va tomoshabinlar darhol ketishdi. "Bo'ron" turli versiyalarda uzoq umr ko'rdi va Zavadskiy o'zining Spekulyatorini spektakldan olib tashladi. Ranevskaya undan so'radi: "Nega?"
Zavadskiy javob berdi: "Siz chayqovchi rolingizni juda yaxshi o'ynaysiz va buning uchun u deyarli spektaklning asosiy figurasi sifatida esda qoladi." Ranevskaya taklif qildi: "Agar sabab kerak bo'lsa, men o'z rolimni yomonroq o'ynayman".
Bir kuni Zavadskiy tinglovchilardan Ranevskayaga qichqirdi: "Faina, siz o'z g'alayonlaringiz bilan mening butun fikrimni o'chirib tashladingiz!" "Shuning uchun o'zimni axlat yegandek his qilyapman", dedi Faina baland ovozda. "Teatrdan ket!" — deb qichqirdi usta. Ranevskaya sahnaga yaqinlashib, unga javob berdi: "San'atdan ket !!"
Javobgarlik Zavadskiy tabiatining kuchli tomoni emas edi. Va u uzoq vaqt o'zini ko'rsatishni xohlamadi. Ranevskaya gastrol safarida yurak xurujiga uchraganida, Zavadskiy uni shaxsan kasalxonaga olib bordi. Men spazm olib tashlanmaguncha kutdim, in'ektsiya qilindi.
Qaytishda u so'radi: "Nima deyishdi, Faina?" - "Biror narsa - angina pektorisi."
Zavadskiy xafa bo'lib: "Qanday dahshat - angina pektoris!" Va bir daqiqadan so'ng, u mashina oynasi tashqarisidagi manzaraga qoyil bo'lib, qo'shiq aytishni boshladi:
"Angina pektorisi, angina pektorisi".
Ranevskaya shunday dedi:
- Zavadskiy mening dafn marosimimdagina shamollaydi.
- Zavadskiyga mukofotlar xizmatlari uchun emas, balki ehtiyojlarga qarab beriladi. U faqat “Qahramon ona” unvoniga ega emas.
- Zavadskiy Qizil maydonda dafn etilganini orzu qiladi.
- Zavadskiy ko'ylakda emas, balki rakun paltosida tug'ilgan.
Ranevskaya Zavadskiyni keksa ko'ngilochar, Meyerxold tomonidan chegirmali, abadiy erkak deb atagan.
Negadir, u va boshqa aktyorlar tug'ilgan kunida Sotsialistik Mehnat Qahramoni unvonini olgan Zavadskiyning repetitsiyaga kelishini kutishgan.
Direktorni uzoq kutgandan so'ng, Ranevskaya baland ovozda dedi:
- Xo'sh, bizning Gertruda qayerda?
Ranevskaya odatda qisqartmalarni yaxshi ko'rar edi. Bir marta, kiyim-kechak mashqlarining boshlanishi avvaliga bir soat, keyin yana 15 daqiqaga qoldirildi. Ular raykom vakilini – o‘ta o‘rta yoshli, xizmat ko‘rsatgan madaniyat xodimini kutishardi. Shu vaqtgacha sahnani tark etmagan Ranevskaya qattiq g'azab bilan mikrofondan so'radi:
– Bizning ZasRaKu-ni kimdir ko'rganmi?!
Zavadskiyning ijodiy izlanishlari Ranevskaya tomonidan faqat "homilador kenguruning injiqliklari" sifatida tasdiqlangan.
Ranevskaya qayg'uli yuz bilan dedi:
- Oila direktorsiz emas.
Ranevskaya beshikni bastalagan yangi bastakorga shunday dedi:
— Azizim, hatto beshikni ham shunday yozish kerakki, odamlar zerikib uxlab qolmasin.
Bir kuni Ranevskayani Aktyorlar uyida Yozuvchilar uyushmasida yetakchi mavqega ega shoir to'xtatdi.
- Salom, Faina Georgievna! Ishlaringiz qalay?
"So'raganingiz juda yaxshi. Hech bo'lmaganda kimdir mening qanday yashashim bilan qiziqadi! Keling, chetga chiqaylik, men sizga hamma narsani zavq bilan aytib beraman.
Yo'q, yo'q, kechirasiz, lekin men shoshib qoldim. Bilasizmi, men hali majlisga borishim kerak.
"Ammo men qanday yashayotganimga hayronsan!" Nega darhol qochib ketasiz, tinglaysiz. Qolaversa, men sizni uzoq vaqt, qirq daqiqa, ortiq ushlab turmayman.
Yetakchi shoir qocha boshladi.
– Unda nega men qanday yashayotganimni so'rayman?! Ranevskaya uning orqasidan chaqirdi.
Asarlarni sahnada va teatrda ijro etish uchun yozuvchilar va bastakorlar kassadan gonorar oladilar.
Ranevskaya bir marta bu haqda shunday degan edi:
- Dramaturglar esa ancha yaxshi joylashishdi - ular o'z spektakllarining har bir spektaklidan gonorar olishadi! Boshqa hech kim bunday narsani olmaydi. Masalan, me'mor Rerbergni olaylik. Uning loyihasiga ko'ra, Tverskayada Markaziy telegraf binosi Moskvada qurilgan. Hatto taxtada bu bino Ivan Ivanovich Rerberg loyihasi bo'yicha qurilganligi haqida yozuv osilgan. Biroq, uning uyida uzatilgan telegrammalari uchun chegirma to'lanmaydi!
"Mendan o'rnak oling", dedi bir kuni Bolshoy teatrining solisti Ranevskayaga. Yaqinda ovozimni juda katta summaga sug‘urta qildim.
- Xo'sh, bu pulga nima sotib oldingiz?
Ranevskaya teatrlarni aylanib chiqdi. Teatr tanqidchisi Natalya Krimova so'radi:
- Nega bularning hammasi, Faina Georgievna?
- Men qidirayotgan edim ... - javob berdi Ranevskaya.
- Nima qidirardingiz?
- Muqaddas san'at.
- Tretyakov galereyasida...
Olga Arosevaning so'zlariga ko'ra, Faina Georgievna qariganida, ko'chada ketayotib, sirpanib ketdi. Yo'lakda yotib, o'zining betakror ovozida qichqirdi:
- Odamlar! Meni olib keting! Axir, xalq artistlari ko‘chada yotmaydi-ku!
Bir kuni Ranevskaya muxlislardan kelgan xatlarni saralab: "Ular meni yaxshi ko'radimi?" Ulug‘ san’atkorni olqishlagan tomoshabinlar “Bravo!” deb hayqirishdi. baland ovoz bilan baland bo'yli xola. Albatta, Faina Georgievna o'zini sevish bilan jiddiy hisoblamadi. Ammo minglab, minglab begonalarning, uzoqdagi, begonalarning sevgisi yolg'iz odamning so'nggi tomchisi.
Odessadagi "Mossovet" teatrining gastrol paytida kassir shunday dedi:
- Ranevskaya shahar bo'ylab yurganida, butun Odessa uni apotheoz qiladi.
Muxlis Ranevskayaning uy telefon raqamini so'raydi. U:
— Azizim, men uni qayerdan bilaman? Men hech qachon o'zimga qo'ng'iroq qilmayman.
Valentin Markovich Shkolnikov, nomidagi teatrning boshqaruvchi direktori
Moskva shahar kengashi esladi:
"Odessada gastrol safarida bir ayol uzoq vaqt orqamizdan yugurdi va so'radi:
- Oh, siz umisiz?
Ranevskaya o'zining bas ovozida xotirjam javob berdi:
Ha, men uman.
Odessada sayohat paytida avtobusdagi bir yo'lovchi Ranevskaya tomon yo'l oldi va uning qo'lini egallab oldi va tantanali ravishda e'lon qildi:
- Qo'lingizni ruhan silkitishimga ruxsat bering!
Bir kuni uy yaqinidagi parkda bir ayol Ranevskayaga murojaat qildi:
“Kechirasiz, sizning yuzingiz menga juda tanish. Siz rassom emasmisiz?
Ranevskaya keskin javob qaytardi:
Shunga o'xshash narsa yo'q, men stomatologman.
Ammo ayol tinchlanmadi, suhbat davom etdi, suhbat yoshga aylandi, suhbatdosh Faina Georgievnadan so'radi:
- Yoshingiz nechada?
Ranevskaya g'urur va g'azab bilan javob berdi:
Bu haqda butun mamlakat biladi!
Bir kuni Ranevskaya telefonni ko'tarib, muxlislaridan birining uni juda bezovta qilgan ovozini eshitdi va dedi:
Kechirasiz, suhbatni davom ettira olmayman. Men mashinadan gapiryapman va bu erda katta chiziq bor.
- O'rtoq Ranevskaya, kechirasiz, necha yoshdasiz?
Shanba kuni bir yuz o'n besh bo'ladi.
U dovdirab qoldi:
- Shunday yillarda va shunga o'xshash o'ynash!
Vagon bo'limida zerikarli sayohatchi Ranevskaya bilan gaplashmoqchi bo'ladi:
"Menga o'zimni tanishtirishga ruxsat bering. Men Smirnovaman.
- Men esa yo'q.
Brejnev Kremlda Ranevskayaga Lenin ordeni topshirib, shunday dedi:
- Mulya! Meni asabiylashtirmang!
- Leonid Ilich, - dedi Ranevskaya xafa bo'lib, - menga yo yigitlar, yo bezorilar shunday murojaat qilishadi.
Bosh kotib xijolat tortdi, qizarib ketdi va ming‘irladi va o‘zini oqladi:
“Kechirasiz, lekin men sizni juda yaxshi ko'raman.
"O'lik rahbarlardan boshqa hech kim mening bemalol osilgan ko'kraklarimga chidashni xohlamaydi", deb shikoyat qildi Ranevskaya.
Faina Ranevskaya
Men Faina Ranevskayaman
© AST nashriyoti MChJ, 2013 yil
* * *Ranevskaya, boshqalardan farqli o'laroq mashhur odamlar hech qanday xotira qoldirmagan.
Unga bir necha bor xotiralar yozishni taklif qilishdi va hatto avans to'lashdi. U boshladi, chiqdi va pulni qaytarib berdi. Ehtimol, u odatda xotiralarga salbiy munosabatda bo'lgan va hatto unga Axmatova haqida yozishni taklif qilganda ham, u "o'limdan keyin qatl qilish ham bor, bu uning" eng yaxshi "do'stlari u haqidagi xotiralar" deb javob berdi.
Shunday qilib, Ranevskayaning to'liq xotiralari yo'q, faqat kichik qismlar mavjud - qoralamalar, kundalik yozuvlar, xatlar, intervyular. Bu juda achinarli va nafaqat u juda ko'p qiziqarli narsalarni aytib bera olgani, balki jiddiy adabiy iste'dodga ega bo'lganligi uchun ham. U so'zni mohirlik bilan o'zlashtirdi, ko'pchilik o'nlab jumlalar bilan tushuntira olmagan narsalarni qisqa, aniq ibora bilan ifodalay oldi. U osongina adabiy parodiyalar va latifalar yaratdi, she'r yozdi ...
Biroq, bir marta Ranevskaya o'zining xotiralar kitobini oxirigacha olib keldi. U uch yil davomida ishladi, keyin ... uni yo'q qildi. Shaxsiy suhbatlardan birida u o'zi haqida butun haqiqatni yozishga hech kim ruxsat bermasligini va u yolg'on gapirishni xohlamasligini aytdi. Ehtimol, bu uning murosasiz munosabati edi. Va, ehtimol, boshqa sabablar ham bor edi. Biz faqat taxmin qilishimiz mumkin ...
“Men o'zim haqimda yomon yozishni xohlamayman. Yaxshi - odobsiz. Demak, biz jim turishimiz kerak. Bundan tashqari, men yana xato qila boshladim va bu uyatli. Bu ko‘ylak oldidagi xatoga o‘xshaydi. Men eng muhimini bilaman, nima berishni bilaman, olishni emas. Shunday qilib, men bu qaytish bilan yashayman. Xotiralar qarilik boyligidir”.
Faina Georgievna Ranevskaya 1896 yilda Taganrogda Girsh Xaimovich va Milka Rafailovna Feldman oilasida tug'ilgan.
Albatta, keyin uning familiyasi ham Feldman edi - u aktyorlik taxallusini tanlaganida ancha keyin Ranevskaya bo'ldi.
Uning otasi Girsh Xaimovich Feldman obro'li va nufuzli odam edi, u bo'yoq ishlab chiqaradigan kimyo zavodiga ega edi va oxir-oqibat mahalliy savdo va sanoat doiralarida katta vaznga ega bo'lgan juda badavlat neftchiga aylandi. Taganrogda uning ikki qavatli katta uyi bor edi, unda u oilasi bilan yashar edi, bir nechta uylar, do'konlar va hatto "Sent-Nikolay" paroxodi bor edi.
Feldmanlar oilasining to'rt farzandi bor edi - katta qizi Bella, o'g'li Yakov, qizi Faina va kenja o'g'li Lazar bolaligida vafot etgan. Ular yashagan uy bugungi kungacha saqlanib qolgan va 2008 yilda uning yonida "Foundling" filmidagi Lyalya rolidagi Faina Ranevskayaga haykal o'rnatilgan. Biroq, uning o'zi inqilobdan oldin otasining uyini tark etgan va keyin u erga boshqa bormagan.
Faina Georgievna Ranevskayadan o'z tarjimai holini yozishni so'rashganda, u shunday boshladi: "Men kambag'al neftchining qiziman ..."
Fainaning bolaligi baxtli emas edi.
"Yolg'iz bolaligimda atrofimdagi barchaga nisbatan achchiq xafagarchilikni eslayman", dedi u. Bir qarashda, nima bo'lganligi aniq emas, chunki uning oilasi juda boy va o'rtacha mehribon edi.
Fainaning yolg'izligi jismoniy emas, balki psixologik edi - u juda nozik tabiatga ega edi va u atrofidagilar orasida do'stlar va umuman yaqin odamlarni topa olmadi. U birinchi marta olti yoshida, tashrif buyurgan chorvachilikda qiynoqqa solingan bechora hayvonlarni ko'rganida o'zini baxtsiz his qilganini esladi. Ular hammani kuldirishdi va u yig'ladi ...
Bundan tashqari, u duduqlanib ketdi va bolalikda bu dahshatli baxtsizlik. Bolalar shafqatsiz, kichik Faina esa sinfdoshlarining masxaralaridan to'yib qolgan. O'qituvchilar esa noziklik va sabr-toqat bilan ajralib turmadilar. Shunday qilib, qiz uyda ham, gimnaziyada ham o'zini baxtli va himoyalangan his qilmadi. Bu uning xarakteriga yomon ta'sir qildi - u asabiylashdi, o'zini tutdi, o'qishni deyarli to'xtatdi ...
– Bolaga maktabning birinchi sinfidan boshlab yolg‘izlik ilmini o‘rgatish kerak.
"... Besh yoshida u behuda edi, u cho'kayotgan odamlarni qutqargani uchun medal olishni orzu qilardi ...
Endi men medallar va ordenlarni "Dafn marosimi uchun aksessuarlar" deb chizgan qutida saqlayman.
Faina gimnaziyada uzoq vaqt o'qimadi - tez orada u yomon o'quv natijalari uchun haydaldi. Garchi ota-onasi uni u erdan olib ketishgan bo'lsa ham.
Do'stlaridan biriga yozgan maktubida u keyinchalik shunday deb yozgan: "Men Taganrogdagi Mariinskiy ayollar gimnaziyasida o'qiganman ... Bu juda yomon edi ... Men ikkinchi yil qoldim ... Men gimnaziyani yomon ko'raman ... arifmetikaning to'rtta qoidasi berilmagan, men muammolarni hal qildim, yig'ladim, ularda hech narsani tushunmadim. Muammolar kitobida ... savdogarlar matoni sotib olganlaridan ko'ra qimmatroqqa sotishgan! Bu qiziq emas edi." U ota-onasidan uni u erdan olib ketishlarini iltimos qildi, gimnaziya ham o'z navbatida undan qutulishni xohladi va tez orada ota-onasi uni uy ta'limiga o'tkazishdi.
Faina Georgievna (Grigoryevna) Ranevskaya(nee Faina Girshevna Feldman) - Sovet aktrisasi teatr va kino. Uch karra laureatStalin mukofoti (1949, 1951, 1951), SSSR xalq artisti(1961).
Faina Ranevskaya (niyasi Feldman) tug'ilgan Taganrogda . Uning otasi Girshi Xaimovich Feldman. Onasi - Milka Rafailovna Zagovailova (ba'zi manbalarga ko'ra, Valova). Ota-onalar turmush qurishdi 1889 yil 26 dekabr.
Fainadan tashqari, oilada allaqachon ikkita katta o'g'il va Bella ismli qizi bor edi. Faina tug'ilganda, uning otasi, Empress Mariya institutlari bo'limining faxriy a'zosi, quruq bo'yoq zavodi, bir nechta uylar, do'kon va Aziz Nikolay paroxodining egasi edi.
U Taganrog Mariinskiy ayollar gimnaziyasida o'qigan va uni hech qachon tugatmagan. Shu bilan birga, Faina badavlat oiladan bo'lgan qiz uchun odatiy uyda ta'lim oldi, musiqa, qo'shiqchilik, xorijiy tillar o'qishni yaxshi ko'rardi. U 14 yoshidan teatrni yaxshi ko'rardi, A. Yagelloning (A. N. Govberg) xususiy teatr studiyasida darslarga qatnashdi.
1915 yilda u Moskvaga jo'nab ketdi. Ranevskaya kichkina xonada yashagan Bolshoy Nikitskaya. Aynan shu yillarda u uchrashdi Marina Tsvetaeva, Osip Mandelstam,Vladimir Mayakovskiy, uning V. I. Kachalov bilan birinchi uchrashuvi bo'lib o'tdi. Ranevskayaning xotiralaridan u Kachalovni sevib qolgan va uning o'yiniga qoyil qolgan.
Bir kuzda yosh Faya Feldman aktyorlik almashinuvida Kerch xonim Lavrovskaya truppasida ishlash uchun shartnoma imzoladi. Aktrisa taklif qilindi "Qo'shiq va raqsga tushgan qahramon-koket roli uchun shkafi bilan 35 rublga". Kerchdagi ish samara bermadi - negadir jamoatchilik yangi truppaga etarlicha e'tibor bermadi, lekin u erda u bir marta Lavrovskaya teatridan Mitridatlar tog'iga ma'lum bir "tajribali fojia" bilan sayr qildi. Tog'ga ketayotib, ular bankka qarashga qaror qilishdi (Ranevskayaning onasi, otasidan yashirincha, qiziga pul o'tkazmalarini yuborgan). Faina Georgievna eslaydi:
Biz katta bank eshiklaridan chiqqanimizda, shamol qo'llarimdagi banknotlarni - butun summani tortib oldi. Men to'xtadim va uchib yurgan banknotalar ortidan dedim:
Ular uchib ketishganda qanchalik achinarli!
- Nega, sen Ranevskayasan! — deb xitob qildi hamroh. Buni faqat u aytishi mumkin edi!
Keyinchalik taxallus tanlashga to'g'ri kelganida, men Chexov qahramonining ismini olishga qaror qildim. Bizda u bilan umumiy narsa bor, hamma narsadan yiroq, umuman emas ...
Xususiy teatr maktabini tugatgandan so'ng, u viloyat teatrlaridan boshlab ko'plab teatrlarda o'ynadi (Moskva viloyati (Malaxovskiy dacha teatri) (1915), Kerch, Feodosiya (1915-1916), Rostov-Don (1916-1917)). , Qrim (Mobil "Birinchi Sovet teatri") (1918-1924), Boku ishchi teatri(1925-1927 va 1929-1931), Arxangelsk drama teatri (1927), Smolensk drama teatri (1927-1928),Stalingrad drama teatri(1928-1929), keyin esa Moskvada, shu jumladan, Moskva xalq ta'limi boshqarmasi teatri (1924), Kamera teatri (1931-1935), Qizil Armiya Markaziy teatri(1935-1939), Drama teatri (hozirgi Mayakovskiy nomidagi) (1943-1949), teatr. A. S. Pushkin (1955-1963), teatr. Moskva shahar kengashi(1949-1955 va 1963-1984). Uning o'qituvchisi edi Pavla Leontievna Vulf. Ranevskaya bilan teatrda qoling. Moskva shahar kengashi bosh rejissyor Yu. A. Zavadskiy bilan tez-tez to'qnashuvlar bilan birga bo'ldi (bu ko'plab folklor hikoyalari va latifalarida o'z aksini topdi), bu ijodiy usullarning o'xshashligini keltirib chiqardi: Ranevskaya taklif qilgan rollarni hal qilish yanada organik edi. Brechtian tipidagi teatrga. Ranevskaya o'zini teatrda qayta ko'rib chiqdi kundalik hayot, ba'zan uni o'ziga xos tragikomik "spektakl" ga aylantirish; bu xususiyatda uning sahnadagi shon-shuhratdan qat'i nazar, sof shaxsiy mashhurligining siri yotadi. Ranevskayaning nutqi va xulq-atvorining o'ziga xos uslubi juda ko'p folklorda qayd etilgan, bu erda barcha epizodlar to'liq ishonchli emas. Ranevskayaning ko'plab bayonotlari (shuningdek, unga tegishli bo'lganlar) mashhur iboralarga aylandi, bunga imkoniyatlar va tasvirlar, shuningdek, "ichki tsenzura" yo'qligi, fikr yuritish erkinligi (masalan, so'z boyligining qisqarishi shaklida) yordam berdi. ). Stilistik qobiliyat Ranevskayaga nafaqat sahnada, balki parodiya janrida ham chiqishga imkon berdi; jurnalist T. Tess nomiga yozilgan uydirma viloyat A. Kafinkinning parodik maktublari sikli ma'lum.
U 1934 yilda Mixail Rommning "Pishka" filmida debyut qilgan. 1939-1941 yillarda. - "Mosfilm" kinostudiyasining aktrisasi, 1941-1943 yillarda. - aktrisa Toshkent kinostudiyasi. A'zo SSSR Kinematograflar uyushmasi.
Multfilmlarni dublyaj qilishda qatnashgan ( Freken Bok ichida" Karlson qaytdi»).
Faina Ranevskaya 1984 yil 19 iyulda vafot etdi (boshqa manbalarga ko'ra - 20 iyul va 20 iyun). Yangida dafn etilgan Donskoy qabristoni Moskvada singlisi Izabella bilan. Qabrda yil bo'yi uning iste'dodi muxlislari tomonidan olib kelingan yangi gullarni ko'rishingiz mumkin.
1992 yilda ingliz entsiklopediyasi tahririyati "Kim kim" XX asrning eng ko'zga ko'ringan aktrisalari o'ntaligiga kirdi.
Aktrisaning obrazi "Davr yulduzi" biografik seriyasida (ijrochi Tatyana Vasilyeva) va "Anna German" (Elena Bondareva-Repina).
Ko'p tanishlar doirasiga qaramay, Faina Georgievna har doim yolg'izlikni his qilar edi, undan hatto Ranevskaya butlagan Stanislavskiy nomini olgan sadoqatli it Boy ham qutqarolmadi. Aktrisaning ishonuvchanligi va soddaligidan foydalanib, uy bekalari uni eng vijdonsiz tarzda aldadilar, kampirni qo'pollik bilan talashdi.
- “Foundling” filmidan ibratli ibora — Mulya, meni bezovta qilma! Rina Zelyonaya tomonidan ixtiro qilingan. "Mulya" umrining oxirigacha Ranevskayani ta'qib qildi: bolalar uni ko'chada ko'rganlarida shunday qichqirdilar, bu ibora u bilan uchrashganda birinchi bo'lib esga tushdi. Hatto Brejnev 1976 yilda unga Lenin ordeni topshirilganda (80 yilligi munosabati bilan) salomlashish o'rniga: "Mana, bizning Mulya keldi, meni asabiylashtirmang!" Ranevskaya javob berdi: "Leonid Ilich, bolalar yoki bezorilar menga shunday murojaat qilishadi!" Bosh kotib xijolat tortdi va qo'shib qo'ydi: "Kechirasiz, lekin men sizni juda yaxshi ko'raman".
- Faina har doim o'zini tanqid qilgan, u egalik qiladi mashhur gap: "Iste'dod - bu o'z-o'zidan shubhalanish va o'zingizdan va kamchiliklaringizdan norozilik, men buni o'rtamiyonalikda ko'rmaganman." Badiiy kengashlar va komissiyalar, ular ishtirokida o'ynash kerak edi, o'sha paytda rassomni sevadigan tomoshabinlar o'rniga unga "taqdir hakamlari" qarashgan. Ko'pincha bunday chiqishlardan keyin rassom "qisqichda" edi, lekin Ranevskaya emas: "Men yomon o'ynayman, Stalin mukofotlari qo'mitasi kuzatmoqda. Imtihonning jirkanch tuyg'usi."
- Ranevskaya unga KGB bilan hamkorlik qilish taklif qilinishidan juda qo'rqardi - o'sha paytda bu odatiy hol edi. Uning tanishlaridan biri, agar bunday taklif tushsa, u uyqusida qichqirganini aytishni maslahat berdi. Keyin u hamkorlikka mos kelmaydi va taklif qaytarib olinadi. Bir marta, Faina Georgievna Mossovet teatrida ishlaganida, teatrning partiya tashkilotchisi unga partiyaga kirish taklifi bilan murojaat qildi. “Oh, sen nimasan, azizim! Men qila olmayman: uyqumda qichqiraman! - xitob qildi Ranevskaya. U ayyormi yoki haqiqatan ham bu bo'limlarni aralashtirib yubordimi, faqat taxmin qilish mumkin.
- Ranevskaya fojiali o'limni boshdan kechirdi Solomon Mixoels Ularni samimiy do'stlik bog'ladi. O'z xotiralarida aktrisa bitta suhbatni tasvirlaydi, unda u faqat o'ziga xos hazil bilan Mixoelsga shunday dedi: “Alloh yashaydigan odamlar bor, shayton yashaydigan odamlar bor va faqat qurtlar yashaydigan odamlar bor. Xudo sizda yashaydi! Bunga direktor javob berdi: "Agar Xudo mening ichimda yashasa, demak U mening ichimga surgun qilingan". (1948 yil 14 yanvar).
Faina Ranevskaya
Aforizmlar
Kulgi va ko'z yoshlari orqali
Va shuningdek, azizim, esda tuting: yomon odamlar Men o'zimga ishonmayman ...
Bilasizmi, men gullarni yoqtirmayman. Daraxtlar mutafakkirlar, gullar esa kokotlardir.
Xudoyim, hayot qanday o'tib ketdi! Bulbullar kuylaganini ham eshitmaganman.
Xudoyim, men necha yoshdaman - men hali ham yaxshi odamlarni eslayman!
Xudo ayollarni erkaklar sevishlari uchun go'zal qilib, erkaklarni sevishlari uchun ahmoqni yaratdi.
Men o'ynashdan qo'rqaman - bu qo'rqinchli. Men esa oltmish yildan beri o‘ynab kelaman. Va men qo'rqaman, qo'rqaman ...
Men sharmandalikni ko'rdim: "Vanya amaki" - film. Hamma narsa ichkarida bo'lganga o'xshaydi. Bu foydasiz. Ular Chexovni zerikarli, zerikarli qilib qo'yishdi, ular yomon o'ynashadi.
Moskvada Xudo hohlagandek kiyinib ko'chaga chiqishingiz mumkin, hech kim e'tibor bermaydi. Odessada mening bosma liboslarim umumiy hayratga sabab bo'ladi - bu sartaroshxonalarda, stomatologik poliklinikalarda, tramvaylarda va xususiy uylarda muhokama qilinadi. Mening dahshatli "ziqnaligim" hammani xafa qiladi - chunki hech kim qashshoqlikka ishonmaydi.
Mashq paytida Zavadskiy aktyorlardan biror narsa uchun xafa bo'ldi, o'zini tuta olmadi, qichqirdi va mashg'ulot xonasidan yugurib chiqdi va eshikni yopib: "Men borib o'zimni osib qo'yaman!" Hamma ezilib ketdi. Sukunat ichida Ranevskayaning xotirjam ovozi yangradi: “Yuriy Aleksandrovich tezda qaytadi. Bu vaqtda u hojatxonaga boradi.
Meni sevganlarning hammasi menga yoqmasdi. Men kimni sevgan bo'lsam - ular meni sevishmadi.
Teatr misli ko'rilmagan kuchga ega, keksalikda unda paydo bo'lish hatto uyat. Men shaharga bormayman, lekin men ko'proq yolg'on gapiraman va qanday sharmandalik qilishim mumkinligini o'ylayman. Men o'z hamkasblarim bilan ular bilan "yaratish" zarurati tufayli uchrashaman, ularning barchasi men uchun o'zlarining beadabliklari bilan jirkanch, men umumiy mavjudligi uchun yomon ko'raman ...
Bir qator sabablarga ko'ra, men hozir siz foydalanadigan so'zlar bilan javob bera olmayman. Lekin chin dildan umid qilamanki, siz uyga qaytganingizda, onangiz darvozadan sakrab chiqib, sizni to'g'ri tishlaydi.
Teatrda iste'dodlilar meni yaxshi ko'rishdi, o'rtamiyalar mendan nafratlanishdi, malaklar meni tishlab, parchalab tashlashdi.
Xotiralar keksalikning boyligidir.
Keksalikda asosiy narsa - qadr-qimmat tuyg'usi. Va men undan mahrum bo'ldim.
Siz mening aktyorlik mashhurligim qanchalik charchaganini bilmaysiz. Masalan, Yangi yilga qadar mingtagacha tabriklar bor - men mahkum kabi o'tiraman, yaxshi javoblar yozaman ... Eski, behuda quvonish uchun ...
Oila direktorsiz emas.
"Ahmoqlik - bu qandaydir jinnilik" - bu mening yomon tarjimadagi odatiy fikrim. Xudoyim, atrofda qanchadan-qancha “jinnilar” bor!
Qiz yahudiyga uylandi. Do'stlar so'rashadi:
- Qanday?
- Oh, qizlar, men yahudiylarning sunnat qilinganligini bilardim, lekin juda qisqa!
Delyaglar, sarguzashtchilar va qalamning har xil mayda firibgarlari! Ular ruhni tugmalar kabi almashadilar.
Menga doim sir bo‘lib kelganki, buyuk aktyorlar hech narsaga ega bo‘lmagan, qo‘lga oladigan, hatto burnidan oqayotgan aktyor bilan qanday o‘ynashi mumkin edi! O'rtamiyonalikni qanday tushuntirish mumkin: hech kim sizga kelmaydi, chunki sizdan olinadigan hech narsa yo'q. Men seni tashlab ketyapman, chunki senda oladigan hech narsa yo‘q. Umuman olganda, men "o'yin" so'zini tanimayman. Bolalar o'ynasin. Musiqachilar o'ynasin. Aktyor yashashi kerak.
Do'stni sevish - o'zini ayamaslik.
"U mening qalbimni bilmas edi, chunki u uni sevardi." (Tolstoy.)
Agar bemor haqiqatan ham yashashni xohlasa, shifokorlar kuchsizdir.
Agar men iltimoslarga berilib, o'zim haqimda yoza boshlasam, bu qayg'uli kitob bo'lar edi - "Taqdir - fohisha".
Agar ayol erkakka eng aqlli ekanligini aytsa, u boshqa bunday ahmoqni topa olmasligini tushunadi.
Agar biror kishi qishda, sovuqda, adashgan itni ko'tarmagan bo'lsa, bu odam axlat, har qanday yomonlikka qodir. Va men noto'g'ri emasman.
Agar sizda uyqusizlik bo'lsa, uchtagacha hisoblang. Va agar u yordam bermasa - to'rt yarimgacha.
Agar ayol boshini quyi solib yursa, uning sevgilisi bor! Agar ayol boshini baland ko'tarib yursa, uning sevgilisi bor! Agar ayol boshini tik tutsa - uning sevgilisi bor! Va umuman olganda - agar ayolning boshi bo'lsa, unda uning sevgilisi bor!
Do'stni sevish - o'zini ayamaslik.
Shuhratga havas qiladigan ahmoqlar bor.
Xudo yashaydigan odamlar bor, shayton yashaydigan odamlar bor, faqat qurtlar yashaydigan odamlar bor ...
"Birinchi sahnada kiyadigan marvaridlarim haqiqiy bo'lishi kerak", deb talab qiladi injiq yosh aktrisa.
"Hammasi haqiqiy bo'ladi", deb ishontiradi Ranevskaya. - Hammasi: birinchi pardada marvaridlar, oxirgi qismida esa zahar.
Teatrdagi ayol hojatxonani yuvadi. Men undan men uchun ishlashini, kvartirani tozalashini so'rayman. Javoblar: "Men qila olmayman, men san'atni yaxshi ko'raman".
Hayotda muvaffaqiyatga erishish uchun ayol ikkita xususiyatga ega bo'lishi kerak. U ahmoq erkaklarni yoqtiradigan darajada aqlli va aqlli erkaklarni yoqtiradigan darajada ahmoq bo'lishi kerak.
Ayollar aqlliroq, albatta. Erkakning chiroyli oyoqlari borligi uchun boshini yo'qotadigan ayol haqida eshitganmisiz?
Mening hayotim ... Men atrofida yashadim, hammasi yaxshi bo'lmadi. Gilam yonidagi qizil soch kabi.
Hayot abadiy uyqudan oldin qisqa yurishdir.
Siz shunday yashashingiz kerakki, hatto haromlar ham sizni eslaydilar.
Ozgina hayvonlar Qizil kitobga, ko'plari esa mazali va sog'lom taomlar kitobiga kiritilgan.
Yo men qariyapman va ahmoqman, yoki bugungi yoshlar hech narsaga o'xshamaydi, - dedi bir marta achchiqlanib Ranevskaya. “Ilgari men ularning savollariga qanday javob berishni bilardim, lekin hozir ular nima haqida so‘rashayotganini ham tushunmayapman.
Zavadskiyga mukofotlar qobiliyatiga qarab emas, balki ehtiyojiga qarab beriladi. “Qahramon ona” unvoni yo‘qligi g‘alati.
Ba'zida ahmoq bo'lmagan narsa xayolimga keladi, lekin men bu ahmoq emasligini darhol unutaman. Aqlli uzoq vaqtdan beri mening miyamga tashrif buyurmadi.
Bilasizmi, men bu kal odamni zirhli mashinada ko‘rganimda, biz katta muammoga duch kelganimizni angladim. (Lenin haqida.)
Men hayotga rozi emasman! Pul yo'qligida ham, borligida ham menga xalaqit beradi. (U puli ko'p bo'lsa, uning qanday lazzatli ekanligini hamma biladi, deb shikoyat qildi. Pul yo'qligi barchaning sodiq hamrohidir. hayot.)
Bir kuni, Ranevskaya hali Vulflar bilan bir xonadonda yashayotganida va kichkina Alyosha tunda injiq bo'lib, uxlab qolmaganida, Pavel Leontyevna taklif qildi:
"Balki men unga nimadir kuylay olaman?"
"Xo'sh, nega hammasini bir vaqtning o'zida qilasiz", deb e'tiroz bildirdi Ranevskaya. "Keling, yaxshi yo'l bilan yana urinib ko'raylik."
O'rnini almashtirib bo'lmaydigan aktyorlar yo'q degan tushuncha qanchalik noto'g'ri.
Bilasizmi, shunday qanotli so'zlar bor: "Iste'dod - o'ziga ishonch". Va mening fikrimcha, iste'dod - bu o'z-o'zidan shubhalanish va o'zingizdan, sizning kamchiliklaringizdan alamli norozilik, aytmoqchi, men hech qachon o'rtamiyonalikni uchratmaganman. Ular har doim o'zlari haqida shunday deyishadi: "Bugun men hech qachon bo'lmagandek ajoyib o'ynadim!", "Men qanchalik kamtar ekanligimni bilasizmi? Mening qanchalik kamtar ekanligimni butun Yevropa biladi!”
Asarlarni sahnada va teatrda ijro etish uchun yozuvchilar va bastakorlar kassadan gonorar oladilar.
Faina Ranevskaya
Shaxsiy hayotdan anekdot
Tasavvur qiling-a, siz masofadan boshqarish pultini olib, televizorni yoqdingiz. Yoki ular shunchaki tanish bo'lsa, "quti" tugmachasini bosishdi. Va xona past va bir oz bo'g'iq ayol ovozi bilan to'ldiriladi:
“Men ot kabi ishlayman. Men yuguraman, ovoraman, joziba qilaman, shafoat qilaman, talab qilaman, talab qilaman. Menga rahmat, cherkovda biz sud skameykalarida, teatrda esa rejissyor kursida o'tiramiz. Askarlar bizni tabriklaydi! Mening qizlarim tez orada sudning birinchi go'zallarining baxmal kitobiga yoziladi! Tirnoqlarimizni gul barglariga aylantirgan kim? Mehribon sehrgar, uning eshigi oldida unvonli ayollar bir necha hafta kutishadi. Va bizning uyimizga sehrgar keldi. Kecha bosh qirollik oshpazi menga sovg'a sifatida o'yin yubordi... Bir so'z bilan aytganda, menda shunchalik ko'p aloqalar borki, ularni ushlab turish charchaganidan aqldan ozish mumkin. Minnatdorchilik qayerda? Misol uchun, mening burnim qichiydi, lekin siz uni chizishingiz mumkin emas. Yo'q, yo'q, keting. Zolushka, qilma, aks holda men seni tishlayman.<За что же, матушка?>Chunki siz o'zingiz kambag'al, nochor ayolga yordam berishni o'ylamagansiz."
“Tayyor! Hammasi! Xo'sh, endi ular mening saroyimda raqsga tushishadi! Men ularga g'amxo'rlik qilaman! Marianna, xavotir olma! Podshoh beva qolgan! Men seni ham kiyib olaman. Biz yashaymiz! Oh, achinarli - saltanat yetmaydi, sayr qiladigan joyi yo'q! Bu yaxshi! Men qo'shnilar bilan janjallashaman! Bu men qila olaman. Askarlar! Nega turibsan, og‘zingni oching?! Shoh kelinlariga "Ura" deb baqiring!
"Men aqldan ozdim. Qanday sharmandalik."
39-yilda "Foundling" filmining suratga olish maydonchasida u o'z qahramoni uchun qanotli bo'lib qolgan, ammo butun umri davomida aktrisani ta'qib qilgan so'zlarni o'ylab topdi: "Mulya, meni asabiylashtirma!"
Toshkentda evakuatsiya qilingan Ranevskaya tez-tez Anna Axmatova bilan birga yurardi. Faina Georgievna shunday deb esladi: “Biz bozorni, eski shaharni aylanib chiqdik. Bolalar orqamdan yugurishdi va xor bilan baqirishdi: "Mulya, meni asabiylashtirma". Bu juda zerikarli edi va Anna Andreevnani tinglashimga xalaqit berdi. Qolaversa, menga mashhurlik keltirgan rolni juda yomon ko'rardim. Bu haqda Axmatovaga aytdim. — Xafa bo'lmang, har birimizning o'z Muliyamiz bor! Men so'radim: "Sizda nima bor" Mulya? "U qo'llarini qorong'i parda ostida qisib qo'ydi" - bu mening "Muliim", - dedi Anna Andreevna.
Bir necha o'n yillar o'tgach, Kremlda, Ranevskayaga Lenin ordeni topshirayotganda, davlat rahbari qarshilik ko'rsata olmadi va dedi: "Mulya, meni asabiylashtirma!" - Leonid Ilich, meni faqat bezorilar shunday deyishadi, - xafa bo'ldi Faina Georgievna. Brejnev qizarib ketdi: "Kechirasiz, lekin men sizni juda yaxshi ko'raman".
O'tkir tilli aktrisa juda ko'p kostik va yaxshi maqsadli bayonotlarga ega edi. Og'izdan og'izga o'tib, ular haqiqatan ham mashhur bo'ldi - ba'zilari yorqin tafsilotlar bilan to'lib-toshgan, boshqalari tafsilotlardan mahrum bo'lgan: qachon, kimga, nima sababdan u yoki bu ibora aytilgan. Ranevskaya haqidagi hikoyalarda haqiqatni fantastikadan, unga nima bo'lganini unga tegishli bo'lgan narsadan ajratish qiyin. Bu aktrisaga bo'lgan haqiqiy sevgidan, uning haqiqiy millatidan dalolat emasmi?
Biz unga bo'lgan sevgimizni tan olamiz.
Bir kechada "xalqlar rahnamosi" uchun uyushtirilgan mashhur tungi tomoshalardan birida Eyzenshteyn Ranevskayaga qo'ng'iroq qildi.
- Faina! Diqqat bilan tinglang. Men hozirgina Kremldan keldim. Stalin sen haqingda nima deganini bilasanmi?! "Mana, o'rtoq Jarov yaxshi aktyor, u mo'ylovini, yonboshini yoki soqolini qo'yadi va bu Jarov ekanligi darhol aniq. Ammo Ranevskaya hech narsani yopishtirmaydi va har doim boshqacha ... "
* * *Ko'plab taniqli shaxslar Kremlga tantanali qabulga taklif qilindi. Boshqalar qatorida va Ranevskaya. Buyuk aktrisa mehmonlarni xushnud etadi deb taxmin qilingan edi, lekin uning o'zi buni xohlamadi. Egasining hafsalasi pir bo'ldi
— Menimcha, o‘rtoq Ranevskaya, hatto dunyodagi eng katta ahmoq ham sizni kuldirolmaydi.
"Shunchaki sinab ko'ring", deb taklif qildi Faina Georgievna.
* * *Ranevskaya esladi:
- Sochidagi hukumat sanatoriysida xiyobon bo'ylab sayr qilish. Kaganovich men tomon keldi va darhol suhbatni boshladi:
Teatrda qandaysiz? Nima ustida ishlayapsiz?
- Dostoevskiy bo'yicha “Oq tunlar”ni sahnalashtiramiz.
Keyin u hayajon bilan xitob qiladi.
- G'oya, g'oya nima?
“G'oya shundan iboratki, odam odamni o'ldirmasligi kerak.
“Bu bizning fikrimiz emas. Bizniki emas."
Va tezda ketdi.
* * *Erish paytida ochiq chegaralar muammosini jiddiy muhokama qilayotgan sodda odamlar bor edi.
- Faina Georgievna, agar siz to'satdan chegaralarni ochsangiz nima qilgan bo'lardingiz? – so‘radi aktrisa.
"Men daraxtga chiqaman", deb javob berdi u.
- Nega?
- Ular oyoq osti qilishadi! - dedi Ranevskaya ishonch bilan.
* * *"Mossovet" rassomi Nikolay Afonin Ranevskayaning yonida yashagan. Uning "qo'rqoq" "Zaporojets"i bor edi, ba'zida Afonin Faina Georgievnani teatrdan uyiga olib kelardi. Bir marta, uch kishi uning Zaporojetsiga orqadan va oldida, Afoninning yonida, Ranevskaya qishlog'ida siqib chiqdi. U uyiga ketayotib, so'radi:
"R-ring, sizning mashinangiz qancha turadi?"
Afonin dedi:
- Ikki ming ikki yuz rubl, Faina Georgievna.
"Hukumatning la'nati," - deya g'amgin ohangda xulosa qildi Ranevskaya o'ralgan apparatdan chiqib.
* * *"Bilasizmi, - deb eslaydi Ranevskaya yarim asrdan keyin, - bu kal odamni zirhli mashinada ko'rganimda, biz katta muammoga duch kelganimizni angladim.
Ranevskaya so'nggi yillarda Ranevskaya ishlagan "Mossovet" teatrining bosh rejissyori Yuriy Aleksandrovich Zavadskiy bilan alohida munosabatlarni rivojlantirdi. U uni Fluff, keksa tomoshabin, chegirmali Meyerxold, abadiy it deb atagan. Zavadskiyning ijodiy izlanishlari u tomonidan "homilador kenguruning injiqliklari" sifatida baholangan. Bir marta u shunday dedi: "Oila direktorsiz emas".
* * *Ranevskayadan nega Zavadskiyning aktyorlik kasbi haqidagi suhbatlariga bormaganingizni so'rashganda, Faina Georgievna shunday javob berdi:
“Men fohishaxonadagi ommaviy tadbirlarda qatnashmayman.
* * *Bir marta, mashg'ulot paytida Zavadskiy tomoshabinlardan baqirdi: "Faina, siz o'z g'ayrioddiyligingiz bilan mening butun fikrimni o'chirib tashladingiz!" "Menda go'yo axlat yegandek tuyg'u bor", deb g'o'ldiradi Faina Georgievna. "Teatrdan ket!" "San'atdan keting!" - javob berdi Ranevskaya.
* * *Aktrisa doimiy ravishda mashg'ulotlarga kechikdi va Zavadskiy bir marta aktyorlardan keyingi safar kechikkanida uni sezmasliklarini so'radi.
Faina Georgievna nafasi chiqib, mashqqa yugurdi:
- Salom!
Hamma jim.
- Salom!
Hech kim e'tibor bermaydi.
- Salom!
Yana jim.
- Oh, hech kim yo'qmi?! Keyin men possuga boraman.