O‘gay onaning o‘gay qizi va o‘z qizi bor edi; Azizim nima qilsa ham, hamma narsa uchun uning boshini silab:
- Yaxshi qiz!
Va o'gay qiz qanchalik xursand bo'lmasin, u rozi bo'lmaydi, hamma narsa noto'g'ri, hamma narsa yomon. Lekin rostini aytsam, qiz oltin edi, yaxshi qo'llarda u yog'da pishloq kabi dumalab ketardi va har kuni o'gay onasining ko'z yoshlari bilan yuzini yuvadi. Nima qilsa bo'ladi? Shamol shovqin qilsa ham, u o'ladi, lekin kampir ketadi - u tez orada tinchlanmaydi, u hamma narsani o'ylab topadi va tishlarini tirnaydi. Va o'gay ona o'gay qizini hovlidan haydash g'oyasi bilan chiqdi:
- Uni olib boring, chol, uni xohlagan joyga olib boring, ko'zim uni ko'rmasin, qulog'im u haqida eshitmasin; Issiq uyda qarindoshlaringizga olib bormang, balki sovuq sovuqda ochiq maydonga olib boring!
Chol xafa bo'lib yig'ladi, lekin u qizini chanaga qo'ydi, uni ko'rpa bilan yopmoqchi bo'ldi - va u qo'rqib ketdi va uysiz ayolni ochiq dalaga olib ketdi, uni qor uyasiga tashladi, o'zini kesib o'tdi. va qizining o'limini ko'rmasligi uchun tezda uyiga ketdi!

Bechora qaltirab qoldi. Ayoz keladi, sakrab tushadi va qizil qizga qaraydi:

- Xush kelibsiz, Frost; Bilaman, Xudo sizni mening gunohkor qalbim uchun olib keldi!
Frost uni muzlatib qo'ymoqchi edi, lekin u uning aqlli nutqlariga oshiq bo'ldi va bu juda achinarli edi. U unga mo'ynali palto tashladi va ketdi. U mo'ynali kiyim kiyib, oyoqlarini qisib, o'tirdi. Ayoz yana keldi - qizil burun, sakrab sakrab, qizil qizga qarab:
- Qiz, qiz, men Frostman - qizil burun!
- Xush kelibsiz, Frost; Bilaman, Xudo sizni mening gunohkor qalbim uchun olib keldi.
Lekin Ayoz unga umuman yoqmadi, u qizil qizga har xil seplar bilan to'la baland va og'ir ko'krak olib keldi. U mo'ynali kiyimida ko'kragiga o'tirdi - juda quvnoq, juda chiroyli! Ayoz yana keldi - qizil burun, sakrash va sakrash, qizil qizga qarab. U salom berdi, u unga kumush va oltin naqshli ko'ylak berdi. U uni kiyib, shunday go'zal, shunday ko'ylak bo'ldi! O'tirib, qo'shiq kuylaydi!

Va o'gay onasi uni uyg'otadi - u krep pishiradi.
— Bor, er, qizingni dafn qilish uchun olib ket.
Chol ketdi. Va stol ostidagi it:

- Jim bo'l, ahmoq! Jin ursin, ayting-chi: sovchilar kampirning qizini olib ketishadi, lekin cholning suyaklarinigina olib kelishadi!
It krepni yedi va yana:
- Ha, yo'q! Cholning qizini tilla-kumush olib kelishadi, ammo sovchilar kampirni olishmaydi!
Kampir unga krep berib, uni kaltakladi, lekin itda hamma narsa bor edi:
— Cholning qizini oltin-kumush olib kelishyapti, ammo sovchilar kampirni olib ketishmaydi!

Darvozalar g'ijirladi, eshiklar ochildi, ular ko'kragini ko'tarib ketishdi - baland bo'yli, og'ir, o'gay qizi kelyapti - panya panya porlab turardi! O'gay ona qaradi - va uning qo'llari bir-biridan ajralib turardi:
- Chol, chol, boshqa otlarni jablab ol, qizimni tez ol! Uni xuddi shu dalaga, o'sha joyga eking.
Chol uni o‘sha dalaga olib borib, o‘sha joyga qo‘ydi. Ayoz qizil burun bilan keldi, mehmoniga qaradi, sakrab tushdi, lekin yaxshi nutqlarni qabul qilmadi; jahli chiqib, uni ushlab, o'ldirdi!

Va cholning o'gay onasi shoshilib:
- Chol, bor, qizimni olib kel, chaqqon otlarni ol, chanani yiqitma, ko'kragini tushirma!

Chol ketdi, it esa stol ostida edi:
- Ha, yo'q! Sovchilar cholning qizini olib ketishadi, suyaklarni sumkada kampirga olib kelishadi!
- Yolg'on gapirma! Pirog uchun ayt: ular kampirni oltin, kumush bilan olib kelishmoqda!
Darvoza ochildi, kampir qizini kutib olishga yugurdi, lekin uning o'rniga uning sovuq tanasini quchoqladi. U yig'ladi va qichqirdi, lekin juda kech!

Morozkoning ertagi (Tolstoyning hikoyasi)

Bir paytlar bir bobo boshqa xotini bilan yashagan. Boboning qizi, ayolning bir qizi bor edi. O'gay ona bilan qanday yashashni hamma biladi: agar siz o'girsangiz, bu kaltak, agar o'girmasangiz, bu kaltak. Mening qizim nima qilsa ham, u hamma narsa uchun boshini silaydi: u aqlli. O‘gay qizi molni sug‘orib, boqdi, kulbaga o‘tin-suv tashidi, pechkani isitdi, kunduzi yorug‘likdan oldin kulbani bo‘rladi... Kampirga hech narsa yoqmasdi – hammasi noto‘g‘ri, hammasi yomon.

Shamol shovqin qilsa ham, u o'ladi, lekin kampir tarqalib ketdi - u tez orada tinchlanmaydi. Shunday qilib, o‘gay ona o‘gay qizini dunyodan olib ketish g‘oyasi bilan chiqdi.

“Oling, olib boring, chol,” deydi u eriga, “ko‘zlarim uni ko‘rmasligini xohlagan joyda!” Uni o'rmonga, qattiq sovuqqa olib boring.

Chol ingrab yig'ladi, lekin qiladigan hech narsa yo'q edi, siz ayollar bilan bahslasholmaysiz. Otni jabduq qildi: "O'tir, qizim, chanaga". U uysiz ayolni o‘rmonga olib borib, katta archa tagiga qor uyasiga tashlab, jo‘nab ketgan.

Qiz archa tagida qaltirab o'tiradi va uning ichida sovuq o'tadi. To'satdan u uzoqda Morozkoning daraxtlar orasidan qarsillab, daraxtdan daraxtga sakrab, chertganini eshitdi. U qiz o'tirgan archa ustida o'zini ko'rdi va yuqoridan undan so'radi:

-Issiqmisan, qizim?

Morozko pastroq tusha boshladi, chirqillab, balandroq chertdi:

U bir oz nafas oladi:

- Issiq, Morozushko, issiq, ota.

Morozko yanada pastroq tushdi, balandroq chirqillab, balandroq chertdi:

-Issiqmisan, qizim? Siz issiqmisiz, qizilmi? Issiqmisan, asalim?

Qiz tilini biroz qimirlatib, qotib qoldi:

- Oh, issiq, azizim Morozushko!

Bu erda Morozko qizga rahm qildi, uni issiq mo'ynali kiyimlarga o'rab oldi va uni pastki adyol bilan isitdi. Va o'gay onasi allaqachon uni uyg'otib, krep pishirib, eriga: "Bor, kampir, qizingni dafn qilish uchun olib ket!"

Chol o'rmonga otlanib, qizi katta archa tagida o'tirgan joyga yetib bordi, quvnoq, qizg'ish chehrali, so'rg'ich mo'ynali, hamma narsa oltin va kumushdan yasalgan, yonida boy sovg'alar solingan quti bor edi.

Chol xursand bo‘lib, hamma molni chanaga solib, qizini o‘tqazib, uyiga olib ketdi. Uyda esa kampir krep pishiryapti, it esa stol ostida:

- Tuf, tuf! Cholning qizini tilla-kumushga oladilar, lekin kampirga uylanmaydilar. Kampir unga krep tashlaydi:

- Siz bunaqa qichqirmaysiz! Ayting: "Ular kampirning qiziga uylanadilar, lekin kampirning qiziga suyak olib kelishadi ..."

It krepni yeydi va yana:

- Tuf, tuf! Cholning qizini tilla-kumushga oladilar, lekin kampirga uylanmaydilar. Kampir unga krep tashlab, kaltakladi, it esa unga hamma narsani berdi...

To'satdan darvoza g'ichirladi, eshik ochildi, o'gay qiz kulbaga kirdi - oltin va kumush rangda va porlab ketdi. Va uning orqasida ular baland, og'ir qutini olib yurishadi. Kampir qaradi va qo‘llarini bir-biridan ajratib turdi...

- Boshqa otni jabduqla, qari harom! Oling, qizimni o'rmonga olib boring va uni o'sha joyga qo'ying ...

Chol kampirning qizini chanaga o‘tqazib, o‘rmonga o‘sha yerga olib kirdi-da, baland archa tagiga qor uyasiga tashlab, haydab ketdi.

Kampirning qizi tishlarini g‘ijirlatib o‘tiribdi. Va Morozko o'rmon bo'ylab qichqiradi, daraxtdan daraxtga sakraydi, chertadi, qizi kampirga qaraydi:

-Issiqmisan, qizim?

Va u unga aytdi:

- Oh, sovuq! Qichqirmang, yormang, Morozko...

Morozko pastroq tusha boshladi, chirqillab, balandroq chertdi:

-Issiqmisan, qizim? Siz issiqmisiz, qizilmi?

- Voy, qo'l-oyoqlarim muzlab qoldi! Ket, Morozko...

Morozko yana ham pastga tushdi, qattiqroq urdi, chirsilladi, chertdi:

-Issiqmisan, qizim? Siz issiqmisiz, qizilmi?

- Oh, shamollab qoldim! Yo'qol, yo'qol, la'nati Morozko!

Morozkoning jahli chiqdi va shunchalik g'azablandiki, kampirning qizi qotib qoldi. Birinchi nurda kampir eriga yuboradi:

— Tezroq tur, kampir, borib qizingni ol, oltin-kumush olib kel... Chol ketdi. Va stol ostidagi it:

- Tyaf! Tyaf! Kuyovlar cholning qizini olib ketishadi, lekin kampirning qizi suyaklarni sumkada ko'taradi.

Kampir unga pirojnoe tashladi: "Sen bunday aylanmaysiz!" Ayting: “Kampirning qizi oltin-kumushda ko‘tariladi...”

It esa hamma uniki: - Tyaf, tyaf! Kampirning qizi suyaklarni sumkada ko‘tarib yuribdi...

Darvoza g‘ijirlab, kampir qizini kutib olishga shoshildi. Rogoja yuz o‘girdi, qizi chanada o‘lik holda yotardi. Kampir baqirib yubordi, lekin juda kech.

Morozkoning ertagi (Afanasyev hikoyasi)

O‘gay onaning o‘gay qizi va o‘z qizi bor edi; Azizim nima qilsa ham, hamma narsa uchun uning boshini silab: "Yaxshi qiz!" Ammo o'gay qiz qanchalik xursand bo'lmasin, u rozi bo'lmaydi, hamma narsa noto'g'ri, hamma narsa yomon; lekin to'g'risini aytsam, qiz oltin edi, yaxshi qo'llarda u yog'ga pishloq kabi cho'milar, har kuni o'gay onasining ko'z yoshlari bilan yuzini yuvar edi. Nima qilsa bo'ladi? Shamol shovqin qilsa ham, u o'ladi, lekin kampir tarqalib ketadi - u tez orada tinchlanmaydi, u hamma narsani o'ylab topadi va tishlarini qirib tashlaydi. Va o'gay ona o'gay qizini hovlidan haydash g'oyasi bilan chiqdi:

Uni ol, olib ket, chol, qaerga xohlasang, ko‘zim uni ko‘rmasin, qulog‘im eshitmasin; Issiq uyda qarindoshlaringizga olib bormang, balki sovuq sovuqda ochiq maydonga olib boring!

Chol xo‘rsinib yig‘lay boshladi; biroq qizini chanaga o‘tqazib, ko‘rpacha bilan yopmoqchi bo‘ldi, lekin qo‘rqib ketdi; U uysiz ayolni ochiq dalaga olib borib, uni qor uyasiga tashladi, uni kesib o'tdi va qizining o'limini ko'rmasligi uchun tezda uyiga ketdi.

Bechora dalada yolg‘iz qoldi, titrab, jimgina duo o‘qidi. Ayoz keladi, sakraydi, sakraydi, qizil qizga qaraydi:

Frost uni urib, muzlatib qo'ymoqchi edi; lekin u uning aqlli nutqlariga oshiq bo'ldi, achinarli! U unga mo'ynali palto tashladi. U mo'ynali kiyim kiyib, oyoqlarini qisib, o'tirdi.

Yana Frost qizil burun bilan keldi, sakrab, sakrab, qizil qizga qarab:

Qiz, qiz, men qizil burunli Ayozman!

Xush kelibsiz, Frost. Bilish uchun, Xudo sizni mening gunohkor jonim uchun olib keldi.

Ayoz unga umuman yoqmadi, u qizil qizga har xil seplar bilan to'la baland va og'ir ko'krak olib keldi. U mo'ynali kiyimida ko'kragiga o'tirdi, juda quvnoq, juda chiroyli!

Yana Frost qizil burun, sakrab, sakrab, qizil qizga qarab keldi. U salom berdi, u unga kumush va oltin naqshli ko'ylak berdi. U uni kiyib, shunday go'zal, shunday ko'ylak bo'ldi! U o'tirib, qo'shiq kuylaydi.

Va o'gay onasi uni uyg'otadi; pishirilgan krep.

Bor, er, qizingni dafn qilish uchun olib ket. Chol ketdi. Va stol ostidagi it:

Jim bo'l, ahmoq! Jin ursin, ayting-chi: sovchilar kampirning qizini olib ketishadi, lekin cholning suyaklarinigina olib kelishadi!

It krepni yedi va yana:

Ha, yo! Cholning qizini tilla-kumush olib kelishadi, ammo sovchilar kampirni olishmaydi!

Kampir unga krep berdi va uni kaltakladi, lekin itda hamma narsa bor edi:

Cholning qizini tilla-kumush olib kelishyapti, ammo sovchilar kampirni olib ketishmaydi!

Darvozalar g'ijirladi, eshiklar ochildi, baland bo'yli, og'ir sandiq ko'tarildi, o'gay qiz keldi - Panya Panya porlab turardi! O'gay ona qaradi - qo'llari bir-biridan ajralib turardi!

Chol, chol, boshqa otlarni jablab ol, qizimni tez ol! Uni xuddi shu dalaga, o'sha joyga eking.

Chol uni o‘sha dalaga olib borib, o‘sha joyga qo‘ydi. Qizil burun Ayoz keldi, mehmoniga qaradi, sakrab tushdi, lekin yaxshi nutqlarni qabul qilmadi; jahli chiqib, uni ushlab o'ldirdi.

Chol, bor, qizimni olib kel, chaqqon otlarni ol, chanani yiqitma, ko‘kragini tushirma! Va stol ostidagi it:

Ha, yo! Kuyovlar cholning qizini olib ketishadi, lekin kampir suyaklarni sumkada olib yuradi!

Yolg'on gapirma! Pirog uchun ayt: ular kampirni oltin, kumush bilan olib kelishmoqda!

Darvoza ochilib, kampir qizini kutib olishga yugurib chiqdi va uning o‘rniga uning sovuq tanasini quchoqlab oldi. U yig'ladi va qichqirdi, lekin juda kech!

0/0 sahifa

Morozkoning ertagi shunday o'qiydi:

Bir paytlar bir bobo boshqa xotini bilan yashagan. Boboning qizi, ayolning bir qizi bor edi. O'gay ona bilan qanday yashashni hamma biladi: agar siz o'girsangiz, bu kaltak, agar o'girmasangiz, bu kaltak. Mening qizim nima qilsa ham, u hamma narsa uchun boshini silaydi: u aqlli. O‘gay qizi molni sug‘orib, boqdi, kulbaga o‘tin-suv tashidi, pechkani isitdi, kunduzi yorug‘likdan oldin kulbani bo‘rladi... Kampirga hech narsa yoqmasdi – hammasi noto‘g‘ri, hammasi yomon.

Shamol shovqin qilsa ham, u o'ladi, lekin kampir tarqalib ketdi - u tez orada tinchlanmaydi. Shunday qilib, o‘gay ona o‘gay qizini dunyodan olib ketish fikrini o‘ylab topdi.

“Oling, olib keting, chol,” deydi u eriga, “ko‘zlarim uni ko‘rmasligini xohlagan joyda!” Uni o'rmonga, qattiq sovuqqa olib boring.

Chol ingrab yig'ladi, lekin qiladigan hech narsa yo'q edi, siz ayollar bilan bahslasholmaysiz. Otni jabduq qildi: "O'tir, qizim, chanaga". U uysiz ayolni o‘rmonga olib borib, katta archa tagiga qor uyasiga tashlab, chiqib ketgan.

Qiz archa tagida qaltirab o'tiradi va uning ichida sovuq o'tadi. To'satdan u uzoqda Morozkoning daraxtlar orasidan qarsillab, daraxtdan daraxtga sakrab, chertganini eshitdi. U qiz o'tirgan archa ustida o'zini ko'rdi va yuqoridan undan so'radi:

-Issiqmisan, qizim?

Morozko pastroq tusha boshladi, chirqillab, balandroq chertdi:

U bir oz nafas oladi:

- Issiq, Morozushko, issiq, ota.

Morozko yanada pastroq tushdi, balandroq chirqillab, balandroq chertdi:

-Issiqmisan, qizim? Siz issiqmisiz, qizilmi? Issiqmisan, asalim?

Qiz tilini biroz qimirlatib, qotib qoldi:

- Oh, issiq, azizim Morozushko!

Bu erda Morozko qizga rahmi keldi, uni issiq mo'ynali kiyimlarga o'rab oldi va uni pastki adyol bilan isitdi. Va o'gay onasi allaqachon uni uyg'otib, krep pishirib, eriga: "Bor, kampir, qizingni dafn qilish uchun olib ket!"

Chol o'rmonga otlanib, qizi katta archa tagida o'tirgan joyga yetib bordi, quvnoq, qizg'ish chehrali, so'rg'ich mo'ynali, hamma narsa oltin va kumushdan yasalgan, yonida boy sovg'alar solingan quti bor edi.

Chol xursand bo‘lib, hamma molni chanaga solib, qizini o‘tqazib, uyiga olib ketdi.

Va uyda kampir krep pishirmoqda, it esa stol ostida:

- Tuf, tuf! Cholning qizini tilla-kumushga oladilar, lekin kampirga uylanmaydilar. Kampir unga krep tashlaydi:

- Siz bunaqa qichqirmaysiz! Ayting: "Ular kampirning qiziga uylanadilar, lekin kampirning qiziga suyak olib kelishadi ..."

It krepni yeydi va yana:

- Tuf, tuf! Cholning qizini tilla-kumushga oladilar, lekin kampirga uylanmaydilar. Kampir unga krep tashlab, kaltakladi, it esa unga hamma narsani berdi...

To'satdan darvoza g'ichirladi, eshik ochildi, o'gay qiz kulbaga kirdi - oltin va kumush rangda va porlab ketdi. Va uning orqasida ular baland, og'ir qutini olib yurishadi. Kampir qaradi va qo‘llarini bir-biridan ajratib turdi...

- Boshqa otni jabduqla, qari harom! Oling, qizimni o'rmonga olib boring va uni o'sha joyga qo'ying ...

Chol kampirning qizini chanaga o‘tqazib, o‘rmonga o‘sha yerga olib kirdi-da, baland archa tagiga qor uyasiga tashlab, haydab ketdi.

Kampirning qizi tishlarini g‘ijirlatib o‘tiribdi. Va Morozko o'rmon bo'ylab qichqiradi, daraxtdan daraxtga sakraydi, chertadi, qizi kampirga qaraydi:

-Issiqmisan, qizim?

Va u unga aytdi:

- Oh, sovuq! Qichqirmang, yormang, Morozko...

Morozko pastroq tusha boshladi, chirqillab, balandroq chertdi:

-Issiqmisan, qizim? Siz issiqmisiz, qizilmi?

- Voy, qo'l-oyoqlarim muzlab qoldi! Ket, Morozko...

Morozko yana ham pastga tushdi, qattiqroq urdi, chirsilladi, chertdi:

-Issiqmisan, qizim? Siz issiqmisiz, qizilmi?

- Oh, shamollab qoldim! Yo'qol, yo'qol, la'nati Morozko!

Morozkoning jahli chiqdi va shunchalik g'azablandiki, kampirning qizi qotib qoldi. Birinchi nurda kampir eriga yuboradi:

— Tezroq tur, kampir, borib qizingni ol, oltin-kumush olib kel... Chol ketdi. Va stol ostidagi it:

- Tyaf! Tyaf! Kuyovlar cholning qizini olib ketishadi, lekin kampirning qizi suyaklarni sumkada ko'taradi.

Kampir unga pirojnoe tashladi: "Sen bunday aylanmaysiz!" Ayting: “Kampirning qizi oltin va kumushda ko'tariladi ...

It esa uniki: - Tyaf, tyaf! Kampirning qizi suyaklarni sumkada ko‘tarib yuribdi...

Darvoza g‘ijirlab, kampir qizini kutib olishga shoshildi. Rogoja yuz o‘girdi, qizi chanada o‘lik holda yotardi. Kampir baqirib yubordi, lekin juda kech.

Morozko (ertakning 1-versiyasi)

Bir paytlar bir chol bilan kampir yashar ekan. Bir chol va kampirning uchta qizi bor edi. Kampir to‘ng‘ich qizini (u o‘gay qizi edi) yoqtirmasdi, tez-tez tanbeh berib, erta uyg‘otib, hamma ishni uning ustiga tashlab qo‘yardi. Qiz chorvani sug‘orib, boqdi, kulbaga o‘tin-suv tashidi, pechka yoqdi, marosimlar o‘tkazdi, kulbani bo‘rladi va kun yorug‘ bo‘lguncha hamma narsani tozaladi; kampir esa bu yerda ham norozi bo‘lib, Marfushaga to‘ng‘illadi: “Qanday yalqov, qanaqa yalqov! Golik esa joyida emas, u joyida emas, kulbada esa axlat bor”. Qiz jim bo'lib yig'lardi; u o'gay onasini rozi qilish va qizlariga xizmat qilish uchun har tomonlama harakat qildi; lekin opa-singillar onasiga qarab, hamma narsada Marfushani xafa qilishdi, u bilan janjallashishdi va yig'lashga majbur qilishdi: ular buni yaxshi ko'rishdi! Ularning o'zlari kech turishdi, tayyorlangan suv bilan yuvinishdi, toza sochiq bilan quritdilar va tushlikdan keyin ishga o'tirishdi. Shunday qilib qizlarimiz o‘sib-ulg‘ayib, katta bo‘lib, kelin bo‘lishdi. Tez orada ertak aytiladi, lekin tez orada ish amalga oshmaydi. Chol katta qiziga rahmi keldi; itoatkor 4 va mehnatsevar bo‘lgani uchun uni sevar edi, u hech qachon qaysarlik qilmasdi, nima majbur bo‘lsa ham qilardi va hech narsada so‘zidan qaytmas edi 5 ; ammo chol g'amiga qanday yordam berishni bilmas edi. Uning o‘zi ham nimjon, kampir g‘o‘ng‘ir, qizlari esa dangasa va qaysar edi.

Shunday qilib, keksalarimiz o‘ylay boshladilar: chol – qizlariga qanday uy topaman, kampir – kattasidan qanday qutulamiz. Bir kuni kampir cholga: “Mayli, chol, Marfushani turmushga beraylik”, deydi. - Mayli, - dedi chol va pechka tomon yo'l oldi; kampir esa uning orqasidan ergashdi: “Ertaga tur, chol, erta toychoqni o‘tinga jablab, Marfutka bilan bor; Sen esa, Marfutka, molingni qutiga yig‘ib, ostiga oqini qo‘ying: ertaga mehmonga borasiz!” Yaxshi Marfusha omadli bo'lganidan xursand bo'lib, uni mehmonga olib ketishdi va tun bo'yi shirin uxladilar; Ertalab erta turdim, yuzimni yuvdim, Xudoga iltijo qildim, hamma narsani yig'dim, hammasini yotqizdim, o'zimni kiyindim, bir qiz bor edi - kelindek! Ammo qish edi, tashqarida achchiq ayoz bor edi.

Ertasi kuni ertalab, tong otguncha chol toychoqni o‘tinga jabduqlab, ayvonga olib bordi; u o'zi kulbaga kelib, karavotga o'tirdi va dedi: "Xo'sh, menda hammasi joyida!" - "Stolga o'tir va ovqatlaning!" – dedi kampir. Chol stolga o'tirdi va qizini o'zi bilan o'tirdi; non qutisi 7 stol ustida edi, u qoshiq 8 olib, o'zi va qizi uchun 9 non sindirdi. Bu orada kampir idishga karam sho‘rva tortdi-da: “Xo‘sh, kaptarim, yeb ket, senga qarab to‘yganman!” dedi. Chol, Marfutkani kuyovga olib boring; Qarang, ey kampir, to‘g‘ri oldinga bor, keyin yo‘ldan o‘ngga, o‘rmonga buri, bilasanmi, to‘g‘ri tepada turgan o‘sha katta qarag‘ayga, so‘ng Marfutkani Ayozga ber.” Chol ko‘zlarini katta-katta ochdi, og‘zini ochib, xirillagandan to‘xtadi, qiz esa ingrab yubordi. “Xo'sh, nega u qichqirishni boshladi! Axir, kuyov kelishgan va boy-ku! Undagi barcha yaxshi narsalarga qarang: hamma archalar, 10 ta daraxt va qayinlar paxmoq bilan qoplangan; uning hayoti havas qilsa arziydi, o‘zi esa qahramon!”

Chol indamay narsalarini yig‘di-da, qiziga mo‘yna 11 kiyishni buyurdi-da, yo‘lga tushdi. Sayohat qilishim uchun uzoq vaqt ketdimi yoki tez orada keldimmi, bilmayman: tez orada ertak aytiladi, lekin tez orada emas. Nihoyat, o‘rmonga yetib keldim, yo‘ldan burilib, to‘g‘ridan-to‘g‘ri yer po‘stlog‘idagi qordan o‘ta boshladim; cho'lga chiqib, u to'xtadi va qiziga tushishni aytdi, o'zi esa ulkan qarag'ay tagiga qutichani qo'ydi va: "O'tir, kuyovni kuting va qarang - uni yanada mehribonroq qabul qiling", dedi. Keyin otni burib, uyiga ketdi.

Qiz o'tiradi va titraydi; uning ichida sovuq o'tdi. U qichqirgisi keldi, lekin unda kuch yo'q edi: tishlari shunchaki g'ichirlardi. To'satdan u eshitdi: unchalik uzoq bo'lmagan joyda Morozko daraxtda qarsillab, daraxtdan daraxtga sakrab, chertdi. U qiz o'tirgan qarag'ay ustida o'zini ko'rdi va yuqoridan unga dedi: "Issiqmisan, qiz?" - "Iliq, iliq, Ayoz ota!" Morozko pastroq tusha boshladi, chirqillab, ko'proq bosdi. Ayoz qizdan so'radi: "Issiqmisan, qizim? Siz issiqmisiz, qizilmi? Qiz biroz nafas oldi, lekin baribir shunday deydi: “Issiq, Morozushko! Issiq, ota!” Ayoz ko'proq shitirladi va qattiqroq chertdi va qizga dedi: "Issiqmisan, qizim? Siz issiqmisiz, qizilmi? Issiqmisan, asalim? Qiz qotib qoldi va zo'rg'a eshitildi: "Oh, issiq, azizim Morozushko!" Keyin Morozkoning rahmi kelib, qizni mo'ynali kiyimlarga o'rab, ko'rpa bilan isitdi.

Ertasi kuni ertalab kampir eriga: "Bor, chol, yoshlarni uyg'ot!" Chol otini jabduqlab, jo‘nab ketdi. Qiziga yaqinlashib, u yaxshi mo'ynali palto, qimmatbaho parda va boy sovg'alar solingan qutida uni tirik holda topdi. Chol indamay hamma narsani aravaga qo‘ydi-da, qizi bilan o‘tirdi va uyiga jo‘nadi. Biz uyga keldik, qiz o'gay onasining oyog'iga urdi. Kampir qizning tirikligini, yangi mo‘ynali ko‘ylagi va bir quti zig‘irni ko‘rib hayratga tushdi. "Oh, kaltak, meni aldama."

Birozdan keyin kampir cholga: “Qizlarimni ham kuyovga olib boring; U ularga hali unchalik ko'p narsani bermaydi! ” Amalning amalga oshishiga, ertak aytishiga ko‘p vaqt kerak emas. Shunday qilib, erta tongda kampir bolalarini ovqatlantirib, to‘yga yaxshi kiyintirib, jo‘natib yubordi. Chol xuddi shunday qarag‘ay tagiga qizlarni tashlab ketdi. Qizlarimiz o‘tirib, kulishadi: “Bu onaning fikri nima – to‘satdan ikkalasini ham turmushga berish? Qishlog‘imizda bolalar yo‘qmi? Iblis keladi, siz esa qaysi biri ekanini bilmaysiz!”

Qizlar mo'ynali kiyimlarda edilar, lekin keyin sovuqni his qilishdi. "Nima, Paraha? Mening terimda sovuq bor. Xo'sh, agar sovchi kelmasa, biz bu erda 12 tani yig'amiz." - "Yetar, Masha, yolg'on gapir! Kuyovlar erta tayyorlansa; va endi hovlida tushlik 13 bormi? - "Nima, Paraxa, agar u yolg'iz kelsa, kimni oladi?" - Bu sen emasmisan, ahmoq? - "Ha, senga qara!" - "Albatta, men." -"Sen! Siz butunlay lo'li 14 yoshdasiz va yolg'on gapiryapsiz!" Ayoz qizlarning qo'llarini sovutdi, qizlarimiz esa qo'llarini ko'ksiga qo'yib, yana xuddi shunday qilishdi. “Oh, uyqusiragan yuz, yomon soch, iflos tumshuq! Siz aylanishni bilmaysiz va hatto saralashni ham bilmaysiz." - “Oh, maqtanchoq! Nimani bilasiz? Faqat gazebos atrofida yuring va lablaringizni yalang. Ko'ramiz, kim tezroq oladi!" Shunday qilib, qizlar erib ketishdi va jiddiy sovib ketishdi; birdan ular bir ovozda dedilar: “Qanday jahannam! Qancha vaqt ketdi? Qarang, siz ko'kka aylandingiz!"

Olisda Morozko xirillay boshladi va sakrab, daraxtdan daraxtga chertdi. Qizlar kimdir kelayotganini eshitdilar. - Choo, Paraxa, u yo'lda va qo'ng'iroq bilan. - “Ket, kaltak! Men eshitmayapman, ayoz meni yirtib tashlamoqda ». - "Va siz 17 yoshda turmushga chiqasiz!" Va ular barmoqlarini puflay boshladilar. Ayoz tobora yaqinlashmoqda; Nihoyat o‘zimni qarag‘ay ustida, qizlar tepasida ko‘rdim. U qizlarga: “Issiqmisiz, qizlar? Siz issiqmisiz, qizillar? Issiqmi, azizlarim?” - "Oh, Morozko, juda sovuq! Biz muzlab qoldik, biz sovchimizni kutmoqdamiz va u, la'nati g'oyib bo'ldi ». Ayoz pastroq tusha boshladi, ko'proq xirilladi va tez-tez bosing. “Issiqmisiz, qizlar? Siz issiqmisiz, qizillar? - "Do'zaxga boring! Ko‘rmisan, ko‘rdingmi, qo‘l-oyog‘imiz muzlab qoldi”. Morozko undan ham pastroq tushdi va uni qattiq urdi va dedi: "Issiqmisiz, qizlar?" - "Hovuzdan jahannamga tush, halok bo'l, la'nati!" - qizlar esa qotib qolishdi.

Ertasi kuni tongda kampir eriga: “Judating, chol; pichan qobig'ini qo'ying va mo'ynali ventilyatorni oling 18. Qizlar choy bilan sovutilgan; Tashqarida qattiq sovuq! Qara, o‘g‘ri 19, ey, qari harom!” Chol hovlida va yo'lda bo'lgunga qadar ovqat eyishga ham ulgurmadi. U qizlari uchun keladi va ularni o'lik holda topadi. U bolalarni bog‘lab tashlab, yelpig‘ichga o‘rab, bo‘yra bilan yopdi. Kampir cholni uzoqdan ko'rib, uning oldiga yugurib chiqdi va undan so'radi: "Nima bo'lyapti, bolalar?" - "Qadamlarda." Kampir gilamchani o‘girib, ventilyatorni yechib, bolalarni o‘lik holda topdi.

Shunda kampir momaqaldiroqdek otilib, cholni tanbeh qildi: “Nima qilding, qari it? Qizlarimni, qon bolalarimni, suyukli urug'larimni, qizil mevalarimni tashlab ketdingiz! Men seni ushlayman, poker bilan o'ldiraman! - “Yetar, eski axlat! Qarang, siz boylik bilan xushomad qilasiz, lekin bolalaringiz qaysar! Men aybdormanmi? Siz buni o'zingiz xohlagansiz." Kampir jahli chiqib, so‘kib, so‘ng o‘gay qizi bilan yarashdi, ular yashab, yaxshilik qila boshladilar, lekin yomonlikni eslamaydilar. Qo'shni turmushga chiqdi, to'y bo'ldi, Marfusha baxtli yashaydi. Chol nevaralarini Ayoz bilan qo'rqitdi va ularning qaysarligiga yo'l qo'ymadi. Men to'yda edim, asal va pivo ichdim, mo'ylovimdan oqdi, lekin og'zimga kirmadi.

1 Bosh kiyimlar, ayollar liboslari (Mintaqaviy buyuk lug'at tajribasi).

2 Bunga ko'niking, iltimos.

3 Ular janjal qilishdi.

4 itoatkor.

5 Uni kesib o'tmadim.

6 Toza ko'ylak.

7 dumaloq quti, nonni saqlash uchun qopqoqli savat.

8 Ochilmagan non, to'ldirilmagan pirog.

9 Tug'ralgan.

10 qarag'ayning yuqori qatlamlari.

11 Dehqon qo'zisining mo'ynali paltosi.

12 Biz muzlab qolamiz.

13 Tushlik vaqti, tushlik.

14 Soxta.

15 Janjalkor va janjalli odamlarga aytiladigan la'nat so'zi: tebranish - isitma.

16 Aniq ifoda (qarang. Mintaqaviy buyuk rus lug'ati tajribasi).

17 Siz ketyapsizmi, xohlaysizmi ( Qizil.).

18 Choyshab, ko‘rpa (lich fe’l: o‘ramoq, o‘ramoq).

19 Tezroq, tezroq.

Morozko (ertakning 2-versiyasi)

O‘gay onaning o‘gay qizi va o‘z qizi bor edi; Azizim nima qilsa ham, hamma narsa uchun uning boshini silab: "Yaxshi qiz!" Ammo o'gay qiz qanchalik xursand bo'lmasin, u rozi bo'lmaydi, hamma narsa noto'g'ri, hamma narsa yomon; lekin to'g'risini aytsam, qiz oltin edi, yaxshi qo'llarda u yog'ga pishloq kabi cho'milar, har kuni o'gay onasining ko'z yoshlari bilan yuzini yuvar edi. Nima qilsa bo'ladi? Shamol shovqin qilsa ham, u o'ladi, lekin kampir ketadi - u tez orada tinchlanmaydi, u hamma narsani o'ylab topadi va tishlarini tirnaydi. O‘gay ona esa o‘gay qizini hovlidan haydab chiqarish g‘oyasini o‘ylab topdi: “Ol, chol, qaerga xohlasang, olib ket, ko‘zim ko‘rmasin, qulog‘im ko‘rmasin. u haqida eshitish; Ularni iliq uyda qarindoshlaringizga olib bormang, sovuqda ochiq dalaga olib boring!” Chol xo‘rsinib yig‘lay boshladi; biroq qizini chanaga o‘tqazib, ko‘rpacha bilan yopmoqchi bo‘ldi, lekin qo‘rqib ketdi; U uysiz ayolni ochiq dalaga olib borib, uni qor uyasiga tashladi, uni kesib o'tdi va qizining o'limini ko'rmasligi uchun tezda uyiga ketdi.

Bechora qaltirab jimgina duo o‘qib qoldi. Ayoz keladi, sakraydi va sakrab turadi, qizil qizga qaraydi: "Qiz, qiz, men qizil burunli Ayozman!" - “Xush kelibsiz, Frost; Bilaman, Xudo sizni mening gunohkor jonim uchun olib kelgan. Frost uni urmoqchi edi

1 va muzlatib qo'ying; lekin u uning aqlli nutqlariga oshiq bo'ldi, achinarli! U unga mo'ynali palto tashladi. U mo'ynali kiyim kiyib, oyoqlarini tortdi va o'tirdi. Qizil Burun Ayoz yana keldi, sakrab sakrab, qizil qizga qarab: "Qiz, qiz, men Qizil Burun Ayozman!" - “Xush kelibsiz, Frost; Bilaman, Xudo sizni mening gunohkor jonim uchun olib kelgan. Ayoz unga umuman yoqmadi, u qizil qizga har xil seplar bilan to'la baland va og'ir ko'krak olib keldi. U mo'ynali kiyimida ko'kragiga o'tirdi, juda quvnoq, juda chiroyli! Yana Frost qizil burun bilan keldi, sakrab sakrab, qizil qizga qarab. U salom berdi, u unga kumush va oltin naqshli ko'ylak berdi. U uni kiyib, qanday go'zallik, qanday ko'ylak bo'ldi! U o'tirib, qo'shiq kuylaydi.

Va o'gay onasi uni uyg'otadi; pishirilgan krep. — Bor, er, qizingni dafn qilish uchun olib ket. Chol ketdi. Va stol ostidagi it: "Yap, yap!" Cholning qizini tilla-kumush olib kelishadi, ammo sovchilar kampirni olishmaydi!” - "Jim bo'l, ahmoq! Jin ursin, ayting: kuyovlar kampirning qizini olib ketishadi, lekin ular faqat cholning suyaklarini olib kelishadi! It krepni yedi va yana: "Yap, yap!" Cholning qizini tilla-kumush olib kelishadi, ammo sovchilar kampirni olib ketishmaydi! Kampir unga krep berib, uni kaltakladi, lekin it hamma narsani o'ziga yashirdi: "Cholning qizi oltin va kumushda, lekin sovchilar kampirni olishmaydi!"

Darvozalar g'ijirladi, eshiklar ochildi, baland bo'yli, og'ir sandiq ko'tarildi, o'gay qiz keldi - Panya Panya porlab turardi! O'gay ona qaradi - qo'llari bir-biridan ajralib turardi! — Chol, chol, boshqa otlarni jablab ol, qizimni tez olib ket! O‘sha yerga, o‘sha yerga eking”. Chol uni o‘sha dalaga olib borib, o‘sha joyga qo‘ydi. Qizil burun Ayoz keldi, mehmoniga qaradi, sakrab tushdi, lekin yaxshi nutqlarni qabul qilmadi; jahli chiqib, uni ushlab o'ldirdi. — Chol, bor, qizimni olib kel, chaqqon otlarni ol, chanani yiqitma, ko‘kragini tushirma! Va stol ostidagi it: "Yap, yap!" Kuyovlar cholning qizini olib ketishadi, lekin kampirning suyaklari sumkada ko'tariladi! - “Yolg'on gapirma! Pirog uchun ayting: ular kampirni oltin va kumushga olib kelishmoqda! Darvozalar ochildi, kampir yugurib chiqdi

2 qizi, lekin o'rniga sovuq tanani quchoqladi. U yig'ladi va qichqirdi, lekin juda kech!

1 Urish, yiqitish.

Rus xalq ertak

Bir paytlar bir bobo boshqa xotini bilan yashagan. Boboning qizi, ayolning bir qizi bor edi. O'gay ona bilan qanday yashashni hamma biladi: agar siz o'girsangiz, bu kaltak, agar o'girmasangiz, bu kaltak. Mening qizim nima qilsa ham, u hamma narsa uchun boshini silaydi: u aqlli. O‘gay qiz molni sug‘orib, boqdi, kulbaga o‘tin-suv tashidi, pechkani isitdi, kulbani bo‘rladi – kun yorug‘ bo‘lmasdan ham... Kampirning ko‘nglidan hech narsa kelmasdi – hammasi noto‘g‘ri, hammasi yomon.

Shamol shovqin qilsa ham, u o'ladi, lekin kampir tarqalib ketdi - u tez orada tinchlanmaydi. Shunday qilib, o‘gay ona o‘gay qizini dunyodan olib ketish g‘oyasi bilan chiqdi.

“Oling, olib boring, chol,” deydi u eriga, “ko‘zlarim uni ko‘rmasligini xohlagan joyda!” Uni o'rmonga, qattiq sovuqqa olib boring.

Chol ingrab yig'ladi, lekin qiladigan hech narsa yo'q edi, siz ayollar bilan bahslasholmaysiz. Otni jabduq qildi: "O'tir, qizim, chanaga". U uysiz ayolni o‘rmonga olib borib, katta archa tagiga qor uyasiga tashlab, chiqib ketgan. Qiz archa tagida qaltirab o'tiradi va uning ichida sovuq o'tadi. To'satdan u uzoqda Morozkoning daraxtlar orasidan qarsillab, daraxtdan daraxtga sakrab, chertganini eshitdi. U o'zini qiz o'tirgan archa ustida ko'rdi va yuqoridan undan so'radi: "Issiqmisan, qiz?" - Issiq, Morozushko, issiq, ota. Morozko pastga tusha boshladi, chirqillab, balandroq ovoz bilan: "Issiqmisan, qiz?" Siz issiqmisiz, qizilmi? U bir oz nafas oladi: "Issiq, Morozushko, issiq, ota." Morozko yanada pastroq tushdi, balandroq chirqillab, balandroq chertdi:

- Oh, qizim, issiqmisan? Siz issiqmisiz, qizilmi? Issiqmisan, asalim? Qiz tilini biroz qimirlatib, qotib qoldi: "Oh, issiq, azizim Morozushko!"

Bu erda Morozko qizga rahm qildi, uni issiq mo'ynali kiyimlarga o'rab oldi va uni pastki adyol bilan isitdi. Va o'gay onasi allaqachon uni uyg'otib, krep pishirib, eriga: "Bor, kampir, qizingni dafn qilish uchun olib ket!"

Chol o'rmonga otlanib, qizi katta archa tagida o'tirgan joyga yetib bordi, quvnoq, qizg'ish chehrali, so'rg'ich mo'ynali, hamma narsa oltin va kumushdan yasalgan, yonida boy sovg'alar solingan quti bor edi.

Chol xursand bo‘lib, hamma molni chanaga solib, qizini o‘tqazib, uyiga olib ketdi. Uyda esa kampir krep pishiryapti, it esa stol ostida:

- Tuf, tuf! Cholning qizini tilla-kumushga oladilar, lekin kampirga uylanmaydilar. Kampir unga krep tashlaydi:

- Siz bunaqa qichqirmaysiz! Ayting: "Ular kampirning qiziga uylanadilar va kampirning qiziga suyaklarni olib kelishadi ..." It krepni yeydi va yana:

- Tuf, tuf! Cholning qizini tilla-kumushga oladilar, lekin kampirga uylanmaydilar. Kampir unga krep tashladi va uni kaltakladi, it hamma narsani qildi ...

To'satdan darvoza g'ichirladi, eshik ochildi, o'gay qiz kulbaga kirdi - oltin va kumush rangda va porlab ketdi. Va uning orqasida ular baland, og'ir qutini olib yurishadi. Kampir qo‘llarini bir-biridan ajratib qaradi...

- Boshqa otni jabduqla, qari harom! Oling, qizimni o'rmonga olib boring va uni o'sha joyga qo'ying ...

Chol kampirning qizini chanaga o‘tqazib, o‘rmonga o‘sha yerga olib kirdi-da, baland archa tagiga qor uyasiga tashlab, haydab ketdi.

Kampirning qizi tishlarini g‘ijirlatib o‘tiribdi. Va Morozko o'rmon bo'ylab qichqiradi, daraxtdan daraxtga sakraydi, chertadi, kampirning qizi kampirga qaraydi: "Issiqmisan, qiz?" Va u unga: "Oh, sovuq!" Qichqirmang, yormang, Morozko... Morozko pastroq tusha boshladi, chirqillab, balandroq chertib: “Issiqmisiz, qizim?” Siz issiqmisiz, qizilmi? - Voy, qo'l-oyoqlarim muzlab qoldi! Ket, Morozko... Morozko yana ham pastga tushdi, qattiqroq urdi, chirqillab: “Issiqmisan, qizim?” Siz issiqmisiz, qizilmi? - Oh, shamollab qoldim! Yo'qol, yo'qol, la'nati Morozko! Morozkoning jahli chiqdi va shunchalik g'azablandiki, kampirning qizi qotib qoldi. Birinchi nurda kampir eriga yuboradi:

— Tezroq tur, kampir, borib qizingni ol, oltin-kumush olib kel... Chol ketdi. Va stol ostidagi it:

- Tyaf! Tyaf! Kuyovlar cholning qizini olib ketishadi, lekin kampirning qizi suyaklarni sumkada ko'taradi. Kampir unga pirojnoe tashladi: "Sen bunday aylanmaysiz!" Ayting: "Kampirning qizi oltin va kumushda ko'tariladi ..." Va it hammasi o'ziniki: "Tyaf, tuf!" Kampirning qizi suyaklarni sumkada ko‘tarib yuribdi...

Darvoza g‘ijirlab, kampir qizini kutib olishga shoshildi. Rogoja yuz o‘girdi, qizi chanada o‘lik holda yotardi. Kampir baqirib yubordi, lekin juda kech.

(Morozko - rus xalq ertaki)