hesaplamalar
Huysuz karısı film şeridi Ermeni peri masalı. Huysuz Karısı - Angola halk masalı

Huysuz karısı film şeridi Ermeni peri masalı. Huysuz Karısı - Angola halk masalı

Bir karı koca yaşarmış. Sıradan çocuklara ek olarak, her birinin ilk evliliğinde doğan çocukları da vardı. Koca, bir erkeğin yapması gereken her şeyi yapmasına rağmen, karısı ondan her zaman mutsuzdu ve sürekli homurdandı:
"Hiçbir yere sığmıyorsun. Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi nasıl yapacağını bilmiyorsun! Hiçbir şey için iyisin! Sen bir koca değilsin, sen bir erkek değilsin!
Neden koca değilim? neden erkek değilim Diğer erkekler benim yapamadığım ne yapıyor? Nehre balık tutmaya gidiyorlar, nehirden kanoyla aşağı iniyorlar ve ben de kanoya gidiyorum ve ben de balık tutuyorum! Onlar tuzak kurdu, ben de tuzak kurdum! Onlar toprağı işliyor, ben de toprağı işliyorum. Domuz ve tavuk yetiştiriyorlar, ben de öyle. Ben de herkes gibi piyasada işlem yapmayı biliyorum! Herkes karısıyla yatar, biz de sizinle yatarız! Kadınların kocalarından hamile kalması gibi sen de benden hamile kalıyorsun! Herkesin çocuğu var ve benim çocuğum var! Sonuçta, benim nasıl yapacağımı bilemediğim başka erkekler ne yapabilir? bir gün kocası ona öfkeyle sordu.
- Ayy! Beni rahat bırak, hiçbir işe yaramazsın!
Bu haksız suçlamaları o kadar çok duydu ki, sonunda genellikle şefin evinin yakınındaki bir ağacın altında görüşen yaşlılar meclisinden tavsiye almaya karar verdi. Burada insanlar dinlendi, burada yaşlılar tavsiye için toplandı.
Ve böylece, her zamanki gibi, yaşlılar toplandı, lider geldi ve daha birçokları sıradan insanlar kaçtı. İnsanlar her zaman meraklıdır.
“Siz, ileri gelenler ve ihtiyarlar, ihtiyarlar ve gençler, hem uzun hem kısa, aralarında şişman ve zayıf olan sizler, benim ağabeylerim veya küçük kardeşlerim olabilir, size bir soru sorayım. İstediğimi söyleyebilir miyim?
Ve birkaç ses cevap verdi:
- Ne istersen söyle!
- Pekala, ne istersem söylerim! Bir kişi sürekli olarak diğerine şöyle derse: “Sen iyi değilsin! Hiçbir şey yapamazsın! Hiçbir şey yapamazsın! ”, Ne düşünüyorsun: diğer kişi tüm bunlara katlanmalı mı?
- Hayır, bu tür sözler bir kişiyi rahatsız eder! dedi adamlardan biri.
Ve birkaç ses onu destekledi:
- İstediğini söyleyebilirsin! Dinliyoruz! Sonra yaşlılardan biri sordu:
"Dinle, bu konuşma iki erkek arasında mı, iki kadın arasında mı, yoksa bir erkekle bir kadın arasında mı?"
“Sadece bir erkek ve bir kadın arasında değil, bir karı koca arasında.
Ve kim bu adam ve kadın?
Bu adam benim ve bu kadın benim karım.
- Ah ah ah! O zaman tüm bunlara yaşlılar ve liderin kendisi karar vermelidir.
- Hadi, bana her şeyi ayrıntılarıyla anlat! - danışmanlardan birini lidere doğruladı.
“Dinleyin, yaşlılar ve meclis üyeleri, yaşlı ve genç, uzun ve kısa, şişman ve zayıf, bu kadın bana sürekli diyor ki: “Sen erkek değilsin! Hiçbir şey için iyisin! Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi yapamazsın!” Ama başkalarıyla kano yaparım, başkaları kadar balık tutarım, başkaları kadar tuzak kurarım. Herkes toprağı işliyor, ben de toprağı işliyorum. Herkes domuz ve tavuk yetiştiriyor, ben de doğuruyorum. Piyasada herkes ticaret yapar ve ben ticaret yaparım. Eh, elbette, bazen daha iyi, bazen daha kötü, bu anlaşılabilir bir durum. Onunla tanıştığımda, tıpkı onun gibi çocuklarım vardı. Ama sonra hala birlikte çocuklarımız oldu. Beraber yatıyoruz ve o benden hamile kalıyor. Tek kelimeyle, diğer erkeklerin yaptığı her şeyi yapıyorum. Neden beni hep azarlıyor? Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi yapamadığım için neden beni suçluyor?
- Dinlemek! yaşlılardan biri karar verdi. “Karın muhtemelen bir tılsım almanı istiyor!” O zaman sakinleşecek! - Ve lidere dönerek sordu: - Söyle bana, en saygıdeğer, haklı mıyım, haksız mıyım?
- Doğru. Bu adamın bir tılsım almasına izin verin, sonra karısı sakinleşecek, - lider onayladı.
Ve adam onların tavsiyelerine uydu. Ona iyi, sadık bir tılsım verme isteği ile büyücüye gitti.
Neden bir tılsım gerekiyor? Sana ne oldu? büyücü sordu. - Tılsımın kime karşı hareket etmesi gerektiğini, kimin kurbanı olacağını bilmem gerekiyor.
Ve adam hikayesini tekrarladı. Karısının ısrar ettiği gibi: “Sen erkek değilsin! Hiçbir şey için iyisin! Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi nasıl yapacağını bilmiyorsun! ”, Ve büyücüye her şeyi diğer erkekler gibi yaptığını açıkladı: balık tuttu, tuzaklar kurdu, toprağı ekti ve çocukları doğurdu ...
- İyi. Anladım. Sana bir tılsım vereceğim. Ama kurbanı başka bir kadından doğan oğlunuz olmayacak, onun sizden doğan oğlu değil. Büyücülüğün kurbanı en büyük kızı veya en büyük torunu olacaktır. Bu, sonunda yanıldığını, her şeyi yapabileceğinizi anlaması için! Eve git. İşte size bir tılsım.
Adam eve döndü ve kimseye bir şey söylemedi.
Ve birkaç gün sonra, kavgacı bir eşin en büyük torunu diğer çocuklarla birlikte akazhu meyveleri yerken boğazına bir tahıl düştü. Boğuldu, öksürdü ve öldü.
Çocuğun ölümünün nedenini bulmaya başladılar ve büyükbabanın her şeyden sorumlu olduğunu öğrendiler.
Tüm akrabalar - hem anne hem de baba - toplandı ve neler olduğunu tartışmaya başladı.
- Çocuk dedenin hatası yüzünden ölmüş olsa da dede haklı! hep birlikte duyurdular. “Karısının ellerinde aşağılanmaya çok uzun süre dayandı. rahatsız edemezsin iyi adam.
Böylece koca karısına her şeyi yapabileceğini kanıtladı.

Bir karı koca yaşarmış. Sıradan çocuklara ek olarak, her birinin ilk evliliğinde doğan çocukları da vardı. Koca, bir erkeğin yapması gereken her şeyi yapmasına rağmen, karısı ondan her zaman mutsuzdu ve sürekli homurdandı:
"Hiçbir yere sığmıyorsun. Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi nasıl yapacağını bilmiyorsun! Hiçbir şey için iyisin! Sen bir koca değilsin, sen bir erkek değilsin!
Neden koca değilim? neden erkek değilim Diğer erkekler benim yapamadığım ne yapıyor? Nehre balık tutmaya gidiyorlar, nehirden kanoyla aşağı iniyorlar ve ben de kanoya gidiyorum ve ben de balık tutuyorum! Onlar tuzak kurdu, ben de tuzak kurdum! Onlar toprağı işliyor, ben de toprağı işliyorum. Domuz ve tavuk yetiştiriyorlar, ben de öyle. Ben de herkes gibi piyasada işlem yapmayı biliyorum! Herkes karısıyla yatar, biz de sizinle yatarız! Kadınların kocalarından hamile kalması gibi sen de benden hamile kalıyorsun! Herkesin çocuğu var ve benim çocuğum var! Sonuçta, benim nasıl yapacağımı bilemediğim başka erkekler ne yapabilir? bir gün kocası ona öfkeyle sordu.
- Ayy! Beni rahat bırak, hiçbir işe yaramazsın!
Bu haksız suçlamaları o kadar çok duydu ki, sonunda genellikle şefin evinin yakınındaki bir ağacın altında görüşen yaşlılar meclisinden tavsiye almaya karar verdi. Burada insanlar dinlendi, burada yaşlılar tavsiye için toplandı.
Ve böylece, her zamanki gibi, yaşlılar toplandı, lider geldi ve daha birçok sıradan insan kaçtı. İnsanlar her zaman meraklıdır.
“Siz, ileri gelenler ve ihtiyarlar, ihtiyarlar ve gençler, hem uzun hem kısa, aralarında şişman ve zayıf olan sizler, benim ağabeylerim veya küçük kardeşlerim olabilir, size bir soru sorayım. İstediğimi söyleyebilir miyim?
Ve birkaç ses cevap verdi:
- Ne istersen söyle!
- Pekala, ne istersem söylerim! Bir kişi sürekli olarak diğerine şöyle derse: “Sen iyi değilsin! Hiçbir şey yapamazsın! Hiçbir şey yapamazsın! ”, Ne düşünüyorsun: diğer kişi tüm bunlara katlanmalı mı?
- Hayır, bu tür sözler bir kişiyi rahatsız eder! dedi adamlardan biri.
Ve birkaç ses onu destekledi:
- İstediğini söyleyebilirsin! Dinliyoruz! Sonra yaşlılardan biri sordu:
"Dinle, bu konuşma iki erkek arasında mı, iki kadın arasında mı, yoksa bir erkekle bir kadın arasında mı?"
“Sadece bir erkek ve bir kadın arasında değil, bir karı koca arasında.
Ve kim bu adam ve kadın?
Bu adam benim ve bu kadın benim karım.
- Ah ah ah! O zaman tüm bunlara yaşlılar ve liderin kendisi karar vermelidir.
- Hadi, bana her şeyi ayrıntılarıyla anlat! - danışmanlardan birini lidere doğruladı.
“Dinleyin, yaşlılar ve meclis üyeleri, yaşlı ve genç, uzun ve kısa, şişman ve zayıf, bu kadın bana sürekli diyor ki: “Sen erkek değilsin! Hiçbir şey için iyisin! Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi yapamazsın!” Ama başkalarıyla kano yaparım, başkaları kadar balık tutarım, başkaları kadar tuzak kurarım. Herkes toprağı işliyor, ben de toprağı işliyorum. Herkes domuz ve tavuk yetiştiriyor, ben de doğuruyorum. Piyasada herkes ticaret yapar ve ben ticaret yaparım. Eh, elbette, bazen daha iyi, bazen daha kötü, bu anlaşılabilir bir durum. Onunla tanıştığımda, tıpkı onun gibi çocuklarım vardı. Ama sonra hala birlikte çocuklarımız oldu. Beraber yatıyoruz ve o benden hamile kalıyor. Tek kelimeyle, diğer erkeklerin yaptığı her şeyi yapıyorum. Neden beni hep azarlıyor? Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi yapamadığım için neden beni suçluyor?
- Dinlemek! yaşlılardan biri karar verdi. “Karın muhtemelen bir tılsım almanı istiyor!” O zaman sakinleşecek! - Ve lidere dönerek sordu: - Söyle bana, en saygıdeğer, haklı mıyım, haksız mıyım?
- Doğru. Bu adamın bir tılsım almasına izin verin, sonra karısı sakinleşecek, - lider onayladı.
Ve adam onların tavsiyelerine uydu. Ona iyi, sadık bir tılsım verme isteği ile büyücüye gitti.
Neden bir tılsım gerekiyor? Sana ne oldu? büyücü sordu. - Tılsımın kime karşı hareket etmesi gerektiğini, kimin kurbanı olacağını bilmem gerekiyor.
Ve adam hikayesini tekrarladı. Karısının ısrar ettiği gibi: “Sen erkek değilsin! Hiçbir şey için iyisin! Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi nasıl yapacağını bilmiyorsun! ”, Ve büyücüye her şeyi diğer erkekler gibi yaptığını açıkladı: balık tuttu, tuzaklar kurdu, toprağı ekti ve çocukları doğurdu ...
- İyi. Anladım. Sana bir tılsım vereceğim. Ama kurbanı başka bir kadından doğan oğlunuz olmayacak, onun sizden doğan oğlu değil. Büyücülüğün kurbanı en büyük kızı veya en büyük torunu olacaktır. Bu, sonunda yanıldığını, her şeyi yapabileceğinizi anlaması için! Eve git. İşte size bir tılsım.
Adam eve döndü ve kimseye bir şey söylemedi.
Ve birkaç gün sonra, kavgacı bir eşin en büyük torunu diğer çocuklarla birlikte akazhu meyveleri yerken boğazına bir tahıl düştü. Boğuldu, öksürdü ve öldü.
Çocuğun ölümünün nedenini bulmaya başladılar ve büyükbabanın her şeyden sorumlu olduğunu öğrendiler.
Tüm akrabalar - hem anne hem de baba - toplandı ve neler olduğunu tartışmaya başladı.
- Çocuk dedenin hatası yüzünden ölmüş olsa da dede haklı! hep birlikte duyurdular. “Karısının ellerinde aşağılanmaya çok uzun süre dayandı. İyi bir insanı incitemezsin.
Böylece koca karısına her şeyi yapabileceğini kanıtladı.

huysuz eş

Typykhkan uzak bir kamptan bir kızla evlendi. Genç karısını yarangasına getirdi ve birlikte yaşamaya başladılar. İlk başta birlikte iyi yaşadılar ve sonra karısı kaprisli oldu.
- Beni tundradan getireli neredeyse bir yıl oldu, ama sende ne fayda gördüm? Ayı sahibi olmanın tam zamanı!
- Zaman gelecek - ve ayılar olacak, - diyor koca.
Ve karısı tekrar:
- insanların geniş yarangaları var, ama yarangamız yok - bir fare deliği!
- Zamanı gelecek - ve geniş bir yerimiz olacak. Ama karısı tatmin olmaz:
- Giysilerim neler? Başka kadınlara bak!
- Bekle Tygrena, daha da iyi olacaksın. Karısı:
- İyi bir koca olsaydı, her şey çok uzun zaman önce olurdu! Typykhkan'ı görüyor, karısıyla tartışamazsın, silah aldı,
avlanmaya gitti. Üç gün eve gelmedi, dördüncü gün biraz hafif geldi.
- İşte karım, ayı postları ...
Karısı derileri aldı, elini kürkün üzerinde gezdirdi ve bir köşeye fırlattı:
- Bir komşu kutup tilkilerinde uyuyor ve sen beni ayılarla şaşırtmak istiyorsun!
Typykhkan hiçbir şey söylemedi, akşam yemeğini yedi ve yattı. Ve sabah yine küçük bir ışık yola çıktı. Beş gün boyunca gelmedi - altıncı gün geldi:
- İşte buradasın, karım, tilki derisi!
Tigran derilere baktı, gözlerinde kıvılcımlar parladı. "Eh, - Typykhkan'ı düşünüyor, - sonunda memnun oldu." Ve karısı teşekkür bile etmedi, ağzının altından bir şeyler mırıldandı.
Tigran'ı zengin bir yatak yaptı. Kerker * dikilmiş, ermin ile süslenmiştir. Ama yine tatmin olmadı:
- Yağ tavamıza bakın: ısı yok, ondan ışık yok ... Değiştirmek uzun zamandır gerekliydi!
Typykhkan yağ karterini aldı, deniz kıyısına gitti ve yağ karterini kumla temizledi. Ve geri döndüğünde şöyle diyor:
- İşte sana yeni bir şişman adam, karıcığım.
- Başka bir konu! İstenmesi gereken her şey ... Ama kendisi bir mors gibi hiçbir şey düşünmüyor!
Ve Tygrena yine o kadar dağıldı ki kocası onu dinledi ve dinledi ve yarangadan atladı.
Typykhkan üç gün boyunca tümsekler boyunca yürüdü ve sadece dördüncü günde bir fok vurdu. Yorgun, aç, zar zor eve geldi:
- Yoruldum Tygrena... Mührü al, ciğerini pişir.
Karısı kıpırdamadı bile.
- İnsanlar ren geyiği eti yerken sen beni kokmuş ciğerle beslemeyi mi düşündün?
Typykhkan'ın aklı başına gelmeden önce mührü tuttu ve köpeklere attı. Typykhkan buna dayanamadı, karısına bağırdı.
Evet, dilimi ısırdım. Dağınık, öfkeli Tygrayna - yatıştıracak bir şey yok.
Avcı oturuyor, tüm bunlardan nasıl kurtulacağını düşünüyor. Huysuz bir kadını tundraya, babasına götürebilir ve onunla işin bitebilir. Ama yasa öyle demiyor. Kendisini terk edecek - insanlar gülecek. Bak, Typykhkan'ın karısı onu kovdu diyecekler...
Avcı uzun süre düşündü ve sonunda üst insanları da bırakmaya karar verdi**.
Düşündüğüm gibi, öyle yaptım. Yatağa gitti, gözlerini kapadı ve ... "öldü."
Karısı korktu - ne yapacağını bilmiyor. Yakında komşular yaranga'da, kocasının arkadaşları - St. John's wort'ta ortaya çıktı. Typykhkan'a baktık, sessizdik. Yapacak bir şey yok, adam öldü, onu gömmek lazım. Typykhkan'ı yeni bir kukhlyanka'ya, açık kahverengi pantolonlara giydirdiler ve onları yeni dikilmiş çantalara soktular ***. Silahlar, gereçler, ürünler bir kızağa yerleştirildi. Her şey her zamanki gibi yapıldı. Sonra kızağı fok derisinden yapılmış uzun bir kayışla bağladılar ve yedi tanesi kolayca uzak bir vadiye, mezarlığa götürüldü. Bir arkadaşla ayrılmak üzücüydü, ama ne yapabilirsin - canlanmayacaksın! Avcılar bıçak çıkardı, kızağın çekildiği kemeri yedi parçaya böldü ve her biri bir arkadaşının anısına rolünü aldı.
Gece çöktü ve avcılar aceleyle kampa gitti. Ancak tepenin arkasında kaybolur kaybolmaz “ölü adam” gözlerini açtı, ayağa kalktı ve her şeyden önce silahını doldurdu. Mezarlıkta kalmak tehlikeliydi: Aç kutup kurtları burayı sık sık ziyaret ederdi. Typykhkan kendini kızağa koştu ve evden uzaklaşan tanıdık yolu takip etti.
Typykhkan, dağlarda ve geçitlerde uzun süre yürüdü. Ve sonra dağlar bitti, tundra başladı. Uzakta - göz alabildiğine - çimenler yeşildi. Çiçekler açtı. Ve yakınlarda uzanan büyük mavi gölde, çopra balıkları sıçradı, kuşlar yüzdü.
Typykhkan, daha yüksek olan tepeye hayran kaldı, bir sığınak kazdı, yosun yosunuyla kapladı. Ve tamamen farklı bir hayata devam etti. Gündüzleri beyaz keklik avlar, böğürtlen toplar ve geceyi evinde geçirir. yeni ev gelir. İyi! Ne yaparsa yapsın, karşıdan kimse ona bir şey diyemez.
Günler, haftalar, aylar geçiyor... Typykhkan huzur içinde, sessizce yaşıyor, ama bazen karısını hatırlayacak ve şöyle düşünecek: "Ama nasıl yalnız?" İnsan kalbi taş değildir! Ve en azından Tigran hakkında bir şeyler bilmek istiyordu.
Her nasılsa Typykhkan gölün kıyısına çıktı, görünüyor - suda siyah bir kuğu yüzüyor. Ateş etmek için silahını kustu ve kuğu dedi ki:
- Beni öldürme... Yarayı iyileştirmeye yardım etsen iyi olur.
Avcı acıdı, şifalı otlar aldı, suyunu sıktı ve kuğu yarasını bulaştırdı:
- Yüz, iyileş!
Birkaç gün geçti. Bir sabah avcı uyandı ve sığınağın üzerindeki kanat çırpışlarını duydu. Dışarı baktı - ve bu siyah bir kuğu.
- Sağ ol avcı, iyileştim! İhtiyacınız olan her şeyi sipariş edin!
Typykhkan sevindi:
- Deniz kıyısına, karım Tygrena'ya uç ve benim hakkımda ne düşündüğünü öğren!
Kuğu geniş kanatlarını çırptı, sığınağın üzerinde bir daire çizdi ve bulutların içinde kayboldu. Tygrana'nın yaşadığı kampa indiğinde çoktan akşam olmuştu. Kuğu bir taşa çarptı ve gri saçlı yaşlı bir adama dönüştü.
Yaranga'ya girdi ve gördü: Derilerin üzerinde oturan ve acı acı ağlayan genç bir kadın.
Neye ağlıyorsun güzelim? diye sordu yaşlı adam. Kadın gözyaşlarını sildi ve acısını anlatmaya başladı.
Yaşlı adamlarını dinledi:
- İyi bir kocan var mıydı?
- Diğerlerinden daha kötü, ama yine de bir kocası vardı... Yaşlı adam bir şey söylemedi, kalktı ve yaranga'yı terk etti.
Aynı akşam Typykhkan sığınağının üzerindeki kanat çırpışlarını duydu ve kuğuyla buluşmak için acele etti.
- Acele etme avcı, burada biraz daha yaşa, - dedi kuğu.
Ve Typykhkan nedenini sormadı - Tygrana'sını çok iyi tanıyordu.
Kısa Chukchi yazı çoktan sona ermişti. Göçmen kuşlar uçtu. Otlar sarardı, böğürtlenler gitti, sadece yosun yosunu yeşile döndü. Tundrayı karla kaplamak üzere.
Gittikçe daha sık karısı Typykhkan'ı hatırladı, onun hakkında daha fazla düşündü. Ve işte yine kuğu geliyor.
- Emir ver avcı, her şeyi yapacağım.
Ve yine kuğu deniz kıyısında duran uzak bir kampa uçtu. Gri saçlı yaşlı bir adama dönüştü ve yaranga'ya girdi. Yaşlı Tygran'ı gördü ve o kadar çok gözyaşlarına boğuldu ki, onu yatıştırmak zordu.
- Muhtemelen kocan iyiydi, neden bu kadar çok ağlıyorsun? diye sordu yaşlı adam.
- İyi, iyi değil, ama bulamamak daha iyi - ve Tigrana gözyaşlarına boğuldu.
Yaşlı adam biraz dinlendi, hostesle vedalaştı ve gitti. Bir kuğu olarak tundraya döndü ve avcıya öğrendiği her şeyi anlattı.
- Biraz daha bekleyeceğim, - karar verdi Typykhkan.
... İlk kar tundranın üzerinde beyaz bir tüy gibi dönüyordu. Gölde hiç kuş kalmamıştı, dipten kaplıcaların fışkırdığı küçük bir açıklıkta yalnızca bir siyah kuğu yüzüyordu.
Avcı iyi yaşadı. Ama yine de ana kampına çekildi. Üçüncü kez denize bir kuğu gönderdi. Ve gri saçlı yaşlı bir adama dönüştüğünde tanıdık yaranga'ya girdi. Tygrena artık ağlamıyor, hıçkıra hıçkıra ağlıyordu. Onu sakinleştirecek hiçbir şey yok gibiydi.
- Koca dünyada benimki gibi bir koca yoktu! ağladı.
- Duyguluymuş gibi yapmıyor musun? diye sordu yaşlı adam. Kadın cevap vermek yerine daha yüksek sesle hıçkırdı.
... Typykhkan geceleri eve döndü. Geyiğin koşumunu çözdü ve dikkatlice yaranga'ya girdi. Onu gören karısı önce korktu, sonra gözlerini ovuşturdu ve bunun bir rüya değil, bir hayalet değil, kocası olduğundan emin olarak kendini boynuna attı.
Çok yaşlı bir yaşa kadar birlikte yaşadılar ve karısı bir daha asla kavga başlatmadı, kocasını hiçbir şey için suçlamadı.
Eski yağcı bile ona en iyisi gibi görünüyordu.
Ne güzel yanıyor! Ne kadar sıcaklık ve ışık! Hiçbir erkek bu kadar şişman bir adam olamaz!
___
* Kerker - kürk elbise.
** En üstteki insanlara gidin - öl.
*** Torbaza - geyik derisinden yapılmış yumuşak çizmeler.

huysuz eş

Luanda bölgesinden hikaye

Hiçbir yere sığmıyorsun. Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi nasıl yapacağını bilmiyorsun! Hiçbir şey için iyisin! Sen bir koca değilsin, sen bir erkek değilsin!

Neden koca değilim? neden erkek değilim Diğer erkekler benim yapamadığım ne yapıyor? Nehre balık tutmaya gidiyorlar, nehirden kanoyla aşağı iniyorlar ve ben de kanoya gidiyorum ve ben de balık tutuyorum! Onlar tuzak kurdu, ben de tuzak kurdum! Onlar toprağı işliyor, ben de toprağı işliyorum. Domuz ve tavuk yetiştiriyorlar, ben de öyle. Ben de herkes gibi piyasada işlem yapmayı biliyorum! Herkes karısıyla yatar, biz de sizinle yatarız! Kadınların kocalarından hamile kalması gibi sen de benden hamile kalıyorsun! Herkesin çocuğu var ve benim çocuğum var! Sonuçta, benim nasıl yapacağımı bilemediğim başka erkekler ne yapabilir? kocası bir keresinde ona öfkeyle sordu.

Ay! Beni rahat bırak, hiçbir işe yaramazsın!

Bu haksız suçlamaları o kadar çok duydu ki, sonunda genellikle şefin evinin yakınındaki bir ağacın altında görüşen yaşlılar meclisinden tavsiye almaya karar verdi. Burada insanlar dinlendi, burada yaşlılar tavsiye için toplandı.

Ve böylece, her zamanki gibi, yaşlılar toplandı, lider geldi ve daha birçok sıradan insan kaçtı. İnsanlar her zaman meraklıdır.

Siz ileri gelenler ve ihtiyarlar, ihtiyarlar ve gençler, uzun ve kısa, aralarında şişman ve zayıf olan sizler, benim ağabeylerim ya da küçük erkek kardeşlerim olabilir, size bir soru sorayım. İstediğimi söyleyebilir miyim?

Ne istersen söyle!..

Pekala, ne istersem söylerim! Beli bir kişi diğerine sürekli şöyle der: “Sen iyi değilsin! Hiçbir şey yapamazsın! Hiçbir şey yapamazsın! ”, Ne düşünüyorsun: diğer kişi tüm bunlara katlanmalı mı?

Hayır, bu tür sözler bir kişiyi rahatsız eder! dedi adamlardan biri.

Ne istersen söyleyebilirsin! Dinliyoruz!

Sonra yaşlılardan biri sordu:

Dinle, bu konuşma iki erkek arasında mı, iki kadın arasında mı yoksa bir erkekle bir kadın arasında mı?

Sadece bir erkek ve bir kadın arasında değil, bir karı koca arasında.

Ve kim bu erkekler ve kadınlar?

Bu adam benim ve bu kadın benim karım.

Ah ah ah! O zaman tüm bunlara yaşlılar ve liderin kendisi karar vermelidir.

Hadi, bana her şeyi ayrıntılarıyla anlat! - danışmanlardan birini lidere doğruladı.

Dinleyin, yaşlılar ve danışmanlar, yaşlı ve genç, uzun ve kısa, şişman ve zayıf, bu kadın bana söyleyip duruyor, “Sen erkek değilsin! Hiçbir şey için iyisin! Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi yapamazsın!” Ama başkalarıyla kano yaparım, başkaları kadar balık tutarım, başkaları kadar tuzak kurarım. Herkes toprağı işliyor, ben de toprağı işliyorum. Herkes domuz ve tavuk yetiştiriyor, ben de doğuruyorum. Piyasada herkes ticaret yapar ve ben ticaret yaparım. Eh, elbette, bazen daha iyi, bazen daha kötü, bu anlaşılabilir bir durum. Onunla tanıştığımda, tıpkı onun gibi çocuklarım vardı. Ama sonra hala birlikte çocuklarımız oldu. Beraber yatıyoruz ve o benden hamile kalıyor. Tek kelimeyle, diğer erkeklerin yaptığı her şeyi yapıyorum. Neden beni hep azarlıyor? Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi yapamadığım için neden beni suçluyor?

Dinlemek! - yaşlılardan birine karar verdi. - Karınız muhtemelen bir tılsım almanızı istiyor! O zaman sakinleşecek! - Ve lidere dönerek sordu: - Söyle bana, en saygıdeğer, haklı mıyım, haksız mıyım?

Tamam. Bu adamın bir tılsım almasına izin verin, sonra karısı sakinleşecek, - lider onayladı.

Ve adam onların tavsiyelerine uydu. Ona iyi, sadık bir tılsım verme isteği ile büyücüye gitti.

Neden bir tılsım gerekiyor? Sana ne oldu? - büyücüye sordu. - Tılsımın kime karşı hareket etmesi gerektiğini, kimin kurbanı olacağını bilmem gerekiyor.

Ve adam hikayesini bir kez daha tekrarladı. Karısının ısrar ettiği gibi: “Sen erkek değilsin! Hiçbir şey için iyisin! Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi nasıl yapacağını bilmiyorsun! ”, Ve büyücüye her şeyi diğer erkekler gibi yaptığını açıkladı: balık tuttu, tuzaklar kurdu, toprağı ekti ve çocukları doğurdu ...

İyi. Anladım. Sana bir tılsım vereceğim. Ama kurbanı başka bir kadından doğan oğlunuz olmayacak, onun sizden doğan oğlu değil. Büyücülüğün kurbanı en büyük kızı veya en büyük torunu olacaktır. Bu, sonunda yanıldığını, her şeyi yapabileceğinizi anlaması için! Eve git. İşte size bir tılsım.

Adam eve döndü ve kimseye bir şey söylemedi.

Ve birkaç gün sonra, kavgacı bir eşin en büyük torunu diğer çocuklarla birlikte akazhu meyveleri yerken boğazına bir tahıl düştü. Boğuldu, öksürdü ve öldü.

Çocuğun ölümünün nedenini bulmaya başladılar ve büyükbabanın her şeyden sorumlu olduğunu öğrendiler.

Tüm akrabalar - hem anne hem de baba - toplandı ve neler olduğunu tartışmaya başladı.

Çocuk dedenin hatası yüzünden ölmüş olsa da, dede haklı! - hep birlikte duyurdu. “Karısının aşağılanmasına çok uzun süre dayandı. İyi bir insanı incitemezsin.

Böylece koca karısına her şeyi yapabileceğini kanıtladı.

| |

"Hiçbir yere sığmıyorsun. Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi nasıl yapacağını bilmiyorsun! Hiçbir şey için iyisin! Sen bir koca değilsin, sen bir erkek değilsin!

- Ayy! Beni rahat bırak, hiçbir işe yaramazsın!

Ve böylece, her zamanki gibi, yaşlılar toplandı, lider geldi ve daha birçok sıradan insan kaçtı. İnsanlar her zaman meraklıdır.

“Siz, ileri gelenler ve ihtiyarlar, ihtiyarlar ve gençler, hem uzun hem kısa, aralarında şişman ve zayıf olan sizler, benim ağabeylerim veya küçük kardeşlerim olabilir, size bir soru sorayım. İstediğimi söyleyebilir miyim?

- Ne istersen söyle!

- Pekala, ne istersem söylerim! Bir kişi sürekli olarak diğerine şöyle derse: “Sen iyi değilsin! Hiçbir şey yapamazsın! Hiçbir şey yapamazsın! ”, Ne düşünüyorsun: diğer kişi tüm bunlara katlanmalı mı?

- Hayır, bu tür sözler bir kişiyi rahatsız eder! dedi adamlardan biri.

- İstediğini söyleyebilirsin! Dinliyoruz! Sonra yaşlılardan biri sordu:

"Dinle, bu konuşma iki erkek arasında mı, iki kadın arasında mı, yoksa bir erkekle bir kadın arasında mı?"

“Sadece bir erkek ve bir kadın arasında değil, bir karı koca arasında.

Ve kim bu adam ve kadın?

Bu adam benim ve bu kadın benim karım.

- Ah ah ah! O zaman tüm bunlara yaşlılar ve liderin kendisi karar vermelidir.

- Hadi, bana her şeyi ayrıntılarıyla anlat! - danışmanlardan birini lidere doğruladı.

“Dinleyin, yaşlılar ve meclis üyeleri, yaşlı ve genç, uzun ve kısa, şişman ve zayıf, bu kadın bana sürekli diyor ki: “Sen erkek değilsin! Hiçbir şey için iyisin! Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi yapamazsın!” Ama başkalarıyla kano yaparım, başkaları kadar balık tutarım, başkaları kadar tuzak kurarım. Herkes toprağı işliyor, ben de toprağı işliyorum. Herkes domuz ve tavuk yetiştiriyor, ben de doğuruyorum. Piyasada herkes ticaret yapıyor, ben de ticaret yapıyorum. Eh, elbette, bazen daha iyi, bazen daha kötü, bu anlaşılabilir bir durum. Onunla tanıştığımda, tıpkı onun gibi çocuklarım vardı. Ama sonra hala birlikte çocuklarımız oldu. Beraber yatıyoruz ve o benden hamile kalıyor. Tek kelimeyle, diğer erkeklerin yaptığı her şeyi yapıyorum. Neden beni hep azarlıyor? Diğer erkeklerin yaptığı hiçbir şeyi yapamadığım için neden beni suçluyor?

- Dinlemek! yaşlılardan biri karar verdi. “Karın muhtemelen bir tılsım almanı istiyor!” O zaman sakinleşecek! - Ve lidere dönerek sordu: - Söyle bana, en saygıdeğer, haklı mıyım, haksız mıyım?

- Doğru. Bu adamın bir tılsım almasına izin verin, sonra karısı sakinleşecek, - lider onayladı.

Ve adam onların tavsiyelerine uydu. Ona iyi, sadık bir tılsım verme isteği ile büyücüye gitti.

Neden bir tılsım gerekiyor? Sana ne oldu? büyücü sordu. - Tılsımın kime karşı hareket etmesi gerektiğini, kimin kurbanı olacağını bilmem gerekiyor.

- İyi. Anladım. Sana bir tılsım vereceğim. Ama kurbanı başka bir kadından doğan oğlunuz olmayacak, onun sizden doğan oğlu değil. Büyücülüğün kurbanı en büyük kızı veya en büyük torunu olacaktır. Bu, sonunda yanıldığını, her şeyi yapabileceğinizi anlaması için!