Yani İngilizce'de virgülle ayrılır. İngilizce virgül

Soru: Çünkü kelimesi aşağıdaki cümlede virgül gerektiriyor mu? "Beni sevdiğini sanıyordum çünkü kafam yerinde değildi." Gittikçe daha fazla "çünkü" kelimesinden önce bir virgül görüyorum ama asla bu kuralla büyümedim. Kural değişti mi?"

Soru. önce virgül koymam gerekir mi çünkü sonraki cümlede: "Bana biraz deli olduğum için beni seviyormuş gibi geldi." "Çünkü" kelimesinin önünde giderek artan bir şekilde virgül görüyorum ama okulda böyle bir kuralımız yoktu. Kural değişti mi?

Cevap . “Beni sevdiğini düşündüm çünkü kafam tam yerinde değildi” belirsizdir; Beni biraz deli olduğum için mi sevdi, yoksa sadece beni sevdiğini mi düşündüm? Genellikle "çünkü" ile başlayan tümceler kısıtlayıcıdır ve temel bilgiler oldukları için virgül gerektirmez. Virgül, "çünkü tam olarak doğru değildim" ifadesini parantez içine alır. ben”, ikincisini daha açık bir şekilde gösterirdi.

Cevap. “Beni sevdiğini düşündüm çünkü kafam tam yerinde değildi” cümlesinin tek başına iki anlamı olabilir.
Ne demek istiyorsun? Seni biraz deli olduğun için sevdiğini mi? ya sen ne yapıyorsun sadece göründü seni deli olduğun için sevdiğini mi?

Kural olarak, çünkü ile başlayan yan tümceler önemli açıklayıcı bilgiler içerir ve bu nedenle virgül gerekli değildir. Virgül, "çünkü kafamda tam olarak doğru değildim" cümlesini önemsiz bir tesadüfi açıklamaya dönüştürür. Yani "çünkü"nün önüne virgül koyarsanız, ikinci anlamı seçmiş olursunuz:

Beni sevdiğini düşündüm çünkü kafam tam yerinde değildi= Bana biraz deli olduğum için beni seviyormuş gibi geldi (yani beni sevdi çünkü ben ...)

beni sevdiğini düşündüm , çünkü kafamda tam olarak doğru değildim= Aklımı kaçırdığım için beni seviyormuş gibi geldi

[yaklaşık.çeviri.- bu örnekte, hakkında farklı görüşler olabilir önemsiz"parantez içindeki notlar". Burada virgül daha çok yan cümlenin "o" kelimesine değil, daha uzaktaki "Ben" kelimesine atfedilmesini ve "Beni aklımı yitirdiğim için beni sevdiğini sanıyordum" anlamını vereceğini belirtir. (yani düşüncelerimin nedeni, aklımı yitirmiş olmamdı). Ve virgül olmadan yan tümce otomatik olarak en yakın kelime olan "o"ya atıfta bulunacak ve en olası anlamı "Bana biraz deli olduğum için beni seviyormuş gibi geldi."

Ve Rusça'da virgül anlam için de önemlidir. Örneğin, "Arabası olmadığı için fakir olduğunu düşündüm" otomatik olarak "Kendi arabası olmadığı için fakir olduğunu düşündüm" olarak çevrilirse, arabasının olmaması saçmalığını alırız. neden yoksulluk. Sadece bir virgül her şeyi yerine koyar: "Bana fakirmiş gibi geldi, çünkü kendi arabası yoktu" = "Arabası olmadığı için fakir olduğunu düşündüm". ]

Bu yazıda, İngilizce noktalama işaretlerini incelemeye devam edeceğiz ve nasıl yapılacağını ele alacağız. virgül kullanımı ingilizce dili .

İngilizce virgül kelimelerle başlayan yan cümlelerden sonra yerleştirilir: ne zaman, eğer, ancak, çünkü, eğer alt fıkraşefin önünde durur. Alt fıkra ikinci sıradaysa, İngilizce virgül konmaz:

Kiev'de hava güzelse, yürüyüşe çıkacağız - Kiev'de hava güzelse yürüyüşe çıkacağız

yürüyüşe çıkacağız eğer Kiev'de hava güzel - Kiev'de hava güzelse yürüyüşe çıkacağız

Gerçek bir iletişim olmadığı için, gerçek ilişkiler yok - canlı iletişim eksikliği nedeniyle gerçek ilişkiler yok

gerçek ilişkiler yok çünkü gerçek bir iletişim yok- canlı iletişim eksikliği nedeniyle gerçek ilişkiler yoktur

Aynı kural yapılar için de geçerlidir: to + mastar , -ing formu:

Sonuç olarak, sonunda Kiev'deki İngilizce dil kurslarında İngilizce öğrenmeye başladığını söyleyebiliriz - sonuç olarak, sonunda İngilizce öğrenmeye de İngilizce öğrenmeye başladığını söyleyebiliriz.

Sonunda İngilizce öğrenmeye başladığını söyleyebiliriz - sonuç olarak, sonunda İngilizce öğrenmeye başladığını söyleyebiliriz.

Göreceli yan tümce, başka bir tümce içinde

Yan tümce başka bir tümcenin içindeyse, virgülle ayrılır, örneğin:

Çünkü, Joe'nun makalesinde dediği gibi, "Kiev'de İngilizce dil kursları düzenlemek zordur - çünkü, Joe'nun makalesinde dediği gibi, Kiev'de İngilizce dil kursları vermek zordur.

Not:

Aynı kural kelimeler için de geçerlidir: yani:

Paralel düz çizgiler gibiyiz, yani asla kesişmeyen çizgiler - biz paralel düz çizgiler gibiyiz, yani asla buluşmayacak çizgiler

Tanımlayıcı bir madde ile İngilizce virgül

İngilizce'de üç tür niteleme cümlesi vardır:

• kısıtlayıcı (tanımlanmakta olan kelimenin anlamını belirterek):

Sigara içmeyen insanlar daha uzun yaşar - sigara içmeyen insanlar daha uzun yaşar

• yayıcı (tanımlanmakta olan kelime hakkında ek bilgi sağlar):

Bu, Kiev'deki İngilizce dil kurslarında grup arkadaşım olan Mary.

Kısıtlayıcı ve kapsamlı teklifler arasında net bir ayrım yoktur. Genellikle cümle türü tonlama ile belirlenir (dağıtıcı cümleler sesle ayırt edilir), yan tümcedeki bilginin önemi (dağıtıcı cümleler daha az içerir) önemli bilgi) veya hangisi daha doğal ise.

Örneğin:

1. İngilizce öğrenen kız kardeşim Avustralya'ya gidiyor (kısıtlayıcı) - İngilizce okuyan kız kardeşim Avustralya'ya gidiyor

2. İngilizce öğrenen kız kardeşim Avustralya'ya gidiyor (dağıtıcı) - İngilizce okuyan kız kardeşim Avustralya'ya gidiyor

Bu durumda, her iki cümle de doğrudur, ancak farklı anlamları vardır.

İlk cümlede, konuşmacının birkaç kız kardeşi vardır ve atıf maddesinin yardımıyla hangi kız kardeşin Avustralya'ya gideceğini belirler. İkinci cümlede, bir kız kardeşi vardır, bu nedenle "İngilizce öğrenen" kısmı atlanabilir, çünkü bağlamdan hangi kız kardeşe atıfta bulunulduğu açıktır. Sadece şunu söyleyebilirsin:

Kız kardeşim Avustralya'ya gidiyor - kız kardeşim Avustralya'ya gidiyor

• Cümle türü genellikle hangi/o sözcüğüyle temsil edilir. Bu tür cümle, resmi ve akademik tarzlarda çok yaygındır. Ana cümleye ek bilgiler ekler, ancak ana anlamı anlamak gerekli değildir. Cümlesel nitelik cümlesi, kendisinden önce gelen tüm cümleyi ifade eder. İngilizce'de her zaman virgülden önce gelir:

Akıllıca bir karar olan Kiev'de bir ev satın almaya karşı karar verdiler - Kiev'de bir ev almayı reddettiler ve bu akıllıca bir karardı

Dünya küçülüyor ve küçülüyor, bu da insanların daha az başvurabileceği anlamına geliyor - dünya küçülüyor ve küçülüyor, bu da insanların daha az kaynağa sahip olduğu anlamına geliyor

İngilizce'de zarf ve zarflarla virgül kullanımı

Bir zarf veya durum cümlesi bir cümlenin başındaysa, İngilizce'de onu virgül takip eder; cümle içinde kullanıldığında iki yanından virgülle ayrılır. Aşağıdaki zarflar genellikle bir cümlenin başında kullanılır ve İngilizce'de her zaman virgülle ayrılır:

yanında - ayrıca, bundan daha fazlası, ayrıca

benzer şekilde - aynı şekilde, benzer şekilde

aynı şekilde - benzer şekilde, aynı şekilde

aynı şekilde

aksine - aksine

tersine - geri; geri geri; tersine

başka bir deyişle - başka bir deyişle

Sırtınız daha iyi hissediyor mu? - Aksine, çok daha kötü hissettiriyor - sırtın nasıl, daha iyi mi? Aksine, çok daha kötü.

Zarflar, örneğin:

bununla birlikte, yine de, yine de - bununla birlikte, buna rağmen (buna) rağmen

ayrıca, ayrıca, ek olarak - ek olarak, ek olarak

karşıtlıkla / karşıtlıkla, karşılaştırmayla / karşılaştırmayla, diğer yandan - bir şeye karşıt olarak; her şeye kıyasla

ilk olarak, örneğin, örneğin - ilk olarak, örneğin

cümlenin hem başında hem de ortasında kullanılabilir:

Assman, ancak iki adamın tartışılan konularda anlaşmaya varmadığını söyledi...

Bununla birlikte, bugün birçok Amerikalı için hafta sonu çalışması maalesef istisnadan ziyade kural haline geldi.

Aynı kural durumsal dönüşler için de geçerlidir:

neyse ki - mutlu, neyse ki

kuşkusuz - iyi bilinen, kuşkusuz; doğru, söylemeliyim

şaşırtıcı bir şekilde - şaşırtıcı bir şekilde, şaşırtıcı bir şekilde; birden

açıkçası - açıkça, alenen; açıkçası

Neyse ki, o kış hava oldukça ılımandı - neyse ki, o kış hava yeterince ılımandı

Zaman koşulları virgüllü veya virgülsüz olarak kullanılabilir. Ciro uzunsa, İngilizce'de virgül kullanılır ve kısaysa yoktur:

1997'de tatilimizi deniz kenarında geçirdik - 1997'de tatilimizi deniz kenarında geçirdik

1997 yılının yağışlı ve yağışlı yazında, tatilimizi deniz kenarında geçiriyoruz - ıslak ve yağmurlu olduğu ortaya çıkan 1997 yazında tatilimizi denizde geçirdik.

Listeleme sırasında İngilizce virgül

Numaralandırma sırasında listede yalnızca iki öğe olduğunda, şunu kullanın ve/veya:

Malzemeleri karıştırın ve mantarların üzerine dökün - malzemeleri karıştırın ve mantarların üzerine dökün

Listede ikiden fazla öğe varsa, ilk iki öğe arasında ve/veya son öğeden önce İngilizce virgül kullanılır. Öncesinde ve/veya İngilizce'de virgül kullanılması Amerikan İngilizcesinde tipiktir:

İngilizce, Fransızca, Almanca ve biraz İtalyanca biliyor

İngilizce, Fransızca, Almanca ve biraz İtalyanca biliyor - İngilizce, Fransızca, Almanca ve biraz İtalyanca biliyor.

İngilizce'de virgüllerin doğru kullanımı, yazılı konuşmanızı daha okuryazar hale getirecektir (ki bu, İngilizcede çok önemlidir).

İngilizce noktalama kuralları Rusça olanlardan farklıdır. Bu nedenle birçok öğrenci sadece Rusça dilbilgisinin noktalama kurallarını İngilizce'ye aktararak hata yapmaktadır. Bu yazımızda sizleri İngilizce noktalamanın temel kuralları ile tanıştıracak, örnekler ve yorumlar vereceğiz. Duraklattığınızda virgül koymanız gereken kural çoğu durumda işe yarar, ancak doğru anlaşıldığınızdan tamamen emin olmak için, temel noktalama kurallarına aşina olmanız ve kesin olarak bilmeniz gerekir.

İngilizce'de neden virgül gerekir?

İngilizce'de, Rusça'da olduğu gibi, virgül, anlamı doğru bir şekilde iletmek için kullanılır. Hem Rusça hem de İngilizce'de virgül olmaması, örneğin ünlü “Yürüt, merhamet edemezsin” ve “İcra edemezsin, merhamet et” ifadesinde olduğu gibi anlam karışıklığına yol açabilir. ”

Kural 1Öğeleri numaralandırmak için üçten fazla öğe içeren bir cümledeki sözcükleri ve sözcük gruplarını ayırmak için virgül kullanın

Rusça'da önüne virgül koymuyoruz" ve» numaralandırmalarda.

2. Kural Sıfatların sırası değiştirilebilir olduğunda iki sıfatı ayırmak için virgül kullanın

1. isim - bir kitap

2. isim - bir telefon ve bir bardak (bir element olarak kabul edilir)

Kural #4 Belirli yan tümceleri ayırmak için virgül kullanın

Bir soruyu cevaplayan göreli cümlelerde kim, kime, Hangi, o, nerede, virgül yalnızca bilgi giriş niteliğindeyse, önemsizse, herkes tarafından biliniyorsa ve sonuç olarak türünün tek örneğiyse yerleştirilir.

İlk örnek, birçok erkek kardeşim olduğunu söylüyor. virgül yok bilgi diyor gerekli ve Dima'yı birçok kardeşten biri olarak tanımlar.

İkinci örnek diyor ki bilgi önemsiz Bir erkek kardeşim olduğunu, hepinizin bildiği Dima'yı. Bu nedenle virgülle ayırıyoruz.

Adil olmak gerekirse, "alakasız bilgi" ve "benzersiz bilgi"nin bir şekilde genel mantığa tam olarak uymadığına dikkat edilmelidir, ancak burada bu mantığı bağlam içinde kullanmanın özelliklerini dikkate almalıyız. İngilizce noktalama işaretleri.

Başka bir örnek verelim:

Fedor Dostoyevski'nin Suç ve Ceza kitabı harika bir roman. Fedor Dostoyevski'nin Suç ve Ceza kitabı harika bir roman.

İlk örnekte virgül bulunması, bilgilerin önemsiz , yani Herkes onu tanıyor çünkü o eşsiz.

Virgüllerin olmaması, bilgilerin gerekli , türünün tek örneği değildir.

"Suç ve Ceza", Dostoyevski'nin tek kitabı değildir, bu nedenle virgülle ayrılamaz.

Kural #5İki bağımsız tümcenin aşağıdaki gibi bağlaçlarla birleştirildiği cümlelerde virgül kullanın. ve, ancak vb.

Kural #6İkinci fiilden önce özne yoksa, genellikle virgül gerekmez.

Eğer ona ulaşabilirsen. Bağımlı bir yan tümcedir çünkü kendi başına bir anlam ifade etmez.

Mutlu olacağım. - kendi başına kullanılabileceği için bağımsız bir cümle.

İlk durumda, son Pazar günleri tüm dersler iptal edildi.

İkinci durumda, yalnızca son Pazar günü (belirli) dersler iptal edildi.

Kural #8 Giriş kelimelerini ve kelime öbeklerini virgülle ayırın

İngilizce'de tanıtıcı kelimeler ve ifadeler (tanıtıcı kelimeler/ifadeler), konuşmayı veya yazmayı daha canlı hale getirmek için kullanılır. Giriş olarak adlandırılırlar, çünkü genellikle cümle yapısının başında kullanılırlar ve anlamsal yük taşımazlar. Bu tür sözcüklere bağlantı sözcükleri veya bağlantı sözcükleri de denir.

Örneğin: Aslında, aslında, üstelik, vb.

Kural #9 Yardımcı kelimeleri, cümleleri ve cümleyi kesen cümleleri ayırmak için virgül kullanın

Yardımcı kelimelerin, deyimlerin ve cümlelerin, yani bir cümleyi anlamını değiştirmeden kesintiye uğratan öğelerin önüne ve arkasına virgül koyun.

Kural #10 Bir cümleyi temsil eden belirli kelimelerden sonra virgül kullanın

Örneğin: peki, evet, neden, merhaba, hey, vb.

Kural #12 Günü ay ve yıldan ayırmak için virgül kullanın

Kural #13 Bir şehri bulunduğu eyaletten ayırmak için virgül kullanın

Eyaletten sonra virgül koymayı unutmayın.

Sr'den sonra nokta. kısaltma veya kıdemli - kıdemli (Jr. - junior - junior) anlamına gelir. Cümle devam ederse noktadan sonraki virgülü iptal etmez.

Benzer şekilde, verilen adlarla kullanılan dereceleri veya başlıkları eklemek için virgül kullanın.

Noktanın yerleştirildiği yere dikkat edin.

Tek kelimelik alıntılar için virgül isteğe bağlıdır.

Bir alıntı özne veya nesne olarak kullanılıyorsa virgül kullanılmaz.

Kural #19Önce ve sonra virgül kullanın " vb."

virgül önce gelmelidir " vb". Birçok uzman ayrıca virgülden sonra " vb" bir cümlenin ortasında olduğunda. vb. - vb., vb., kısalt. lat'den. "ve benzeri".

Uyku tulumları, tavalar, kalın giysiler vb. çadırdalar. Uyku tulumları, tavalar, kalın giysiler vb. çadırdadır.

Bir cümlenin homojen üyeleri

Virgül, bir cümlenin homojen üyelerini birbirinden ayırmak için kullanılır. Ayrıca, son iki madde de ayrılmıştır. Örneğin:

· Dükkana gitti ve yeni bir elbise, eldivenler ve modaya uygun gözlükler aldı.(Dükkâna gitti ve yeni bir elbise, eldiven ve modaya uygun gözlükler aldı).

Bazıları, cümlenin son iki üyesinde virgülün atlanabileceğini iddia ediyor. Aslında bu bir hata değildir, ancak bu virgül sizi bir cümlenin son iki üyesini yanlışlıkla "yapıştırdığınızda" meydana gelen can sıkıcı bir sıkıntıdan kurtarır. Çarpıcı bir örnek “balık ve patates kızartması”dır (İngiliz mutfağında popüler bir yemek olan balık ve patates kızartması). Bu son virgül genellikle "sıralı" veya "Oxford" olarak adlandırılır. Nadiren gazetelerde görürsünüz ama bilimsel literatürde ihmal edilebilecek bir noktalama işareti değildir.

Virgül ve bağlaçlar ve(ve), ancak(ancak), için(çünkü), ne de(hiç biri) henüz(henüz), veya(veya), böyle(bu nedenle) birleşik bir cümlede kullanılır:

· Hava güzeldi ve Kate yürüyüşe çıkmaya karar verdi.(Hava güzeldi ve Kate yürüyüşe çıkmaya karar verdi).

Bağlantı birliğinin kısa cümleleri ayırmak için oldukça yeterli olduğunu savunan bazı yazarlar virgül koymaz: Hava güzeldi ve Kate yürüyüşe çıkmaya karar verdi.Şüphe duyuyorsanız, tereddüt etmeden virgül kullanın - asla yanlış gitmezsiniz.

En sık yapılan hatalardan biri de bağlaçlardan sonra virgül kullanılmasıdır. Virgülün yalnızca birlikten önce olduğunu ve hiçbir zaman ondan sonra olmadığını %100 kesin olarak söyleyemeyiz, ancak pratikte bu tür cümlelerin hiçbir örneği yoktur. Konuşma dilinde, birleşmeden sonra bazen kısa bir duraklama yaparız, ancak oraya virgül koymanın bir anlamı yoktur.

katılımcılar

Cümlenin başında zarfları ayırmak için virgül kullanılır, örneğin:

· Gökyüzüne baktığında devasa fırtına bulutları gördü.(Gökyüzüne baktığında büyük gök gürültüsü bulutları gördü.)

Kısa bir giriş içeren cümlelerde virgül koymamaya izin verilir, ancak yalnızca virgül olmaması okuma sırasında karışıklığa neden olmazsa. Yine, şüpheniz varsa virgül koyun - bu bir hata değil.

Açıklama

Bir cümlenin niteleyici kısımlarını ayırmak için virgül kullanılır:

· Londra 1828 yılında kurulan hayvanat bahçesi, dünyanın en eski hayvanat bahçesidir.(1828'de kurulan Londra Hayvanat Bahçesi, dünyanın en eski hayvanat bahçesidir).

Açıklama, kaldırıldığında cümlenin anlamının ihlal edilmemesi ile karakterize edilir. İngilizce'de genellikle "giriş cümlesi" veya "ek bilgi" olarak adlandırılır. Bu, anlaşılması en zor İngilizce kuralıdır, çünkü bir cümlenin anlamı için neyin gerekli olduğu ile neyin silinebileceği arasında net bir ayrım yapmak her zaman mümkün değildir.

Konuşmanın bu tür bölümleri neredeyse her zaman uygulamaları içerir:

· 37 yaşında bir kadın olan annesi sekreter olarak çalışıyor.(37 yaşında bir kadın olan annesi sekreter olarak çalışmaktadır).

· Yeni arabasını, bir Ford F150'yi 81647 dolara satın aldı.(Yeni arabası olan Ford F150'yi satın aldı. 81647$ ).

Ancak, virgülün atlanabileceği zamanlar vardır. Örneğin, aşağıdaki cümleyi düşünün:

· arkadaşım Lena işinden emekli olacağını söyledi(Arkadaşım Lena işini bırakacağını söyledi).

Gördüğümüz gibi, ifade arkadaşım ve isim Lena birbirine o kadar yakın ki, her ne kadar Lena– uygulama, virgül atlanabilir. Ancak, yazarsanız yanılmazsınız: Arkadaşım Lena, işinden emekli olacağını söyledi.».

Diğer iki teklifi düşünün:

· Ünlü şarkıcı Paul McCartney bir milyarder(ünlü şarkıcı Paul McCartney bir milyarderdir).

· Ünlü şarkıcı Paul McCartney bir milyarder(Paul McCartney, ünlü şarkıcı, milyoner).

Gördüğümüz gibi ilk örnekte isimsiz cümle anlamını yitireceği için virgül atlanabilir, ikinci örnekte ise uygulama ünlü şarkıcı atlanabilir, yani noktalama işaretleri gereklidir.

Yan tümce başlangıçta ise, virgülle ayrılır: · Andrew derslere katılmadığı için kısa süre sonra Üniversiteden atıldı.(Andrei derslere katılmadığı için kısa süre sonra üniversiteden atıldı). · İyi ve sevecen bir koca olmasına rağmen, karısı onu boşadı.(İyi ve sevecen bir koca olmasına rağmen karısı onu boşadı.) Yan tümce ortada veya sondaysa, yazarın cümlenin anlamını kaybetmeden çıkarılıp çıkarılamayacağını düşünmesi gerekir. Özellikle yan tümce kelime ile başladığında bu soruyu cevaplamak zordur. çünkü(çünkü): Bu bağlaç içeren cümleler genellikle bırakılamaz, bu nedenle virgül gerekli değildir. Örneğin: · İngilizlere “Majestelerinin tebaası” denir çünkü bu ülkenin resmi hükümdarı Kraliçedir.(Bu ülkenin resmi hükümdarı Kraliçe olduğu için İngilizlere "majestelerinin tebaası" denir). Virgülsüz bir cümlenin yanlış yorumlanması veya anlaşılmasının zor olması riski varsa, bundan sonra bir noktalama işareti konur, çünkü: · Şirket müdürünün yakında istifa edeceğini biliyordu, çünkü özel sekreteri olarak çalışan ve ona haberleri anlatan bir arkadaşı vardı.(Şirket müdürünün yakında ayrılacağını biliyordu, çünkü onun kişisel sekreteri olarak çalışan ve haberi veren bir arkadaşı vardı). Bu virgül olmadan, okuyucu, yazarın "kişisel sekreteri olarak çalışan bir kız arkadaşı olduğu için" yönetmenin ayrıldığı izlenimini edinebilir.

İki ana cümleyi birbirine bağlayan bağlaçtan sonra ünlem, durum veya yan cümle geliyorsa önüne virgül koymayız. Örneğin:

· Çikolata tadımı harika bir iştir, ancak elbette kilonuzu kontrol etmelisiniz.(Çikolata çeşniciliği harika bir meslek ama tabii ki kilonuzu kontrol etmeniz gerekiyor) [yani. sonra virgül ancak ayarlanmadı].

Şehir adının ardından eyalet adı geldiğinde virgül gerekir:

· San Francisco, California şehri, Altına Hücum sonucunda doğdu.(San Francisco, California şehri altına hücum sonucu doğdu.)

· İngiltere'deki Eton, dünyanın en ünlü okulu- Eton, İngiltere - dünyanın en ünlü okulu.

Kısa ortaçlar ve itirazlar virgülle ayrılır:

· Yıllarca süren eğitimi şimdi unutuldu, aşırı kilolu sıradan bir ev hanımı oldu.(Yıllarca aldığı eğitim artık unutuldu, kilolu bir ev hanımı oldu).

· dinlemek, Lena , hayatından şikayet etmeye devam edersen asla düzelmez(Dinle Lena, hayat hakkında şikayet etmeyi bırakmazsan, asla daha iyi olmayacak).

Çağrılar, virgül içermeyen aşağıdaki örnekten ayırt edilmelidir:

· itold Lena hayatından şikayet etmeye devam ederse, asla düzelmeyecekti.(Lena'ya hayattan şikayet etmeye devam ederse asla iyileşemeyeceğini söyledim).

sıfatlar

Sıfatlar arasına bağlaç koyabilirseniz ve(ve), ancak(ama) o zaman virgül kullanılır. Örneğin:

· O güzel, güzel bir kız(O güzel, güzel bir kız).

Bu fikri şu şekilde ifade edebiliriz:

· O güzel ve iyi görünümlü bir kız.

Bu birlikler uymuyorsa, virgül gerekli değildir, örneğin:

· O uzun boylu yaşlı bir bayan(O uzun boylu yaşlı bir kadındır).

Yazmak O uzun boylu ve yaşlı bir bayan Yapamayız.

Doğrudan konuşma

Doğrudan konuşmayı yazarın sözünden ayırmak için virgül kullanılır. Bu kuralı öğrenmek de kolay değil çünkü alıntıları o kadar sık ​​kullanmıyoruz. Faydalı tavsiye: bir gazete veya kitaba bakın, doğrudan konuşmanın kullanımını bulun ve bir model olarak önünüzde tutun. AT genel anlamda, bu durumda virgül, doğrudan konuşmayı yazarın onu açıklayan veya temsil eden sözlerinden ayırmak için kullanılır:

· Maceracı Bear Grylls bir keresinde "Rüya hırsızlarınla ​​savaş" demişti.(Maceracı Bear Grylls bir keresinde "Hayallerinizi öldüren insanlarla savaşın" demişti.)

Yazarın sözleri doğrudan konuşmanın ortasındaysa, iki virgül gerekir. Ancak dikkatli olun: ikinci virgül, yazarın sözlerinden sonra, yalnızca iki değil, bir cümleden oluşan doğrudan konuşmayı paylaşıyorlarsa yerleştirilir. Karşılaştırmak:

· Steve Jobs, “Beyninizi kapatmak için televizyon izliyorsunuz ve beyninizi açmak için bilgisayarınızda çalışıyorsunuz” diye yazdı.(“Beyninizi “kapatmak” için TV izliyorsunuz” diye yazdı Steve Jobs, “ve onları “açmak” için bilgisayarda çalışıyorsunuz.”)

· “ Size sıkıcı bir öğretmen ile sıkıcı bir kitap arasındaki farkı anlatacağım” dedi bir öğrenci. “Kitabı kapatabilirsin”("Sıkıcı bir öğretmenle sıkıcı bir kitap arasındaki farkı size anlatacağım" dedi öğrenci. "Kitabı kapatabilirsiniz.")

Alıntılanan ifade bir cümleye "gömülü" ise veya bir bağlaç kullanılıyorsa virgül kullanılmaz o(ne):

· İnsanlar genellikle “Nasılsın?” derler. ilgilenmedikleri zaman(İnsanlar genellikle hiç umursamadıklarında "Nasılsın" diye sorarlar)

· Ray Bradbury, “Aşk her şeyin cevabıdır…” diye yazdı.(Ray Bradbury, "Aşk her şeyin cevabıdır..." yazmıştır.)

Doğrudan konuşma resmi ise, çok uzunsa veya iki veya daha fazla cümleden oluşuyorsa, virgül yerine iki nokta üst üste konur:

· Abraham Lincoln şunları söyledi: “Dört puan ve yedi yıl önce atalarımız bu kıtada yeni bir ulus ortaya çıkardı”(Abraham Lincoln şöyle dedi: “Sekiz yıl yedi yıl önce babalarımız bu kıtada yeni bir ulus kurdu…”)

muhalefet

Zıtlıklarda virgül kullanılır:

· Evlilik zevk değil emektir(Evlilik iştir, zevk değil.)

· Öğretmen konusunu iyi biliyordu ama anlatamadı(Öğretmen konusunu iyi biliyordu ama anlatamadı).

En ünlü noktalama kuralı

En ünlü noktalama kuralı, özne ile fiil arasında asla virgül kullanılmamasıdır. Örneğin:

· Çocuğu eleştirmek bir kaybeden yetiştirmenin yoludur(Bir çocuğu eleştirmek, bir kaybeden yetiştirmenin bir yoludur.)

Çocuk kelimesinden sonra ara vermemize rağmen virgül koyamıyoruz.

Diğer durumlar

Bir virgül konur:

· Şehir ve eyalet adı arasında [ San Francisco, Kaliforniya] (San Francisco, Kaliforniya)

· Bir adla bir başlık arasında, başlık adı takip ettiğinde [ Steve Richard, Fizik Profesörü] (Steve Richard, fizik profesörü)

büyük sayılar için

Ayın günü eksikse, tarih yazarken virgül kullanılmaz:

· Ağustos 2010, yoğun sis nedeniyle Moskova'da çok zor bir zamandı.(Ağustos 2010, yoğun sis nedeniyle Moskova'da çok zordu).

Ayrıca, tarihsel veya tarihsel söz konusu olduğunda virgül konmaz. uluslararası etkinlikler:

· Aralık 1773'te ünlü Boston Çay Partisi gerçekleşti.(Boston Çay Partisi Aralık 1773'te gerçekleşti.)

Virgülleri dikkatli kullanın!

Gördüğünüz gibi, virgül için birçok kullanım var. Ancak öğrencilerin %90'ının yaptığı en yaygın hata istismardır. Bazı denemeler, öğrencinin virgülle "bir av tüfeği yüklediği" ve "ateşlendiği" gibi görünüyor. Ayrıca, sesli okurken bir duraklamanın her zaman bu yerde virgül olması gerektiği anlamına gelmediğini unutmayın. Bu noktalama işaretini noktalama kurallarına başvurmadan kullanmamaya çalışın.

Hemen hemen herkes için birçok soruna neden olur. Bunun nedeni, Rusça'da virgüllerin çok sık yerleştirilmesi gerektiği gerçeğidir. İngilizce durum biraz farklı. Bu yazıda, nokta nokta sıralamaya çalışacağım, hangi durumlarda virgül ve diğer noktalama işaretlerini koymanın hala gerekli olduğunu ve hangilerinde olmadığını. Ama önce, ana noktalama işaretlerinin İngilizce'ye nasıl çevrildiğini öğrenmenizi öneririm:

nokta- tam durma veya nokta

virgül- virgül

noktalı virgül- noktalı virgül

kolon-kolon

kısa çizgi- kısa çizgi

soru işareti- soru işareti

Ünlem işareti- ünlem işaretleri

İngilizce noktalama işaretleri

Şimdi bir cümlenin yapısını ve anlamını daha iyi anlamamıza yardımcı olan virgül kurallarına geçelim.

1. Aynı türden sözcükler listelenirken virgül konur:

En sevdiği renkler mavi, yeşil ve beyazdır.

2. Bin ile başlayan bir sayıya virgül konur:

• 1.000 (bin)
• 1,769
• $74,050
• 9,000,000

3. Doğrudan konuşmadan önce ve sonra virgül konur. Dolaylı konuşmada, hayır.

• dedi ki, sana yardım etmek istiyorum.»
• « sana yardım etmek istiyorum"dedi.
• Ona yardım etmek istediğini söyledi.

4 . önce virgül konulmalı ama, öyleyse, ve, ne de, için, veya, henüz. Ancak, cümlenin her iki kısmı da kısaysa, onu koyamazsınız.

• Partiye gitmek istemediler ancak yapmak zorundaydılar.
• Kız kardeşim tercüman olarak çalışmak istiyor, böyle o üniversitede İngilizce okuyor.
• O iyidir böyle herkes onu sever.

5. Giriş cümleleri, yoklukları tüm cümlenin anlamını etkilemiyorsa virgülle ayrılır.

Ablamın kocası Jensen gelemeyecek..

6. gibi giriş kelimeleri bununla birlikte, üstelik, ne yazık ki, yine de, şaşırtıcı bir şekilde vb. her iki tarafta virgülle ayrılmalıdır.

Üstelik derse geç kalmıştı.