İngilizce'de up ile ifade edilen fiiller. Do up - İngilizce deyimsel fiil

[ yukarı ] 032 [ Ap ] A - 1) gidiyor, yükseliyor; 2) büyük bir merkeze/şehre doğru gitmek veya Kuzeyde; 3) büyüyor, yükseliyor; 4) efervesan(içecekler hakkında).

adv - kararname 1'e) hareket- a) aşağıdan yukarıya doğru, yukarı yukarı, ayrıca önek altında-, yukarı çıktı yukarıya çıktı kutuyu yukarı taşır mısın ? lütfen bu kutuyu yukarıya götürün, yukarı uçmak çıkarmak, bakmak bakmak , eller yukarı ! eller yukarı!; B) V(şehre, başkente, merkeze); V) içeride, derinde(iç kısım, bölge, güneyden kuzeye, nehrin yukarısına kadar),ülke yukarı iç kesimde;

2) bulma- A) en üstte, en üstte, orada ne yapıyorsun ? orada ne yapıyorsun?, uçak kalktı uçak havada , havada yüksekte havada/gökyüzünde yüksek , yukarıda yukarıda, yarı yolda yarıya kadar , Güneş doğdu Güneş gülü; B) yukarıda, yukarıda(bir seviyenin üzerinde),üç mağazada / kat yukarıda yaşıyor üç kat yukarıda yaşıyor nehir yükseldi su seviyesi yükseldi ; c) içinde (bir şehirde, başkentte, merkezde olmak); d) içeride (iç kısımda veya kuzeyde);

3) pozisyon değişikliği Yataydan dikeye, oturmaktan ayakta durmaya, kalkmak uyanmak(yataktan) uyanmak(sandalyeden) oturmak oturmak(yatar pozisyondan), ayağa kalkmak ayağa kalk; uyanıklık- kadar olmak Uyanık olmak,o kalktı uyandı;

4) yaklaşım- bir çocuk geldi bir çocuk geldi; yakınlık veya benzerlik;

5) arttırmak (daha yüksek) - maliyet, mısır yükseldi mısırın fiyatı arttı ; rütbede terfi, rütbe; Anlamında, 12 yaşına kadar 12 yaş ve üzeri ;

6) görünüm, oluşum- a) yapılar vb., bir anıt dikmek bir anıt dikmek ; b) soru veya konuşma; c) bir şeyin heyecanı. eylem veya süreç bir şey var bir şeyler oluyor, bir şeyler oluyor Naber ? sorun ne?, ne oldu?, ateşi söndürmek için ateşi körüklemek, yeni bir konuyu gündeme getirmek için yeni bir konu gündeme getirmek ; d) yoğunluk, aktivite, hacim vb. artış, konuş ! yüksek sesle konuş!, acele etmek ! acele etmek!, Neşelen ! cesaretiniz kırılmasın!;

7) süresi dolduğunda, onun izni doldu tatili bitti ;

8) Eylemin bütünlüğü için, sonuna kadar, tamamen, tamamen, içmek/yemek herşeyi iç/ye (sonuna kadar) ödemek ödemek kazmak kazmak;

9) var güçlendirecek Anlam, uyanmak uyanmak bir bardağı doldurmak bardağı doldur .

hazırlık - kararname 1'e) hareket- a) aşağıdan yukarıya doğru, (yukarı) açık, içeri, açık, aynı zamanda öneklerle de iletilir altında-, içinde-, merdivene çıkmak Merdivenlerden yukarı çıkmak için bir ağaca tırmanmak ağaca tırmanmak ; B) birlikte(örneğin, hedefe), sokakta yürümek Cadde boyunca yürüyün ; V) derinlerde(örneğin bir ülkenin merkezine, sahneye vb.) bahçenin yukarısında avlunun derinliklerine; G) karşı(örneğin kaynağa), nehrin yukarısında nehrin yukarısında, rüzgara karşı rüzgara karşı;

2) bulma- A) Açık(bir şeyin üstüne) kedi ağaca çıktı ağaçta oturan kedi ; B) tarafından(hoparlörden daha uzak, merkeze daha yakın), yolun daha yukarısında yolun ilerisinde/yol boyunca ; V) derinlemesine(ülkeler, sahneler vb.), sahne yukarı sahnenin arkasında;

3) terfi, başarı, rütbede yükselme, rütbe;

4) kombinasyon halinde: yukarı ve aşağı - A) Geri ve ileri, geri ve ileri; B) yukarı ve aşağı; V) boyunca(boşluk vb.), her yerde, her yerde, burada ve orada.

v - konuşma dili 1) yukarı kaldırmak; 2) artırmak(fiyatlar vb.); 3) uyanmak; 4) arttırmak(üretim; oranlar, vb.)

Deyimsel fiil, bir fiil ile bir edatın birleşimidir; buradaki ana özellik, tüm ifadenin tek bir anlamsal birim olmasıdır. İngilizce konuşma, dili zenginleştiren ve renklendiren anlamsal ifadeler açısından zengindir. İngilizce dilinde çok sayıda bulunan up'lı öbek fiiller özel bir rol oynar. Bugün anlamsal birimlerin kullanımına ilişkin çarpıcı örneklere bakacağız ve anlamlarını açıklayacağız. Bir deyimsel kelimenin anlamının orijinal ifadeden nerede farklılaştığını ve belirli bir fiilin kelimenin genel kabul görmüş anlayışını nerede ifade ettiğini görelim.

Yukarı edatı farklı anlamlarda kullanılır ancak en basiti => hareketin yönünü belirtir. Yukarı - yukarı, aşağı - aşağı. Öncelikle up => ile örneklere bakalım

Pick up => birini, örneğin bir yolcuyu alın. Yolcu almak bazen tehlikelidir => Bazen yolcu almak tehlikelidir.

Bu güzel kızı alın. Muhtemelen acelesi vardır => Bu güzel kızı alın. Belki acelesi vardır.

Ancak! Fiilin başka anlamları da olabilir =>

• gözaltına almak => polis kaçağı yakaladı;
• ödeme amacıyla kabul etmek =>hesabı almayı teklif etti.

Ayağa kalkın => Ayağa kalkın. Ayağa kalk ve dışarı çık! (Kalk ve dışarı çık!)

Yukarı taşı => Daha yükseğe git/yer aç. Bu radyo oranları artmaya başlıyor. (Radyo reytingleri yükselmeye başlıyor)

Ancak! Taşıma kapalı => ile de kullanılabilir

Birisi kaba bir şekilde konuştuğu için kız kalabalıktan uzaklaştı => Birisi çok kaba konuştuğu için kız kalabalıktan uzaklaştı.

Yukarı git => Yükselmek/yükselmek. Akşam dağa çıkmaya karar verdik. Biz deli miyiz? (Akşam dağa tırmanmaya karar verdik. Delirdik mi?)

Put up => Bir duvar, çit, ev inşa edin. Komşularım köyde çit çekiyor. (Köydeki komşularım çit çekiyor)

Yukarı gel => Yüksel. Burada olmanın tüm avantajlarını görmek için gelin. (Burada olmanın tüm faydalarını görmek için buraya gelin)

Sabitle => Sabitle. Yatağımın üstüne en sevdiğim grubun fotoğrafı asılmıştı. (En sevdiğim grubun bir fotoğrafı yatağımın üstüne iliştirilmişti)

Kriko yukarı => Arabayı bir asansörle kaldırın. Lastiği nasıl değiştirebilirim? – Arabanızı kaldırmanız gerekiyor. (Lastiği nasıl değiştirebilirim? Arabayı kaldırmalısınız)

Otur => Otur. Geceleri uyuyamıyorum, bu yüzden oturup kitap okuyorum. (Geceleri uyuyamıyorum, bu yüzden oturup kitap okuyorum)

Ancak! Edatın kullanıldığı örnekler var yukarı dolaylı olarak kullanılır:

Up'lı deyimsel fiiller bir özellikte, özellikte, durumda vb. bir iyileşmeyi veya artışı gösterebilir. =>

Temizle => Temizle. Toplantıdan sonra odayı temizlemeye karar verdi => Toplantıdan sonra odayı temizlemeye karar verdi.

Kaynat => Kaynat/''Kaynat''. Bana bunu söyledikten sonra sinirlendim =>

Yukarı çıkın => Artırın. Gelirimi artırmak için daha çok çalışmam gerekiyor => Gelirimi artırmak için daha çok çalışmam gerekiyor.

Neşelen => İyi eğlenceler. Herkes beni neşelendirmeye çalıştı ama ben üzgün hissettim => Herkes beni neşelendirmeye çalıştı ama ben kendimi kötü hissettim.

Yukarı katlayın => katlayın. Kıyafetlerimi kanepeye katlıyorum => Eşyalarımı kanepeye katladım.

Kurut => Kurut/susuzlaştır. Kızartmadan önce patatesleri kurutmanız gerekir => Kızartmadan önce patatesleri kurutmanız gerekir.

Oluşturma => Arttırma/geliştirme. Bacak gücünü artırmak istiyorsanız bu egzersizleri düzenli yapmalısınız => Bacaklarınızın (bacak kaslarının) gücünü artırmak istiyorsanız bu egzersizleri düzenli olarak yapmalısınız.

Büyük => Kas geliştirin/anlamı abartın. Bu konuşmacının bazı yeni araştırmacıların makalelerini büyüttüğü açıklandı => Bu konuşmacının bazı yeni araştırmacıların çalışmalarının önemini abarttığı açıklandı.

Rahatlayın => Rahatlayın, sakin olun. Burada kalıp şiddetli yağmurun dinmesini beklemeliyiz => Burada kalıp yağmurun dinmesini beklemeliyiz.

Buck up => Geliştirin, daha akıllı olun. Bu adada bir hafta onu neşelendirecek => Bu adada bir hafta ona iyi gelecek.

Yukarı edatı genellikle "durdurmak, tamamlamak, bitirmek" anlamına gelen bir ifadeyi söylemek gerektiğinde deyimsel fiillerle birlikte kullanılır:

Bitir => Planlanmamış bir şeyle bitir. Sonunda Amerika'da yaşadı ama şimdi durumu iyi => Artık Amerika'da yaşamıyor ama şimdi durumu iyi.

End up en sık kullanılan fiillerden biridir, o yüzden birkaç örnek verelim:

Böyle kötü şeyler yapmayı bırakmalıyız => Böyle kötü şeyler yapmayı bırakmalıyız.

Böyle devam edersen sonun kötü olur => Bu şekilde devam edersen sonun kötü olur.

Sonunda çok kötü şeyler yapıyorsun.. =>

Topla => Eşyaları topla/işi bitir. Telefonlarımız şarj olduktan 5 dakika sonra doldu => Telefonlarımız şarj olduktan 5 dakika sonra şarjı bitti.

Doldur => yukarıya kadar doldur. Bu günlerde tankı bir miktar sıvıyla dolduran bir adam gördüm => Geçen gün bir adamın tankı bir miktar sıvı maddeyle doldurduğunu gördüm.

Ye => Her şeyi ye. Seni tabağa koyduğum her şeyi yiyecek kadar nazik ol => Tabağına koyduğum her şeyi yiyecek kadar nazik ol.

Kapat => Bağlan/kapat. Fabrika kapanırsa işsiz kalırız => Fabrika kapanırsa işsiz kalırız.

Yanmak => Yüksek sıcaklıktan “Yanmak”. Kız yanıyordu ve kimse ona yardım edemiyordu => Kız ateşten yanıyordu ve kimse ona yardım edemiyordu.

Kullan => Her şeyi kullan. Bize kalan her şeyi kullandık => Bize kalan her şeyi kullandık.

Ayılma => Ayılma. O zamana kadar arkadaşlarım ayılmıştı => O zamana kadar arkadaşlarım çoktan ayılmıştı.

Ayrılın => İlişkiyi sonlandırın. 5 yıl önce ayrıldık => 5 yıl önce ayrıldık.

Kapat => Kapat. Ahizeyi kapatın ve bu sorunu çözecek kadar nazik olun => Ahizeyi kapatın ve bu sorunu çözecek kadar nazik olun.

Canlı => Beklentileri karşılayın. Şiir eşinizin beklentilerini karşıladı mı? => Ayet eşinizin beklentilerini karşıladı mı?

Aşağı ile ifade edilen fiiller

Arıza => Çalışmayı bırak, bozul. Daha fazla hız eklemek istediğimizde makine bozuldu => Daha fazla hız eklemek istediğimizde makine bozuldu.

Sakin olun => Sakin olun. Sakinleşmemiz ve bunun olmasının ana sebebini aramalıyız yani => Sakinleşmemiz ve tüm bunların olmasının ana sebebini aramalıyız.

Bırakın => Hayal kırıklığı yaratın, bırakın, indirin. Beni bu şekilde hayal kırıklığına uğratma. Seni özleyeceğim => Beni böyle bırakma. Seni özleyeceğim.

Aşağı indirin => azaltın, bastırın (zorla), indirin (aşağı). Patlamayı önlemek istiyorsak basıncı düşürmeliyiz => Patlamayı önlemek istiyorsak basıncı düşürmeliyiz.

Kısma => Azalt (ışık, ses), reddet. Başarıya ulaşmak istiyorsak bu yaklaşımı reddetmeliyiz => Başarıya ulaşmak istiyorsak bu yaklaşımı reddetmeliyiz.

out'lu deyimsel fiiller

Patlama => patlama (kahkahalarla), aniden başlama, haykırma. Güldüm çünkü artık ciddi olamıyorum => Kahkaha attım çünkü artık ciddi kalamıyordum.

Çıkış => Çıkış, çıkış (otelden). Telaffuzu kontrol edin => Telaffuzunuzu kontrol edin.

Yürüt => Tamamla, yürüt. Projenin yerli yatırımcılar tarafından yapılması gerekiyor => Projenin yerli yatırımcılar tarafından tamamlanması gerekiyor.

Dışarı çık => Görün. Meğer her şey düşündüğümüzden çok daha iyimiş => Meğer her şey beklediğimizden çok daha iyiymiş.

Bul => Bul, öğren. Bu sorunun nedenini bulmalıyız => Bu sorunun nedenini bulmalıyız.

Küme ifadesini basit bir “fiil + zarf” birleşiminden tanımlarız

İngilizce öğrenmeye yeni başlayan kişiler, cümleleri kulaktan anlamakta zorluk çekerler ve sabit bir ifadeyi sıradan bir fiil ve edat kombinasyonundan ayırt etmek daha da zorlaşır. İngilizcede up, out, down ve kalıcı ifadelerin diğer edatlarının sıradan zarflara benzediği pek çok kelime öbeği vardır. Şimdi örneklerle açıklamaya çalışacağımız farkı anlamak için dilbilgisi konusunda iyi bilgi sahibi olmanız gerekir.

Başlangıç ​​olarak, öbek fiillerin geçişli ve geçişsiz olarak ikiye ayrıldığını belirtelim =>

Give up => "vazgeçmek" anlamına gelen geçişsiz fiil

Ancak! Ertelemek => "ertelemek" anlamına gelen geçişli fiil.

Vazgeçerseniz asla başarıya ve şöhrete ulaşamazsınız => Vazgeçerseniz asla başarıya ve şöhrete ulaşamazsınız.

Her şeyi bir hafta içinde halledecek zamanları olmadığı için bazı toplantıları ertelemek zorunda kaldılar => Her şeyi bir haftada halledecek zamanları olmadığı için bazı toplantıları ertelemek zorunda kaldılar.

Örneklerden kısa zarfların edatlardan pek ayırt edilemeyeceği açıktır. En azından kolayca zarfa dönüşebilen on temel edatını alın =>

Edat => Kendilerine güvenmek zorundalar (Kendilerine güvenmek zorundalar)

Zarf => Onsuz devam edemem (Onsuz devam edemem).

Bir notta! Bir zarfın her zaman bir nesneye ihtiyacı yoktur. Örneğin: Devam edin! Bir cümlede tek başına durabilir, ancak basitçe "güveniyorum" diyemez. En azından “bana güvenin” olmalı, daha da iyisi “bana güvenebilirsiniz”.

Fiil bölünebiliyorsa eklemelerin yapıldığını hatırlamakta fayda var:

1. ondan sonra;

2. parçaları arasında.

Aşağı ile basit bir örnek alalım:

Teklifimi geri çevireceksin => Teklifimi geri çevireceksin.

Ancak! Deyimsel fiillerin birçok insanın mantıklı olduğunu düşündüğünden tamamen farklı bir anlama sahip olabileceğini unutmayın. Örneğin =>

Devam et => devam et

Sürdürmek! => Devam edin!

Başladığım işe devam ediyorum => Başladığım işe devam ediyorum.

Üzerinde başladığım çalışmayı taşıyorum => aynı anlamı, yalnızca edatların farklı bir düzenlemesiyle.

Bu durumda cümlelerin ezberlenmesi ve sürekli kafanızda tutulması gerekir.

Yardım: Geçişsiz deyimsel fiiller AYRILMAMIŞTIR, bir nesneye sahip değillerdir.

Özetleyelim

Pek çok deyimsel fiil vardır. Sadece yukarı edatıyla değil, birçok başka edatla da kullanılırlar. Belirli bir anlamsal bağlantının tam çevirisini bildiğinizden, kelime bilginiz çok zengin olmasa bile yabancılarla kolayca iletişim kurabilirsiniz. Önemli! Bir anlamsal bağlantıyı diğeriyle karıştırmayın! Edatı değiştirirseniz ancak fiili aynı bırakırsanız, anlam tamamen farklı olacaktır. Bazen kelimeleri ayrı ayrı çevirirseniz ifadelerin anlamını kavramanın zor olabileceğini de unutmayın. Bir bütün olarak kapsamlı bir şekilde tercüme etmek gerekir. Bilginizi öğrenin ve genişletin. Unutmayın: Öğrenmek çok çabalayanların işidir!

Görüntülemeler: 139

Pick kelimesi “seçmek”, “seçmek” anlamına gelir. Peki buna küçük kelimeler (edatlar) eklersek ne olur? Bakalım bu bir fark yaratacak mı?

Pek çok kişi, "romantik bir ilişki için bir erkek veya kızla tanışmak" anlamındaki pick up kelimesine çok aşinadır. İngilizcede böyle bir kelime var ama ne tuhaf ki bu anlamda pek kullanılmıyor.

Bu yazıda ne olduğunu öğreneceğiz Dahaİnsanların size "almanızı" söylediklerinde kastettiği şey bu olabilir! İlginizi mi çekti? Okumaya devam etmek!

İngilizce'de pick ile deyimsel fiillerin 8 anlamı

Bu makalede öbek fiillerin ne olduğunu ve bunların nasıl kullanılacağını okuyun.

Bugünkü kahramanımız kelime seçimi ve ondan oluşan en yaygın 7 deyimsel fiildir.

1. Deyimsel fiil seçimi

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪk æt] / [peak et] - topla, kemanla (nesneler veya yiyecek hakkında)

Kelimenin anlamı: Sürekli bir şeyi çekmek veya dokunmak; Konu yemekse, uzun süre ve küçük parçalar halinde yiyin çünkü aç değilsiniz.

Kullanmak:

Bu kelime nesneler veya yiyeceklerle kullanılır. Örneğin: John gergin bir şekilde peçetesiyle oynuyordu. Pastanın son parçasını yiyordum çünkü onu bitirecek kimse yoktu.

Örnekler:

Yapma seçmek ençizik, üzerine biraz yara bandı koy!
Olumsuz seçmekÇiziğinizi bir parça alçıyla kapatın!

Yemek yemiyorsun bile, sadece toplama en akşam yemeğin. Bir şey mi oldu?
Yemek bile yemiyorsun, sadece yemeğini seçiyorsun. Bir şey oldu?

Dikkat: Uzun zamandır İngilizce öğreniyorsunuz ama konuşamıyor musunuz? ESL yöntemini kullanarak 1 aylık derslerden sonra Moskova'da nasıl konuşulacağını öğrenin.

2. Deyimsel fiil seçimi

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪkɒn] / [zirve o] - birine sarılmak, rahatsız etmek, kızdırmak

Kelimenin anlamı: Birini eleştirin, ona lakap takın, “saldırın”

Kullanmak: rahatsız edilen kişiyi + seçin. Örneğin: Fred yapıştıİle ( seçilmiş Açık) John karateye başlayana kadar okuldaydı. Küçük köpekler bazen başlar rahatsız etmek (seçmek Açık) büyük olanlara.

Örnekler:

Bardaki sarhoş bir adam başladı toplama Açık Bençünkü gömleğimi beğenmedi.
Bardaki sarhoş bir adam başladı üzerinden geçmek gömleğimden hoşlanmadığı için bana saldırdı.

Durmak toplama Açık senden daha zayıf olanlar!
Yeterli rahatsız etmek senden daha zayıf olanlara!

3. Deyimsel fiil seçimi

Transkripsiyon ve çeviri:[pek aʊt] / [pick out] - seç, götür

Kelimenin anlamı: Benzer bir gruptan bir nesneyi veya kişiyi dikkatlice seçin

Kullanmak: seç + seç + neyin (veya kimin) seçildiğini. Örneğin: Jüri götürdü (seçilmiş dışarı) yarışmaya gönderilen diğer yüzlerce çalışma arasından benim çalışmam. BEN götürdü (seçilmiş dışarı) tatil masası için en olgun elmalar.

Örnekler:

Bizim ihtiyacımız seçmek dışarı oturma odası için uygun duvar kağıdı.
İhtiyacımız var seçmek oturma odası için uygun duvar kağıdı.

bana görev verildi toplama dışarı bize gönderilenlerin en iyi özgeçmişleri.
Bana bir görev verildi götürmek bize gönderilenlerin en iyi özetleri.

4. Deyimsel fiil alma #1

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪkʌp] / [alma] - al, al

Kelimenin anlamı: Birini veya bir şeyi alıp ellerinizde tutun

Kullanmak: al + kaldır + ne alındı. Örneğin: Damat alınmış Açık eller (seçilmiş yukarı) gelin. BEN aldı (seçilmiş yukarı) yerden para.

Örnekler:

Çocuk sürekli olarak babasından şunu istiyordu: seçmek o yukarı.
Çocuk sürekli babasına sordu almak onun Açık eller.

O seçilmiş yukarı bavulunu alıp gitti.
O kabarık bavulunu alıp gitti.

5. Deyimsel fiil alma #2

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪkʌp] / [alma] - arabayla buluş, al, arabayla bırak, pes et

Kelimenin anlamı: Birisiyle arabada bir yerde tanışın veya onu bir yere götürün

Kullanmak:

Bu kelime, işaretle birlikte kullanılırsa, Nerede her şey olur, arabada birisiyle karşılaştıklarından, yani onları almak için belirli bir yerde beklediklerinden bahsediyoruz. Örneğin: ihtiyacım var tanışmak (seçmek yukarı) havaalanındaki arkadaşım. yapabilirim almak(seçmek yukarı) saat 7'de evinizdesiniz.

Zaten belirtilmişse, Nerede bir kişi alınacak, ardından pick up "bir asansör vermek" olarak tercüme edilir. Örneğin: Her sabah çocukları okula götürüyor. Eğer seyahat için paran yoksa sana yardım edebilirim gezdirmek (seçmek yukarı).

Örnekler:

yapabilirdim seçmek Sen yukarı istersen eve.
sana sahip olabilirdim gezdirmek istersen eve.

O seçilmiş yukarı evine giden bir otostopçu.
O beni kaldırdı otostopçu eve dönüş yolunda.

6. Deyimsel fiil alma #3

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪkʌp] / [alma] - telefonu aç, telefona cevap ver

Kelimenin anlamı: Telefon görüşmesine cevap ver

Kullanmak:

Bu kelime "telefon" kelimesiyle birlikte kullanılabilir. Örneğin: Onu bütün gün aradım ama hiç açmadı ( telefonu aç). Jack telefonu aldı ( telefonu aldım), ancak telefonda sessiz kaldılar.

Ancak günlük konuşmada "telefon" kelimesi atlanabilir. Örneğin: Bütün gün onu aradım ama cevap vermedi ( toplamak). Bilinmeyen bir numara aradığında cevap vermiyorum ( seçmek yukarı).

Örnekler:

Seçmek yukarı Lütfen telefon, bu zil sesi sinirlerimi bozuyor.
Cevap vermek lütfen telefonda, bu zil sesi sinirlerimi bozuyor.

Bir saattir onu aramaya çalışıyorum ama aramadı seçmek yukarı.
Bir saattir onu aramaya çalışıyorum ama aramıyor bere.

7. Deyimsel fiil alma #4

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪkʌp] / [peak up] - yoğunlaştırmak, artırmak

Kelimenin anlamı: Güçlen, sayı artsın

Kullanmak:

Bu kelime, bir şeyin miktarı arttığında veya kendini geliştirdiğinde kullanılabilir. Örneğin: Fiyatlar sürekli artıyor (alınıyor). Rüzgâr yeniden şiddetleniyor. Bu yıl satışlarımız yüzde 15 arttı.

Veya birisi miktar olarak bir şeyi arttırırsa veya kazanırsa kullanılabilir. Örneğin: Tren yola çıktı aramak (seçmek yukarı) hız. John'un ihtiyacı var aramak (toplamak) boksör olmak istiyorsa kilo.

Örnekler:

Biz seçilmiş yukarı fazla zamanımızın olmadığını fark ettiğimiz andaki hız.
Biz hızlandırılmış(kelimenin tam anlamıyla: tempoyu arttırdı) fazla zamanlarının kalmadığını fark ettiklerinde.

Yağmur toplama yukarı, beklememiz gerekiyor!
Yağmur yoğunlaşıyor, beklememiz gerekiyor.

8. Deyimsel fiili kavrama #5

Transkripsiyon ve çeviri:[pɪkʌp] / [alma] - kazanma, alma (bilgi veya beceriler hakkında)

Kelimenin anlamı: Bilgi, beceri, alışkanlıklar ve diğer bilgileri sistematik çalışma yerine tesadüfen kazanın

Kullanmak:+ alma + alınan bilgi. Örneğin: Size yaptığım bir numara göstereceğim. aldı (seçilmiş yukarı) meslektaşlarından. O aldı (seçilmiş yukarı) Meksika'da yaşarken bazı İspanyolca kelimeler.

Örnekler:

Neredeydin seçmek yukarı bu kötü alışkanlık mı?
Neredesin aldı bu kötü alışkanlık mı?

"Judo bildiğini bilmiyordum!" - "Ah, önemli bir şey değil, ben seçilmiş yukarı orada burada birkaç şey..."
"Judo bildiğini bilmiyordum!" - "Evet yani Yeterince var orada burada bir şeyler..."

Takviye görevi

Boşluğa doğru kelimeyi doldurunuz. Cevaplarınızı makalenin altındaki yorumlara bırakın.

1. Bu arada konukların pastayı ___ ___ yaptıklarına bakılırsa pek başarılı olmadı.
2. Kusura bakmayın, bir saat önce ___ yapamadım, bir toplantım vardı.
3. Bu numaradan aranırsanız ___ yapmayın.
4. Konuşmadan önce gergindi ve konuşma metniyle kağıdın kenarına ___.
5. Polis, yoldan geçen rastgele birine doğru ___ yapan holiganları dağıttı.
6. Yalnızca en gerekli bilgileri ___ etmeye çalışın.
7. Sahibi hakkında bilgi aramak için cüzdanı ___ buldu.
8. Seni istasyonda ______.
9. Bu kitaptan birkaç ilginç gerçeği ___.
10. Ashley işten önce bana ____ söz verdi.
11. Afedersiniz, kalemimi ___ alabilir misiniz? Masanın altına yuvarlandı.
12. Yeni reformdan sonra ülkedeki ekonomik durum ___.
13. Bu spor birkaç yıl önce popülerlik kazanmıştı.
14. Öğretmen ___ öğrencilerin çalışmalarından en ilginç alıntıları.
15. Kore'de çalışırken bazı yaygın ifadeleri ____.
16. Daha önce Ted'in sınıf arkadaşları gözlükleri yüzünden ona saldırıyorlardı ama şimdi ona saygı duyuyorlar ve kredisini silmesini istiyorlar.

Bu fiili kim bilmiyor? Yalnızca İngilizce eğitimi almamış olanlar. Her ne kadar büyük olasılıkla bir yerde gözlerini yakalamış olsalar da. Ancak fiil anlamlarının çeşitliliği hakkında Yapmak uzun süre konuşabiliriz.

Hadi bir bakalım Yapmak deyimsel fiillerin bir parçası olarak.

Bu yüzden.

ortadan kaldırmak (smth veya smb)

1) = bir şeye son vermek - bir şeyden kurtulmak, bir şeye son vermek.

• Er ya da geç başaracağız ortadan kaldırmak bu kurallar. "Er ya da geç bu kurallar sona erecek."
• bence yapmalısın Yapmak uzak ile içme. "Bence içkiyi bırakmalısın." (Bu arada bu konuya deyimsel fiil ile başka bir örnek verebilirsiniz: İyi haberlerim var! Jim vazgeçmekşişe! - İyi haberlerim var! Jim içkiyi bırakıyor!)

2) = öldürmek - öldürmek

• Tony bununla suçlanıyor ile işi bitmek onun yeni karısı. Tony yeni karısını öldürmekle suçlanıyor.
• O ortadan kaldırdı dün gece kendisi. "Dün gece intihar etti."

yapmak (smb veya smth) (argo)

1) = öldürmek veya öldürmek

• Biliyorsun, birinin bunu yapmak istediğine dair takıntılı bir düşüncem var Yapmak Ben içinde. – Biliyor musun, birinin beni öldürmek istediğine dair takıntılı bir düşüncem var.
• Geçen hafta yalnız yaşayan zengin komşum Tamamlandı içinde. “Geçen hafta birisi yalnız yaşayan zengin komşumu öldürdü.

2) = tüketmek veya tüketmek - yormak, boşaltmak; bitkin, güçsüz hissetmek.

• Eğitim çok zorluydu. ben gerçekten yapılan ve dinlenmek istiyorum. – Antrenman çok yorucuydu. Çok yorgunum ve dinlenmek istiyorum.
• Bu fazla mesai, Yapmak Ben içinde Bir gün. “Er ya da geç bu fazla mesai işi bana zarar verecek.”

3) = incitmek – yaralamak

• Geçen hafta sonu ben yaptı sırtım içinde bahçede çalışıyor. – Geçen hafta sonu bahçede çalışırken sırtımı incittim.
• Sakar arkadaşım Josh merdivenden düştü ve yaptım kafası. “Sakar arkadaşım Josh merdivenlerden düştü ve kafasını vurdu.

yapmak (smth)

1) = özel bir stil kullanarak (bir ev, bir oda) tasarlamak; boyamak veya duvar kağıdı yapmak – (bir evi veya odayı) herhangi bir tarzda dekore etmek veya dekore etmek

• Yatak odamı yeniden dekore etmek istiyorum. Gelecek hafta ben Yapmak BT dışarıİskandinav tarzında. – Yatak odamı yenilemek istiyorum. Gelecek hafta onu İskandinav tarzında dekore edeceğim.
• Yeni mutfağım Tamamlandı dışarı Hollanda fayanslarında. – Yeni mutfağımın duvarları ve zemini fayans kaplı.

2) = temizlemek veya toparlamak - temizlik yapmak

• Bebeğiniz olduğu için yapmanız gerekenler Yapmak dışarı her gün çocuk odasında. – Artık küçük bir çocuğunuz olduğu için çocuk odasını her gün temizlemelisiniz.
• Küçük odasını yeni temizledi ve şimdi kesinlikle bitti. “Küçük odasını yeni temizledi ve şimdi pırıl pırıl temiz.”

halletmek (smth)

1) = onarmak – onarmak (inşa etmek)

• Tony'nin büyükbabası hallettim eski barakaları ve şimdi yeni gibi! – Tony'nin büyükbabası eski kulübelerini yeniledi ve artık yeni gibi!
• Evimize sahip olacağız Tamamlandı yukarı Bu yaz. "Evimizi onarmak için işçi alacağız."

2) = sarmak – paketlemek, sarmak

• Hediye şuydu: Tamamdır renkli kağıtta. – Hediye parlak kağıda sarılmıştı.
• Lütfen, Yapmak bu parsel yukarı su geçirmez bir ambalajda. – Lütfen bu paketi su geçirmez bir malzemeyle sarın.

3) = tutturmak veya tutturmak - tutturmak veya bağlamak (düğmeler, fermuar veya bağcıklar); bir toka var

• Lütfen, tamamlamak ceketin, dışarısı çok soğuk. - Ceketinizin düğmelerini ilikleyin lütfen. Dışarısı çok soğuk.
• Tamamla ayakkabı bağlarını çıkar yoksa hemen buraya düşeceksin! – Ayakkabının bağlarını bağla, yoksa tam buraya düşeceksin!
• Ona bakmak! O Tamamlandı Eteği yukarı yanlış yol. - Şuna bir bak! Eteğinin düğmelerini yanlış iliklemiş.

4) = kendini şıklaştırmak veya güzelleştirmek - bakım yapmak, giyinmek; saç yapmak veya şekillendirmek

• Geldiğimde Martha yapmak kendini yukarı Büyük aynanın önünde. – İçeri girdiğimde Martha büyük bir aynanın önünde dönüp kendini temizliyordu.
• Uzun sarı saçları vardı Tamamdır sıkı bir örgü içinde. "Uzun sarı saçları sıkı bir örgüyle örülmüştü.
• Mecburum tamamlamak parti için en iyi şekilde. Nick orada olacak. “Partide elimden gelenin en iyisini yapmalıyım.” Nick orada olacak!

ile yapabilirim (smb veya smth) = faydalı bir şey bulmak, bir şeye ihtiyaç duymak – bir şey istemek; bir şeye ihtiyaç duymak (açık bir çevirisi olmayan ancak "zarar vermez", "reddetmez" anlamına gelen bir ifade)

• BEN ile yapabilirim bir fincan sert kahve. – Bir fincan sert kahveyi reddetmeyeceğim.
• Saçların çok uzun ve dağınık. BT ile yapabilirim Saç kesimi. - Bak saçın ne kadar dağınık. Saçınızı kestirmeniz gerekiyor.
• Sanırım kahvaltıdayız ile yapılabilir jambon ve yumurta. "Sanırım hepimiz kahvaltıda çırpılmış yumurta ve jambon isteriz."
• Evet, bu oda abilir Yapmak ile dışarı çıkıyorum. - Evet, bu odanın biraz temizliğe ihtiyacı var. (dışarı çıkın, hatırladınız mı?)

olmadan yapabilir (smb veya smth) = 1) olmadan idare etmek – birisi veya bir şey olmadan yapmak

• Bay Gray, tatlım, nasıl olabilmek BEN sız yapmak Sen? - Sevgilim Bay Gray, sensiz nasıl yaşayabilirim?
• BEN onsuz yapamam gitarım ve rock müziğim! – Gitarım ve rock'ım olmadan yaşayamam!
• Bu çiçek onsuz yapamam su. – Bu çiçeğin suya ihtiyacı var.
• Hey, bu eski hayran bozuldu. - Onu uzağa fırlat. BEN onsuz yapabilirim BT. - Dinle, bu eski hayran bozuldu. - At şunu, onsuz da yapabilirim.