Bulychev "Alice'in Yolculuğu. Alice'in yolculuğu Peri masalı Alice'in yolculuğu çalılar

Kir Bulychev

Alice'in Yolculuğu

CEZA ALICE

Alice'e şöyle söz verdim: “İkinci sınıfı bitirdiğinde seni bir yaz gezisine götüreceğim. Hayvanat bahçemiz için nadir hayvanları toplamak üzere Pegasus gemisiyle uçacağız.”

Bunu kışın, yılbaşından hemen sonra söylemiştim. Ve aynı zamanda birkaç koşul da belirledi: iyi çalışın, aptalca şeyler yapmayın ve maceralara girişmeyin.

Alice dürüstçe koşulları yerine getirdi ve hiçbir şey planlarımızı tehdit ediyor gibi görünmüyordu. Ancak Mayıs ayında, ayrılmadan bir ay önce neredeyse her şeyi mahveden bir olay meydana geldi.

O gün evde Kozmozooloji Bülteni için bir makale yazıyordum. Ofisin açık kapısından Alice'in okuldan eve üzgün bir şekilde geldiğini, ses kayıt cihazı ve mikrofilmlerin bulunduğu çantasını masaya fırlattığını, öğle yemeğini reddettiğini ve son aylarda en sevdiği kitap yerine Uzak Gezegenlerin Canavarları'nı aldığını gördüm. Üç Silahşörler'i ele aldı.

Başın belada mı? - Diye sordum.

"Öyle bir şey değil" diye yanıtladı Alice. - Neden böyle düşünüyorsun?

Öyle görünüyordu.

Alice bir an düşündü, kitabı bir kenara koydu ve sordu:

Baba, elinde altın külçesi var mı?

Büyük bir külçeye mi ihtiyacınız var?

Bir buçuk kilogram.

Daha küçüğüne ne dersiniz?

Dürüst olmak gerekirse, daha azı yok. Hiç bir külçem yok. Neden buna ihtiyacım var?

"Bilmiyorum" dedi Alice. - Sadece bir külçeye ihtiyacım vardı.

Ofisten çıktım, kanepede yanına oturdum ve şöyle dedim:

Bana orada ne olduğunu anlat.

Özel birşey yok. Sadece bir külçeye ihtiyacım var.

Peki ya tamamen dürüst olursak?

Alice derin bir nefes aldı, pencereden dışarı baktı ve sonunda karar verdi:

Baba, ben bir suçluyum.

Adli?

Bir soygun yaptım ve şimdi muhtemelen okuldan atılacağım.

Çok yazık, dedim. - Devam et. Umarım her şey ilk bakışta göründüğü kadar korkutucu değildir.

Genel olarak Alyosha Naumov ve ben dev bir turna balığı yakalamaya karar verdik. Ikshinsky rezervuarında yaşıyor ve kızartmaları yiyor. Bunu bize bir balıkçı anlattı, onu tanımıyorsunuz.

Bunun külçeyle ne alakası var?

Dönücü için.

Bunu sınıfta tartıştık ve turna balığını kaşıkla yakalamamız gerektiğine karar verdik. Basit bir turna balığı basit bir kaşıkla yakalanır, ancak dev bir turna balığı özel bir kaşıkla yakalanmalıdır. Ve sonra Leva Zvansky külçe hakkında konuştu. Ve okul müzesinde bir külçemiz var. Daha doğrusu bir külçe vardı. Bir buçuk kilogram ağırlığında. Bir mezun bunu okuluna verdi. Asteroit kuşağından getirdi.

Ve bir buçuk kilo ağırlığında bir altın külçesini mi çaldın?

Bu tamamen doğru değil baba. Ödünç aldık. Leva Zvansky, babasının jeolog olduğunu ve yenisini getireceğini söyledi. Bu arada altından bir döndürücü yapmaya karar verdik. Pike muhtemelen böyle bir kaşığı ısıracaktır.

Çok şey sana düştü.

Evet, iş bana düştü ve tüm erkeklerin önünde geri çekilemedim. Üstelik bu külçeyi kimse kaçırmazdı.

Ve daha sonra?

Sonra Alyosha Naumov'a gittik, bir lazer aldık ve bu lanet külçeyi gördük. Ve Ikshinskoye rezervuarına gittik. Ve turna balığı kaşığımızı ısırdı.

Ya da belki turna balığı değil. Belki bir engel. Kaşık çok ağırdı. Onu aradık, bulamadık. Sırayla daldık.

Peki suçunuz ortaya çıktı mı?

Evet, çünkü Zvansky bir aldatıcıdır. Evden bir avuç elmas getirmiş ve bir parça altın olmadığını söylüyor. Onu elmaslarla evine gönderdik. Onun elmaslarına ihtiyacımız var! Sonra Elena Alexandrovna geliyor ve şöyle diyor: "Gençler, müzeyi temizleyin, birinci sınıf öğrencilerini buraya geziye getireceğim." O kadar talihsiz tesadüfler var ki! Ve her şey anında ortaya çıktı. Yönetmenin yanına koştu. "Tehlike" diyor (kapıyı dinledik), "birinin geçmişi onun kanında uyandı!" Alyoshka Naumov ise tüm suçu kendisinin üstleneceğini söyledi ama ben aynı fikirde değildim. Eğer parti düştüyse, bırakın beni idam etsinler. Bu kadar.

Bu kadar? - Şaşırmıştım. - Yani itiraf ettin mi?

Alice, "Vaktim yoktu" dedi. - Bize yarına kadar süre verildi. Elena ya yarın külçenin yerinde olacağını ya da büyük bir konuşma yapılacağını söyledi. Bu, yarın yarışmadan çıkarılacağımız ve hatta belki okuldan atılacağımız anlamına geliyor.

Hangi yarışmalardan?

Yarın balon yarışlarımız var. Okul şampiyonluğu için. Ve sınıftaki ekibimiz sadece Alyoshka, ben ve Egovrov'dan oluşuyor. Egovrov tek başına uçamaz.

“Bir komplikasyonu daha unuttun,” dedim.

Anlaşmamızı bozdun.

"Yaptım," diye onayladı Alice. - Ancak ihlalin çok güçlü olmadığını umuyordum.

Evet? Bir buçuk kilo ağırlığındaki bir külçeyi çalın, kaşıklar halinde kesin, Ikshinsky rezervuarında boğun ve itiraf bile etmeyin! Korkarım ki kalmak zorunda kalacaksın, Pegasus sensiz gidecek.

Ah, baba! - Alice sessizce dedi. - Şimdi ne yapacağız?

Düşün,” dedim ve makaleyi yazmayı bitirmek için ofise döndüm.

Ama kötü yazılmıştı. Çok saçma bir hikaye olduğu ortaya çıktı. Küçük çocuklar gibi! Bir müze sergisini kestiler.

Bir saat sonra ofisten dışarı baktım. Alice orada değildi. Bir yere kaçtı. Daha sonra, bir zamanlar Pamir Adaları'nda tanıştığım Mineraloji Müzesi'ndeki Friedman'ı aradım.

Görüntülü telefonun ekranında siyah bıyıklı yuvarlak bir yüz belirdi.

Lenya,” dedim, “depolarınızda yaklaşık bir buçuk kilo ağırlığında fazladan bir külçe var mı?”

Ayrıca beş kilogram var. Ve neden buna ihtiyacın var? İş için?

Hayır, ona evde ihtiyacım var.

Lenya bıyığını kıvırarak, "Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum," diye yanıtladı. - Hepsi büyük harfle yazılmıştır.

"Ben en iyisini isterim" dedim. Kızımın okul için ihtiyacı vardı.

O halde biliyor musun," dedi Friedman, "sana bir külçe vereceğim." Daha doğrusu senin için değil, Alice için. Ama bana iyilik için iyilik ödeyeceksin.

Memnuniyetle.

Bana bir günlüğüne mavi bir leopar ver.

Sinebarsa. Farelerimiz var.

Taşlarda mı?

Ne yediklerini bilmiyorum ama meşguller. Ve kediler korkmuyor. Ve fare kapanı göz ardı ediliyor. Ve herkesin bildiği gibi fareler, mavi leoparın kokusundan ve görüntüsünden olabildiğince hızlı kaçarlar.

Ne yapmam gerekiyordu? Mavi leopar nadir bir hayvandır ve mavi leoparın kimseyi ısırmaması için benim de onunla müzeye gitmem ve oraya bakmam gerekecek.

Tamam dedim. - Külçe yarın sabah havalı postayla ulaştı.

Görüntülü telefonu kapattım ve hemen kapı zili çaldı. Ben açtım. Kapının arkasında turuncu Venüs izci kıyafeti giymiş, kolunda Sirius sisteminin öncüsünün amblemini taşıyan küçük beyaz bir çocuk duruyordu.

Özür dilerim,” dedi çocuk. -Sen Alisa'nın babası mısın?

Merhaba. Soyadım Egovrov. Alice evde mi?

HAYIR. Bir yere gitti.

Çok yazık. Güvenilebilir misin?

Bana göre? Olabilmek.

O zaman senin için erkeksi bir konuşmam var.

Astronotla astronot gibi mi?

Gülmeyin,” Yegovrov kızardı. - Zamanla bu takımı haklı olarak giyeceğim.

"Hiç şüphem yok" dedim. - Peki bu nasıl erkeksi bir konuşma?

Alisa ve ben yarıştık ama sonra onun yarışmadan çıkarılmasına neden olabilecek bir durum oldu. Temel olarak, kaybettiği bir şeyi okula geri vermesi gerekiyor. Sana veriyorum ama kimseye tek kelime etmiyorum. Temizlemek?

"Görüyorum, gizemli bir yabancı" dedim.

Tut şunu.

Çantayı bana uzattı. Çanta ağırdı.

Kızarmış tavuk? - Diye sordum.

Biliyor musunuz?

Kızarmış tavuk.

Umarım çalınmamıştır?

Hayır hayır! Turist kulübünde bana verdiler. Peki görüşürüz.

Ofise dönmeden önce kapı zili tekrar çaldı. Kapının arkasında iki kız bulundu.

"Merhaba." dediler hep bir ağızdan. - Biz birinci sınıftanız. Bunu Alice için al.

Bana birbirinin aynı iki cüzdan verip kaçtılar. Bir cüzdanda, birisinin koleksiyonundan kalma antik paralar olan dört altın para vardı. Diğerinde üç çay kaşığı var. Kaşıkların altın değil platin olduğu ortaya çıktı ama kızlara yetişemedim.

Başka bir külçe, bilinmeyen bir iyi dilekçi tarafından posta kutusuna bırakıldı. Sonra Leva Zvansky geldi ve bana küçük bir kutu elmas vermeye çalıştı. Daha sonra bir lise öğrencisi geldi ve aynı anda üç külçe getirdi.

“Çocukken taş topluyordum” dedi.

Alice akşam döndü. Kapıdan ciddi bir tavırla şunları söyledi:

Baba üzülme, her şey yolunda gitti. Sen ve ben bir keşif gezisinde uçuyoruz.

Neden böyle bir değişiklik? - Diye sordum.

Çünkü bir külçe buldum.

Alice külçeyi çantasından zar zor çıkardı. Yaklaşık altı ya da yedi kilo ağırlığında gibi görünüyordu.

Poloskov'a gittim. Kaptanımıza. Olayı öğrenince tüm arkadaşlarını aradı. Ayrıca bana öğle yemeği de verdi, bu yüzden aç değildim.

Sonra Alice, gün boyunca evimizde biriken külçelerin ve diğer altın eşyaların masanın üzerine serili olduğunu gördü.

Ah ah ah! - dedi. - Müzemiz zenginleşecek.

Dinle suçlu," dedim o zaman, "arkadaşların olmasaydı seni asla keşif gezisine götürmezdim."

Bunun arkadaşlarımla ne alakası var?

Evet, çünkü Moskova'da pek dolaşmazlar ve çok kötü bir insan için altın şeyler aramazlar.

Alice aşırı bir alçakgönüllülükle, "Ben o kadar da kötü bir insan değilim" dedi.

Kaşlarımı çattım ama o anda havalı posta alma cihazı duvarda çınladı. Kapağı açtım ve Mineraloji Müzesi'nden külçe içeren bir çanta çıkardım. Friedman sözünü tuttu.

"Bu benden" dedim.

"Görüyorsun" dedi Alice. - Yani sen de benim arkadaşımsın.

Bu şekilde ortaya çıkıyor” diye cevap verdim. - Ama kibirli olmamanı rica ediyorum.

Ertesi sabah Alice'i okula yürüyerek götürmek zorunda kaldım çünkü dairemizdeki altın rezervlerinin toplam ağırlığı on sekiz kilograma ulaşmıştı.

Çantayı okulun girişinde ona uzatarak şöyle dedim:

Cezayı tamamen unuttum.

Hangisi?

Pazar günü mavi leoparı hayvanat bahçesinden alıp onunla Mineraloji Müzesi'ne gitmeniz gerekecek.

Mavi bir leoparla - müzeye mi? O aptal.

Evet, fareleri korkutmak için orada olacak ve sen onun başka kimseyi korkutmayacağından emin olacaksın.

Kabul ediyorum,” dedi Alice. - Ama hâlâ keşif gezisinde uçuyoruz.

KIRK ÜÇ HARRİ

Ayrılmadan önceki son iki hafta aceleyle, heyecanla ve her zaman gerekli olmayan bir koşuşturmacayla geçti. Alice'i neredeyse hiç görmedim.

Öncelikle hayvanları yakalamak için gerekli olan tuzakları, ultrasonik yemleri, tuzakları, ağları, enerji santrallerini ve daha binlerce şeyi Pegasus kafeslerine hazırlamak, kontrol etmek, taşımak ve yerleştirmek gerekiyordu. İkincisi, ilaç, yiyecek, film, boş film, aparat, ses kayıt cihazları, spot ışıkları, mikroskoplar, herbaryum klasörleri, defterler, lastik çizmeler, hesap makineleri, güneş ve yağmur şemsiyeleri, limonata, yağmurluklar, Panama şapkaları, kuru dondurma, uçaklar ve bir keşif gezisinde ihtiyaç duyulabilecek veya gerekmeyebilecek milyonlarca şey. Üçüncüsü, yol boyunca bilimsel üslere, istasyonlara ve farklı gezegenlere ineceğimiz için yanımıza kargo ve paket almamız gerekiyor: Mars'taki gökbilimciler için portakallar, Arcturus Minor'un izcileri için kavanozlarda ringa balığı, vişne suyu, rimel ve kauçuk. MÖ 2-sistemindeki arkeologlar için tutkal, Fix gezegeninin sakinleri için brokar elbiseler ve elektrokardiyograflar, Zamora gezegeninin bir sakininin “Güneş Sistemini biliyor musunuz?” testinde kazandığı bir ceviz seti, ayva reçeli (vitaminli) ) Labucilianlar ve son dakikaya kadar bize getirdikleri daha birçok hediye ve paketler için, birlikte görmek zorunda kalacağımız insanların ve uzaylıların büyükanneleri, büyükbabaları, erkek kardeşleri, kız kardeşleri, babaları, anneleri, çocukları ve torunları için. Sonunda “Pegasus”umuz Nuh'un Gemisi'ne, yüzen bir fuara, bir “Süpermarket” mağazasına ve hatta bir ticaret üssü deposuna benzemeye başladı.

İki haftada altı kilo verdim ve Pegasus'un kaptanı ünlü kozmonot Poloskov altı yaşındaydı.

Pegasus küçük bir gemi olduğundan mürettebatı da azdır. Dünya ve diğer gezegenlerde, ben, Moskova Hayvanat Bahçesi'nden Profesör Seleznev, keşif gezisine komuta ediyorum. Profesör olmam, zaten yaşlı, kır saçlı ve önemli bir insan olduğum anlamına gelmiyor. Öyle oldu ki, çocukluğumdan beri her türden hayvanı sevdim ve onları hiçbir zaman taşlarla, pullarla, radyolarla ve diğer ilginç şeylerle değiştirmedim. On yaşımdayken hayvanat bahçesindeki gençlik grubuna katıldım, ardından okuldan mezun oldum ve biyolog olarak üniversiteye gittim. Okurken her boş günümü hayvanat bahçesinde ve biyolojik laboratuvarlarda geçirmeye devam ettim. Üniversiteden mezun olduğumda hayvanlar hakkında o kadar çok şey biliyordum ki onlar hakkında ilk kitabımı yazabildim. O zamanlar Galaksinin herhangi bir ucuna uçan yüksek hızlı gemiler yoktu ve bu nedenle çok az uzay zooloğu vardı. O zamandan bu yana yirmi yıl geçti ve çok sayıda uzay zooloğu var. Ama ben ilklerden biriydim. Birçok gezegenin ve yıldızın etrafında uçtum ve farkına varmadan profesör oldum.

“Pegasus” sağlam bir yerden havalandığında, geminin ünlü kozmonotu ve komutanı Gennady Poloskov, onun ustası ve hepimizin baş patronu oluyor. Onunla daha önce uzak gezegenlerde ve bilimsel temellerde tanışmıştık. Sık sık evimize gelir ve özellikle Alice ile arkadaş canlısıdır. Poloskov hiç de cesur bir kozmonota benzemiyor ve uzay gemisi kaptanının üniformasını çıkardığında bir anaokulu öğretmeni veya kütüphaneci ile karıştırılabilir. Poloskov kısa, beyaz, sessiz ve çok hassastır. Ancak uzay gemisinin köprüsündeki sandalyesine oturduğunda değişir - sesi farklılaşır ve yüzü bile sertlik ve kararlılık kazanır. Poloskov soğukkanlılığını asla kaybetmez ve uzay filosunda kendisine büyük saygı duyulur.

Onu Pegasus'ta kaptan olarak uçmaya ikna etmekte çok zorlandım çünkü Jack O'Koniola onu Earth-Fix hattında yeni bir yolcu uçağını kabul etmeye ikna etmeye çalışıyordu. Eğer Alice olmasaydı ben de bunu yapardım. Poloskov'u asla ikna edemedim.

Pegasus mürettebatının üçüncü üyesi tamirci Zeleny'dir. Bu gür kızıl sakallı, uzun boylu bir adam. İyi bir tamircidir ve Poloskov ile diğer gemilerde beş kez uçmuştur. Onun asıl zevki motoru kazmak ve makine dairesindeki bir şeyi tamir etmektir. Bu genellikle mükemmel bir kalitedir, ancak bazen Zeleny kendini kaptırır ve sonra çok önemli bir makine veya cihaz, tam da gerçekten ihtiyaç duyulduğu anda sökülür. Ve Green aynı zamanda büyük bir kötümserdir. “Bunun” sonunun iyi olmayacağını düşünüyor. Bu nedir"? Evet hepsi. Mesela eski bir kitapta bir tüccarın usturayla kendini kestiğini ve kan zehirlenmesinden öldüğünü okumuştu. Artık tüm dünyada kendinizi kesecek böyle bir ustura olmamasına ve tüm erkekler sabahları tıraş olmak yerine yüzlerine macun sürmesine rağmen, her ihtimale karşı sakal bıraktı. Kendimizi bilinmeyen bir gezegende bulduğumuzda, hemen bize buradan uçmamızı tavsiye ediyor, çünkü burada zaten hiç hayvan yok ve eğer varsa, o zaman bunlar hayvanat bahçesinin ihtiyaç duymadığı hayvanlardır ve eğer ihtiyaç duyulursa, o zaman onları hala Dünya'ya getiremiyoruz ve bu böyle devam ediyor. Ama hepimiz Green'e alışkınız ve onun homurdanmalarına aldırış etmiyoruz. Ama o bizden rahatsız değil.

Mürettebatımızın dördüncü üyesi, sürekli bozulan mutfak robotu ve otomatik arazi araçlarını saymazsak Alice'ti. Bildiğiniz gibi o benim kızım, ikinci sınıftan mezun oldu, başına hep bir şeyler oluyor ama şu ana kadar bütün maceraları mutlu bitti. Alice keşif gezisinde faydalı bir kişidir - hayvanlara nasıl bakılacağını biliyor ve neredeyse hiçbir şeyden korkmuyor.

Uçuşumdan önceki gece çok az uyudum: Bana sanki birisi evin içinde dolaşıyor ve kapıları çarpıyormuş gibi geldi. Kalktığımda Alice sanki hiç yatmamış gibi giyinmişti. Uçağa doğru indik. Siyah dosyam ve Alisa'nın omzundaki, yüzgeçlerin ve zıpkınla balık tutmak için zıpkın bağlı olduğu çantası dışında yanımızda hiçbir eşyamız yoktu. Sabah soğuk, serin ve tazeydi. Meteorologlar öğleden sonra yağmur yağacaklarına söz verdiler ancak her zaman olduğu gibi biraz yanıldılar ve yağmurları gece yağdı. Sokaklar boştu, ailelerimizle vedalaştık ve tüm gezegenlerden mektup yazmaya söz verdik.

Uçak yavaşça caddenin üzerinde yükseldi ve kolayca batıya, kozmodroma doğru uçtu. Kontrolü Alice'e devrettim ve uzun listeler çıkardım, binlerce kez düzelttim ve üzerini çizdim ve bunları incelemeye başladım, çünkü Kaptan Poloskov bana, eğer en az üç ton kargoyu atmazsak, bunu yapacağımıza dair yemin etti. asla Dünya'dan uzaklaşamayacak.

Kozmodroma nasıl ulaştığımızı fark etmedim. Alice konsantre olmuştu ve sürekli bir şeyler düşünüyormuş gibi görünüyordu. Dikkati o kadar dağılmıştı ki uçağı Venüs'e domuz yavruları yükleyen başka birinin gemisinin yanına indirdi.

Arabanın gökten indiğini görünce domuz yavruları farklı yönlere sıçradı, onlara eşlik eden robotlar kaçakları yakalamak için koştu ve yükleme müdürü iniş için küçük bir çocuğa güvendiğim için beni azarladı.

Patrona "O kadar küçük değil" diye cevap verdim. - İkinci sınıfı bitirdi.

Bu daha da utanç verici,” dedi patron, yeni yakalanan domuz yavrusunu göğsüne bastırarak. - Artık akşama kadar onları toplamayacağız!

Alice'e sitem dolu bir bakış attım, direksiyona geçtim ve arabayı beyaz Pegasus'un yanına sürdüm. Denizcilik gençlik günlerinde "Pegasus" yüksek hızlı bir posta gemisiydi. Daha sonra daha hızlı ve daha geniş gemiler ortaya çıkınca Pegasus seferler için dönüştürüldü. Geniş ambarları vardı ve zaten hem jeologlara hem de arkeologlara hizmet etmişti ve şimdi hayvanat bahçesinin yararınaydı. Poloskov bizi bekliyordu ve merhaba demeye zaman bulamadan sordu:

Üç tonu nereye koyacağını buldun mu?

Aklıma bir şey geldi," dedim.

Söyle bana!

O sırada mavi şallı mütevazı bir büyükanne yanımıza yaklaştı ve sordu:

Oğlumu Aldebaran'a göndermek için yanına küçük bir paket alır mısın?

Pekala," Poloskov elini salladı, "bu yine de yeterli değildi!"

"Çok az" dedi büyükanne. - İki yüz gram, artık yok. Doğum günü hediyesi almamanın onun için nasıl bir şey olacağını hayal edebiliyor musun?

Hiçbir fikrimiz yoktu.

Pakette ne var? - kazananın insafına teslim olan hassas Poloskov'a sordu.

Özel birşey yok. Kek. Kolya kekleri çok seviyor! Ve oğlunun ve torunumun yürümeyi öğrenmesini gösteren bir stereo film.

Poloskov kasvetli bir tavırla, "Sürükle," dedi.

Alice'in olduğu yere baktım. Alice bir yerlerde kayboldu. Güneş kozmodromun üzerinde yükseliyordu ve Pegasus'un uzun gölgesi uzay limanı binasına ulaşıyordu.

Dinle, Poloskov'a kargonun bir kısmını normal bir gemiyle Ay'a taşıyacağımızı söyledim. Ve Ay'dan fırlatmak daha kolay olacak.

Poloskov, "Ben de öyle düşündüm" dedi. - Her ihtimale karşı dört tonu çıkaracağız ki yedek olsun.

Paketi nereye göndermeliyim? - büyükanneye sordu.

Robot onu girişte kabul edecek," dedi Poloskov ve o ve ben Ay'dan önce neleri boşaltacağımızı kontrol etmeye başladık.

Alice'in nereye gittiğini görmek için göz ucuyla baktım ve bu nedenle paketi taşıyan büyükanneye dikkat ettim. Büyükanne geminin gölgesinde durdu ve robot yükleyiciyle sessizce tartıştı. Büyükannenin arkasında aşırı yüklü bir araba duruyordu.

Poloskov," dedim, "dikkat et."

"Ah," dedi cesur kaptan. - Bundan sağ çıkamayacağım!

Bir kaplan sıçrayışıyla büyükannesinin yanına atladı.

Büyükanne çekingen bir tavırla, "Bir paket," dedi.

Kek. - Büyükanne korkusunu çoktan atlattı.

Çok büyük?

Üzgünüm kaptan," dedi büyükanne sertçe. - Oğlumun kendisine gönderdiğim pastayı yüz otuz iş arkadaşıyla paylaşmadan tek başına yemesini mi istiyorsunuz? Bunu istiyor musun?

Başka bir şey istemiyorum! - dedi tahrik edilen Poloskov. - Evde kalıyorum ve hiçbir yere uçmuyorum. Temizlemek? Hiçbir yere uçmuyorum!

Büyükanneyle olan kavga yarım saat sürdü ve Poloskov'un zaferiyle sonuçlandı. Bu arada ben de gemiye girdim ve robotlara kenardaki portakal ve ceviz ağaçlarını kaldırmalarını söyledim.

Alice'le kargo ambarının uzak koridorunda karşılaştım ve karşılaşma beni çok şaşırttı.

Burada ne yapıyorsun? - Diye sordum.

Alice arkasına bir sürü simit sakladı ve cevap verdi:

Gemiyle tanışmak.

Nihayet saat on ikide yeniden yükleme işlemini tamamlamıştık. Her şey hazırdı. Kargonun ağırlığını Poloskov ile tekrar kontrol ettik - iki yüz kilogramlık bir rezervimiz vardı, böylece güvenli bir şekilde uzaya çıkabildik.

Poloskov dahili telefondan tamirci Zeleny'yi aradı. Tamirci kontrol panelinde oturuyor, kızıl sakalını tarıyordu. Poloskov görüntülü telefon ekranına doğru eğildi ve sordu:

Başlayabilir miyiz?

Zeleny, "Her an" dedi. - Gerçi havayı sevmiyorum.

Kontrol odası,” dedi Poloskov mikrofona. - “Pegasus” havalanmak istiyor.

Bir dakika,” diye yanıtladı sevk görevlisi. - Boş alanınız var mı?

Poloskov kesin bir dille, "Bir tane bile değil" dedi. - Yolcu almıyoruz.

Ama belki en az beş kişiyi alabilirsin? - dedi sevk memuru.

Ne için? Gerçekten normal gemi yok mu?

Herkes aşırı yüklenmiş durumda.

Bilmiyor musun? Bugün Ay'da Galaktik Sektör Kupası için bir futbol maçı var: Dünya - Gezegen Düzeltme.

Neden Ay'da? - Uçuşa hazırlık günlerinde futbolla ilgilenmeyen ve genel olarak gerçeğin gerisinde kalan Poloskov şaşırdı.

Naif adam! - dedi sevk memuru. - Fixian'lar yer çekimi altında nasıl oynayacak? Ay'da onlar için de kolay olmayacak.

Peki onları yenecek miyiz? - Poloskov'a sordu.

Sevk görevlisi, "Bundan şüpheliyim" diye yanıtladı. - Mars'tan üç savunmacıyı ve Simon Brown'u cezbettiler.

Poloskov, "Endişelerinizi merak ediyorum" dedi. - Ne zaman yola çıkacaksın?

Alice, fark edilmeden köprüye gizlice girerek, "Yine de kazanacağız," diye konuşmaya müdahale etti.

Aynen öyle kızım," diye sevindi memur. - Belki hayranları alabilirsin? İsteyen herkesi göndermek için sekiz gemiye ihtiyacım var. Ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok. Ve başvurular gelmeye devam ediyor.

Hayır,” diye çıkıştı Poloskov.

Bu sana kalmış. Motorları çalıştırın.

Poloskov makine dairesine geçti.

Yeşil,” dedi, “gezegen olanları açın.” Birazcık. Aşırı yüklenme olup olmadığını kontrol edelim.

Aşırı yük nereden geliyor? - Öfkeliydim. - Her şeyi saydık.

Gemi güç kazanırken hafifçe titredi.

Beş-dört-üç-iki-bir - fırlatın," dedi kaptan.

Gemi titredi ve yerinde kaldı.

Ne oldu? - Poloskov'a sordu.

Sana ne oldu? - fırlatmamızı izleyen sevk görevlisine sordu.

Zeleny, "Bu işe yaramıyor" dedi. "Sana söyledim: bundan iyi bir şey çıkmayacak."

Alice sandalyeye bağlı bir şekilde oturuyordu ve bana bakmadı.

Tekrar deneyelim” dedi Poloskov.

Denemeye gerek yok,” diye yanıtladı Zeleny. - Önemli derecede aşırı yük. Gözlerimin önünde enstrümanlar var.

Poloskov, Pegasus'u tekrar kaldırmaya çalıştı ama gemi sanki zincirlenmiş gibi hareketsiz kaldı. Sonra Poloskov şunları söyledi:

Hesaplamalarımızda bazı hatalar var.

Hayır, bunu bir hesap makinesinde kontrol ettik,” diye yanıtladım. - İki yüz kiloluk rezervimiz var.

Peki o zaman ne olur?

Kargoyu denize atmanız gerekecek. Kaybedecek vaktimiz yok. Hangi tutuşla başlamalıyız?

Daha ilk günden dedim. - Orada parseller var. Onları Ay'da bekleyelim.

Alice birdenbire, "En başından beri değil," dedi.

"Tamam," diye cevapladım otomatik olarak. - O halde üçüncüyle başlayalım; hücreler ve ağlar var.

"Üçüncüden değil" dedi Alice.

Bu başka ne? - Poloskov sertçe sordu.

Ve o anda sevk görevlisi tekrar iletişime geçti.

“Pegasus” dedi, “hakkınızda şikayet var.”

Ne şikayeti?

Bilgi masasını açıyorum.

Bekleme odası ekranda belirdi. Danışma masasında çok sayıda insan vardı. Bunların arasında birkaç tanıdık yüz tanıdım. Onları nasıl tanıyorum?

Danışma masasına en yakın duran kadın bana bakarak şunları söyledi:

Hala utanç verici. Böyle şakalara izin veremezsin.

Hangi şakalar? - Şaşırmıştım.

Alyoşa'ya şunu söyledim: Aya gitmiyorsun, dördüncü çeyrekte beş C aldın.

Ben de Leva'nın bu maça uçmasını yasakladım” diyerek onu başka bir kadın destekledi. - Televizyonda izlemek harika olurdu.

Evet,” dedim yavaşça. Sonunda bilgi masasında toplanan kişileri tanıdım: Bunlar Alisa'nın sınıfındaki çocukların ebeveynleriydi.

Poloskov, "Her şey açık" dedi. - Peki gemimizde kaç tane "tavşan" var?

Alice, "Aşırı yüklendiğimizi düşünmedim" dedi. - Çocuklar yüzyılın maçını kaçıramazdı! Ne oluyor, bakıyorum ama bakmıyorlar mı?

Ve kaç tane "tavşanımız" var? - Poloskov sert bir sesle tekrarladı.

Bizim sınıfımız ve iki paralel sınıf," dedi Alice sessizce. - Babam gece uyurken kozmodroma uçtuk ve gemiye tırmandık.

"Hiçbir yere uçmuyorsun" dedim. - Sorumsuz insanları sefere alamayız.

Baba, bunu bir daha yapmayacağım! - Alice yalvardı. - Ama anlayın, çok gelişmiş bir görev anlayışım var!

Poloskov, "Görev anlayışınız nedeniyle kaza yapabilirdik" diye yanıtladı.

Aslında Alice'in her şeyini affediyor ama artık çok kızgın.

Son "tavşanı" yirmi üç dakika sonra ambardan çıkardık. Altı tane daha geçtikten sonra hepsi geminin yanında çok üzgün ve üzgün bir şekilde ayakta duruyorlardı ve anneler, babalar ve büyükanneler kozmodrom binasından onlara doğru koşuyorlardı.

Pegasus'ta toplamda kırk üç "tavşan" vardı. Alice'in onları gemiye nasıl yerleştirmeyi başardığını hala anlamıyorum ve biz hiçbirini fark etmedik.

Mutlu Alice! - Nihayet ambar kapağına çıktığımızda Alyosha Naumov aşağıdan bağırdı. - Bizim için tezahürat yapın! Ve yakında geri dön!

Dünya kazanacak!.. - Alice ona cevap verdi. Dünya'nın üstüne çıkıp Ay'a doğru yola çıktığımızda bana, "Her şey yolunda gitmedi baba," dedi.

İyi değil,” diye kabul ettim. - Senden utanıyorum.

Demek istediğim bu değil, dedi Alice. - Sonuçta, üçüncü "B" geceleyin bir kargo mavnasındaki patates çuvallarının içinde tüm gücüyle uçup gitti. Onlar stadyumda olacak ama ikinci sınıf öğrencilerimiz olmayacak. Yoldaşlarımın güvenini kazanamadım.

Patatesleri poşetlerden nereye koyacaksınız? - diye sordu Poloskov şaşkınlıkla.

ÜÇ KAPTAN'I DUYDUNUZ MU?

Pegasus ay kozmodromuna indiğinde arkadaşlarıma sordum:

Planların neler? Yarın saat altıda ayrılıyoruz.

Kaptan Poloskov, gemiyi kalkışa hazırlamak için gemide kaldığını söyledi.

Tamirci Zeleny futbol maçına gitmek için izin istedi.

Alice ayrıca hiç zevk almasa da futbola gideceğini söyledi.

Neden? - Diye sordum.

Unuttun mu? Üçüncü sınıf “B”nin tamamı stadyumda olacak ve ikinci sınıflardan tek kişi benim. Hepsi senin suçun.

Peki adamlarımı Pegasus'tan kim bıraktı?

Kalkamadık! Peki ebeveynleri benim hakkımda ne derdi? Ya bir şey olursa?

Nerede? - Alice öfkeliydi. - Güneş sisteminde mi? Yirmi birinci yüzyılın sonunda mı?

Alice ve Zeleny gidince son kez gerçek bir restoranda bir fincan kahve içmeye karar verdim ve Selena'nın yanına gittim.

Restoranın büyük salonu neredeyse doluydu. Girişin yakınında durdum, bir yer aradım ve tanıdık, gürleyen bir ses duydum:

Kimi görüyorum!

Uzaktaki masada eski dostum Gromozeka oturuyordu. Onu beş yıldır görmedim ama bir dakika bile unutmadım. Bir zamanlar çok arkadaş canlısıydık ve tanışıklığımız Gromozeka'yı Eurydice ormanında kurtarmayı başarmamla başladı. Gromozeka arkeolojik ekiple savaştı, ormanda kayboldu ve neredeyse on altı metre uzunluğundaki kötü bir yaratık olan Küçük Ejderhanın dişlerine düşecekti.

Gromozeka beni görünce kolaylık olsun diye katlanmış dokunaçlarını yere indirdi, yarım metre uzunluğundaki ağzını büyüleyici bir gülümsemeyle açtı, keskin pençeleriyle dostane bir tavırla bana doğru uzandı ve hızlanarak bana doğru koştu. Ben.

Chumarosa gezegeninin sakinlerini daha önce hiç görmemiş olan bazı turistler ciyakladı ve bayıldı. Ancak Gromozeka ona gücenmedi. Beni dokunaçlarıyla sıkıca tuttu ve göğsündeki keskin plakalara bastırdı.

Yaşlı adam! - aslan gibi kükredi. - Uzun zamandır görüşemedik! Seni görmek için Moskova'ya uçmaya hazırlanıyordum ve birdenbire gözlerime inanamadım... Hangi kader?

"Bir keşif gezisine çıkıyoruz" dedim. - Galaksi genelinde ücretsiz arama.

Bu harika! - Gromozeka hissederek söyledi. "Kötü niyetli kişilerin entrikalarının üstesinden gelip bir keşif gezisine çıkmayı başardığın için mutluyum."

Ama kötü niyetli kimsem yok.

Gromozeka keskin, kavisli pençelerini burnumun önünde sitemkar bir tavırla sallayarak, "Beni kandıramayacaksın," dedi.

Arkadaşımın ne kadar şüpheci olduğunu bildiğim için itiraz etmedim.

Oturmak! - Gromozeka'ya sipariş verdi. - Robot, en yakın arkadaşım için bir şişe Gürcü şarabı ve şahsen bana da üç litre kediotu.

Evet, evet,” diye yanıtlayan robot garson, siparişi yerine getirmek üzere mutfağa doğru yola çıktı.

Naber? - Gromozeka beni sorguya çekti. - Bir eş olarak mı? Kız gibi mi? Yürümeyi zaten öğrendin mi?

"Okulda okuyor" dedim. - İkinci sınıfı bitirdim.

Efsanevi! - Gromozeka bağırdı. - Zaman ne kadar çabuk geçiyor...

Sonra arkadaşımın aklına üzücü bir düşünce geldi ve çok etkilenebilir bir insan olan Gromozeka sağır edici bir şekilde inledi ve sekiz gözünden yakıcı gözyaşları tüttü.

Sana ne oldu? - Paniğe kapıldım.

Zamanın ne kadar çabuk geçtiğini bir düşünün! - dedi Gromozeka gözyaşlarıyla. - Çocuklar büyüyor ve sen ve ben yaşlanıyoruz.

Duygusallaştı ve burun deliklerinden restoranı saran dört adet keskin sarı duman akıntısı çıkardı, ancak hemen kendini toparladı ve şunu duyurdu:

Kusura bakmayın restoranın asil ziyaretçileri, size daha fazla sorun çıkarmamaya çalışacağım.

Masaların arasında duman yükseldi, insanlar öksürdü, hatta bazıları odadan çıktı.

"Hadi biz de gidelim," dedim nefes nefese, "yoksa başka bir şey yapacaksın."

Gromozeka itaatkar bir tavırla, "Haklısın," diye onayladı.

Gromozeka'nın kanepenin tamamını kapladığı salona çıktık ve ben de onun yanına bir sandalyeye oturdum. Robot bize şarap ve kediotu, bana bir bardak ve Chumarozian'a üç litrelik bir kavanoz getirdi.

Şu an nerede çalışıyorsun? - Gromozeka'ya sordum.

"Koleida'da ölü bir şehri kazacağız" diye yanıtladı. - Buraya kızılötesi dedektör almaya geldim.

Koleida'da ilginç bir şehir mi? - Diye sordum.

Belki ilginçtir," diye son derece batıl inançlı olan Gromozeka ihtiyatlı bir şekilde cevap verdi. Uğursuzluk getirmesin diye kuyruğunu dört kez sağ gözünün üzerinden geçirdi ve fısıltıyla şöyle dedi: "Baskuri-bariparata."

Ne zaman başlıyorsun? - Diye sordum.

İki hafta içinde Merkür'den yola çıkacağız. Geçici üssümüzün olduğu yer orası.

Garip, uygunsuz bir yer,” dedim. - Gezegenin yarısı sıcak, yarısı buzlu çöl.

"Şaşırtıcı bir şey yok" dedi Gromozeka ve tekrar kediotuna uzandı. - Geçen yıl Gece Yarısı Gezginleri'nin gemisinin kalıntılarını orada bulduk. Böylece çalıştılar. Neden tamamen kendimden ve kendimden ibaretim! Bana rotanı söylesen iyi olur.

"Onu sadece yaklaşık olarak biliyorum" diye cevapladım. - Önce Güneş Sistemi civarındaki birkaç üs etrafında uçacağız, ardından ücretsiz aramaya çıkacağız. Çok zaman var - üç ay, gemi geniş.

Eurydice'e gitmiyor musun? - Gromozeka'ya sordu.

HAYIR. Küçük Ejderha zaten Moskova Hayvanat Bahçesi'nde, ancak ne yazık ki henüz kimse Büyük Ejderhayı yakalayamadı.

Onu yakalasanız bile" dedi Gromozeka, "onu geminize götürmeniz hâlâ imkansız."

Büyük Ejderhayı Pegasus'ta yenemeyeceğin konusunda anlaştım. Keşke günlük diyeti dört ton et ve muz olduğu için.

Bir süre sessiz kaldık. Eski bir dostla oturmak güzel, aceleye gerek yok. Balmumu çiçeklerle süslenmiş mor peruklu yaşlı bir turist kadın yanımıza geldi ve çekingen bir şekilde bir defter uzattı.

"Şans eseri karşılaşmanın hatırası olarak bana bir imza yazar mısınız?" diye sordu.

Neden? - dedi Gromozeka, pençeli dokunaçını not defterine uzatarak.

Yaşlı kadın dehşet içinde gözlerini kapattı ve ince eli titredi.

Gromozeka not defterini açtı ve boş bir sayfaya şunu yazdı:

“Sisli gezegen Chumarosa'dan sadık bir hayrandan güzel, genç bir dünyalıya. Restoran "Selena". 3 Mart".

Yaşlı kadın, "Teşekkür ederim," diye fısıldadı ve küçük adımlarla geri çekildi.

İyi yazdım mı? - Gromozeka bana sordu. - Dokunmak mı?

Dokunaklı,” diye kabul ettim. - Tamamen doğru değil.

Bu hiç de genç bir dünyalı değil, yaşlı bir kadın. Ve genel olarak sığınağa, toprağa kazılmış ilkel bir konut deniyordu.

Ah, ne utanç verici! - Gromozeka üzgündü. - Ama şapkasında çiçekler var. Şimdi ona yetişeceğim ve imzasını imzalayacağım.

Buna değmez dostum,” diyerek onu durdurdum. - Onu sadece korkutacaksın.

Evet, şöhretin yükü ağırdır” dedi Gromozeka. -Fakat Chumarosa'nın en büyük arkeoloğunun Dünya'nın en uzak Ay'ında bile tanınacağını bilmek güzel.

Arkadaşımı caydırmaya çalışmadım. Yaşlı kadının hayatında hiçbir kozmoarkeologla tanışmadığından şüpheleniyordum. Arkadaşımın görünüşü onu çok etkiledi.

Dinle,” dedi Gromozeka, “aklıma bir fikir geldi. Sana yardım edeceğim.

Üç Kaptan'ın adını taşıyan gezegeni duydunuz mu?

Bir yerde okumuştum ama nerede ve neden olduğunu hatırlamıyorum.

O zaman harika.

Gromozeka yaklaştı, ağır, sıcak dokunaçını omzuma koydu, yuvarlak karnındaki parlak plakaları küçük bir balon gibi düzeltti ve başladı:

19-4 sektöründe küçük, ıssız bir gezegen var. Daha önce bir adı bile yoktu; yalnızca dijital bir kodu vardı. Artık astronotlar ona Üç Kaptan'ın adını taşıyan gezegen diyorlar. Ve neden? Orada, düz bir taş platoda üç heykel yükseliyor. Üç uzay kaptanının onuruna dikildiler. Bunlar harika kaşifler ve cesur insanlardı. Bunlardan biri Dünya'dandı, ikincisi

Mars'tan ve üçüncü kaptan Fix'te doğdu. Bu kaptanlar el ele vererek takımyıldızlardan geçtiler, inilmesi imkansız olan gezegenlere indiler ve tehlike altındaki tüm dünyaları kurtardılar. Eurydice ormanını ilk yenenler onlardı ve içlerinden biri Büyük Ejderhayı vurdu. On kat daha fazla korsan olmasına rağmen uzay korsanlarının yuvasını bulup yok edenler onlardı. Golgota'nın metan atmosferine inen ve orada Kursak'ın konvoyu tarafından kaybedilen felsefe taşını bulanlar onlardı. Bütün bir gezegenin nüfusunu yok etmekle tehdit eden zehirli bir yanardağı patlatanlar onlardı. Üst üste iki hafta boyunca onların başarıları hakkında konuşabilirsiniz...

Şimdi hatırladım,” diyerek Gromozeka'nın sözünü kestim. - Tabii ki üç kaptanı duydum.

İşte bu kadar," diye homurdandı Gromozeka ve bir bardak kediotu içti. - Kahramanları çabuk unuturuz. Utanmış. “Gromozeka yumuşak başını sitemkar bir şekilde salladı ve devam etti: “Birkaç yıl önce kaptanlar yollarını ayırdı.” İlk kaptan Venüs projesiyle ilgilenmeye başladı.

"Eh, biliyorum" dedim. - Peki o da yörüngesini değiştirenlerden mi?

Evet. Birinci kaptan her zaman görkemli planlardan hoşlanırdı. Ve Venüs'ü Güneş'ten uzaklaştırmaya ve dönüş periyodunu insanların doldurabileceği şekilde değiştirmeye karar verildiğini öğrendiğinde, hemen projeye hizmetlerini teklif etti. Ve bu çok hoş, çünkü bilim adamları Venüs'ü devasa bir uzay gemisine dönüştürmeye karar verdiler ve Galakside uzay teknolojisini ilk kaptandan daha iyi anlayan kimse yok.

Peki ya diğer kaptanlar? - Diye sordum.

İkincisinin nerede ve ne zaman olduğu bilinmeden öldüğü söyleniyor. Üçüncü kaptan komşu galaksiye uçtu ve birkaç yıl içinde geri dönecek. Bu yüzden kaptanların pek çok nadir, harika hayvan ve kuşla tanıştığını söylemek istiyorum. Muhtemelen onlardan kalan bazı notlar ve günlükler vardır.

Neredeler?

Günlükler Üç Kaptan'ın gezegeninde tutuluyor. Seksen gezegende gerçekleştirilen abonelikler yoluyla minnettar çağdaşların diktiği anıtların yanında bir laboratuvar ve bir anma merkezi bulunmaktadır. Doktor Verkhovtsev orada kalıcı olarak yaşıyor. Üç kaptan hakkında Galaksideki herkesten daha fazlasını biliyor. Oraya gidersen pişman olmayacaksın.

"Teşekkür ederim Gromozeka" dedim. - Belki de kediotu içmeyi bırakmalısın? Sen kendin bana bunun kalp üzerinde kötü bir etkisi olduğundan şikayet ettin.

Ne yapalım! - arkadaşım dokunaçlarını sıktı. - Üç kalbim var. Valerian'ın bazıları üzerinde çok zararlı bir etkisi var. Ama hangisi olduğunu çözemiyorum.

Bir saati daha eski tanıdıklarımızı ve birlikte yaşadığımız maceraları anımsayarak geçirdik. Aniden salonun kapısı açıldı ve bir insan ve uzaylı kalabalığı ortaya çıktı. Dünya takımının oyuncularını kollarında taşıdılar. Müzik çalındı ​​ve neşeli bağırışlar duyuldu.

Alice kalabalığın arasından atladı.

Kuyu?! - beni görünce bağırdı. - Mars'tan gelen Varanglılar Fixian'lara yardım etmedi! Üç birdir. Artık toplantı tarafsız bir sahada gerçekleşecek!

Peki ya üçüncü “B”? - Alaycı bir şekilde sordum.

Hiçbiri yoktu,” dedi Alice. - Kesinlikle onları görürdüm. Muhtemelen üçüncü "B" yakalanıp geri gönderildi. Patates çuvallarında. Onlara doğru hizmet ediyor!

“Sen zararlı bir insansın Alice” dedim.

HAYIR! - Gromozeka kırgın bir şekilde kükredi. “Savunmasız bir kıza bu şekilde hakaret etmeye hakkınız yok!” Ona zarar vermeyeceğim!

Gromozeka, Alice'i dokunaçlarıyla yakaladı ve onu tavana kaldırdı.

HAYIR! - öfkeyle tekrarladı. - Senin kızın benim kızımdır. İzin vermeyeceğim.

Ama ben senin kızın değilim,” dedi Alice yukarıdan. Şans eseri pek korkmadı.

Ancak tamirci Zeleny çok daha korkmuştu. O anda salona girdi ve aniden Alice'in devasa bir canavarın dokunaçları arasında mücadele ettiğini gördü. Green beni fark etmedi bile. Kızıl sakalını bir bayrak gibi sallayarak Gromozeka'ya doğru koştu ve arkadaşımın yuvarlak karnına çarptı.

Gromozeka serbest dokunaçlarıyla Zeleny'yi kaldırıp avizenin üzerine yerleştirdi. Sonra dikkatlice Alice'i indirdi ve bana sordu:

Biraz heyecanlanıyor muyum?

Biraz,” diye yanıtladı Alice benim yerime. - Zeleny'yi yere bırak.

Gromozeka, "Arkeologlara acele etmeyecek" diye yanıtladı. - Onu çıkarmak istemiyorum. Merhaba, akşam görüşürüz. İş günü bitmeden ana depoyu ziyaret etmem gerektiğini hatırladım.

Ve Gromozeka, Alice'e sinsice göz kırparak sendeleyerek hava kilidine doğru yürüdü. Kediotu kokusu koridorda dalgalar halinde yayılıyordu.

Futbol takımının yardımıyla yeşil olanı avizeden çıkardık ve Gromozeka'ya biraz kırıldım çünkü arkadaşım yetenekli bir bilim adamı ve sadık bir yoldaş olmasına rağmen kötü yetiştirilmişti ve mizah anlayışı bazen beni rahatsız ediyor garip formlar.

Peki nereye gidiyoruz? - Alice gemiye yaklaştığımızda sordu.

Öncelikle kargoyu Mars'a ve Arcturus Minor'un izcilerine götüreceğiz dedim. Ve oradan doğrudan sektör 19-4'e, Üç Kaptan'ın adını taşıyan üsse gidin.

Yaşasın üç kaptan! - dedi Alice, daha önce onları hiç duymamış olmasına rağmen.

KAYIP Kurbağa yavruları

Arcturus Minor'un izcileri Pegasus'u büyük bir ciddiyetle selamladılar. Geminin yükü altında sallanan ve şeritler arasındaki çatlaklara kırmızı, çürük su sıçrayan iniş pistinin metal döşemesine indiğimizde, bir arazi aracıyla atılgan bir şekilde bize doğru geldiler. Arazi aracından uzay kıyafetleri giymiş kırmızı kaftanlı üç iyi adam çıktı. Onları, yine uzay kıyafetlerinin üzerine giydikleri lüks yazlık elbiseler giymiş üç astronot daha takip etti. Genç erkekler ve kadınlar tabaklarda ekmek ve tuz taşıdılar. Kozmodromun ıslak metal şeritlerine indiğimizde, uzay giysisi kasklarımıza yerel yemyeşil çiçeklerden çelenkler koydular.

İstihbarat üssünün sıkışık koğuş odasında onurumuza bir gala yemeği hazırlandı. Konserve komposto, konserve ördek ve konserve sandviçlerle tedavi edildik. Pegasus'un şefi olan tamirci Zeleny de yüzünü kaybetmedi - şenlik masasına gerçek elmalar, gerçek kuş üzümü ile gerçek çırpılmış krema ve en önemlisi gerçek siyah ekmek koydu.

Alice ana konuktu. Tüm izciler yetişkin, çocukları evde kaldı - Mars'ta, Dünya'da, Ganymede'de ve gerçek çocuksuz olmayı gerçekten özlediler. Alice her türlü soruyu yanıtladı, dürüst olmak gerekirse gerçekte olduğundan daha aptal görünmeye çalıştı ve gemiye döndüğünde bana şikayet etti:

Benim biraz aptal olmamı o kadar istiyorlar ki onları üzmedim.

Ertesi gün tüm kargo ve paketleri izcilere teslim ettik, ancak ne yazık ki bizi yerel hayvanları avlamaya davet edemeyecekleri ortaya çıktı: fırtına mevsimi başlıyordu, tüm nehirler ve göller taştı bankalar ve gezegeni dolaşmak neredeyse imkansızdı.

Senin için bir kurbağa yavrusu yakalamamızı ister misin? - üssün başkanına sordu.

En azından bir kurbağa yavrusu,” diye kabul ettim.

Arcturus'un çeşitli sürüngenlerini duydum ama henüz bir kurbağa yavrusuyla tanışmadım.

Yaklaşık iki saat sonra izciler, dibinde dev semenderlere benzeyen metre uzunluğunda iribaşların uyukladığı büyük bir akvaryum getirdiler. Daha sonra izciler bir kutu deniz yosununu merdivenden yukarı sürüklediler.

Bu ilk defa yemek oluyor dediler. - Kurbağa yavrularının çok açgözlü olduğunu ve hızla büyüdüğünü lütfen unutmayın.

Daha büyük bir akvaryum hazırlamanız mı gerekiyor? - Diye sordum.

Yüzme havuzu bile daha iyi," diye yanıtladı izcilerin başı.

Bu arada yoldaşları başka bir kutu yemeği merdivenden yukarı sürüklüyorlardı.

Ne kadar hızlı büyüyorlar? - Diye sordum.

Oldukça hızlı. İzcilerin başı, "Daha kesin bir şey söyleyemem" diye yanıtladı. - Onları esaret altında tutmuyoruz.

Gizemli bir şekilde gülümsedi ve başka bir şey hakkında konuşmaya başladı.

İzci şefine sordum:

Adını Üç Kaptan'dan alan gezegene hiç gittiniz mi?

Hayır, diye yanıtladı. - Ama bazen Doktor Verkhovtsev bize uçuyor. Sadece bir ay önce buradaydı. Ve sana şunu söylemeliyim ki o tam bir tuhaf adam.

Ve neden?

Bazı nedenlerden dolayı Mavi Martı gemisinin çizimlerine ihtiyacı vardı.

Pardon ama bunda tuhaf olan ne?

Bu, dört yıl önce kaybolan İkinci Kaptan'ın gemisi.

Verkhovtsev'in neden bu gemiye ihtiyacı var?

İşte bu - neden? Ona bunu sordum. Şu anda üç kaptanın maceralarını anlatan bir kitap, bir belgesel roman yazdığı ve bu geminin nasıl çalıştığını bilmeden çalışmaya devam edemeyeceği ortaya çıktı.

Bu gemi özel miydi?

Üs komutanı hoşgörüyle gülümsedi.

"Anladığım kadarıyla siz bu konunun farkında değilsiniz" dedi. - Üç kaptanın gemileri özel bir sipariş üzerine yapıldı ve daha sonra kaptanlar tarafından yeniden inşa edildi; sonuçta onlar her işte ustaydılar. Bunlar muhteşem gemilerdi! Her türlü sürprize uygun hale getirildi. Bunlardan Birinci Kaptan'a ait olan Everest, şu anda Paris Uzay Müzesi'nde duruyor.

Verkhovtsev neden Paris Uzay Müzesi'ni talep edemedi? - Şaşırmıştım.

Yani üç gemi de farklıydı! - izcilerin şefini haykırdı.

Kaptanlar karakterli insanlardı ve hiçbir şeyi ikinci kez yapmadılar.

"Tamam" dedim, "Verkhovtsev'e uçacağız." Lütfen bize üssünün koordinatlarını verin.

İzcilerin başı "Memnuniyetle" diye yanıtladı. - Ona en iyi dileklerimizi iletin. Ve kurbağa yavrularını havuza aktarmayı unutmayın.

Misafirperver izcilerle vedalaşıp uçup gittik.

Yatmadan önce kurbağa yavrularını incelemeye karar verdim. Semenderlere olan benzerliklerinin sadece dışsal olduğu ortaya çıktı. Sert, parlak pullarla kaplıydılar, uzun kirpikli büyük hüzünlü gözleri, çatallı ve kalın, sert fırçalarla biten kısa kuyrukları vardı.

İribaşları sabah havuza nakletmeye karar verdim - gece boyunca akvaryumda onlara hiçbir şey olmayacaktı. Kurbağa yavrularına iki kucak dolusu deniz yosunu attım ve ambardaki ışığı kapattım. Başlangıç ​​yapıldı; hayvanat bahçesi için ilk hayvanlar Pegasus'a binmeye başladı bile.

Bu sabah Alice beni uyandırdı.

Baba,” dedi, “uyan.”

Ve ne oldu? - Ben saatime baktım. Gemi saatine göre saat henüz sabahın yedisiydi. - Neden şafak vakti ayağa fırladın?

Kurbağa yavrularına bakmak istedim. Sonuçta onları Dünya'da hiç kimse görmedi.

Ne olmuş? Bunun için gerçekten yaşlı babanı uyandırman gerekiyor mu? Robotu açsan iyi olur. O kahvaltıyı hazırlarken biz de yavaş yavaş kalkardık.

Kahvaltını bekle baba! - Alice kaba bir şekilde sözümü kesti. - Sana söylüyorum, kalk ve kurbağa yavrularına bak.

Yatağımdan fırladım ve giyinmeden akvaryumun bulunduğu ambarın içine koştum. Gördüğüm manzara muhteşemdi. İribaşlar inanılmaz olmasına rağmen, bir gecede boyutları iki katından fazla arttı ve artık akvaryuma sığmıyorlar. Kuyrukları dışarı çıkmış ve neredeyse yere kadar sarkıyordu.

Olamaz! - Söyledim. - Acilen havuzu hazırlamamız gerekiyor.

Tamirci Zeleny'nin yanına koştum ve onu uyandırdım:

Yardım edin, kurbağa yavruları o kadar büyüdü ki onları kaldıramıyorum.

Zeleny, "Seni uyarmıştım" dedi. - Henüz öyle olmayacak. Peki neden gezici bir hayvanat bahçesinde çalışmayı kabul ettim? Ne için?

"Bilmiyorum" dedim. - Gitmiş.

Green cübbesini giydi ve homurdanarak ambarın içine doğru yürüdü. Kurbağa yavrularını görünce sakalını tuttu ve inledi:

Yarın tüm gemiyi işgal edecekler!

Havuzun önceden suyla doldurulması iyi. Green'in yardımıyla kurbağa yavrularını sürükledim. Hiç de ağır olmadıkları ortaya çıktı ama çok çabaladılar ve elimizden kayıp gittiler, böylece üçüncü ve son kurbağa yavrusunu havuza indirdiğimizde nefes nefese kaldık ve terledik.

Pegasus'taki havuz küçüktür - dörde üç metre ve iki metre derinliğinde - ama iribaşlar burada rahattı. Yiyecek bulmak için etrafını dolaşmaya başladılar. Aç olmalarına şaşmamak gerek; sonuçta bu yaratıklar görünüşe göre büyüme hızı açısından Galaxy rekoru kıracaklardı.

Ben kurbağa yavrularını beslerken - bu, yosun kutularından birinin yarısını aldı - ambarda Poloskov belirdi. Zaten yıkanmış, tıraş edilmiş ve üniforma giymişti.

"Alice kurbağa yavrularının büyüdüğünü söylüyor" dedi gülümseyerek.

"Hayır, özel bir şey değil" diye cevapladım, bu tür mucizelerin benim için yeni bir şey olmadığını iddia ederek.

Sonra Poloskov havuza baktı ve nefesi kesildi.

Timsahlar! - dedi. - Gerçek timsahlar! Bir kişiyi yutabilirler.

Korkma, dedim, onlar otoburdur. Gözcüler bizi uyaracaktı.

Kurbağa yavruları suyun yüzeyine yakın yüzdüler ve aç ağızlarını dışarı çıkardılar.

Zeleny, "Yeniden yemek yemek istediler" dedi. - Yakında bizimle ilgilenecekler.

Öğle yemeği vakti geldiğinde iribaşlar iki buçuk metre uzunluğa ulaşmış ve ilk yosun kutusunu bitirmişlerdi.

Zeleny izcilere atıfta bulunarak, "Uyarabilirlerdi" diye homurdandı. - Bildiler ve düşündüler: Bırakın uzmanlar acı çeksin.

Olamaz! - İzcilerin kısmen ahşaptan oyulmuş bir arazi aracı modeli, paralel uçlu bir fosilin kemiğinden bir satranç takımı, bir cam ağacın kabuğundan oyulmuş kağıt kesmek için bir bıçak ve birçok kişi verdiği Alice öfkeliydi. uzun akşamlarda kendilerinin yaptıkları diğer ilginç şeyler.

Bakalım," dedi Zeleny felsefi bir tavırla ve motorları kontrol etmeye gitti.

Akşama doğru kurbağa yavrularının uzunluğu üç buçuk metreye ulaştı. Havuzda yüzmek onlar için zaten zordu ve dipte sallanıp yüzeye yalnızca bir grup yosun kapmak için çıktılar.

İribaşları hayvanat bahçesine götüremeyeceğime dair ağır bir önseziyle yatağa gittim. İlk hayvanın topaklı olduğu ortaya çıktı. Uzay bazen basit bir kara biyoloğunun çözemeyeceği bilmeceler ortaya çıkarır.

Herkesten önce kalktım. Geceleri bana eziyet eden kabusları hatırlayarak koridorda parmak uçlarımda yürüdüm. Kurbağa yavrularının Pegasus'tan daha uzun olduğunu, sürünerek uzayda yanımızda uçtuğunu ve hala gemimizi yutmaya çalıştıklarını hayal ettim.

Ambarın kapısını açtım ve bir saniyeliğine eşikte durdum ve köşeden bir aptalın çıkıp çıkmayacağını görmek için etrafıma baktım.

Ama ambarda sessizlik vardı. Havuzun suyu hala durgundu. Yaklaştım. Dört metreyi geçmeyen kurbağa yavrularının gölgeleri dipte karardı. Kalbim rahatladı. Paspası alıp suya koydum. Kurbağa yavruları neden hareket etmiyor?

Paspas kurbağa yavrularından birine çarptı ve kolayca yana doğru yüzerek akrabalarını havuzun uzak duvarına yapıştırdı. Hareket etmediler.

"Öldük" diye anladım. "Ve muhtemelen açlıktan."

Ne olmuş yani baba? - Alice'e sordu.

Arkamı döndüm. Alice soğuk plastiğin üzerinde çıplak ayakla durdu ve cevap vermek yerine şöyle dedim:

Derhal ayağınıza bir şey koyun, üşüteceksiniz.

Sonra kapı açıldı ve Poloskov içeri girdi. Green'in ateşli sakalı omzunun arkasından görülebiliyordu.

Ne olmuş? - hep birlikte sordular.

Alice ayakkabılarını giymek için koştu ve ben yoldaşlarıma cevap vermeden hareketsiz kurbağa yavrusunu itmeye çalıştım. Vücudu sanki boşmuş gibi havuzda kolayca yüzüyordu. Gözler kapalıydı.

Zeleny üzgün bir şekilde "Öldük" dedi. - Ve dün onları sürükleyerek çok uğraştık! Ama seni uyardım.

Kurbağayı paspasla ters çevirdim. Bunu yapmak zor değildi. Kurbağa yavrusunun benekli karnı uzunlamasına kesildi. Havuzda sadece canavarların derileri yüzüyordu ve bu deriler vücutlarının şeklini koruyordu çünkü onları kaplayan sert pullar derilerin büzülmesini engelliyordu.

Vay! - dedi Zeleny etrafına bakarak. - Yumurtadan çıktılar.

DSÖ? - Poloskov'a sordu.

Ben bilseydim!

Dinleyin, Profesör Seleznev," Kaptan Poloskov resmen bana hitap etti, "görünüşe göre gemimde kurbağa yavruları denilen yerde saklanan bilinmeyen canavarlar olduğundan şüpheleniyorum. Neredeler?

Geri kalan kurbağa yavrularını paspasla ters çevirdim. Onlar da boştu.

"Bilmiyorum." diye itiraf ettim dürüstçe.

Ama buraya geldiğinde kapı kapalı mıydı, açık mıydı?

Kafamda karışıklık hüküm sürdü ve cevap verdim:

Hatırlamıyorum Poloskov. Belki kapalıdır.

İşler! - dedi Poloskov ve aceleyle çıkışa doğru gitti.

Nereye gidiyorsun? - Zeleny'ye sordu.

Gemiyi arayın," dedi Poloskov. - Ve makine dairesini incelemenizi tavsiye ederim. Sadece kendini bir şeyle silahlandır. Kurbağa yavrularından kimin çıktığı bilinmiyor. Belki ejderhalar.

Onlar gittiler ve birkaç dakika sonra Poloskov koşarak geri geldi ve bana bir patlayıcı getirdi.

Şaka değil de ne," dedi. - Alice'i kabine kilitlerdim.

Başka ne eksikti! - dedi Alice. - Bir teorim var.

"Ve senin teorilerini duymak istemiyorum" dedim. - Kulübeye gidelim.

Alice vahşi bir kedi gibi direndi ama yine de onu kabine kilitledik ve binayı aramaya başladık.

Nispeten küçük bir keşif gemisinde bu kadar çok ambarın, bölmenin, koridorun ve diğer odaların gizlenmiş olması şaşırtıcı! Üçümüz Pegasus'un tamamını incelemek için birbirimizi örterek üç saat harcadık.

Hiçbir yerde canavar yoktu.

Peki, dedim o zaman, hadi kahvaltı yapalım, sonra gemiye tekrar bakalım. Bir yere gitmeleri gerekiyordu.

Konuşmamızı dahili telefondan duyan Alice, "Ben de kahvaltı yapacağım" dedi. - Beni hapisten çıkar.

Alice'i serbest bıraktık ve ona koğuş odasına kadar eşlik ettik.

Kahvaltıya başlamadan önce kapıyı kilitledik ve patlayıcıları yanımıza masanın üzerine yerleştirdik.

Mucizeler! - dedi Poloskov, irmik lapası yemeye başladı. -Nereye saklandılar? Belki reaktöre? Yoksa dışarı mı çıktılar?

Uğursuz mucizeler” dedi Zeleny. - Mucizeler bana göre değil. En başından beri kurbağa yavrularını sevmedim. Cezveyi bana uzat.

Bu bilmeceyi asla çözemeyeceğimizden korkuyorum” dedi Poloskov.

Ona katılarak başımı salladım.

Hayır, izin ver,” diye araya girdi Alice.

Kes sesini.

Sessiz kalamam. Eğer istersen onları bulacağım.

Poloskov güldü, uzun uzun ve içtenlikle güldü.

Üç yetişkin adam üç saat boyunca onları aradı ve sen onları yalnız bulmak istiyorsun.

Alice, "Böylesi daha kolay" diye yanıtladı. - Eminim bulacağım?

Elbette tartışıyoruz," diye güldü Poloskov. - Ne istiyorsun?

"İstediğim zaman" dedi Alice.

Kabul etmek.

Onları yalnız ben arayacağım.

"Öyle bir şey değil" dedim. - Hiçbir yere yalnız gitmeyeceksin. Gemide bilinmeyen canavarların dolaşabileceğini unuttunuz mu?

Gözcülere ve onların tehlikeli şakalarına kızıyordum. Ayrıca yatağa girip kurbağa yavrularının kabuklarının boş olduğu anı kaçırdığı için kendine de kızgın. Böylesine ciddi bir anda çocukça bir tartışma başlatan Alisa ve Poloskov'a kızgınım.

Hadi gidelim,” dedi Alice masadan kalkarken.

"Önce çayını bitir," diye sert bir şekilde yanıtladım.

Alice çayını bitirdi ve kendinden emin bir şekilde akvaryumun bulunduğu bölmeye doğru yürüdü. Aptal gibi hissederek onu takip ettik. Peki neden söyle bana, onu dinledik mi?

Alice hızla kompartımanın etrafına baktı. Poloskov'dan kutuları duvardan uzaklaştırmasını istedi. Gülümseyerek itaat etti. Sonra Alice havuza döndü ve etrafında dolaştı. İribaşların boş kabukları dipte karardı. Yarısı yenmiş algler suyun yüzeyinde yüzüyordu.

İşte,” dedi Alice, “yakalayın onları.” Dikkatli olun: atlıyorlar.

Sonra üç kurbağanın deniz yosununun üzerinde sıra halinde oturduğunu gördük. Daha doğrusu tam olarak bir kurbağa değil, yavru kurbağalara çok benzeyen üç canlı. Her biri bir yüksük kadar uzun.

Onları yakaladık, bir kavanoza koyduk ve sonra inatçılığımdan tövbe ederek Alice'e sordum:

Dinle kızım, nasıl tahmin ettin?

Bu ilk defa sormuyorsun baba, diye yanıtladı, gururunu gizlemeden. - Bütün mesele şu ki, hepiniz yetişkinsiniz, akıllı insanlarsınız. Ve sizin de söylediğiniz gibi mantıklı düşünüyorsunuz. Ama pek akıllı değilim ve aklıma ne gelirse onu düşünürüm. Ben de öyle düşündüm: Eğer bunlar kurbağa yavrularıysa, o zaman kurbağalar da olmalı. Ve yavru kurbağalar her zaman kurbağa yavrularından daha küçüktür. Tabancalarla geminin etrafında dolaştınız ve büyük canavarları aradınız. Ve onlar bile önceden korkuyorlardı. Ve kabinde kilitli oturdum ve belki de her zaman başımı kaldırıp büyük bir şey aramamam gerektiğini düşündüm. Belki köşelere bakıp küçük kurbağaları arayabilirsiniz. Ve onu buldum.

Peki yavru kurbağaların neden bu kadar büyük kaplara ihtiyacı var? - Poloskov şaşırdı.

Alice, "Bunu düşünmedim," diye itiraf etti. - Bunu düşünmeyi düşünmedim. Ve eğer düşünseydim kurbağaları asla bulamazdım.

Ne diyorsun profesör? - Poloskov bana sordu.

Ne demeli? Kurbağa yavrularının kabuklarını dikkatlice incelemek gerekecektir. Bunlar muhtemelen yiyecekleri kurbağa için karmaşık bir konsantreye dönüştüren bir tür fabrikadır... Ya da belki büyük bir kurbağa yavrusunu düşmanlara karşı savunmak daha kolaydır.

Alice sert bir tavırla, "Ve dileğini de unutma Poloskov," dedi.

Kaptan net bir şekilde "Hiçbir şeyi unutmam" diye yanıtladı.

DOKTOR VERKHOVTSEV'İN TAVSİYESİ

Yoldan Doktor Verkhovtsev'e bir radyogram gönderdik: “Cuma günü varıyoruz. Benimle tanış." Verkhovtsev hemen bizimle memnuniyetle buluşacağını ve bizi Üç Kaptan'ın gezegenini çevreleyen tehlikeli asteroit kuşağı boyunca uzay gemisine götüreceğini söyledi.

Belirlenen saatte asteroit kuşağında durduk. Bulutlar gibi yoğun bir taş blok sürüsü gezegenin yüzeyini bizden sakladı. Nedense hepimiz heyecana kapıldık. Bize Dr. Verkhovtsev ile görüşmenin önemli ve ilginç olaylara yol açacağı görülüyordu. Belki macera bile olabilir.

Doktorun uzay gemisi asteroitlerin arasında gümüş bir ok gibi parladı. Ve şimdi önümüze koşuyor.

- “Pegasus”, beni duyabiliyor musun? - konuşmacıda donuk bir ses duyuldu. - Beni takip et.

Acaba nasıl biri? Muhtemelen gezegende tek başına sıkılmıştır," dedi köprüde bizimle birlikte kendisi için özel olarak yapılmış şok emici küçük bir sandalyede oturan Alice.

Kimse ona cevap vermedi. Poloskov gemiyi kontrol ediyordu, ben navigatör olarak hareket ettim ve Zeleny köprüde değildi - makine dairesinde kaldı.

"Pegasus" rotasını değiştirdi, dişli asteroitin etrafından dolaştı ve hemen itaatkar bir şekilde aşağı kaydı.

Altımızda çöl uzanıyordu; yer yer boğazlarla kesilmiş ve çukurlarla dolu kraterlerle işaretlenmişti. Kayığın gümüş oku ileri uçarak yolu gösterdi.

Gözle görülür bir şekilde düştük. Zaten kayalar ve kurumuş nehirler seçilebiliyordu. Sonra ileride koyu yeşil bir vaha noktası belirdi. Üssün kubbesi onun üzerinde yükseldi. Doktorun teknesi dönüş yaparak düz bir alana indi. Biz de onun örneğini takip ettik.

Pegasus hafif sallanarak amortisörlerinin üzerinde durup Poloskov “tamam” deyince vahanın yeşillikleriyle gemimiz arasında üç taş heykel gördüm.

Üç taş kaptan yüksek bir kaide üzerinde duruyordu. İkisinin insan olduğu uzaktan bile belliydi. Üçüncüsü ise üç bacaklı, zayıf bir Fixian'dır.

"Geldik" dedi Alice. - Dışarı çıkabilir misin?

Bekle,” diye yanıtladım. - Atmosferin bileşimini ve sıcaklığı bilmiyoruz. Ne tür bir uzay giysisi giyeceksin?

"Hayır" diye yanıtladı Alice.

Lombozu işaret etti. Gri gündelik takım elbiseli ve gri buruşuk şapkalı bir adam gümüş rengi uzay gemisinden dışarı çıktı. Elini kaldırıp bizi davet etti.

Poloskov harici hoparlörü açtı ve sordu:

Atmosfer nefes alabilir mi?

Şapkalı adam hızla başını salladı - git, korkma!

Bizimle iskelede buluştu.

"Üsse hoş geldiniz." dedi ve eğilerek selam verdi. - Burada nadiren misafir görüyorum!

Takım elbisesine uyması için biraz eski moda konuşuyordu.

Yaklaşık altmış yaşında görünüyordu. Kısa boylu, zayıftı ve nazik, yaşlı bir kadına benziyordu. Yüzü ince kırışıklıklarla kaplıydı. Doktor her zaman gözlerini kısıyor veya gülümsüyordu ve bazen yüzü düzelse de kırışıklıklar beyaz ve geniş hale geliyordu. Doktor Verkhovtsev'in uzun, ince parmakları vardı. Elimizi sıktı ve bizi evine davet etti.

Vahanın yeşil ağaçlarına kadar doktoru takip ettik.

Burada neden oksijen atmosferi var? - Diye sordum. - Sonuçta gezegen tam bir çöl.

Atmosfer yapay” dedi doktor. - Anıtlar inşa edilirken yapıldı. Birkaç yıl içinde burada uzay kahramanlarına adanmış büyük bir müze inşa edilecek. Ömrünü tamamlamış uzay gemileri ve uzak gezegenlerden gelen her türlü merak buraya getirilecek.

Doktor bir taş blokun önünde durdu. Üzerinde kozmik dildeki kelimeler kabartılmıştı:

Görüyorsun," dedi Verkhovtsev. - Müze seksen farklı gezegenin bir araya gelmesiyle inşa edilecek. Bu arada, yeni başlayanlar için gezegenin merkezine kayalardan oksijen salan güçlü bir reaktör kuruluyor. Şu anda buradaki hava henüz pek iyi değil ama müzenin açılışıyla birlikte hava tüm Galaksinin en iyisi olacak.

Bu arada anıtın ayağına yaklaştık.

Anıt çok büyüktü, yirmi katlı bir bina büyüklüğündeydi. Durduk ve başımızı geriye atarak üç kaptana baktık.

İlk kaptanın genç, geniş omuzlu ve ince olduğu ortaya çıktı. Hafifçe kalkık bir burnu ve geniş elmacık kemikleri vardı. Kaptan gülümsedi. Omzunda iki gagası ve taş tüylerden oluşan güzel bir tacı olan garip bir kuş oturuyordu.

İkinci kaptan ondan daha uzundu. Mars'ta doğup büyüyen tüm insanlar gibi onun da çok geniş bir göğsü ve ince bacakları vardı. İkincisinin yüzü keskin ve kuruydu.

Dar bir uzay giysisi giymiş, miğferini arkaya atmış bir Fixian olan üçüncü kaptan, avucunu taş bir çalının dalına dayadı.

Alice, "Hiç de yaşlı değiller" dedi.

"Haklısın kızım" diye yanıtladı Dr. Verkhovtsev. - Gençken ünlü oldular.

Ağaçların gölgesine girdik ve geniş bir sokak boyunca tabana doğru yürüdük. Üssün kutular, konteynerler ve aletlerle dolu geniş bir oda olduğu ortaya çıktı.

Müzeye sergiler göndermeye başladılar” dedi doktor sanki özür dilercesine. - Beni çalışma odama kadar takip et.

Tıpkı yolculuğumuzun başındaki “Pegasus” gibi! - Alice hayran kaldı.

Ve aslında, üs üzerinden Dr. Verkhovtsev'in dairesine gitmek, paketler, kargo ve her türlü ekipmanla aşırı yüklenmiş olan gemimizin etrafında dolaşmaya benziyordu.

Kitaplar ve mikrofilmlerle dolu, içine zar zor bir yatağın sığabildiği, yine kağıtlar ve filmlerle dolu kapların arasındaki küçük bir köşenin, müze küratörü Dr. Verkhovtsev'in yatak odası ve ofisi olduğu ortaya çıktı.

Doktor, “Oturun, kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin” dedi.

Burada oturacak bir yer olmadığı, sahibi dışında hepimiz için kesinlikle açıktı. Verkhovtsev kağıt yığınını yere süpürdü. Yapraklar uçtu ve Alice onları toplamaya başladı.

Roman mı yazıyorsun? - Poloskov'a sordu.

Neden roman? Ah evet, elbette üç kaptanın hayatı herhangi bir romandan daha ilginç. Gelecek nesillere örnek olmayı hak ediyor. Ama edebi bir hediyeden mahrumum.

Dr. Verkhovtsev'in mütevazı davrandığını düşündüm. Ne de olsa kaptanlardan birinin gemisinin çizimlerini bulmak için kendisi de izcilere uçtu.

Peki, dedi doktor, sevgili misafirlerime nasıl faydalı olabilirim?

Bize," diye başladım, "üç kaptan hakkında her şeyi bildiğiniz söylendi."

Eh," Verkhovtsev utançtan kızardı bile, "bu açık bir abartıdır!"

Şapkasını bir kitap yığınının üzerine koydu; şapka aşağı kaymaya çalıştı ve doktor onu yakalayıp eski yerine koydu.

Kaptanların pek çok bilinmeyen gezegeni ziyaret etmeyi başardıklarını söyledim. Harika hayvanlar ve kuşlarla tanıştılar. Onlardan kalan notlar, günlükler olduğunu söylüyorlar. Ve biz sadece diğer gezegenlerdeki bilinmeyen hayvanları arıyoruz. Bize yardım etmeyecek misin?

Evet, mesele bu... - Verkhovtsev bunu düşündü. Şapkası bu andan yararlanarak aşağıya kaydı ve ranzanın altında kayboldu. - Ah,

Şöyle dedi: "Eğer önceden bilseydim...

Baba, doktora söyleyebilir miyim? - Alice'e sordu.

Evet kızım,” doktor ona döndü.

Taş kaptanlardan birinin omzunda iki gagalı ve başında taç bulunan bir kuş vardır. Hayvanat bahçesinde böyle bir kuş yok. Belki onun hakkında bir şeyler biliyorsundur?

Hayır,” dedi Verkhovtsev. - Neredeyse hiçbir şey bilmiyorum. Şapkam nerede?

"Yatağın altında" dedi Alice. - Şimdi alacağım.

Verkhovtsev, "Merak etme," dedi ve yatağın altına daldı. Oradan sadece bacakları dışarı çıkmıştı. Orada karanlıkta şapka arıyordu, kağıtları hışırdatıyor ve konuşmaya devam ediyordu. -Heykeltıraşlara kaptanların son fotoğrafları verildi. En beğendikleri fotoğrafları seçtiler.

Belki bu kuşu icat ettiler? - diye sordum yatağa doğru eğilerek.

Hayır hayır! - Verkhovtsev bağırdı ve botları seğirmeye başladı. - Bu fotoğrafları kendim gördüm.

Peki nerede çekildiklerini biliyor musun?

Birinci kaptan kuştan hiç ayrılmadı,” diye yanıtladı Verkhovtsev,

Fakat Venüs'e uçarken kuşu İkinci Kaptan'a verdi. Ve bildiğiniz gibi İkinci Kaptan kayboldu. Kuş da ortadan kayboldu.

Peki nerede bulunduğu bile bilinmiyor mu?

Verkhovtsev sonunda yatağın altından sürünerek çıktı. Şapkasını avucunun içinde ezdi ve utanmış görünüyordu.

Kusura bakmayın,” dedi, “dikkatim dağıldı.”

Peki kuşun nerede yaşadığı bilinmiyor mu?

Hayır, hayır,” diye yanıtladı Verkhovtsev hemen.

Yazık,” diye iç çektim. - Yani bu bir başarısızlık. Bize yardım etmek için yapabileceğiniz hiçbir şey yok. Ve umduğumuz da buydu...

Neden yapamıyorum? - Doktor Verkhovtsev kırıldı. - Ben de çok seyahat ettim... Bir düşünün.

Doktor yaklaşık üç dakika düşündükten sonra şöyle dedi:

Hatırladım! Eurydice gezegeninde Küçük bir Ejderha var. Ve ayrıca Büyük Ejderha diyorlar.

"Biliyorum" dedim. - Bir keresinde kaptanlardan biri büyük bir ejderhayı vurmuştu.

Nereden biliyorsunuz? - Verkhovtsev'e sordu.

Biliyorum. Arkadaşım arkeolog Gromozeka bana anlattı.

Verkhovtsev, "Bu çok tuhaf," dedi ve sanki beni ilk kez görüyormuş gibi bana bakarak başını eğdi. - O zaman biraz daha düşüneceğim.

Bir dakika daha düşündü ve bize Mars peygamberdevesinden bahsetti. Hatta komikti. Marslı peygamberdeveleri yalnızca tüm hayvanat bahçelerinde yaşamakla kalmaz, hatta evde tutulurlar. Mesela Alice'in yanında yaşayan biri var.

Daha sonra Verkhovtsev bize iribaşlardan, Fix'in sinekkapanından, Trul gezegenindeki cehennem kuşlarından ve "Galaksimizin Hayvanları" kitabından bilinen diğer hayvanlardan bahsetti.

Hayır, bu hayvanlara ihtiyacımız yok.

Bağışlayın beni,” dedi Verkhovtsev kibarca, “ama hayatım boyunca zeki varlıklarla ilgilendim ve bir şekilde hayvanlarla hiç karşılaşmadım.” Düşünebilir miyim?

Verkhovtsev tekrar düşündü.

Neredeydim? - kendine sordu. "Evet" diye yanıtladı, "Boş Gezegen'e gittim."

Boş Gezegende. Komşu yıldız sisteminde, buradan çok uzakta değil.

Peki eğer bu bir Boş Gezegense, o zaman ne tür hayvanlar var? - Alice şaşırmıştı.

Bunu kimse bilmiyor. Bakın pazartesi günü oradaydık, bütün gökyüzü kuşlarla doluydu. Ve Salı günü tek bir kuş bile yok; yalnızca kurtlar sürüler halinde dolaşıyor. Ve geyik. Ve Çarşamba günü - ne biri ne de diğeri. Gezegen boş.

Ama belki hayvanlar başka bir yere göç etmiştir?

Hayır,” dedi Verkhovtsev, “konu bu değil.” Bir keşif teknemiz vardı ve meraktan dolayı tüm gezegenin etrafında uçtuk. Hayvan yok, kuş yok. Boşluk. Ve buna şaşıran sadece biz değildik. Sana koordinatları vereceğim.

Teşekkür ederim, dedim. - Ama başka bir şey hatırlamıyorsanız bize kaptanların günlüklerini gösterin. Muhtemelen farklı hayvanlar görmüşlerdir.

Günlüklerden sana kim bahsetti? - doktor sordu ve başını eğdi.

Arkadaşımız arkeolog Gromozeka, diye yanıtladım.

Hiç duymadım. Peki neden günlüklere ihtiyacınız var? Skliss'i hatırladım. Sheshineru gezegeninden Skliss hakkında. Orada tonlarca var. Bana söylediler.

Bunun için de ayrıca teşekkür ederim" dedim. Ama gerçekten kaptanların günlüklerine bakmak istedim ve bir nedenden dolayı Dr. Verkhovtsev günlükleri göstermek istemedi. Bir şekilde onun güvensizliğini uyandırdık.

Lütfen.

Peki ya günlükler? - Alice'e sordu.

Ah kızım, bu günlüklerde ne istiyorsun? Bu arada burada değiller. Fix'teler. Arşivlerde saklandı. Evet, evet, arşivlerde. - ve Doktor Verkhovtsev, sanki başarılı bir yalan uydurmuş gibi aniden canlandı.

"Nasıl istersen" dedi Alice.

Doktor utandı, buruşuk şapkasını gözlerine çekti ve sessizce şöyle dedi:

Palaputra'daki pazarı da ziyaret edebilirsiniz.

Kesinlikle oraya gideceğiz” dedim. - Onu biliyoruz.

Ücretsiz denemenin sonu.

Hikaye “Dünyadan Gelen Kız” koleksiyonunda yer alıyor. Anlatım Profesör Seleznev adına anlatılıyor.

Bölüm 1 ve 2

Uzay biyoloğu ve Moskova Hayvanat Bahçesi çalışanı Profesör Seleznev, kızı Alice'e, eğer kız ikinci sınıfı iyi bitirirse ve aptalca bir şey yapmazsa onu nadir hayvanları toplamak için bir keşif gezisine götüreceğine söz verdi. Her şey yolunda gidiyordu ama tatilden hemen önce Alice ve sınıf arkadaşları, ondan bir kaşık yapmak ve dev bir turna balığı yakalamak için okul müzesinden bir külçe çaldılar.

Neyse ki her şey yolunda gitti. 21. yüzyılın sonunda 1,5 kilogram ağırlığındaki bir külçenin artık büyük bir değeri yoktu. Alisa'nın uzaylı ve dünyevi arkadaşları evini altın külçeleriyle doldurdu ve kızın keşif gezisine katılımı kurtarıldı.

Birkaç hafta boyunca Profesör Seleznev ve Pegasus uzay gemisinin mürettebatı - cesur, cesur kaptan Poloskov ve kasvetli kızıl sakallı kötümser, tamirci Zeleny - keşif gezisine hazırlanıyorlardı. Profesör Alice'i neredeyse hiç görmedi. Sonunda gerekli her şey yüklendi, ancak Poloskov Pegasus'u Dünya yüzeyinden kaldıramadı - geminin çok ağır olduğu ortaya çıktı.

Alice'in, Ay'a gidebilmeleri ve Galaktik Sektör Kupası için bir futbol maçı izleyebilmeleri için iki sınıf çocuğu geminin arka sokaklarına sakladığı ortaya çıktı. Kırk üç "tavşan" yakalandı ve "Pegasus" Ay'a doğru yola çıktı.

Bölüm 3-6

Profesör Seleznev Ay'da eski arkadaşı arkeolog Gromozeka ile tanıştı. Tehditkar görünümüne rağmen - birçok dokunaç, kocaman, dişlek bir ağız ve iki metrelik boy - Gromozeka nazik ve biraz saf bir yaratıktı. Seleznev'in nadir hayvanları bulmak için bir keşif gezisine çıktığını öğrenen Gromozeka, ona Üç Kaptan'ın adını taşıyan gezegenden bahsetti.

Bir zamanlar, biri Dünya'dan, ikincisi Mars'tan ve üçüncüsü Fix gezegeninden olmak üzere üç kaptan galakside ünlüydü. Derin uzayı keşfettiler ve tüm gezegenleri uzay korsanlarından kurtardılar. Artık yolları ayrıldı. İlki Venüs'te işe yaradı, ikincisi bilinmeyen bir yerde kayboldu ve üçüncüsü de komşu bir galaksiye gitti. Küçük bir gezegende onların onuruna bir müze kuruldu.

Gromozeka, Seleznev'in muhtemelen alışılmadık hayvanlarla tanışmış olan kaptanların günlüklerini faydalı bulacağına karar verdi ve ona müze bekçisi Dr. Verkhovtsev ile konuşmasını tavsiye etti.

Üç Kaptan'ın gezegenine giderken Pegasus, Arcturus Minor'un izcilerine kargo teslim etti. Gözcüler, Doktor Verkhovtsev'in yakın zamanda kendilerine uçtuğunu ve türünün tek örneği olan İkinci Kaptan'ın gemisi "Mavi Martı"nın çizimleriyle ilgilendiğini söyledi. Bu onlara çok tuhaf geldi. Veda hediyesi olarak izciler Seleznev'e kurbağa yavrularını, yani devasa amfibileri verdi. Gemide çok büyük boyutlara ulaştılar ve sonra onlardan minik kurbağalar çıktı.

Sonunda Pegasus Üç Kaptan'ın gezegenine ulaştı. Müzenin yakınında gezginler kaptanları tasvir eden devasa bir anıt gördü. Birinci'nin omzunda iki gagası ve tüylü bir tacı olan bir kuş oturuyordu ve Üçüncü'nün ayaklarının dibinde alışılmadık bir çalı büyüyordu.

Eski moda şapkalı "nazik bir yaşlı kadına benzeyen" Doktor Verkhovtsev, Seleznev'e kaptanların günlüklerini göstermek istemedi. Seleznev'e yardım etmeye çalışan doktor, tüm hayvanların tuhaf bir şekilde ortadan kaybolduğu Boş Gezegeni hatırladı; Shishineru gezegenindeki Skliss ve biri anıtın üzerine oyulmuş şarkı söyleyen çalılar hakkında. Verkhovtsev iki gagalı kuş hakkında hiçbir şey söylemedi, günlüklerini göstermedi ve Küçük Arcturus'a gitmediğinde ısrar etti. Seleznev, doktorun bazı nedenlerden dolayı onlara güvenmediğine karar verdi.

Müze gezegenini terk eden gezginler, Aldebaran'ın sekizinci uydusuna yöneldiler ve sadece şarkı söyleyen, su dilenen değil, aynı zamanda yürüyebilen çalılar buldular. En küçük çalı Alice'e bağlandı. Kız onu kompostoyla suladı ve yolculuk sırasında çalı tamamen bozuldu.

Bölüm 7-10

Gezginler boş gezegeni zorlukla buldular; kozmik bir toz bulutunun arkasına gizlenmişti. Onlara yol, Profesör Seleznev'e göre var olmayan, uzayın bu bölgesinde canlı bir bulutsu arayan bir kadın tarafından önerildi.

Boş gezegenin çok gizemli olduğu ortaya çıktı. Geldiği gün nehirler ve denizler balıklarla doluydu, ertesi gün balıklar ortadan kayboldu ama birçok kuş ortaya çıktı, sonra kuşların yerini hayvanlar aldı. Sonunda Alice, Boş Gezegenin, temsilcileri herkese dönüşebilecek bir hayvan türünün yaşadığını fark etti.

Keşif ekibi daha sonra galaksinin o bölgesindeki en büyük koleksiyoncu pazarının bulunduğu Blook gezegenine doğru yola çıktı. Yerel sakinler Ushanlar, Pegasus'u dikkatle incelediler ve bir kişinin neredeyse gezegeni yok ettiğini söyledi. Havayla beslenen ve hızla çoğalan solucanlar sattı ve Blook sakinleri neredeyse boğulmaktan ölüyordu. Artık Ushan'ların güneş sisteminden gelen tüm uzay gemilerini kontrol etmesi gerekiyor. Suçlunun fotoğrafına bakan gezginler Doktor Verkhovtsev'i tanıdı. Ushanlar ayrıca birisinin en sevdikleri kuşları, yani konuşan kuşları yok ettiğinden de şikayetçiydi.

Pegasus mürettebatı dünyalılar için bir otelde kaldı. Orada Profesör Seleznev ve Alisa, onlardan hemen saklanan Doktor Verkhovtsev'i yanlışlıkla fark ettiler. Resepsiyon görevlisi bu misafirin kötü davranışlarından şikayetçi oldu ve oda numarasını verdi. Odanın boş olduğu ortaya çıktı. Buradan çıkan yolcular çok şişman bir adamla karşılaştılar. Şişman adam, burada yaşayan adamın yakın zamanda ayrıldığını ve muhtemelen markete gittiğini söyledi.

Seleznev ve Alisa da pazara gittiler ve burada profesörün başı birkaç kez belaya girdi ve satıcıları sattıkları hayvanlarla karıştırdı. Alice, yakalanamayan görünmez balıkları satan cüce satıcıya yaklaştı. Seleznev bunun bir aldatmaca olduğuna karar verdi, ancak satıcının iddia ettiği gibi profesörün yakalamaya çalışırken kaybettiği balığın parasını ödemek zorunda kaldı. Yumuşayan cüce, Alice'e ağırlıksız bir görünmezlik şapkası verdi.

Daha sonra, iki başlı bir yılana benzeyen uzaylının, kendisinden kaçan bir hayvanı yakalamasına yardım ettiler; bu, renk değiştirerek duygularını ifade eden bir göstergeydi. Seleznev bir gösterge satın almak istedi, ancak hayvan bunun hediye olarak verilmesini istedi ve sahibi de öyle yaptı.

Konuşmacı satın almak isteyen bir Ushan ailesiyle tanışan Seleznev, yıldızlar arasında uçabilen bu nadir kuşun Moskova Hayvanat Bahçesi'nin de ihtiyacı olacağına karar verdi. O ve Alice tüm çarşıyı aradılar, on sekiz nadir hayvan satın aldılar ama konuşanı bulamadılar.

Sonunda konuşmacı satan korkmuş bir Ushan ile karşılaştılar. Yaralı kuş ona doğru uçtu. Doktor Verkhovtsev'e çok benzeyen şapkalı yaşlı bir adam, Ushan'ı kendisine konuşmacıyı satmaya zorlamaya çalıştı. Reddetti ve başına her türlü talihsizlik geldi. Dayanamayan Ushan, gevezeyi pazara taşıdı. Gezginler beladan korkmadılar ve bir konuşmacı satın aldılar - Birinci Kaptan'ın omzuna oturana benzer, iki gagası ve tüylü bir tacı olan büyük bir kuş.

Otele giderken kuş konuşmaya başladı. Gezginler onun Birinci Kaptan'ın konuşmacısı olduğunu anladılar - kuş onun sesiyle konuştu. Beklenmedik bir şekilde oteldeki şişman adam onları buldu. Konuşanı görünce kendisi istedi ve ancak ushanlı polisleri görünce geride kaldı. Sonra Doktor Verkhovtsev onlara yetişti ve konuşmacıyı da yakalamaya çalıştı. Seleznev, bir tekneyle gelip onları Pegasus'a götüren Poloskov'u yardım için çağırmak zorunda kaldı.

Bölüm 11 ve 12

Kapı çalındığında yolcular zaten Pegasus'taydı. Şişman bir adamdı. Kendisine Veselchak U adını verdi, özür diledi ve Seleznev'e çok nadir bir elmas kaplumbağa verdi.

Ekip Skliss'e gitmek üzere Sheshineru gezegenine uçmaya karar vermişti ki aniden konuşmacı tekrar konuştu. Birinci Kaptan'ın, işler zorlaştığında konuşmacıyı yardım için gönderebilmesi için kuşu İkinci'ye verdiği ortaya çıktı. Kuş, son sözüne kadar her şeyi hatırlıyordu ve kaptanlar onu nasıl konuşturacaklarını biliyorlardı. Konuşmacı yavaşça şöyle dedi: "Medusa sistemine doğru bir rota belirleyin." İkinci Kaptan'ın başının belaya girdiği yerin burası olduğu ortaya çıktı. Zeleny her türlü sıkıntıyı öngörmesine rağmen Poloskov kaptanın yardımına uçmaya karar verdi.

Yolda "Pegasus" yine de Sheshineru'yu ziyaret etti. Uzay gemisi kozmodroma iner inmez mucizeler başladı - bazı küçük yeşil adamlar kilitli bir gemideki buzdolabına girdi ve tüm ananasları çaldı. Bunların gezegenin sakinleri olduğu ortaya çıktı. Geçmişe ve geleceğe yolculuk yapmalarını sağlayan hapları icat etmişlerdi ve şimdi zamanda dolaşıyorlardı. Gelecekte Alice'in Poloskov'un önünde kendilerini savunacağını biliyorlardı, bu yüzden zamanda geriye giderek ananasları cesurca aldılar. Küçük insanlar, onlar hakkında hâlâ hiçbir şey bilmeyen Alice ile ciddiyetle tanıştılar.

Pegasus, uzun membranöz kanatları olan ineğe benzer bir Skliss'i yakalayarak Sheshinera'dan ayrıldı ve Medusa sistemine doğru döndü.

Bölüm 13 ve 14

Pegasus, Medusa sistemine hemen girmedi. Poloskov, Shelezyaka gezegeninden bir tehlike sinyali aldı. Shelezyaka bir zamanlar su, atmosfer, hayvanlar ve bitkilerle sıradan bir gezegendi, ancak daha sonra düşen bir yıldız gemisindeki robotlar burada yaşamaya başladı. Robotlar tüm suyu ve mineralleri tüketti, atmosfer yok oldu, hayvanlar ve bitkiler yok oldu. Artık robotlar bir salgına yakalandı; hareket edemiyorlardı.

Yolcular robotu görev başında bulup Pegasus'a götürdü. Tamirci Zeleny salgının nedenini buldu: Birisi robotların yağlayıcısına elmas parçacıkları ekledi.

Robot konuşmacıyı tanıdı - bu yaralı kuş Medusa sisteminden Shelezyaka'ya uçtu ve robotlar kanadını bir protezle değiştirdi. Daha sonra gezegene küçük bir uzay gemisi indi ve onarıma ihtiyacı vardı. Sahibi - şapkalı adam - robotların konuşmacıyı iyileştirip serbest bıraktığını öğrendi ve çok sinirlendi. Daha sonra makine yağı bulunan bir depolama tesisinin yakınında bir adam görüldü ve ardından salgın başladı. Görünüşe göre burada Verkhovtsev olmasaydı mesele gerçekleşemezdi.

Robotlara bir varil temiz yağlayıcı bırakan gezginler, aceleyle Medusa sistemine doğru ilerledi. Sistemin ilk gezegeninin seraplarla dolu olduğu ortaya çıktı. Profesör Seleznev serapların yuvarlak çakıl taşlarına benzeyen yerel hayvanlar tarafından yaratıldığını buldu. Bu hayvanlar hem gerçekte hem de gezegene gelen ziyaretçilerin hayallerinde gördükleri her şeyi gösterdiler. Seraplar arasında gezginler Doktorlar Verkhovtsev ve Veselchak U'yu fark ettiler - el sıkıştılar ve sonra bir şey hakkında tartıştılar. Sonra Mavi Martı'nın gezegenden uzaklaşan serapını gördüler.

Konuşmacı üçüncü gezegene bakmamız gerektiğini söyledi ve Pegasus oraya gitti.

Bölüm 15-18

Üçüncü gezegende birçok hayvan ve bitki vardı. Hatta küçük bir uçak büyüklüğünde korkunç bir kuş, bir timsah bile vardı. Sarı tüylü bir tulum giymiş Alice'i civciviyle karıştırdı ve onu yuvaya götürdü, burada kız üzerinde "Mavi Martı" yazan bir tabak parçası buldu.

İsimsiz gezegende özellikle çok sayıda çiçek var. Konuşmacı, yolcuları, çevresinde aynalı çiçeklerin yetiştiği, ince otlarla kaplı, mükemmel yuvarlak bir açıklığa götürdü. Bu çiçeklerden bir buketi gemiye getirdiler. Kısa süre sonra dışbükey ayna çekirdeklerini oluşturan filmler ölmeye başladı. Çiçeklerin etraflarında olup biten her şeyi kaydettiği ortaya çıktı. Ortaya çıkan "tersine filmde" Seleznev ve arkadaşları yine Verkhovtsev ve Veselchak U.'yu gördüler.

Green, daha uzak geçmişi görmek için bir film katmanını kesmeye karar verdi, ancak meraklı bir gösterge tamirciyi dirseğinin altına itti ve çiçek mahvoldu. Bu sırada koğuş odasından bir çarpma sesi duyuldu - birisi kalan çiçekleri yok etti ve konuşmacı ortadan kayboldu. Çok geçmeden kuş ortaya çıktı. Önüne elmas bir kaplumbağa yuvarladı. Hayvanın bir robot casus olduğu ortaya çıktı. Çiçekleri yok eden oydu.

Bölüm 19-24

Poloskov, Pegasus'u ayna çiçeklerle dolu bir açıklığa taşımaya karar verdi. Başlamadan hemen önce, Verkhovtsev'in kaçtığı Pegasus'un yakınına bir gemi indi. Poloskov hemen uzay gemisini aldı ve artık çiçeklerin olmadığı açıklığın ortasına indirdi. Pegasus iniş yaptıktan sonra doğrudan uzay korsanlarının inine düştü.

Kapaklı devasa bir beton tavaya benzeyen aynı zindanda İkinci Kaptan'ın uzay gemisi Mavi Martı duruyordu. Korsanlar da burada ortaya çıktı - Verkhovtsev ve Veselchak U. Dört yıl boyunca İkinciyi dışarı çıkmaya zorlamaya çalıştılar. Artık korsanlar, kaptan onlara biraz galaksi vermezse yolculara işkence yapacakları tehdidinde bulundu.

Gemiden ayrılmadan önce İkinci, hikâyesini anlattı. Uzun zaman önce üç kaptan galaksiyi korsanlardan temizledi ama bazıları hayatta kaldı ve intikam almak için fırsat kolladılar. Kaptanlar ayrıldı, ancak çok geçmeden İkinci, Üçüncü'den bir mesaj aldı: Yerel sakinler tarafından kendisine verilen mutlak yakıt formülü - galaksiyum - ile komşu bir galaksiden dönüyordu. Korsanlar mesajı ele geçirdi ve her iki kaptanı da tuzağa düşürdü. Korsanlar Üçüncü'nün gemisini kestiler ve gemi onların eline geçti. İkincisi kendini yenilmez yıldız gemisine kilitledi ancak yardım için bir konuşmacı göndermeyi başardı. İlk'in onu arayacağını biliyordu; aralarındaki anlaşma buydu.

Hikayeyi bitiren İkinci, hızla merdivenden atladı ve korsanlara ateş açtı. Ve sonra İlk, başka bir doktor Verkhovtsev'in eşliğinde zindanda ortaya çıktı.

Alice ve konuşmacı yardım getirdi. Kız çantasında Blook gezegeninde kendisine verilen görünmezlik şapkasını buldu. Alice görünmez bir şekilde zindandan çıktı ve konuşan kişi onu karmaşık geçitlerden geçirdi. Karanlık köşelerden birinde Alice, arkasında birinin inlediği bir ızgara buldu.

Alice çıkışın hemen yanında First ve Verkhovtsev için yardım buldu. Kaptanlar korsanları kısa sürede etkisiz hale getirdi. Verkhovtsev kılığına giren korsanın, ölü Krokrys gezegeninden böceğe benzeyen büyük bir Fare olduğu ortaya çıktı. Korsan, Dr. Verkhovtsev'in itibarını o kadar mahvetti ki insanlara güvenmeyi bıraktı. Bir şeylerin ters gittiğinden şüphelendi, her şeyi Birinci'ye anlattı ve Seleznev'in onu bu gezegene getiren keşif gezisini takip etmeye başladı. Seleznev, Fare için en güçlü kafesi sağladı.

Alice yeraltı zindanındaki mahkumu hatırladığında gezginler uçup gitmek üzereydi. Üçüncüsü olduğu ortaya çıktı; hastalık ve açlıktan yarı ölü. Profesör Seleznev onu büyük zorluklarla hayata döndürdü.

Üçüncü bir yıldız gemisi gökyüzünden onlara doğru indiğinde, her iki uzay gemisi de gezegenin yüzeyinde duruyordu ve ardından tuhaf gri bir bulut geliyordu. Bu, yine de yaşayan bulutsuyu yakalayan İlk'in karısıydı. Bulutsu ağa sarılırken Veselchak U kaçmaya çalışırken bir timsah kuşu tarafından götürüldü.

Gezginler son kez ay üssünde toplandı. Kaptanlar komşu galaksiyi keşfetmeye karar verdiler ve Alice daha sonra, büyüdüğünde onlara katılmayı istedi. Babasını da yanında götüreceğine söz verdi: "Herhangi bir keşif gezisinde biyologlara ihtiyaç var."

Bugün bir çocuğa okuma sevgisini aşılamak o kadar kolay değil. Çizgi filmler, diziler ve bilgisayar oyunları onun ilgisini çekmek için yarışıyor. İnsanları baskı altında okumaya zorlamak kesinlikle çözüm değil. Bilge ebeveynler tamamen farklı bir yöntem kullanırlar çünkü çocuğun kitaplarla arkadaş olmak istemesi için çocuğun eğlenceli bir hikayeye veya hikayeye ilgisini sadece bir kez çekmek yeterlidir. Ve tecrübeler bu dostluğun yıllarca sürdüğünü gösteriyor.

Ancak hangi kitabı seçmelisiniz? Bu yazımızda örnek olarak Kir Bulychev'in yazdığı “Alice'in Yolculuğu” adlı eserine bakacağız. Hikayenin kısa bir özeti sadece kitap hakkında genel bir fikir edinmenizi sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda yazarın sanatsal üslubunun özelliklerini de ortaya çıkaracaktır. Ancak Bulychev'in, onlarca yıldır hem çocuklar hem de yetişkinler arasında popüler olmaya devam eden, tek bir kadın kahraman tarafından birleştirilen etkileyici bir çalışma döngüsü yaratmasına izin veren şey tam da budur.

Hikaye 24 bölümden oluşuyor ve bunların her biri aslında küçük, bağımsız, tam bir hikaye. Okuyucu, ilk bölümden itibaren Profesör Seleznev ve yanına almaya söz verdiği kızı Alice'in nadir uzaylı hayvanları toplamak için yıldızlararası bir yolculuğa çıkma hazırlıklarını öğreniyor. İkinci sınıf öğrencisi Alice'in geziye katılımı okulda yaşanan tatsız bir olay nedeniyle sorgulanır. Ancak gerçek arkadaşlar kurtarmaya gelir ve her şey yolunda gider.

Bir sonraki bölümde Alice'in hatası nedeniyle Pegasus uzay gemisinin fırlatılması neredeyse sekteye uğrar. Ay'da bir futbol maçına gidebilmek için yaklaşık elli okul arkadaşını gizlice gemiye getirdiği için aşırı yük oluştu ve Pegasus kendisini Dünya'dan koparamadı. Ancak ekibin favorisi bu numara için de affedilir.

Yeni karakter

Üçüncü bölümde yeni, çok renkli bir karakter ortaya çıkıyor: uzay arkeoloğu Gromozeka. Bu iyi huylu dev, Alisa Selezneva ile ilgili dizideki çeşitli hikayelerde birden fazla kez karşımıza çıkacak. Çoğu zaman, Profesör Seleznev'i kızının başka bir maceraya atılmasına izin vermeye ikna etmek için yazar Bulychev'in başvuracağı şey onun yardımı olacaktır. Kısa bir özeti üzerinde düşündüğümüz "Alice'in Yolculuğu", Gromozeka'nın karakterinin ve eğilimlerinin oldukça eksiksiz bir resmini veriyor. Yani diğer hikayelerde görünüşü yakın bir arkadaşla buluşma olarak algılanıyor.

Bu arada arkadaşı Seleznev'i, yıldız gemileriyle tüm Galaksi'yi dolaşan ünlü Üç Kaptan'ın günlüklerine bakmaya davet eder. Kayıtları, keşif ekibinin gerçekten nadir ve benzersiz uzaylı hayvanları bulmasına yardımcı olacak. Hikayenin asıl entrikası bu masum konuşmayla başlıyor.

Alice'in ilk keşfi

Dördüncü bölüme gemideki kargaşa damgasını vuruyor. Bulunan ilk bilinmeyen hayvanlar - iribaşlar - hızla canavarlara dönüşür ve sonra aniden tamamen ortadan kaybolur. Üç yetişkin mürettebat üyesi için çok fazla olduğu ortaya çıkan bu sır, Alice'in olağanüstü çocuksu düşüncesiyle kolayca çözülüyor.

Bu onun gelecekteki gizemler ve bulmacalar serisindeki ilk keşfi. Aşağıda, şüphesiz özete dahil edilmeyi hak eden başka bir bölüm var (“Alice'in Yolculuğu”). Çalılar, bitkiye benzeyen ama hayvan gibi davranan canlılardır. Adını da buradan alırlar. Yaratıcı Alice çalıların gerçekte neyin peşinde olduğunu anlayana kadar tüm ekibi terörize ettiler.

Konuşmacı

Profesör Seleznev kaptanların günlüklerini kişisel olarak göremiyordu; yalnızca sözlü ve çok kısa içeriklerini alıyordu. Kaptanlardan birine ait bir konuşmacıyı edinecek kadar şanslı olmasaydı, Alisa Selezneva'nın yolculuğu bu kadar heyecanlı olmayabilirdi.

Govorun, gezegenler arasında bağımsız olarak uçabilen muhteşem bir kuştur. Ayrıca mükemmel bir hafızası var ve duyduğu her sesi yeniden üretebiliyor. Tuzağa düşen ikinci kaptan onu yardım çağırmaya gönderdi. Ancak kuşun içindeki bilgiyi tam olarak ancak bilgili bir kişi çıkarabilir. Bu yüzden kahramanlarımızın yalnızca parça parça ipuçlarıyla yetinmesi gerekiyordu.

Uzay korsanlarıyla buluşma

Galaksinin eteklerinde, devriye gemilerinden uzakta, yakalanması en zor uzay korsanları Veselchak U ve Fareler, Pegasus mürettebatıyla karşı karşıya gelir. Ancak burada bile Alice'in cesareti ve yaratıcılığı, sofistike alçaklara karşı tam bir zafer kazanmasına olanak tanıyor. Tutuklandılar ve yakalanan kaptanlar serbest bırakıldı.

Ünlü kaptanlar kurtarıcılarına şükranlarını sunarlar. Dünya'dan en son haberleri soruyorlar ve bununla ilgili bir hikaye alıyorlar. Alisa Selezneva'nın yolculuğu sona ermek üzeredir, ancak kaptanlar onu komşu Galaksi gezisine yanlarında götürmeye söz verir. Baba, kızının biraz daha büyümesi şartıyla gitmesine izin vereceğine söz verir.

Eve Dönüş

Hikaye, tüm ekibin kendi güneş sistemine nasıl gittiğine dair bir açıklamayla bitiyor. Keşif sırasında çok az sayıda nadir hayvan örneği toplamayı başardık. Ancak bu türler Moskova Uzay Hayvanat Bahçesi koleksiyonuna değerli bir katkı olacak.

Alice'ten en muhteşem maceralar hakkında çok fazla konuşmaması isteniyor. Zaten arkadaşlarının çoğuna inanmayacağını fark ederek hemen kabul eder. Ayrıca kayıt defteri zaten kısa içeriklerini saklıyor. Alice'in yaz tatilinde tamamladığı yolculuğu yeni eğitim öğretim yılının başlamasıyla sona erer.

Üçüncü Gezegenin Gizemi

Bulychev, hikayesine dayanarak “Üçüncü Gezegenin Sırrı” adlı karikatür için bir senaryo yazdı. Kitabın kendisi gibi, canlı ve dinamik olduğu ortaya çıktı. Ancak bu çalışma en iyi ihtimalle yalnızca "Alice'in Yolculuğu" masalının bir özeti olarak algılanmalıdır. Hiçbir şekilde Alice'in kitapta anlattığı kız hakkındaki hikayenin tamamını aktarmıyor.

Bu nedenle okul müfredatınız bu hikayeyi okumanızı gerektiriyorsa çizgi filmi izlemenin yeterli olacağını düşünmeyin. Yine de denerseniz "Alice'in Yolculuğu"nun bir özetini yazabilirsiniz. Bunun için 5-6 cümle yeterli olacaktır.

Okuyucunun günlüğü için açıklama seçeneği

Keşif ilerledikçe, küçük mürettebat birçok olağandışı durumla karşılaşır ve becerikli Alice çoğu zaman bunlardan bir çıkış yolu bulmaya yardımcı olur. Ekip, merakı sayesinde uzun süredir kayıp olan kahramanların, ünlü kaptanların izini keşfetmeyi başarır. Uzay korsanlarının entrikalarına rağmen Pegasus'un mürettebatı, kötü adamların gizli sığınağını keşfeder ve tutsak kaptanları serbest bırakır.

Profesör Seleznev, gezisinden hayvanat bahçesine, gelişimleri sırasında devasa boyutlara ulaşan ve daha sonra küçük amfibilere dönüşen kurbağa yavrularını getiriyor; su bulmak için kökleri üzerinde insanların peşinden koşabilen ve komposto için kendi aralarında kavga edebilen çalılar. Buluntular arasında yakındaki bir kişinin düşündüğü kahramanlara dönüşen çakıl taşları da var. Araştırmacılar ayrıca sıradan bir ineğe benzeyen ancak şeffaf kanatları olan Skliss'i ve birkaç başka hayvanı da getirdi.

Alice'e şöyle söz verdim: “İkinci sınıfı bitirdiğinde seni bir yaz gezisine götüreceğim. Hayvanat bahçemiz için nadir hayvanları toplamak üzere Pegasus gemisiyle uçacağız.”

Bunu kışın, yılbaşından hemen sonra söylemiştim. Ve aynı zamanda birkaç koşul da belirledi: iyi çalışın, aptalca şeyler yapmayın ve maceralara girişmeyin.

Alice dürüstçe koşulları yerine getirdi ve hiçbir şey planlarımızı tehdit ediyor gibi görünmüyordu. Ancak Mayıs ayında, ayrılmadan bir ay önce neredeyse her şeyi mahveden bir olay meydana geldi.

O gün evde Kozmozooloji Bülteni için bir makale yazıyordum. Ofisin açık kapısından Alice'in okuldan eve üzgün bir şekilde geldiğini, ses kayıt cihazı ve mikrofilmlerin bulunduğu çantasını masaya fırlattığını, öğle yemeğini reddettiğini ve son aylarda en sevdiği kitap yerine Uzak Gezegenlerin Canavarları'nı aldığını gördüm. Üç Silahşörler'i ele aldı.

-Başın belada mı? - Diye sordum.

"Öyle bir şey değil" diye yanıtladı Alice. - Neden böyle düşünüyorsun?

- Evet öyle görünüyordu.

Alice bir an düşündü, kitabı bir kenara koydu ve sordu:

- Baba, elinde altın külçesi var mı?

– Büyük bir külçeye mi ihtiyacınız var?

- Yaklaşık bir buçuk kilogram.

- Peki ya daha küçük olanlar?

– Dürüst olmak gerekirse, daha azı yok. Hiç bir külçem yok. Neden buna ihtiyacım var?

"Bilmiyorum" dedi Alice. “Sadece bir külçeye ihtiyacım vardı.”

Ofisten çıktım, kanepede yanına oturdum ve şöyle dedim:

-Bana orada ne olduğunu anlat.

- Özel birşey yok. Sadece bir külçeye ihtiyacım var.

– Peki ya tamamen dürüst olursak?

Alice derin bir nefes aldı, pencereden dışarı baktı ve sonunda karar verdi:

- Baba, ben bir suçluyum.

- Bir suçlu?

“Bir soygun yaptım ve şimdi muhtemelen okuldan atılacağım.”

"Çok yazık" dedim. - Devam et. Umarım her şey ilk bakışta göründüğü kadar korkutucu değildir.

– Genel olarak Alyosha Naumov ve ben dev bir turna balığı yakalamaya karar verdik. Ikshinsky rezervuarında yaşıyor ve kızartmaları yiyor. Bunu bize bir balıkçı anlattı, onu tanımıyorsunuz.

- Külçenin bununla ne alakası var?

- Döndürücü için.

– Sınıfta tartıştık ve turna balığını kaşıkla yakalamaya karar verdik. Basit bir turna balığı basit bir kaşıkla yakalanır, ancak dev bir turna balığı özel bir kaşıkla yakalanmalıdır. Ve sonra Leva Zvansky külçe hakkında konuştu. Ve okul müzesinde bir külçemiz var. Daha doğrusu bir külçe vardı. Bir buçuk kilogram ağırlığında. Bir mezun bunu okuluna verdi. Asteroit kuşağından getirdi.

– Ve bir buçuk kilo ağırlığında bir altın külçesi mi çaldın?

- Bu tamamen doğru değil baba. Ödünç aldık. Leva Zvansky, babasının jeolog olduğunu ve yenisini getireceğini söyledi. Bu arada altından bir döndürücü yapmaya karar verdik. Pike muhtemelen böyle bir kaşığı ısıracaktır.

- Çok şey sana düştü.

- Evet, iş bana düştü ve tüm erkeklerin önünde geri çekilemedim. Üstelik bu külçeyi kimse kaçırmazdı.

- Ve daha sonra?

– Sonra Alyosha Naumov'a gittik, bir lazer aldık ve bu lanet külçeyi gördük. Ve Ikshinskoye rezervuarına gittik. Ve turna balığı kaşığımızı ısırdı.

- Ya da turna balığı olmayabilir. Belki bir engel. Kaşık çok ağırdı. Onu aradık, bulamadık. Sırayla daldık.

- Peki suçunuz ortaya çıktı mı?

- Evet, çünkü Zvansky bir düzenbaz. Evden bir avuç elmas getirmiş ve bir parça altın olmadığını söylüyor. Onu elmaslarla evine gönderdik. Onun elmaslarına ihtiyacımız var! Sonra Elena Aleksandrovna geliyor ve şöyle diyor: "Gençler, müzeyi temizleyin, birinci sınıf öğrencilerini buraya geziye getireceğim." O kadar talihsiz tesadüfler var ki! Ve her şey anında ortaya çıktı. Yönetmenin yanına koştu. "Tehlike" diyor (kapıda dinledik), "birisi onların kanındaki geçmişi uyandırmış!" Alyoshka Naumov ise tüm suçu kendisinin üstleneceğini söyledi ama ben aynı fikirde değildim. Eğer parti düştüyse, bırakın beni idam etsinler. Bu kadar.

- Bu kadar? - Şaşırmıştım. - Yani itiraf ettin mi?

Alice, "Vaktim yoktu" dedi. - Bize yarına kadar süre verildi. Elena ya yarın külçenin yerinde olacağını ya da büyük bir konuşma yapılacağını söyledi. Bu, yarın yarışmadan çıkarılacağımız ve hatta belki okuldan atılacağımız anlamına geliyor.

- Hangi yarışmalardan?

– Yarın hava kabarcıklarında yarışlarımız var. Okul şampiyonluğu için. Ve sınıftaki ekibimiz sadece Alyoshka, ben ve Egovrov'dan oluşuyor. Egovrov tek başına uçamaz.

“Başka bir komplikasyonu unuttun,” dedim.

-Anlaşmamızı ihlal ettin.

"Yaptım," diye onayladı Alice. “Fakat ihlalin çok güçlü olmadığını umuyordum.”

- Evet? Bir buçuk kilo ağırlığındaki bir külçeyi çalın, kaşıklar halinde kesin, Ikshinsky rezervuarında boğun ve itiraf bile etmeyin! Korkarım ki kalmak zorunda kalacaksın, Pegasus sensiz gidecek.

- Ah, baba! - Alice sessizce dedi. - Şimdi ne yapacağız?

“Düşün,” dedim ve makaleyi yazmayı bitirmek için ofise döndüm.

Ama kötü yazılmıştı. Çok saçma bir hikaye olduğu ortaya çıktı. Küçük çocuklar gibi! Bir müze sergisini kestiler.

Bir saat sonra ofisten dışarı baktım. Alice orada değildi. Bir yere kaçtı. Daha sonra, bir zamanlar Pamir Adaları'nda tanıştığım Mineraloji Müzesi'ndeki Friedman'ı aradım.

Görüntülü telefonun ekranında siyah bıyıklı yuvarlak bir yüz belirdi.

"Lenya," dedim, "zulanızda yaklaşık bir buçuk kilo ağırlığında fazladan bir külçe var mı?"

- Beş kilogram var. Ve neden buna ihtiyacın var? İş için?

- Hayır, eve gitmem gerekiyor.

Lenya bıyığını kıvırarak, "Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum," diye yanıtladı. - Hepsi büyük harfle yazılmıştır.

"Benim için en iyisi hangisiyse" dedim. – Kızımın okul için buna ihtiyacı vardı.

"O halde biliyor musun," dedi Friedman, "sana bir külçe vereceğim." Daha doğrusu senin için değil, Alice için. Ama bana iyilik için iyilik ödeyeceksin.

- Memnuniyetle.

- Bana bir günlüğüne mavi bir leopar ver.

-Sinebarsa. Farelerimiz var.

- Taşlarda mı?

“Ne yediklerini bilmiyorum ama ellerinde var.” Ve kediler korkmuyor. Ve fare kapanı göz ardı ediliyor. Ve herkesin bildiği gibi fareler, mavi leoparın kokusundan ve görüntüsünden olabildiğince hızlı kaçarlar.

Ne yapmam gerekiyordu? Mavi leopar nadir bir hayvandır ve ben de onunla müzeye gitmem ve orada mavi leoparın kimseyi ısırmadığını görmem gerekecek.

"Tamam" dedim. – Külçe yarın sabah havalı posta yoluyla ulaştı.

Görüntülü telefonu kapattım ve hemen kapı zili çaldı. Ben açtım. Kapının arkasında turuncu Venüs izci kıyafeti giymiş, kolunda Sirius sisteminin öncüsünün amblemini taşıyan küçük beyaz bir çocuk duruyordu.

"Özür dilerim" dedi çocuk. – Sen Alisa'nın babası mısın?

- Merhaba. Soyadım Egovrov. Alice evde mi?

- HAYIR. Bir yere gitti.

- Çok yazık. Güvenilebilir misin?

- Bana göre? Olabilmek.

- O zaman senin için erkeksi bir konuşmam var.

– Astronotun astronotla olması gibi mi?

Yegovrov kızardı: "Gülmeyin." “Zamanla bu takımı haklı olarak giyeceğim.”

"Hiç şüphem yok" dedim. - Peki bu nasıl erkeksi bir konuşma?

– Alisa ve ben yarışmalarda yarışıyoruz ancak onun yarışmadan çıkarılmasına neden olabilecek bir şey oldu. Temel olarak, kaybettiği bir şeyi okula geri vermesi gerekiyor. Sana veriyorum ama kimseye tek kelime etmiyorum. Temizlemek?

"Görüyorum, gizemli bir yabancı" dedim.

- Tut şunu.

Çantayı bana uzattı.

Çanta ağırdı.

- Kızarmış tavuk? - Diye sordum.

- Biliyor musunuz?

- Kızarmış tavuk.

– Umarım çalınmamıştır?

- Hayır hayır! Turist kulübünde bana verdiler. Peki görüşürüz.

Ofise dönmeden önce kapı zili tekrar çaldı. Kapının arkasında iki kız bulundu.

"Merhaba." dediler hep bir ağızdan. - Biz birinci sınıftanız. Bunu Alice için al.

Çalılar

Doktor, anıtın arka planında uzun süre durdu - üç devasa taş kaptan ve şapkasını salladı. Batan güneşin altın rengi ışınları onu aydınlatıyordu ve sanki o da bir heykelmiş gibi görünüyordu, sadece diğerlerinden daha küçüktü.

- Ah-ah-ah! - aniden uzaktan bir çığlık bize ulaştı.

Arkamızı döndük.

Doktor kuma saplanıp bize doğru koştu.

- Senin için! - O bağırdı. - Tamamen unuttum!

Doktor koşarak yanımıza geldi ve iki dakika kadar nefesini toparlamaya çalıştı, aynı cümleyi kurmaya devam etti ama nefesi bitirmeye yetmedi.

"Ku..." dedi. - Ah...

Alice ona yardım etmeye çalıştı.

- Tavuk? diye sordu.

- Hayır... ku-ustiki. Ben... sana çalılardan bahsetmeyi unuttum.

- Hangi çalılar?

— Çalıların hemen yanında durdum ve onları anlatmayı unuttum.

Doktor anıtı işaret etti. Buradan bile, uzaktan, heykeltıraşın üçüncü kaptanın ayaklarının dibinde yemyeşil bir çalıyı tasvir ettiği, dallarını ve yapraklarını taştan dikkatlice kestiği açıktı.

Alice, "Bunun sadece güzellik için olduğunu sanıyordum" dedi.

- Hayır, bu bir çalı! Hiç çalıları duydun mu?

- Asla.

- O zaman dinle. Sadece iki dakika... Üçüncü Kaptan, Aldebaran'ın sekizinci uydusundayken çölde kayboldu. Su yok, yiyecek yok, hiçbir şey yok. Ancak kaptan, üsse ulaşmazsa geminin öleceğini biliyordu çünkü tüm mürettebat uzay ateşine yakalanmış durumdaydı ve aşı yalnızca üste, Sierra Barracuda dağlarındaki boş, terk edilmiş bir üste bulunuyordu. Ve böylece kaptanın gücü onu terk ettiğinde ve yol kumların arasında kaybolduğunda uzaktan şarkılar duydu. Kaptan ilk başta bunun bir halüsinasyon olduğunu düşündü. Ama yine de son gücünü toplayıp seslere doğru yürüdü. Üç saat sonra çalılıklara doğru sürünerek gitti. Çalılar küçük göletlerin etrafındaki yerlerde büyür ve kum fırtınasından önce yaprakları birbirine sürterek melodik sesler çıkarır. Görünüşe göre çalılar şarkı söylüyor. Sierra Barracuda dağlarındaki çalılar şarkı söyleyerek kaptana suya giden yolu gösterdi, ona korkunç bir kum fırtınasını bekleme fırsatı verdi ve uzay ateşinden ölen sekiz astronotun hayatını bu şekilde kurtardı.

Bu etkinliğin şerefine heykeltıraş, Üçüncü Kaptan'ın anıtına bir çalı tasvir etti. Bu yüzden Aldebaran'ın sekizinci uydusuna bakıp Sierra Barracuda dağlarındaki çalıları bulmalısınız diye düşünüyorum. Ayrıca Üçüncü Kaptan, akşamları çalıların üzerinde büyük, narin, ışıltılı çiçeklerin açıldığını söyledi.

"Teşekkür ederim doktor." dedim. "Bu çalıları mutlaka bulup Dünya'ya getirmeye çalışacağız."

— Saksıda yetişebilirler mi? - Alice'e sordu.

"Muhtemelen" diye yanıtladı doktor. - Ama doğruyu söylemek gerekirse hiç çalı görmedim; çok nadirdirler. Ve bunlar yalnızca Sierra Barracuda dağlarını çevreleyen çölün tam ortasındaki bir kaynakta bulunuyor.

Aldebaran sistemi yakınlardaydı ve çalıları bulmaya ve mümkünse şarkılarını dinlemeye karar verdik.

Uzay aracımız tüm çölün etrafında on sekiz kez uçtu ve yalnızca on dokuzuncu yaklaşımda derin bir oyuktaki yeşillikleri gördük. Keşif botu kum tepelerinin üzerinden alçaldı ve pınarı çevreleyen çalılar gözlerimizin önünde belirdi.

Çalılar belime kadar uzun değildi, uzun yaprakları vardı, içleri gümüşiydi ve kumdan kolayca çıkan oldukça kısa, kalın kökleri vardı. Beş çalıyı dikkatlice kazdık, tomurcuk bulduklarımızı seçtik, büyük bir kutuya kum topladık ve kupalarımızı Pegasus'a aktardık.

Aynı gün Pegasus çöl uydusundan fırlatıldı ve daha ileriye doğru yola çıktı.

Hızlanma biter bitmez kamerayı çekim için hazırlamaya başladım çünkü çalıların üzerinde parlak çiçeklerin yakında açacağını umuyordum ve Alice bu çiçekleri çizmek için kağıt ve boyalar hazırladı.

Ve o anda sessiz, ahenkli şarkılar duyduk.

- Ne oldu? — tamirci Zeleny şaşırdı. — Kayıt cihazını açmadım. Kim açtı? Neden dinlenmeme izin vermiyorlar?

"Çalılarımız şarkı söylüyor!" - Alice çığlık attı. - Kum fırtınası yaklaşıyor!

- Ne? - Green şaşırmıştı. — Uzayın neresinde kum fırtınası olabilir?

Alice, "Hadi çalılıklara gidelim baba," diye talep etti. - Görelim.

Alice ambarın içine koştu ve ben kamerayı şarj ederek biraz oyalandım.

Tamirci Zeleny, “Ben de gideceğim” dedi. “Hiç şarkı söyleyen çalılar görmedim.”

Bir kum fırtınasının yaklaşmasından korktuğu için aslında pencereden dışarı bakmak istediğinden şüphelendim.

Bir çığlık duyduğumda kamerayı şarj etmeyi yeni bitirmiştim. Alice'in çığlığını tanıdım.

Kamerayı koğuşa fırlattım ve hızla ambarın yanına koştum.

- Baba! - Alice bağırdı. - Sadece bakmak!

- Kurtar beni! - tamirci Zeleny ses çıkardı. - Geliyorlar!

Birkaç adım daha attıktan sonra ambarın kapısına doğru koştum. Kapıda Alice ve Zeleny ile karşılaştım. Daha doğrusu Alice'i kollarında taşıyan Zeleny'ye rastladım. Green korkmuş görünüyordu ve sakalı rüzgardan uçuyormuş gibi uçuşuyordu.

Kapı eşiğinde çalılar belirdi. Gösteri gerçekten korkunçtu. Çalılar kumla dolu bir kutudan sürünerek çıktılar ve kısa, çirkin köklerin üzerine ağır bir şekilde basarak bize doğru ilerlediler. Yarım daire şeklinde yürüdüler, dallarını salladılar, tomurcuklar açıldı ve yaprakların arasında pembe çiçekler uğursuz gözler gibi yanıyordu.

- Silahlara! - Zeleny bağırdı ve Alice'i bana verdi.

- Kapıyı kapat! - Söyledim.

Ama çok geçti. İtişerek birbirimizin yanından geçmeye çalışırken çalılardan ilki kapının yanından geçti ve koridora çekilmek zorunda kaldık.

Çalılar birer birer liderlerini takip etti.

Yol boyunca tüm alarm düğmelerine basan Green, bir silah almak için köprüye koştu ve ben de duvarın önünde duran paspası kapıp Alice'i korumaya çalıştım. İlerleyen çalılara, boa yılanına saldıran bir tavşan gibi hayranlıkla baktı.

- Evet, koş! - Alice'e bağırdım. “Onları uzun süre tutamayacağım!”

Elastik, güçlü dalları olan çalılar paspası yakaladı ve ellerimden kopardı. Geri çekiliyordum.

- Tut onları baba! - dedi Alice ve kaçtı.

"İyi," diye düşünmeyi başardım, "en azından Alice güvende." Durumum tehlikeli olmaya devam etti. Çalılıklar beni köşeye sıkıştırmaya çalıştı ve artık paspası kullanamıyordum.

— Green'in neden bir alev makinesine ihtiyacı var? — Aniden konuşmacıda Komutan Poloskov'un sesini duydum. - Ne oldu?

"Çalıların saldırısına uğradık" diye cevap verdim. - Ama Zeleny'e alev makinesi vermeyin. Onları bölmeye kilitlemeye çalışacağım. Bağlantı kapısının arkasına çekilir çekilmez size haber vereceğim ve siz de bekleme bölmesini hemen kapatacaksınız.

-Tehlikede değil misin? - Poloskov'a sordu.

"Hayır, dayanabildiğim sürece" diye yanıtladım.

Ve aynı anda en yakınımdaki çalı paspası güçlü bir şekilde çekti ve ellerimden kopardı. Paspas koridorun en ucuna doğru uçtu ve çalılar sanki silahsız olmamdan cesaret almış gibi kapalı bir düzende bana doğru ilerledi.

Ve o anda arkadan hızlı adım sesleri duydum.

- Nereye gidiyorsun Alice? - Bağırdım. - Hemen geri dönün! Aslanlar gibi güçlüler!

Ama Alice kolumun altından kaydı ve çalılıklara doğru koştu.

Elinde büyük ve parlak bir şey vardı. Onun peşinden koştum, dengemi kaybettim ve düştüm. Gördüğüm son şey, hareketli çalıların uğursuz dallarıyla çevrili Alice'ti.

- Poloskov! - Bağırdım. - Yardım için!

Ve tam o anda çalıların şarkısı kesildi. Yerini sessiz mırıltılar ve iç çekişler aldı.

Ayağa kalktım ve huzurlu bir resim gördüm.

Alice çalıların arasında durup onları sulama kabından suladı. Çalılar bir damla nemi kaçırmamaya çalışarak dallarını sallıyor ve mutlulukla iç çekiyorlardı...

Çalıları ambarın içine geri sürdüğümüzde, kırık paspası çıkarıp yerleri sildiğimizde Alice'e sordum:

- Peki nasıl tahmin ettin?

- Özel bir şey yok baba. Sonuçta çalılar bitkidir. Bu, sulanması gerektiği anlamına gelir. Havuç gibi. Ama onları kazdık, bir kutuya koyduk ve sulamayı unuttuk. Zeleny beni yakalayıp kurtarmaya çalıştığında düşünecek zamanım oldu: Sonuçta suyun hemen yanındaki evde yaşıyorlar. Üçüncü Kaptan da onların şarkılarıyla su buldu. Ve havayı kurutan ve suyu kumla kaplayan bir kum fırtınası yaklaştığında şarkı söylerler. Bu yüzden yeterli suya sahip olamayacaklarından endişeleniyorlar.

- Peki neden bana hemen söylemedin?

- Buna inanır mısın? Kaplanlarla dövüştüğün gibi onlarla da savaştın. Sulanması gereken en sıradan çalılar olduklarını tamamen unuttunuz.

- En sıradan olanları! - tamirci Zeleny homurdandı. - Koridorlarda su kovalıyorlar!

Artık bir biyolog olarak son sözümü söyleme sırası bendeydi.

"Demek bu çalılar varoluş savaşı veriyor" dedim. “Çölde su az, kaynaklar kuruyor ve çalılar hayatta kalabilmek için kumların arasında dolaşıp su aramak zorunda kalıyor.

O zamandan beri çalılar bir kutu kumun içinde huzur içinde yaşıyor. İçlerinden yalnızca biri, en küçüğü ve huzursuz olanı, sık sık kutudan dışarı çıkıyor ve dalları hışırdatarak, mırıldanarak ve su için yalvararak koridorda bizi bekliyordu. Alice'e bebeği fazla içmemesini istedim - bu yüzden köklerden su sızıyor - ama Alice onun için üzüldü ve yolculuğun sonuna kadar ona bir bardakta su taşıdı. Ve bu hiçbir şey olmazdı. Ama bir şekilde ona içmesi için komposto vermiş ve artık çalılık kimsenin geçmesine izin vermiyor. Koridorlarda yürüyor, arkasında ıslak ayak izleri bırakıyor ve aptalca yaprakları insanların ayaklarının dibine sokuyor.

Onda bir kuruş kadar akıl yok. Ama kompostoyu deli gibi seviyor.