ซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชลงนามในจดหมายยกย่อง
Hetman Bogdan Khmelnytsky

ตลอดไปกับคนรัสเซีย M.I. Khmelko. 1951
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1654 สภาได้รวมตัวกันในเมืองเปเรยาสลาฟล์ (ปัจจุบันคือจังหวัดโปลตาวา) ซึ่งเลือกพันธมิตรกับรัสเซียจากพันธมิตรสี่กลุ่ม ได้แก่ ตุรกี ไครเมีย โปแลนด์ หรือมอสโก

“วันที่ 1 มกราคม คนรับใช้มาถึงเมืองเปเรยาสลาฟล์ ผู้พันทั้งหมด หัวหน้าคนงาน และคอสแซคจำนวนมากรวมตัวกัน วันที่ 8 มกราคม หลังจากการประชุมลับเบื้องต้นกับหัวหน้าคนงาน เวลา 11 โมงเช้า เจ้าบ้านก็ไปที่จัตุรัสที่มีการประชุมสภาสามัญ Hetman กล่าวว่า:

“ พันเอกสุภาพบุรุษ, กัปตัน, นายร้อย, กองทัพ Zaporizhzhya ทั้งหมด! พระเจ้าทรงปลดปล่อยเราจากมือของศัตรูของออร์ทอดอกซ์ตะวันออกของเราที่ต้องการกำจัดเราเพื่อไม่ให้มีการกล่าวถึงชื่อรัสเซียในดินแดนของเรา แต่เราไม่สามารถอีกต่อไป อยู่โดยปราศจากอธิปไตย วันนี้เราได้รวบรวมความกระจ่าง ดีใจกับคนที่ท่านเลือกจักรพรรดิจากสี่จักรพรรดิให้ตัวเอง คนแรกคือกษัตริย์ตุรกีที่เรียกเราหลายครั้งภายใต้อำนาจของเขา ที่สองคือไครเมียข่าน ที่สามคือกษัตริย์โปแลนด์ พระองค์ที่สี่คือ Orthodox Great Russia ราชาแห่งตะวันออก คุณรู้ไหมว่าการกดขี่ของพี่น้องคริสเตียนของเราทนได้จากพวกนอกศาสนา ไครเมียข่านก็เป็นคนนอกรีตเช่นกัน ด้วยความจำเป็นเราจึงได้เป็นเพื่อนกับ เขาและผ่านความทุกข์ยากที่ยอมรับไม่ได้ การถูกจองจำ และการหลั่งเลือดของคริสเตียนอย่างไร้ความปราณี ไม่จำเป็นต้องจำการกดขี่จากกระทะโปแลนด์ รู้ว่าพวกเขาเคารพชาวยิวและสุนัขดีกว่าพี่น้องคริสเตียนของเรา รัสเซียเป็นกลุ่มเดียวของคริสตจักร มีประมุขของพระเยซูคริสต์ นี้ ราชาผู้ยิ่งใหญ่คริสเตียนที่สงสารในความขมขื่นที่ทนไม่ได้ของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ในลิตเติ้ลรัสเซียไม่ดูถูกคำอธิษฐานหกปีของเราโน้มน้าวใจด้วยความเมตตาของพระองค์และส่งคนใกล้ชิดมาหาเราด้วยความเมตตา ขอให้เรารักพระองค์ด้วยความกระตือรือร้น นอกจากพระหัตถ์ชั้นสูงแล้ว เราจะไม่พบสวรรค์ที่เมตตาที่สุด และถ้าใครไม่อยู่ในสภากับเราตอนนี้ เขาจะไปในที่ที่เขาต้องการ: ถนนฟรี

มีเสียงอุทาน:

“ไปอยู่ใต้กษัตริย์แห่งทิศตะวันออกกันเถอะ! เป็นการดีกว่าที่เราจะตายในความเชื่อที่เคร่งศาสนาของเรา ดีกว่าไปหาผู้เกลียดชังพระคริสต์ผู้สกปรก”

จากนั้นพันเอกเปเรยาสลาฟก็เริ่มเลี่ยงคอสแซคและถามว่า: - คุณเห็นด้วยไหม? - ทั้งหมด! - ตอบคอสแซค

"พระเจ้ายืนยัน พระเจ้าเสริมกำลัง เพื่อให้เราเป็นหนึ่งเดียวตลอดไป!" อ่านเงื่อนไขของสัญญาใหม่แล้ว ความหมายของมันคือ: ยูเครนทั้งหมด, ดินแดนคอซแซค (ภายในขอบเขตของสนธิสัญญา Zboriv ซึ่งครอบครองจังหวัดปัจจุบัน: Poltava, Kyiv, Chernigov, Volyn และ Podolsk ส่วนใหญ่) เข้าร่วมภายใต้ชื่อ ลิตเติ้ล รัสเซียแก่รัฐ Muscovite โดยมีสิทธิที่จะคงไว้ซึ่งศาลพิเศษของตนเอง, การบริหาร, การเลือก hetman โดยประชาชนอิสระ, สิทธิภายหลังในการรับเอกอัครราชทูตและสื่อสารกับต่างประเทศ, การขัดขืนไม่ได้ของสิทธิของพวกผู้ดี, นักบวชและอนุ - ที่ดินของชนชั้นนายทุน จะต้องจ่ายส่วย (ภาษี) ให้กับอธิปไตยโดยปราศจากการแทรกแซงของนักสะสมมอสโก จำนวนคอสแซคที่ลงทะเบียนเพิ่มขึ้นเป็นหกหมื่น แต่อนุญาตให้คอสแซคกระตือรือร้นมากขึ้นเช่นกัน

เมื่อจำเป็นต้องสาบานตน เฮ็ทแมนและหัวหน้าคนงานคอซแซคได้เรียกร้องให้เอกอัครราชทูตมอสโคว์สาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่ออธิปไตย เช่นเดียวกับที่กษัตริย์โปแลนด์มักจะทำเสมอเมื่อได้รับเลือกเข้าสู่บัลลังก์ แต่เอกอัครราชทูตมอสโกขัดขืน โดยอ้างว่า "กษัตริย์โปแลนด์นอกใจ ไม่เผด็จการ ไม่รักษาคำสาบาน และคำพูดของอธิปไตยไม่เปลี่ยนแปลง" และไม่ได้สาบาน หลังจากนั้น เอกอัครราชทูต เสนาบดี และทนายที่มากับพวกเขาเดินไปรอบ ๆ เมืองเพื่อสาบานต่อผู้อยู่อาศัย นักบวชชาวรัสเซียตัวน้อยตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะอยู่ภายใต้อำนาจของอธิปไตยของมอสโก เมโทรโพลิแทน ซิลเวสเตอร์ คอสซอฟ เอง แม้ว่าเขาจะได้พบกับเอกอัครราชทูตมอสโคว์นอกเมือง พระสงฆ์ไม่เพียงแต่ไม่รับคำสาบานเท่านั้น แต่ยังไม่เห็นด้วยที่จะส่งผู้ดีที่รับใช้ภายใต้นครหลวงและคณะสงฆ์อื่น ๆ ไปทำคำสาบาน และโดยทั่วไปแล้ว ผู้คนจากที่ดินทั้งหมดที่เป็นของโบสถ์และอาราม นักบวชมองดูรัสเซียมอสโกวว่าเป็นคนหยาบคาย และพวกเขายังสงสัยเกี่ยวกับอัตลักษณ์แห่งศรัทธาของพวกเขากับความเชื่อของมอสโก มันเกิดขึ้นกับบางคนด้วยซ้ำว่าชาวมอสโกได้รับคำสั่งให้ข้ามตัวเอง ประชาชนสาบานตนโดยไม่ขัดขืน แต่ไม่ไว้วางใจ: รัสเซียตัวน้อยกลัวว่า Muscovites จะบังคับให้พวกเขาใช้ประเพณีของมอสโกห้ามมิให้พวกเขาสวมรองเท้าบูทและชุดรัดรูปและบังคับให้พวกเขาสวมรองเท้าพนัน สำหรับหัวหน้าคอซแซคและพวกผู้ดีชาวรัสเซียที่ติดอยู่กับคอสแซคพวกเขาโดยทั่วไปไม่เต็มใจเพียงให้ตัวเองภายใต้อำนาจอธิปไตยของมอสโกในความต้องการสูงสุดเท่านั้น ในหัวของพวกเขาได้ก่อตัวขึ้นในอุดมคติของรัฐอิสระจากลิตเติ้ลรัสเซีย Khmelnytsky ส่งเอกอัครราชทูตของเขาซึ่งได้รับเกียรติอย่างสูง ซาร์ได้อนุมัติสนธิสัญญาเปเรยาสลาฟและได้ออกจดหมายยกย่อง

อ้างจาก: Kostomarov N.I. ประวัติศาสตร์รัสเซียในชีวประวัติของบุคคลสำคัญ มอสโก: Astrel, 2006

ประวัติศาสตร์ต่อหน้า

เอกอัครราชทูตรัสเซีย V.V. Buturlin เกี่ยวกับ Pereyaslav Rada:

... คนรับใช้มีสภาลับกับพันเอกและผู้พิพากษาและกับทหาร yasauls; และพันเอกเดอ ตุลาการ และยาซอลก็กราบลงใต้พระหัตถ์ของกษัตริย์ และตามสภาลับที่เจ้าสัวมีกับพันเอกของตน และตั้งแต่เช้าของวันนั้น เวลาบ่ายสองของวัน กลองก็ถูกตีตั้งแต่โมงถึงที่ประชุมของทุกคนเพื่อฟังคำแนะนำ เกี่ยวกับการกระทำที่อยากจะทำ และในขณะที่กลุ่มคนจำนวนมากรวมตัวกันพวกเขาทำวงยาวเกี่ยวกับ hetman และเกี่ยวกับผู้พันจากนั้น hetman เองก็ออกไปใต้ Bunsuk และกับเขาผู้พิพากษาและ yasauls เสมียนและทั้งหมด พันเอก และคนรับใช้ยืนอยู่ตรงกลางวงกลมและทหาร yasaul สั่งให้ทุกคนสวดมนต์ จากนั้นเมื่อทุกคนเงียบ เฮ็ทแมนเริ่มพูดกับทุกคน:

"พันเอก หัวหน้า นายร้อย และกองทัพ Zaporizhian และชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ทั้งหมด! คุณทุกคนรู้ว่าพระเจ้าปลดปล่อยเราจากเงื้อมมือของศัตรูที่ข่มเหงคริสตจักรของพระเจ้าและทำให้ศาสนาคริสต์ในนิกายอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ของเราขมขื่นลง เป็นเวลาหกปีที่เรามี อยู่โดยปราศจากอำนาจอธิปไตยในดินแดนของเราในสงครามและการนองเลือดที่ไม่หยุดหย่อนผู้ข่มเหงและศัตรูของเราที่ต้องการถอนรากถอนโคนคริสตจักรของพระเจ้าเพื่อไม่ให้ชื่อรัสเซียอยู่ในดินแดนของเรา ให้กับทุกคนดังนั้นโดยธรรมชาติพวกเขาจะ นำอธิปไตยของสี่คนที่คุณต้องการไปกับพวกเรา กษัตริย์องค์แรกคือพวกเติร์กซึ่งหลายครั้งผ่านเอกอัครราชทูตเรียกเราไปยังดินแดนของเขา ที่สองคือไครเมียข่าน ตอนนี้เขายอมรับเราในความเมตตาครั้งก่อนของเขา ที่สี่ เป็นจักรพรรดิออร์โธดอกซ์แห่งมหารัสเซียซาร์และแกรนด์ดยุคอเล็กซี่มิคาอิโลวิชเผด็จการของรัสเซียตะวันออกทั้งหมดซึ่งเราได้รับโดยไม่มีการคุ้มครองเป็นเวลาหกปี เราถามตัวเองด้วยคำอธิษฐานของเรา เลือกอันที่คุณต้องการ! ซาร์แห่งตูร์เป็นพวกพ้อง พวกคุณทุกคนรู้ว่าพี่น้องของเรา ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ ชาวกรีก อดทนต่อความโชคร้ายได้อย่างไร และอะไรคือแก่นแท้ของการกดขี่จากผู้ไม่เชื่อพระเจ้า ไครเมียข่านยังเป็นคนนอกรีตซึ่งเรายอมรับจากความต้องการและมิตรภาพซึ่งเรายอมรับความโชคร้ายที่ทนไม่ได้ ช่างเป็นเชลย ช่างเป็นการหลั่งเลือดของคริสเตียนอย่างไร้ความปราณีจากการกดขี่ของโปแลนด์ คุณไม่จำเป็นต้องบอกใครเลย พวกเขาเคารพนับถือยิวและสุนัขมากกว่าคริสเตียน พี่น้องของเรา และจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ซาร์แห่งตะวันออกอยู่กับเราด้วยความนับถือกฎหมายกรีกคำสารภาพแบบเดียวกันเราเป็นหนึ่งในคริสตจักรที่มีออร์โธดอกซ์แห่งรัสเซียอันยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นหัวหน้าทรัพย์สินของพระเยซูคริสต์ . กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่นั้น ราชาแห่งคริสต์ศาสนา ทรงสงสารพระพิโรธอันเหลือทนของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ในรัสเซียน้อยของเรา ไม่ดูหมิ่นการละหมาดหกปีของเรา บัดนี้ทรงก้มพระทัยเมตตาต่อเรา เพื่อนบ้านที่ยิ่งใหญ่ของพระองค์มีต่อเราด้วยพระเมตตาของพระองค์ , ยอมส่ง, ผู้ที่อยู่ด้วยให้เรารักด้วยความขยัน, ยกเว้นพระหัตถ์สูง, เราจะไม่พบสวรรค์ที่มีเมตตามากที่สุด. และถ้าใครไม่เห็นด้วยกับเราตอนนี้ที่เขาต้องการ - ถนนคลื่น

ตามคำพูดเหล่านี้ ผู้คนทั้งหมดร้องว่า: "ให้เราอยู่ภายใต้ซาร์แห่งตะวันออก ออร์โธดอกซ์ ด้วยมืออันแข็งแกร่งในความเชื่อที่เคร่งศาสนาของเราที่จะตาย แทนที่จะเกลียดชังพระคริสต์ จงเอาขยะไปทิ้ง!" จากนั้นพันเอกของ Pereyaslav Teterya เดินเป็นวงกลมถามเราในทุกทิศทาง: "คุณทุกคนเห็นด้วยหรือไม่" ทุกคนกล่าวว่า: "ทั้งหมดเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน" จากนั้นเจ้าบ้านก็พูดว่า: "เป็นแบบนี้! ขอพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราเสริมกำลังเขาภายใต้พระหัตถ์อันแข็งแกร่งของเขา!" และผู้คนที่อยู่บนเขาต่างก็ร้องออกมาเป็นเอกฉันท์: "พระเจ้า ขอทรงเสริม! พระเจ้าเสริมกำลัง! เพื่อเราทุกคนจะเป็นหนึ่งเดียวตลอดไป!"

อ้างจาก: การรวมประเทศยูเครนกับรัสเซีย. เอกสารและวัสดุใน 3 เล่ม ต. 3, ม., 2497. ส. 373


อาณาเขตของยูเครนผนวกกับรัสเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17
การรวมประเทศยูเครนกับรัสเซียมีความสำคัญอย่างมากต่อชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ของทั้งสองชนชาติ

ชาวยูเครนรอดพ้นจากการเป็นทาสโดย Pan Poland ถูกสุลต่านตุรกีกลืนกินและถูกพยุหะของไครเมียข่านทำลายล้าง ต่อจากนี้ไป รัสเซียและยูเครนเริ่มต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างประเทศด้วยกองกำลังร่วม

การรวมประเทศยูเครนกับรัสเซียมีส่วนทำให้รัฐรัสเซียแข็งแกร่งขึ้นและศักดิ์ศรีระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น

การเข้ามาของยูเครนในรัสเซียทำให้เกิดเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมของยูเครน ซึ่งเข้าร่วมกับตลาดรัสเซียที่เกิดขึ้นใหม่ทั้งหมด

พ่อค้าชาวยูเครนขายผ้าขนสัตว์ หนังสัตว์ ปศุสัตว์ และสุราในภาคกลางของรัสเซีย ดินประสิวที่ใช้สำหรับการผลิตดินปืนเป็นบทความสำคัญของการค้ายูเครน ที่งานแสดงสินค้าในยูเครนหลายแห่ง พ่อค้าชาวรัสเซียขายเกลือ ผลิตภัณฑ์จากเหล็ก และขนสัตว์ การกระชับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับรัสเซียมีส่วนทำให้เมืองต่างๆ ของยูเครนเติบโตขึ้นและการพัฒนางานฝีมือต่างๆ

การต่อสู้เพื่อภาคยานุวัติยูเครน สงครามรัสเซีย-โปแลนด์ (ค.ศ. 1654-1667)

ในดินแดนทางใต้ของเครือจักรภพตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบหก ตำแหน่งทางสังคมของ Cossacks ของ Zaporozhian Sich กำลังแข็งแกร่งขึ้น ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ XVII การเผชิญหน้าระหว่างคอสแซคและทางการโปแลนด์ทวีความรุนแรงขึ้น

เครือจักรภพต้องการคอสแซคเพื่อตอบโต้พวกเติร์ก ตาตาร์ และรัสเซีย เธอจึงจัดหาอาวุธให้พวกเขา จ้างพวกเขา (สิ่งที่เรียกว่า คอสแซคที่ลงทะเบียน)และมองผ่านนิ้วของเธอที่ความเด็ดขาดของคอซแซคในบางเรื่อง ในขณะเดียวกันคอสแซคได้สะสมความเกลียดชังมานานสำหรับเจ้าของที่ดินชาวโปแลนด์ซึ่งกดขี่ชาวนาในท้องถิ่น ชาวโปแลนด์ขัดแย้งกับพวกคอสแซค พวกเขาถือว่าพวกเขาเป็นทาสที่ใช้ "เสรีภาพ" มากเกินไป การแนะนำของสหภาพเบรสต์ในปี ค.ศ. 1596 (สหภาพออร์โธดอกซ์และนิกายโรมันคาทอลิก) ก็มีบทบาทเช่นกันตามที่พิเศษ โบสถ์ยูนิเอท. Cossacks ย่อมาจาก Orthodoxy ความขัดแย้งเริ่มต้นขึ้นรวมถึงอาวุธ (นักประวัติศาสตร์ M.V. Dmitriev มีแนวโน้มที่จะใช้คำว่า "สงครามศาสนา" กับช่วงเวลานี้ของประวัติศาสตร์ยุโรปตะวันออก)

อย่างที่คุณทราบ เครือจักรภพคือ "เครือจักรภพของทั้งสองชาติ", t.s. โปแลนด์และลิทัวเนีย "บุคคลที่สาม" - Rusyns (ในฐานะ "ผู้คน Ruskis" หรือ "Russians" เรียกตัวเองว่ารวมถึงพวกคอสแซคซึ่งเป็นผู้ที่ก่อตั้งกลุ่มชาติพันธุ์ยูเครน) ต้องการให้กลายเป็น "นักการเมืองคนที่สาม" ที่มีสิทธิทั้งหมดใน รัฐโปแลนด์-ลิทัวเนียหรือเพื่อบรรลุเอกราชจากโปแลนด์ เครือจักรภพไม่ต้องการให้สิทธิหรือเอกราชแก่พวกเขา เมื่อพวกคอสแซคสะสมความแข็งแกร่ง ความขัดแย้งก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในประวัติศาสตร์ การจลาจลของคอสแซคเรียกว่า "ขบวนการปลดปล่อย"

ในปี ค.ศ. 1648 การจลาจลคอซแซคครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในยูเครน นำโดย Bogdan Zinoviy Khmelnitsky

ในช่วงเวลาสั้น ๆ คอสแซคได้รับชัยชนะครั้งใหญ่สองครั้ง: เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1648 กองทัพลงโทษของโปแลนด์พ่ายแพ้ใกล้กับ Zhovti Vody และในวันที่ 16 พฤษภาคมในภูมิภาค Korsun ในเวลาเดียวกันในการต่อสู้ครั้งที่สอง hetmans N. Pototsky และ M. Kalinovsky ถูกจับโดยพวกคอสแซคซึ่งถูกส่งไปยังพวกตาตาร์ ดินแดนแห่งการจลาจลขยายออกไปและได้โหมกระหน่ำในดินแดนเบลารุสแล้ว ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1648 กองทัพได้รุกคืบหน้ากลุ่มกบฏภายใต้คำสั่งของ D. Zaslavsky, N. Ostrorog, A. Konetspolsky ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1648 Bohdan Khmelnitsky เอาชนะกองทัพของพวกเขาที่ Pilyavitsy

การเคลื่อนไหวของ Khmelnytsky มีฐานทางสังคมและชาติพันธุ์ในวงกว้างนอกจากชาวยูเครนคอสแซคและรุซินแล้ว บรรพบุรุษชาติพันธุ์ของชาวเบลารุสและยูเครน ชาวโปแลนด์จำนวนมากเข้ามามีส่วนร่วมในการจลาจลซึ่งกบฏต่ออำนาจของราชวงศ์ พันธมิตรของ Khmelnytsky คือพวกตาตาร์ไครเมียซึ่งใช้โอกาสในการต่อสู้และปล้นสะดมดินแดนแห่งเครือจักรภพ

การจลาจลประสบความสำเร็จในตอนแรก แต่เครือจักรภพ ซึ่งเป็นรัฐที่ใหญ่โตและมีอำนาจ เป็นปฏิปักษ์ที่น่าเกรงขาม ดังนั้น ย้อนกลับไปในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1648 Khmelnitsky ได้เริ่มหารือกับมอสโกเกี่ยวกับคำถามเรื่องการย้ายภายใต้การคุ้มครองของเธอ การแทรกแซงของรัสเซียในความขัดแย้งอาจเปลี่ยนความสมดุลของอำนาจอย่างสิ้นเชิง ในช่วงฤดูหนาวปี 1648/1649 Siluan Muzhilovsky เดินทางไปมอสโกในฐานะตัวแทนของกลุ่มกบฏ ในตอนท้ายของฤดูใบไม้ผลิคณะผู้แทนนำโดย Chigirinsky ผู้พัน Fyodor Veshnyak ถูกส่งไปยังซาร์

การทูตมอสโกในตอนแรกระมัดระวังมากเกี่ยวกับคำพูดของ Khmelnitsky การยอมรับคำขอของเขาเป็นธุรกิจที่เสี่ยงมาก แม้ว่ารัสเซียจะชนะสงครามกับโปแลนด์สำหรับยูเครน แต่ก็มีแนวโน้มว่าเธอจะต้องทำสงครามกับตุรกีและไครเมีย ซึ่งเป็นเรื่องที่อันตรายมาก ความกลัวดังกล่าวนำไปสู่การเจรจาคอซแซค - รัสเซียเป็นเวลานาน เฉพาะในเดือนเมษายน ค.ศ. 1649 ตัวแทนของรัฐบาลมอสโก G. Unkovsky มาถึง Khmelnitsky ในเวลาเดียวกัน มอสโกก็ไม่เฉยเมยกับสิ่งที่เกิดขึ้นในยูเครน: อาวุธและเสบียงนำเข้าที่นั่น พ่อค้าชาวยูเครนได้รับสิทธิ์ในการค้าปลอดภาษีภายในอาณาจักรมอสโก

รัฐบาลโปแลนด์พยายามเจรจากับฝ่ายกบฏ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1648 การเจรจาเกิดขึ้นระหว่างคณะผู้แทนโปแลนด์ภายใต้การนำของเจ้าสัว Adam Kisel และคณะผู้แทนของ Bogdan Khmelnitsky การเจรจานำไปสู่การสงบศึกสั้น ๆ ซึ่งคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายใช้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ต่อไป

ในฤดูร้อนปี 1649 Khmelnitsky ได้รับชัยชนะอีกหลายครั้ง แต่สถานการณ์ทางการเมืองเปลี่ยนไป เครือจักรภพสามารถติดสินบนพวกตาตาร์ไครเมียได้และคนรับใช้ก็สูญเสียพันธมิตรที่สำคัญ เป็นผลให้ในวันที่ 8 สิงหาคม 1649 Khmelnitsky ถูกบังคับให้ลงนามในสนธิสัญญา Zboriv ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง ตำแหน่งสาธารณะในแคว้น Bratslav, Chernihiv และ Kiev สามารถครอบครองโดย Orthodox เท่านั้น กองทหารโปแลนด์ไม่สามารถประจำการในพื้นที่เหล่านี้ได้ การลงทะเบียนของ Cossacks (ซึ่งเครือจักรภพจำเป็นต้องรับราชการ) ได้ขยายเป็น 40,000 คนผู้ดีที่ถูกขับไล่ออกจากดินแดนของพวกเขาสามารถกลับไปที่ที่ดินของพวกเขาชาวนาต้องกลับไปหาเจ้าของที่ดิน ข้อตกลงดังกล่าวไม่เหมาะกับทั้งสองฝ่าย พันธมิตรของ Khmelnytsky ไม่พอใจ และพวกโปแลนด์ Sejm ซึ่งไม่อนุมัติข้อตกลงสันติภาพก็ไม่พอใจเช่นกัน ทั้งหมดนี้ผลักดันให้ Khmelnitsky ไปสู่การเป็นพันธมิตรกับรัสเซียมากยิ่งขึ้น

ใกล้ Berestechko ในปี 1651 เนื่องจากการทรยศของ Tatar Khan Khmelnitsky ก็พ่ายแพ้ เฮ็ทแมนเองถูกจับเป็นตัวประกันโดยข่านและปล่อยตัวในอีกไม่กี่วันต่อมาเพื่อเรียกค่าไถ่จำนวนมาก ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้ตำแหน่งของกบฏแย่ลง ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1651 พวกเขาต้องสรุปสันติภาพ Bila Tserkva กับเครือจักรภพ เงื่อนไขนั้นยากกว่าสนธิสัญญาซโบรอฟมาก ตอนนี้คอสแซคเหลือเพียงจังหวัดเดียวในเคียฟการลงทะเบียนคอซแซคตั้งไว้ที่ 20,000 เห็นได้ชัดว่าภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวสงครามไม่สามารถหยุดได้

• วันที่ 22-23 มิถุนายน ค.ศ. 1652 คเมลนิตสกีเอาชนะกองทัพโปแลนด์ในพื้นที่บาโตกา นับเป็นหนึ่งในชัยชนะอันยอดเยี่ยมที่สุดของเขา ส่งผลให้มีการลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรระหว่างคนรับใช้และผู้ปกครองชาวมอลโดวา Vasily Lupu ในช่วงฤดูหนาวปี 1652/1653 เอกอัครราชทูตจากคอสแซคนำโดยสมุยล์ บ็อกดาโนวิชอยู่ในมอสโก ซึ่งขอให้รัสเซียไกล่เกลี่ยในการเจรจากับโปแลนด์ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1653 ภารกิจของ K. D. Burlyai และ S. A. Muzhilovsky มาถึงมอสโก เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม ได้มีการจัดทำคำสั่งสำหรับ "สถานทูตอันยิ่งใหญ่" ซึ่งนำโดย B. A. Repnin-Obolensky, B. M. Khitrovo และเสมียน A. I. Ivanov สถานเอกอัครราชทูตต้องเผชิญกับภารกิจในการเจรจาเงื่อนไขในการสรุปสันติภาพระหว่างคอสแซคและรัฐบาลโปแลนด์ ในกรณีของ "ความดื้อรั้น" ทางฝั่งโปแลนด์ก็ได้รับคำสั่งให้ขู่เข็ญสงคราม การเจรจาจัดขึ้นที่ Lvov ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1653 และจบลงอย่างไร้ประโยชน์ เป็นที่ชัดเจนว่าหากมอสโกต้องการสนับสนุนคอสแซคจริง ๆ ก็จำเป็นต้องเข้าไปแทรกแซงในความขัดแย้ง
• เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1653 รัสเซีย Zemsky Sobor ตัดสินใจยึดยูเครน "ภายใต้พระหัตถ์" เครือจักรภพพยายามใช้มาตรการฉุกเฉินเพื่อรักษายูเครน King Jan II Casimir Vasa เป็นผู้นำกองทัพโปแลนด์เป็นการส่วนตัวซึ่งเดินทัพไปยังเมือง Zhvanets ใน Podolia พวกคอสแซคและตาตาร์ล้อมชาวโปแลนด์และกองทหารของพวกเขาใกล้จะหายนะ จากสถานการณ์นี้พวกตาตาร์ได้รับประโยชน์สูงสุดซึ่งทำการเจรจาแยกกับกษัตริย์และลงนามในสันติภาพ Zhvanets ซึ่งทำให้พวกเขาได้เปรียบอย่างมาก ในเวลาเดียวกัน ไครเมียคานาเตะได้รับเงินสดจำนวนมาก

สนธิสัญญา Zhvanets มีผลตรงกันข้ามกับคอสแซค พวกคอสแซคถือว่าพฤติกรรมของข่านเป็นการทรยศ และอัตตาก็มีส่วนสนับสนุนให้พวกเขามีสายสัมพันธ์กับมอสโก ส่งไปยูเครน สถานทูตรัสเซียเป็นส่วนหนึ่งของโบยาร์ V. Buturlin, okolnichi I. Alferyev, เสมียน L. Lopukhin

8 มกราคม 1654 ในเมือง Pereyaslav Bogdan Khmelnitsky พร้อมด้วยหัวหน้าคอซแซคสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์รัสเซีย เมื่อวันที่ 14 มีนาคมของปีเดียวกัน ซาร์ได้ลงนามในบทความที่เรียกว่า March Articles ซึ่งควบคุมสิทธิและหน้าที่ของ Zaporizhzhya Sich ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรมอสโก

ยูเครนยอมรับอำนาจสูงสุดของซาร์แห่งรัสเซีย แต่ยังคงรักษาความเป็นมลรัฐของสาธารณรัฐในรัสเซียไว้ได้อย่างสมบูรณ์ Rada ทั้งหมดของยูเครนได้รับการเก็บรักษาไว้เป็น ร่างกายสูงสุดสภานิติบัญญัติ ตำแหน่งของเฮ็ดแมน การเลือกตั้งหน่วยงานท้องถิ่นและส่วนกลาง เป็นต้น มอสโกไม่ได้รุกล้ำแผนกบริหาร ระบบการเงินและภาษี รูปแบบการถือครองที่ดิน ยูเครนมีกองทัพเป็นของตัวเอง ตุลาการ สามารถดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระได้ คอสแซคและชาวนารับประกันความเคารพต่อสิทธิพิเศษดั้งเดิมของพวกเขา

อันเป็นผลมาจาก Pereyaslav Rada เครือจักรภพสูญเสียทรัพย์สินเกือบหนึ่งในสาม เห็นได้ชัดว่าเธอจะไม่ยอมรับสิ่งนี้ รัสเซียเริ่มเตรียมทำสงคราม ขั้นตอนแรกคือการส่งสถานทูตไปยังประเทศต่างๆ ในยุโรปโดยเรียกร้องให้ยุติการเป็นพันธมิตรต่อต้านโปแลนด์ การกระทำนี้มีขอบเขตที่ไม่เคยมีมาก่อน ภารกิจซึ่งมีข้อความเกี่ยวกับ "ความเท็จ" ของกษัตริย์โปแลนด์ด้วย ไปที่จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ฝรั่งเศส สวีเดน เดนมาร์ก เนเธอร์แลนด์ เวนิส คูร์แลนด์ บรันเดนบูร์ก ไครเมียคานาเตะ มอลดาเวีย และวัลลาเคีย ฝ่ายตะวันตกไม่สนับสนุนมอสโกและต้องการเป็นกลาง ประเทศส่วนใหญ่แสดงความยินดีกับซาร์รัสเซียอย่างสุภาพ แต่ก็ช้าที่จะยอมรับการรวมดินแดนใหม่ไว้ในตำแหน่งของเขา มีเพียงสวีเดน ศัตรูที่สาบานตนมายาวนานของเครือจักรภพ แสดงเจตจำนงที่จะโจมตีโปแลนด์ เธอสัญญาว่า ในกรณีของความสำเร็จของ Khmelnitsky ว่าจะเดินหน้ากองกำลังที่ 80,000 ไปยัง Livonia และ Brandenburg

รัสเซียวางแผนที่จะโจมตีเครือจักรภพในสามทิศทาง ดังที่ A. V. Malov แสดงให้เห็น กองทัพของ Ya. K. Cherkassky, N. I. Odoevsky และ M. M. Temkin-Rostovsky กองทัพตะวันตกเฉียงเหนือภายใต้คำสั่งของ V.P. Sheremetyev วางแผนที่จะย้ายไปที่ Polotsk และ Vitebsk กองทัพทางตะวันตกเฉียงใต้ (Sevskaya) ของ Prince A.N. Trubetskoy เคลื่อนทัพจาก Bryansk ไปยัง Rostislavl, Mstislavl และ Borisov การกระทำของกองทัพรัสเซียทั้งสามควรได้รับการสนับสนุนจากการแสดงของพวกเขาในยูเครน Bogdan Khmelnitsky กับ Cossacks ซึ่งได้รับกองทหารเบลโกรอดที่เจ็ดพันของ B. B. Sheremetev เพื่อช่วยเหลือ พันเอก I.I. Zolotarenko ถูกส่งไปยังดินแดนของราชรัฐลิทัวเนียด้วยกองทัพที่แข็งแกร่ง 20,000 คน

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1654 กองทหารขั้นสูงของรัสเซียภายใต้คำสั่งของ N. I. Odoevsky เริ่มล้อม Smolensk เมื่อวันที่ 23 กันยายน หลังจากที่เมืองนี้ถูกล้อมรอบด้วยทหาร 32 นายที่นำโดยอเล็กซี่ มิคาอิโลวิช กองทหารก็ยอมจำนน Smolensk กลับสู่รัฐรัสเซีย

จากความสำเร็จอื่น ๆ ของปี 1654 ควรสังเกตการจับกุม Roslavl (27 มิถุนายน), Mstislavl (12 กรกฎาคม), Polotsk (17 กรกฎาคม), Mogilev (26 สิงหาคม) และ Vitebsk (17 พฤศจิกายน) นอกจากนี้ยังควรระลึกว่าหลังจาก Pereyaslav Rada แล้ว Kyiv อยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซียซึ่งประชากรที่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ Alexei Mikhailovich

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1654 โปแลนด์และไครเมียคานาเตะร่วมกันต่อต้านรัสเซีย เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1655 กองทัพของพวกเขารวมตัวกันใกล้กับบราตสลาฟ ในเวลาเดียวกันกองพลของ V. B. Sheremetev เข้าร่วมกองทัพของ Khmelnitsky ระหว่างเมือง Stavischi และ Akhmatov การสู้รบครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของสงครามครั้งนี้เกิดขึ้นซึ่งกินเวลาตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 22 มกราคม ค.ศ. 1655 ผู้บัญชาการของโปแลนด์ Stanislav Pototsky ประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงซึ่งพวกผู้ดีตำหนิพวกไครเมีย

ไกลออกไป การต่อสู้ถูกจัดขึ้นด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกันด้วยการเพิ่มขึ้นทีละน้อยในข้อได้เปรียบของฝ่ายรัสเซีย ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1655 รัสเซียเริ่มโจมตีวิลนาซึ่งกินเวลานานหลายเดือน ป้อมปราการที่สำคัญของแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียในทิศทางนี้ถูกยึดครอง - มินสค์, กรอดโนและคอฟโน เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม วิลนาถูกกองทัพรัสเซียยึดครอง ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1655 Khmelnitsky โดยได้รับการสนับสนุนจากหน่วยรัสเซียภายใต้คำสั่งของ V. V. Buturlin ได้ยึดครองภูมิภาค Bratslav, Podolia และ Volyn ในเดือนกันยายน Lvov ถูกปิดล้อม สวีเดนเข้ามาแทรกแซงในขั้นตอนนี้ เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1655 กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 10 แห่งสวีเดนสั่งโจมตีโปแลนด์

การนัดหยุดงานของสวีเดนไม่คาดคิดและทำให้เครือจักรภพประสบภัยพิบัติในวิชาประวัติศาสตร์โปแลนด์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านี้ คำว่า " น้ำท่วม"- เขาแสดงให้เห็นว่าการรุกรานของชาวโปแลนด์ในสวีเดนคล้ายกับน้ำท่วมในพระคัมภีร์ไบเบิล

ต้นเดือนกันยายน ค.ศ. 1655 ทหารสวีเดนเข้าสู่กรุงวอร์ซอ และในไม่ช้าเมืองหลวงแห่งที่สองของวอร์มวูด คราคูฟ ก็ล่มสลายเช่นกัน กษัตริย์แจน คาซิเมียร์หนีไปแคว้นซิลีเซีย มีเพียง Lvov, Torun, Brest และ Czestochowa เท่านั้นที่ยอมรับอำนาจของเขา เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1655 Janusz Radziwill เจ้าพ่อแห่งราชรัฐลิทัวเนียได้ลงนามในข้อตกลงกับ Charles X เกี่ยวกับการแยกดินแดนออกจากเครือจักรภพและโอนไปยังการปกครองของสวีเดน (Keydan Union) นี่หมายถึงการล่มสลายที่แท้จริงของรัฐโปแลนด์

การโจมตีของสวีเดนทำให้รัสเซียอยู่ในสถานะที่ยากลำบาก หากเธอยังคงทำสงครามกับเครือจักรภพ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ารัฐโปแลนด์-ลิทัวเนียจะต้องเสียชีวิตก่อนกำหนด แต่ในขณะเดียวกัน นี่จะหมายถึงการเสริมสร้างความเข้มแข็งของสวีเดนมากเกินไป และโดยทั่วไป การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในสมดุลของอำนาจในภูมิภาค รัสเซียไม่ต้องการให้สวีเดนรุ่งเรือง ดังนั้นจึงทำผิดพลาด: มันหยุดทำสงครามกับโปแลนด์ สรุปการสู้รบกับมัน และโจมตีสวีเดน มันเป็นความผิดพลาดทางการเมืองที่ร้ายแรง ประการแรก สงครามไม่ได้นำความโชคดีมาให้ ประการที่สอง เครือจักรภพได้รับการผ่อนปรนที่จำเป็น สามารถเอาชนะวิกฤตการเมืองและทหารได้ และในปี ค.ศ. 1656 ก็ได้ขับไล่ชาวสวีเดนออกจากดินแดนของตน ประการที่สาม ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและยูเครนมีความซับซ้อนมากขึ้น เนื่องจาก Bohdan Khmelnitsky ผู้ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากสวีเดนในการทำสงครามกับโปแลนด์ ไม่เข้าใจการตีลังกาทางการทูตของการเจรจาต่อรองของรัสเซีย

เมื่อสิ้นสุดสงครามรัสเซีย-สวีเดน โปแลนด์ก็สามารถสรุปความเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิและบรันเดนบูร์ก ซึ่งทำให้จุดยืนของตนแข็งแกร่งขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1657 บ็อกดาน คเมลนิทสกี้ เสียชีวิต ซึ่งทำให้เกิดปัญหาทางการเมืองอย่างร้ายแรงในยูเครน

“แม้จะมีข้อผิดพลาดและข้อผิดพลาดที่สำคัญ Khmelnitsky เป็นเครื่องมือที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซียในการต่อสู้อายุหลายศตวรรษระหว่างรัสเซียและโปแลนด์เขาได้หันหลังให้กับรัสเซียอย่างเด็ดขาดและก่อให้เกิดการระเบิดต่อระบบชนชั้นสูงของ Wormwood หลังจากนั้นระบบนี้ไม่สามารถยึดมั่นในความแข็งแกร่งทางศีลธรรมได้อีกต่อไป Khmelnitsky ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ได้สรุปว่าการปลดปล่อยชาวรัสเซียจากการตื่นตระหนกซึ่งในที่สุดก็เกิดขึ้นในสมัยของเรา ไม่เพียงพอ: ด้วยความพยายามของเขาตะวันตกและ รัสเซียตอนใต้อยู่ภายใต้อำนาจเดียวกันกับรัสเซียตะวันออกแล้วไม่ใช่ความผิดของเขาที่โบยาร์สายตาสั้นไม่เข้าใจนโยบายของเขานำเขาไปที่โลงศพก่อนเวลาอันควรทำลายผลจากสิบปีของเขา กิจกรรมและสำหรับหลายชั่วอายุคนได้ละทิ้งการกระทำที่จะสำเร็จด้วยความพยายามน้อยกว่าอย่างหาที่เปรียบมิได้หากมอสโกเข้าใจความหมายของแรงบันดาลใจของ Khmelnitsky และฟังคำแนะนำของเขา

Ivan Vyhovsky ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นเฮ็ทแมนคนใหม่ ในปี ค.ศ. 1658 ได้ลงนามในข้อตกลงกับชาวโปแลนด์ในเมือง Gadyach ซึ่งยูเครนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนียอีกครั้ง Vyhovsky ต้องการเล่นกับความขัดแย้งระหว่างมอสโกและวอร์ซอและสร้างรัฐยูเครนภายใต้อารักขาของอำนาจใกล้เคียง ในการเลือกระหว่างรัสเซียและเครือจักรภพ เศรษฐีคนใหม่เลือกอย่างหลัง อัตตาทำให้สถานการณ์ในยูเครนซับซ้อนขึ้นอย่างมาก สนธิสัญญา Gadyach หมายถึงการปฏิเสธการตัดสินใจของ Pereyasla Rada กับมอสโก ไม่ใช่ชาวคอสแซคทุกคนที่เห็นด้วยกับสิ่งนี้: ท้ายที่สุดมันหมายถึงการปฏิเสธชัยชนะทั้งหมดของ Bogdan Khmelnitsky เป็นที่แน่ชัดว่ารัสเซียเองก็จะไม่ละทิ้งความตกลงที่บรรลุถึงโดยปราศจากการต่อสู้ ไม่อาจขับไล่รัสเซียออกจากดินแดนที่ได้มาด้วยปากกาธรรมดาๆ

ความแตกแยกเกิดขึ้นท่ามกลางพวกคอสแซค (ผู้นำของการต่อต้าน Vyhovsky คือพันเอก Martyn Pushkar และ ataman Yakov Barabash) การจลาจลเริ่มขึ้นในส่วนต่าง ๆ ของยูเครนการต่อสู้บนแนวหน้าของสงครามรัสเซีย - โปแลนด์ (ใกล้ Vilna, Mstislavl, เก่า Bykhov ฯลฯ ) เริ่มรุนแรง Mikhailovich มองว่าเป็นการทรยศ

การสู้รบครั้งใหญ่ที่สุดในสงครามครั้งนี้คือการรบที่โคโนทอปเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1659กองกำลังของคอสแซคและตาตาร์ไครเมียเป็นพันธมิตรกับพวกเขาภายใต้คำสั่งของ Ivan Vygovsky และ Mehmed IV Giray เอาชนะกองทัพรัสเซียของ S. R. Pozharsky และ S. P. Lvov การสูญเสียของฝ่ายรัสเซียมีจำนวนประมาณ 5 พันคน อย่างไรก็ตาม ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ทั่วไปในแนวหน้าเพียงเล็กน้อย: การต่อสู้แพ้ แต่ไม่ใช่สงคราม

ในฤดูร้อนปี 1659 Vyhovsky ถูกโค่นล้ม แต่พวกเขาเลือก Yuri Khmelnitsky ลูกชายของ Bogdan Khmelnitsky เขาเริ่มดำเนินนโยบายมุ่งเป้าไปที่การเป็นพันธมิตรกับรัสเซีย ในตอนต้นของปี 2203 สถานการณ์เป็นที่ชื่นชอบสำหรับกองทหารรัสเซีย เจ้าชาย I. Λ. Khovansky เมื่อวันที่ 3 มกราคมพาเบรสต์ แต่ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1660 ข้อตกลงสันติภาพโปแลนด์-สวีเดนได้ลงนามใน Oliva และตอนนี้เครือจักรภพมีโอกาสส่งกองกำลังไปต่อต้านรัสเซียซึ่งได้รับการปล่อยตัวในโรงละครแห่งการปฏิบัติการของสวีเดน เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1660 กองทัพรัสเซียของ I. A. Khovansky และ S. Zmeev พ่ายแพ้ใกล้กับหมู่บ้าน Polonka ในฤดูใบไม้ร่วง การต่อสู้อันดุเดือดเกิดขึ้นที่แม่น้ำ บาโช. กองทหารรัสเซียในเมืองของราชรัฐลิทัวเนียอยู่ภายใต้การปิดล้อม (ส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จในการขับไล่การโจมตีของกองกำลังของเครือจักรภพ)

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1660 ตำแหน่งของกองทหารรัสเซียในยูเครนมีความซับซ้อนมากขึ้น พวกเขาพ่ายแพ้ต่อชาวโปแลนด์ที่ Chudnovเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1660 กองทัพของ V. B. Sheremetev ยอมจำนนต่อกองทัพโปแลนด์ - ตาตาร์ (Sheremetev จะยังคงถูกคุมขังในตาตาร์จนถึงวัยชรา) นักประวัติศาสตร์ A.V. Malov เรียก Chudnovsky เอาชนะภัยพิบัติทางทหารที่รุนแรงที่สุดของรัสเซียในสงครามรัสเซีย-โปแลนด์ในปี 1654-1667

เร็วเท่าที่ 17 ตุลาคม 2203 ยูริ Khmelnytsky ลงนามในบทความ Slobodischensky กับเครือจักรภพ ส่วนใหญ่ทำซ้ำเงื่อนไขของสนธิสัญญา Gadyach ของ 1658 เพียงโดยไม่ให้ยูเครนเอกราชในวงกว้าง ในความเป็นจริง Cossacks ส่งไปยังโปแลนด์อีกครั้งและถือว่าภาระหน้าที่ในการต่อสู้กับรัสเซีย Alexei Mikhailovich ถือว่าการกระทำของ Khmelnitsky เป็นกบฏ สถานการณ์ได้รับการช่วยเหลือโดยผู้บัญชาการ Kyiv Yuri Baryatinsky ซึ่งปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่งของผู้ว่าราชการ Vasily Sheremetev ที่จะยอมจำนน Kyiv วลีที่มีชื่อเสียงนั้นมาจากเขา: "ฉันเชื่อฟังพระราชกฤษฎีกาของซาร์ไม่ใช่ Sheremetev มี Sheremetevs มากมายในมอสโก!" ไม่ใช่ว่ายูเครนทั้งหมดจะสนับสนุน Yuri Khmelnitsky ฝ่ายตรงข้ามของเขานำโดยพันเอก Yakim Somko และ Vasily Zolotarenko เครือจักรภพล้มเหลวในการพัฒนาความสำเร็จ และเธอก็ถอนทหารออกไปนอกเหนือนีเปอร์

ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับรัสเซีย สงครามพัฒนาขึ้นเมื่อปลายปี พ.ศ. 2164 สูญเสียการเข้าซื้อกิจการในระยะแรกของการรณรงค์หลายครั้ง ในเดือนตุลาคม กองทหารรัสเซียพ่ายแพ้ในการต่อสู้บนภูเขาคูลิชโควี ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1661 กองทหารรัสเซียในวิลนาล่มสลายหลังจากยืนหยัดได้หนึ่งปีครึ่ง เมื่อนำตัวออกจากกองทหารรักษาการณ์ 78 คนยังมีชีวิตอยู่ ในช่วงฤดูหนาวปี 1662 กองทหารโปแลนด์เข้ายึด Mogilev และ Borisov

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1662 กองทหารรัสเซียได้เปิดการโจมตีตอบโต้และทำลายล้างบริเวณโดยรอบของไชฮีริน ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของกลุ่มเฮ็ทแมนในยูเครน ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1663 กองทัพโปแลนด์ของกษัตริย์แจน คาซิเมียร์และผู้นำคอสแซคพี. เทเทรีบุกยูเครน พวกเขาหวังว่าป้อมปราการส่วนใหญ่จะเปิดประตูให้พวกเขา แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น ตรงกันข้าม การต่อสู้อันหนักหน่วงเริ่มต้นขึ้น (โดยเฉพาะการล้อม Glukhov) การรณรงค์หาเสียงของแจน คาซิเมียร์ไม่ประสบความสำเร็จ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1664 เขาถอยทัพ กองหลังของเขาพ่ายแพ้โดยรัสเซียใกล้กับมกลิน สงครามได้ปะทุขึ้นเป็นโรงละครเล็กๆ หลายแห่งในปฏิบัติการทางทหารทั่วยูเครนและเบลารุส ซึ่งในปี ค.ศ. 1664 รัสเซียและเครือจักรภพได้หมดกำลังซึ่งกันและกัน ทั้งปี 1664 และ 1665 เต็มไปด้วยคำพูดของนักประวัติศาสตร์ A.V. Malov ด้วย "การโจมตีร่วมกันเล็กน้อย" เห็นได้ชัดว่าถึงเวลายุติสงครามแล้ว

การเจรจาสันติภาพเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1666 ในหมู่บ้าน Andrusov คณะผู้แทนรัสเซียนำโดยนักการทูตที่มีประสบการณ์ A. L. Ordin-Nashchokin เมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1667 การสู้รบของ Andrusovo ได้ลงนามเป็นระยะเวลา 13 ปีครึ่ง ตามประเด็นของการสงบศึกของรัสเซีย Smolensk, Chernigov, Starodub, Belaya, Dorogobuzh กลับมา โปแลนด์ยอมรับว่ายูเครนฝั่งซ้ายยังคงตามหลังรัสเซีย Kyiv ถูกวางแผนที่จะทิ้งให้รัสเซียเพียงสองปี แต่ไม่เคยกลับไปที่เครือจักรภพ

การสงบศึกของ Apdrusov ในปี ค.ศ. 1667 ถือได้ว่าเป็นพรมแดนที่เต็มไปด้วยความพยายามที่จะปราบปรามอาณาจักรมอสโกที่มีอายุหลายศตวรรษ โปแลนด์ไม่เคยฟื้นตัวเต็มที่จากสงครามในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 รัสเซียผนวกส่วนหนึ่งของยูเครนและเริ่มการก่อสร้างขนาดใหญ่ จักรวรรดิรัสเซียซึ่งจะถึงจุดสุดยอดในศตวรรษที่ XVIII-XIX

ข้อเท็จจริงของการเปลี่ยนแปลงของยูเครน "ภายใต้พระหัตถ์ของซาร์แห่งมอสโก" ได้รับการประเมินที่แตกต่างกันในด้านวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ เป็นเวลานานที่คำว่า "การรวมประเทศของยูเครนและรัสเซีย" ถูกแนบมากับเหตุการณ์นี้ในประวัติศาสตร์รัสเซียและโซเวียต มีเหตุผลในการใช้งาน: ทั้งยูเครนและรัสเซียเป็นทายาทของ Kievan Rus มีรากฐานทางประวัติศาสตร์ร่วมกันและดังนั้นจึงมีเหตุผลที่จะไม่พูดถึง ภาคยานุวัติยูเครนไปรัสเซียตาม เรอูนียงยูเครนและรัสเซีย วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ของโซเวียตและรัสเซียมักพูดถึงมิตรภาพภราดรภาพระหว่างชนชาติรัสเซียและยูเครน ธรรมชาติโดยสมัครใจของการรวมรัสเซียและยูเครนในปี 1654 ความช่วยเหลือจากชาวยูเครนชาวรัสเซียในการต่อสู้กับเครือจักรภพเพื่อปลดปล่อยชาติ

ในประวัติศาสตร์แห่งชาติยูเครนเน้น "บทบาทก้าวร้าว" ของมอสโกซึ่งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 เริ่ม จำกัด สิทธิและเสรีภาพของ Hetmanate ยูเครน (Hetmanate) ที่ผนวกเข้าด้วยกัน ดังนั้นประวัติศาสตร์ของยูเครนจึงเชื่อว่ามอสโกไม่ได้ช่วยอะไรมากในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของชาวยูเครนในขณะที่ต้องการใช้ประโยชน์จากสถานการณ์และปราบปรามยูเครน ยุค 1650–1680 ในประวัติศาสตร์ชาติยูเครนเรียกว่า "ยุคแห่งซากปรักหักพัง" เมื่อ Hetmanate สูญเสีย "บูรณภาพแห่งดินแดน" และ "พบว่าตัวเองใกล้จะเกิดสงครามกลางเมืองแล้ว"

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสอง รัสเซียไม่เห็นคอสแซคออร์โธดอกซ์เป็นศัตรู แต่เป็นเครือจักรภพ การพิจารณาภาคยานุวัติยูเครนควรพิจารณาในบริบทของความขัดแย้งรัสเซีย-โปแลนด์เป็นหลัก เป้าหมายของรัสเซียคือการเอาชนะเครือจักรภพ เพื่อฉีกดินแดนใหม่ออกจากมันในลักษณะเดียวกับที่รัฐ Muscovite ทำในช่วง "สงครามชายแดน" ของปลายศตวรรษที่ 15 - ต้นศตวรรษที่ 16 ดินแดนเหล่านี้ในมอสโกถือเป็นดินแดนรัสเซียในอดีต "มรดกของ Rurikids" ซึ่งสอดคล้องกับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์: อันที่จริงเหล่านี้เป็นดินแดนของอดีต Kievan Rus ซึ่งเป็นทรัพย์สินของราชวงศ์ Rurik ด้วยตัวของมันเอง ยูเครนสำหรับอเล็กซี่ มิคาอิโลวิชไม่ใช่ศัตรูทางการทหารและการเมือง ในทางกลับกัน พวกเขาต้องการเห็นพันธมิตรในนั้น รัสเซียไม่ได้ต่อสู้กับยูเครนในขั้นต้น แต่กับโปแลนด์ ในกรุงมอสโก ค.ศ. 1653–1654 ไม่มีแผนเชิงรุกสำหรับยูเครนที่เหมาะสม ในทางตรงกันข้าม การสนับสนุนการเคลื่อนไหวของ Bogdan Khmelnytsky ถือเป็นความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่น้องออร์โธดอกซ์

อีกสิ่งหนึ่งคือการรวมดินแดนใหม่ยูเครนในรัฐรัสเซียนำไปสู่ ความขัดแย้งของวัฒนธรรมทางการเมืองคอสแซคยูเครนถูกเลี้ยงดูมาในเสรีภาพของเครือจักรภพและประพฤติตามซึ่งไม่เป็นไปตามความคาดหวังของรัสเซียเสมอไป ความเข้าใจผิดเกิดขึ้นแล้วเมื่อสรุปข้อตกลงของ Pereyaslav Rada สถานทูตรัสเซียนำโดย V. V. Buturlin เรียกร้องคำสาบานของความจงรักภักดีจากหัวหน้าคนงานคอซแซค อย่างไรก็ตาม องค์กรคอซแซคที่ได้รับการเลือกตั้งเองก็ต้องการได้รับคำสาบานของเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำพระองค์แทนซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิชว่ารัสเซียจะ "ไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดน" คอสแซคไปยังโปแลนด์และจะไม่มีวันละเมิดเสรีภาพของพวกเขา ประหลาดใจที่ Buturlin ประกาศว่าซาร์ของรัสเซียไม่สามารถสาบานกับอาสาสมัครของเขาได้ พวกคอสแซคสนใจประสบการณ์ของเครือจักรภพ ซึ่งกษัตริย์โปแลนด์สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อราษฎรของเขา Bogdan Khmelnitsky พยายามระงับความขัดแย้งที่เริ่มต้นโดยชักชวนหัวหน้าคนงานให้สาบานฝ่ายเดียว แต่มีหลายตอนในอนาคต และแสดงให้เห็นความแตกต่างพื้นฐานในวัฒนธรรมทางการเมือง

มอสโกมองยูเครนเหมือนดินแดนผนวกอื่นๆ: เนื่องจากคอสแซคขอให้ได้รับการยอมรับ "ภายใต้พระหัตถ์ของซาร์แห่งมอสโก" พวกเขาจึงกลายเป็นอาสาสมัครของเขาและต้องสอดคล้องกับสถานะนี้ รัสเซียในเงื่อนไขของการทำสงครามกับโปแลนด์, สวีเดน, ตุรกีในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ซึ่งเกิดขึ้นเหนือสิ่งอื่นใดในดินแดนยูเครนที่ต้องการจากประชากรของดินแดนนี้ไม่ใช่การกบฏและ "เจตจำนง" แต่ความสามัคคีทางการเมืองและพันธมิตรทางทหาร (หลังจากทั้งหมดเกี่ยวกับการอุปถัมภ์การป้องกัน การดำเนินการร่วมกันกับโปแลนด์ถาม Alexei Mikhailovich Bogdan Khmelnitsky) ในทางกลับกัน พวกคอสแซคต้องการสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการตามเจตจำนงของตนเอง จนถึงการเลือกพันธมิตรนโยบายต่างประเทศ การแก้ไขสนธิสัญญา ฯลฯ มอสโกเห็นว่าสิ่งนี้เป็นอันตรายจากการทรยศ การกบฏ และความร่วมมือ ของคอสแซคกับฝ่ายตรงข้ามทางทหารของรัสเซีย มีโศกนาฏกรรมร่วมกันของความเข้าใจผิดของฝ่ายต่างๆ ซึ่งมักจะมาพร้อมกับกระบวนการรวมกัน การสร้างอาณาจักรและอำนาจ (เรียกคืนการผนวกของโนฟโกรอดโดย Ivan III ฯลฯ )

สถานการณ์มีความซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าการที่พวกคอสแซคเรียกร้องจากเจ้าหน้าที่ถึงความต้องการของตนเพื่อแลกกับความจงรักภักดีทางการเมือง การคุกคามการกบฏต่อผู้ปกครอง การต่อรองกับเจ้าหน้าที่ เป็นแบบอย่างของพฤติกรรมภายในกรอบของ เครือจักรภพ ในรัสเซียรูปแบบความสัมพันธ์ดังกล่าวเป็นไปไม่ได้และถือเป็นกบฏกบฏ นั่นคือเหตุผลที่ความพยายามของนักการเมืองยูเครนบางคนในศตวรรษที่ 17 ละทิ้งการตัดสินใจของ Pereyaslav Rada และการซ้อมรบระหว่างรัสเซียและโปแลนด์ (เช่นสนธิสัญญา Gadyach) ถูกมองว่าเป็นการทรยศและกบฏโดย Alexei Mikhailovich

นี่คือสาเหตุของความยุ่งยากในความสัมพันธ์รัสเซีย-ยูเครนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 คอสแซคยูเครนมีส่วนร่วมในการสู้รบกับรัสเซีย (ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Battle of Konotop ในปี ค.ศ. 1659 ซึ่งในปัจจุบันในประวัติศาสตร์แห่งชาติของยูเครนได้รับการยกย่องว่าเป็นชัยชนะของอาวุธยูเครนเหนือ "มอสโก") ในทางกลับกันรัสเซียก็สงสัยว่าเป็นพวกนอกรีตที่ไม่ซื่อสัตย์ , ลดทอนพลังของพวกเขา, ใช้กำลังกับพวกคอสแซคที่ต่อต้านเธอ สถานการณ์เลวร้ายลงจากข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีความสามัคคีในหมู่ชนชั้นนำของยูเครนและตัวแทนของยูเครนมักจะส่งการประณามไปยังมอสโกด้วยตนเองโดยกล่าวหาว่า "กบฏ" ซึ่งกันและกัน

ยิ่งไปกว่านั้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1658 จากการต่อสู้ในทางเดิน Zhukov Bayrak ระหว่างผู้สนับสนุนของ Martin Pushkar และ Ivan Vyhovsky การปะทะกันระหว่าง Ukrainians เริ่มต้นขึ้น Hetmans, ผู้พัน, หัวหน้าคนงานคอซแซค, ผู้สนับสนุนรัสเซีย, โพลิเนีย, ตุรกีและเพียงแค่ "ผู้บัญชาการภาคสนาม" ของพวกเขาเท่านั้นเริ่มต่อสู้กันเอง อันที่จริงในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XVII พังทลายในยูเครน สงครามกลางเมืองซับซ้อนด้วยการปะทะกันของทหารกับกองทหารต่างประเทศบ่อยครั้ง การสู้รบกับตุรกีในช่วงที่เรียกว่าสงครามชิกิรินในปี ค.ศ. 1677–1681 ทำให้ยูเครนกลายเป็น "ทะเลทรายที่มนุษย์สร้างขึ้น" มันคือซากปรักหักพังจริงๆ ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวยูเครนΗ N. Yakovenko สิ้นสุดในปี ค.ศ. 1680 เท่านั้น “ไม่ใช่เพราะพี่น้องตกใจเมื่อมองย้อนกลับไปที่แม่น้ำที่หลั่งเลือด แต่เพราะไม่มีใครฆ่ากัน”

เสถียรภาพบางอย่างในดินแดนยูเครนเริ่มต้นขึ้นหลังจากปี 1687 เท่านั้น อีวาน มาเซปา (1687–1709) เจ้าพ่อบ้านคนใหม่ ซึ่งเข้ามามีอำนาจสามารถปราบปรามการลุกฮือภายในทั้งหมดและปรับปรุงความสัมพันธ์กับราชาธิปไตยของรัสเซีย ในปี ค.ศ. 1687 ได้มีการสรุปสนธิสัญญาฉบับใหม่ - "บทความ Kolomatsky" ซึ่งควบคุมตำแหน่งของยูเครนในจักรวรรดิรัสเซียที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ ตามที่พวกเขากล่าวว่าทั้ง "ชนชาติรัสเซียน้อย" และ "รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่" ได้รับสถานะเท่าเทียมกันและตอนนี้ถูกเรียกว่า "เป็นเอกฉันท์ทุกที่": "อาสาสมัครของซาร์ที่สงบที่สุดของรัฐเผด็จการ" ของซาร์รัสเซีย

อย่างเป็นทางการ การรวมประเทศยูเครนกับรัสเซียเกิดขึ้น 8 มกราคม 1654 ที่ Pereyaslav Rada. Rada เป็นการประชุมตัวแทนของ Cossacks ซึ่งการตัดสินใจที่เป็นเวรเป็นกรรมเกี่ยวกับ Cossacks ทั้งหมดได้รับการอนุมัติ ในกรณีนี้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนนั้นมารวมตัวกันที่เมืองเปเรยาสลาฟ เฮตมานาเต. มัน การศึกษาของรัฐเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1649 อันเป็นผลมาจากการทำสงครามกับกระทะโปแลนด์

คอสแซค Zaporizhian นำโดย Hetman Bogdan Khmelnytsky ขับไล่ชาวโปแลนด์ออกจากดินแดนของพวกเขาและประกาศให้เป็นอิสระ แต่ศัตรูนั้นแข็งแกร่ง ดูเหมือนเป็นงานที่ยากมากที่จะรับมือเขา เราต้องการพันธมิตรที่แข็งแกร่ง นั่นคืออาณาจักรมอสโก ซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชให้การรวมตัวกันอีกครั้ง คอสแซคสนับสนุนการตัดสินใจนี้ใน Rada ของพวกเขา ดังนั้นพิธีการทั้งหมดจึงถูกตัดสิน

การรวมประเทศยูเครนกับรัสเซีย

หลังจากนั้นความต้องการทางการเมืองก็ตกลงกันในมอสโกแล้ว พวกเขาจัดให้มีเอกราชในวงกว้างและได้รับการพิจารณาโดยซาร์ร่วมกับเซมสกีโซบอร์ ทุกสิ่งที่คอสแซคต้องการได้รับพวกเขาได้รับ 27 มีนาคม 1654มีการลงนามในเอกสารที่เกี่ยวข้องและรัฐคอซแซคหรือยูเครนกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรมอสโก

หลังจากนั้น รัสเซียได้เข้าไปพัวพันกับการทำสงครามกับเครือจักรภพ เพราะจำเป็นต้องพิสูจน์ด้วยการบังคับสิทธิของตนในดินแดนใหม่ สงคราม 13 ปี (1654-1667) เริ่มต้นขึ้น มันรุนแรงขึ้นจากการทำสงครามกับชาวสวีเดน (1655-1659) และการตายของ Bohdan Khmelnitsky ในปี ค.ศ. 1657 นั้นไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง ทายาทของเขาคือยูริลูกชายของเขาซึ่งยังเป็นเด็กอยู่ จึงเลือกผู้ดีเป็นเฮทมัน Vyhovsky. สิ่งนี้กลายเป็นความผิดพลาดทางการเมืองที่ร้ายแรงมากของรัฐรัสเซีย

Vyhovsky แม้ว่าเขาจะเป็นคนออร์โธดอกซ์ แต่ก็ไม่สามารถทนต่อ Muscovy ได้ เขาพยายามที่จะได้รับการอุปถัมภ์จากกษัตริย์โปแลนด์ ในปี ค.ศ. 1658 สงครามระหว่างรัสเซียและโปแลนด์เพื่อครอบครองลิทัวเนียและยูเครนได้ปะทุขึ้นอีกครั้ง ในช่วงเวลาชี้ขาดที่สุด เจ้าบ้านคนใหม่ได้สรุปความเป็นพันธมิตรทางการเมืองกับขุนนางโปแลนด์ มันถูกเรียกว่า สหภาพ Gadyach. ตามข้อมูลดังกล่าว ยูเครนกลับไปยังเครือจักรภพในฐานะผู้เข้าร่วมคนที่สามเท่ากัน

มอสโกส่งกองทัพภายใต้คำสั่งของเจ้าชายทรูเบ็ตสคอยไปยังยูเครน แต่ก็พ่ายแพ้ในยุทธการโคโนทอปในปี ค.ศ. 1659 กองกำลังร่วมของ Hetman Vyhovsky และ Tatars ออกมาต่อสู้กับกองทัพรัสเซีย พวกเขาชนะและดูเหมือนว่ายูเครนจะแพ้รัสเซียตลอดไป

แต่เฮ็ทแมนผู้ร้ายกาจและปรมาจารย์ชาวโปแลนด์ของเขาไม่ได้คำนึงถึงอารมณ์ของคอสแซคซาโปโรซี พวกเขาไม่ต้องการตกเป็นทาสของกระทะโปแลนด์อีกต่อไป หัวหน้าคนงานคอซแซครวมตัวกันและเสนอชื่อ Yury Khmelnytsky ให้เป็นเฮ็ทแมน ชื่อของเขากลายเป็นเหมือนธงและดึงดูดผู้คน คอสแซคสร้างกองกำลังติดอาวุธ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1659 ได้มีการพบกันที่ White Church กับ Cossacks of Vyhovsky และพวกเขาก็เริ่มย้ายไปที่ Khmelnitsky คนร้ายที่ร้ายกาจหนีไปโปแลนด์และหายตัวไปจากเวทีการเมืองตลอดไป

ในปี ค.ศ. 1660 กองทัพมอสโกภายใต้คำสั่งของโบยาร์เชเรเมเตฟได้ย้ายไปช่วยเหลือยูริคเมลนิทสกี้ กองทัพโปแลนด์-ตาตาร์พบกับนักรบมอสโกในโวลิน และล้อมพวกเขาไว้ใกล้ชุดนอฟ ที่นี่คุณสมบัติทางศีลธรรมและศีลธรรมที่ต่ำของยูริปรากฏขึ้นซึ่งไม่เหมือนพ่อผู้ยิ่งใหญ่ของเขา เขาไม่กล้าเข้าร่วมการต่อสู้ทรยศรัสเซียและยอมจำนนต่อชาวโปแลนด์ หลังจากนั้น Sheremetev ถูกบังคับให้ยอมจำนนและใช้เวลา 20 ปีในการถูกจองจำในไครเมีย

เมื่อรู้ถึงการทรยศของเฮ็ทแมน พวกคอสแซคก็เริ่มกระวนกระวายใจ มีการรวม "สภาดำ" ซึ่งปลดบุตรชายของ Bogdan Khmelnitsky พันเอก Zolotarenko, Somko และ Ataman Bryukhovetsky ยืนอยู่ที่หัวของคอสแซค Somko และ Zolotarenko มีโปรแกรมที่ชัดเจนในการต่อสู้กับชาวโปแลนด์และ บริวโฮเวตสกี้เป็นนักผจญภัยที่ไร้ยางอาย และบ่อยครั้งที่พวกคอสแซคสนับสนุนเขาและเลือกเขาเป็นเฮย์แมน

เขาเปิดเผยตัวเองว่าเป็นผู้พิทักษ์คนจรจัดและเป็นศัตรูของคอสแซคผู้มั่งคั่ง เป็นผลให้คอสแซคผู้มีเกียรติหลายคนสูญเสียทรัพย์สินไม่เพียง แต่ยังสูญเสียศีรษะด้วย ในปี ค.ศ. 1663 ซอมโกและโซโลตาเรนโกซึ่งเป็นคู่แข่งทางการเมืองของนายบ้านนอกก็ถูกประหารชีวิตเช่นกัน

ระหว่างนั้น แจน-คาซิเมียร์ กษัตริย์โปแลนด์ก็ได้ทำสันติภาพกับชาวสวีเดน และย้ายความเป็นปรปักษ์ไปยังดินแดนของยูเครน เขาพยายามที่จะผ่านดินแดนของฝั่งซ้ายของยูเครนไปที่ด้านหลังของกองทัพรัสเซียและเผชิญหน้ากับมอสโกที่ไม่มีที่พึ่ง ในปี ค.ศ. 1664 กษัตริย์พยายามนำแนวคิดนี้ไปใช้ แต่เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนของรัสเซียไม่อนุญาตให้ชาวโปแลนด์ข้ามแม่น้ำนีเปอร์

โปแลนด์ต้องผ่อนปรนจากสงครามอันยาวนาน ในปี ค.ศ. 1667 ได้ข้อสรุป Andrusovo สงบศึก. ตามที่เขาพูดเมือง Smolensk และ Kyiv รวมถึงยูเครนฝั่งซ้ายทั้งหมดได้ออกจากอาณาจักรรัสเซีย ดูเหมือนว่าการรวมยูเครนกับรัสเซียจะเสร็จสมบูรณ์ในที่สุด และเป็นไปได้ที่จะยุติปัญหานี้

แต่ชัยชนะเหนือโปแลนด์ไม่ได้นำไปสู่ความสามัคคีของคอสแซค ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1665 หัวหน้าของฝั่งขวาของยูเครนได้รวบรวมสภาและเลือกเขาเป็นเฮ็ตแมน Petra Doroshenko. เขายึดมั่นในแนวคิดในการสร้างยูเครนที่เป็นอิสระ นั่นคือเป็นรัฐที่แยกจากกัน ไม่มีทางเป็นอิสระจากโปแลนด์และรัสเซีย

Doroshenko เข้าสู่การต่อสู้กับ Hetman Bryukhovetsky และเขายังทรยศรัสเซียและสมคบคิดกับพวกเติร์ก พวกเขายังสัญญาว่าจะช่วยเขา แต่พวกคอสแซคได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ในปี 1668 ได้ฉีกคนทรยศออกเป็นชิ้น ๆ

หลังจากการตายของ Bryukhovetsky Demyan Mnohohrishny ก็กลายเป็นคนนอกคอก เขาตระหนักถึงอำนาจของมอสโก ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๑๑๒ ทรงได้รับคทาของเศรษฐี Samoilovich. แต่ภายใต้เขา กองทหารของสุลต่านโมฮัมเหม็ดที่ 4 แห่งตุรกีบุกโปโดเลีย Doroshenko แชมป์ของยูเครนอิสระได้เข้าร่วมกับผู้รุกราน โปแลนด์ยอมจำนนต่อพวกออตโตมานและมอบฝั่งขวาส่วนใหญ่ให้แก่พวกเขา Hetman Doroshenko นั่งอยู่บนดินแดนเหล่านี้ในฐานะข้าราชบริพารของสุลต่านตุรกี

การรวมประเทศยูเครนกับรัสเซียทำให้ราชอาณาจักรมอสโกต้องเข้าไปแทรกแซงในสถานการณ์ทางการเมืองที่ยากลำบากนี้ ผ่าน Dnieper มอสโก rati ข้ามไปพร้อมกับกองทหารของคอสแซคฝั่งซ้าย ในปี ค.ศ. 1676 Doroshenko ยอมจำนน Samoylovich กลายเป็นคนรับใช้ของทั้งสองฝ่ายของ Dnieper ผู้บุกรุกล้มเหลวในการตั้งหลักในฝั่งขวาของยูเครนเป็นเวลานาน สิ่งที่พวกเติร์กประสบความสำเร็จในบัลแกเรียและเซอร์เบียได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุผลสำเร็จในโปโดเลียและโวลฮีเนีย กองทหารมอสโกประจำและกองทหารคอซแซคในช่วงต้นยุค 80 ช่วยยูเครนจากการคุกคามของออตโตมัน

Hetman Mazepa

Samoylovich ยังคงอยู่ในตำแหน่ง hetman เป็นเวลานานจนกระทั่งลงนาม " ตำราว่าด้วยสันติภาพนิรันดร์"ระหว่างรัสเซียและโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1686 แต่ในปี ค.ศ. 1687 Samoilovich ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ความสนใจของ Mazepa มีบทบาทชี้ขาดในเรื่องนี้ เขาได้รับความไว้วางใจจากเจ้าชาย Golitsyn ผู้เป็นที่โปรดปรานของเจ้าหญิงโซเฟีย และกล่าวหาว่าเป็นคนทรยศ โตโกคือ ถูกจับและถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย

แต่โกลิทซินจ่ายอย่างสุดซึ้งสำหรับความไว้วางใจอันไร้ขอบเขตของเขา Mazepa. เขาได้รับเลือกเป็นเฮ็ทแมน ทรยศโกลิทซินก่อน จากนั้นปีเตอร์ที่ 1 ไปที่ด้านข้างของชาร์ลส์ที่สิบสอง เขาตัดสินใจว่าด้วยการสนับสนุนจากชาวสวีเดนเขาจะกลายเป็นอธิปไตยอิสระ อย่างไรก็ตาม การเรียกร้องของ Mazepa สำหรับรัฐอิสระไม่ได้กระตุ้นการสนับสนุนจากพวกคอสแซค มีเพียง Serdyuks (ทหารรักษาพระองค์) และพวก Cossacks ที่ต่อต้านการเป็นพันธมิตรกับรัสเซียเท่านั้นที่ติดตาม Hetman ส่วนที่เหลือของยูเครนสนับสนุนซาร์แห่งมอสโก เธอเก็บ Poltava ซึ่งในปี 1709 พันธมิตรของ Charles XII ที่เป็นพันธมิตรของเฮทแมนก็พ่ายแพ้

ยุทธการโปลตาวาเป็นขั้นตอนสุดท้ายในกระบวนการอันยาวนานของการรวมยูเครนกับรัสเซีย. กระบวนการนี้เจ็บปวดและมาพร้อมกับการนองเลือด Hetmans จาก Vyhovsky ถึง Mazepa พยายามป้องกันไม่ให้การรวมชาติทั้งสองเป็นรัฐเดียว พวกเขาพยายามที่จะรับรู้ถึงอำนาจของโปแลนด์หรือเพื่อให้ได้เอกราช แต่ชาวยูเครนถือว่ารัสเซียเป็นของตนเอง

มีความสามัคคีทั่วไป เกี่ยวกับเขา เหมือนหินแกรนิต ความปรารถนาของบรรดาผู้ที่แสวงหาอำนาจถูกทำลายลง รัสเซียและ Ukrainians รวมกันแม้จะมีสถานการณ์ทางการเมือง เจตจำนงของประชาชนได้ทำลายความคิดริเริ่มที่ไม่สอดคล้องกับผลประโยชน์อย่างสม่ำเสมอ คนธรรมดา. ในอนาคต ยูเครนกลายเป็นหนึ่งในมุมที่ร่ำรวยและมั่งคั่งที่สุดของจักรวรรดิรัสเซีย และชาวยูเครนเองก็อาศัยอยู่อย่างสงบและปลอดภัยภายใต้การคุ้มครองของมงกุฎรัสเซีย

โดย ยูเนี่ยนแห่งลูบลิน (1569)รวมโปแลนด์และลิทัวเนียเป็นรัฐเดียว - เครือจักรภพ รวมเบลารุส ส่วนใหญ่ของยูเครน ประชากรของยูเครนและเบลารุสมีประสบการณ์ การกดขี่สามครั้ง:เสิร์ฟ ( ความเป็นทาสในโปแลนด์ถูกกฎหมายเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 16) ระดับชาติ (เจ้าสัวโปแลนด์เรียกว่าชาวนาผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาไม่มีอะไรมากไปกว่า "วัว" (วัว)) และศาสนา (มีการกดขี่ข่มเหงออร์โธดอกซ์อย่างแท้จริงการปิด คริสตจักรออร์โธดอกซ์, การขับไล่นักบวช ฯลฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายหลัง สหภาพเบรสต์ 1596.) การเติบโตของการกดขี่ระดับชาติศาสนาและสังคมในยูเครนในศตวรรษที่ XVII เปลี่ยนคอสแซคให้เป็นนักสู้ขั้นสูงเพื่อศรัทธาและสัญชาติ เพื่อเสรีภาพและความเท่าเทียมกันทางสังคม Zaporozhye กลายเป็นศูนย์กลางหลักของการประท้วงและการต่อสู้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 การจลาจลคอซแซคต่อโปแลนด์เริ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเกือบต่อเนื่อง การจลาจลคอซแซคหลายครั้งซึ่งรัฐบาลโปแลนด์ปราบปรามอย่างไร้ความปราณีสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1648 การจลาจลที่ประสบความสำเร็จนำโดย Hetman Bohdan Khmelnytsky เรียกร้องให้มีกองกำลังตาตาร์ไครเมียจำนวนมากมาช่วยเขา Khmelnitsky พร้อมพวกคอสแซคเอาชนะกองทหารโปแลนด์สองครั้งเขาเรียกร้องให้ประชาชนประท้วงต่อต้านผู้กดขี่และการจลาจลเริ่มขึ้นทั่วภูมิภาคเคียฟ Volhynia และ Podolia และฝั่งซ้ายของ นีเปอร์ หลังจากท่านมรณภาพในปี ค.ศ. 1648 กษัตริย์โปแลนด์ Vladislav กษัตริย์องค์ใหม่ Jan Casimir ในปี 1649 ต่อต้านคอสแซคกบฏ ไครเมียข่านเข้ามาช่วยเหลือคอสแซคด้วยกองทัพขนาดใหญ่ กองทัพพันธมิตรของคอสแซคและตาตาร์บังคับให้แจน-คาซิเมียร์ยุติสันติภาพ สนธิสัญญาซโบรอฟสกีบนเงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวยต่อชาวโปแลนด์ จำนวนกองทหารคอซแซคที่ลงทะเบียนคือ 40,000 คน จะไม่มีทหารรักษาการณ์ชาวโปแลนด์ เยซูอิต และชาวยิวใน สถานที่อยู่อาศัยของคอสแซคสำหรับทุกตำแหน่งใน voivodeships เหล่านี้จะมีการแต่งตั้งเฉพาะออร์โธดอกซ์เท่านั้นนครออร์โธดอกซ์แห่ง Kyiv จะนั่งในวุฒิสภาโปแลนด์ อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขของสนธิสัญญา Zborow กลับกลายเป็นว่าไม่สามารถทำได้สำหรับทั้งสองฝ่าย ผู้ดีชาวโปแลนด์ไม่ต้องการยอมรับสัมปทานกับข้าแผ่นดินที่ดื้อรั้น และคเมลนิทสกี้ก็ไม่สามารถบังคับชาวนาจำนวนมากให้ตกเป็นเชลยของโปแลนด์ได้อีก ในปี 1651 สงครามเริ่มต้นขึ้นและกองกำลังศัตรูมาบรรจบกันที่ Berestechko (ใน Volhynia) เนื่องจากการทรยศของไครเมียข่าน Cossacks ประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรง Khmelnytsky ต้องเห็นด้วยกับความสงบสุขที่ไม่เอื้ออำนวยใกล้กับ White Church: จำนวนคอสแซคที่ลงทะเบียนลดลงเหลือ 20,000 คนผู้ดีเข้าครอบครองที่ดินของพวกเขา ส่วนสำคัญของชาวนาและคอสแซคไม่ต้องการกลับไปที่การถูกจองจำของลอร์ดไปมอสโกยูเครนและตั้งรกรากอยู่ในต้นน้ำลำธารของ Donets และ Oskol ซึ่งพวกเขาก่อตั้งเมือง Kharkov, Izyum, Sumy เป็นต้น

Khmelnytsky เห็นว่าการปลดปล่อยของยูเครนด้วยตัวเขาเองและด้วยความช่วยเหลือของพันธมิตรที่ไม่น่าเชื่อถือเช่นเจ้าชายไครเมียนั้นเป็นไปไม่ได้และเขาหันไปหามอสโกซาร์เพื่อขอความช่วยเหลือเร่งด่วนในการยอมรับกองทัพ Zaporizhzhya และยูเครนทั้งหมด รัสเซียอยู่ภายใต้พระหัตถ์ (มิฉะนั้น ขู่ว่าจะยอมจำนนต่อสุลต่านตุรกี ). มอสโกรอและลังเลอยู่เป็นเวลานาน โดยตระหนักว่าขั้นตอนดังกล่าวจะนำมาซึ่งสงครามครั้งใหม่กับโปแลนด์ ก่อตั้งในปี 1653 Zemsky Sobor ตัดสินใจว่า Hetman Bogdan Khmelnytsky ควรอยู่ภายใต้พระหัตถ์ของอธิปไตย "เพื่อความเชื่อของคริสเตียนออร์โธดอกซ์" ซึ่งทนทุกข์ทรมานจากการกดขี่ข่มเหงจากชาวโปแลนด์ เอกอัครราชทูตฯ เข้าไปหาเจ้าบ้านและ 8 มกราคม 1654 มีชื่อเสียงเปเรยาสลาฟ ราดาตามคำแนะนำของ hetman เธอตัดสินใจยอมรับสัญชาติของ "ซาร์แห่งอีสเทิร์นออร์โธดอกซ์" และสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขา รัสเซียยอมรับการเลือกตั้งคนนอกสมรส ศาลท้องถิ่น และหน่วยงานอื่นๆ ที่จัดตั้งขึ้นระหว่างสงครามปลดปล่อย ยืนยันสิทธิทางชนชั้นของขุนนางยูเครน ยูเครนได้รับสิทธิในการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตกับทุกประเทศ ยกเว้นโปแลนด์และตุรกี และให้ทหารลงทะเบียนได้ถึง 60,000 คน ภาษีควรจะไปที่คลังของราชวงศ์

การตัดสินใจของสภา 1653 นำไปสู่การทำสงครามกับโปแลนด์ซึ่งกินเวลา 13 ปีจาก 1654-1667 ในปี ค.ศ. 1654 รัสเซียจับสโมเลนสค์และเป็นส่วนหนึ่งของเบลารุส สงครามครั้งนี้ซึ่งชาวสวีเดนเข้ามาแทรกแซงก็มีลักษณะยืดเยื้อ ในปี ค.ศ. 1661 การเจรจาได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2210 เมื่อการเจรจาเสร็จสิ้น Andrusovo สงบศึกรัสเซียเข้าซื้อกิจการ Smolensk และ Left-Bank Ukraine ฝั่งขวาของยูเครนและเบลารุสยังคงอยู่กับโปแลนด์ มีการตัดสินใจประนีประนอมกับ Kyiv - มันส่งผ่านไปยังรัสเซียเป็นเวลาสองปี อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา รัสเซียไม่เคยส่ง Kyiv กลับไปยังโปแลนด์

การรวมประเทศของยูเครน กับรัสเซีย มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างมาก มันช่วยชีวิตผู้คนในยูเครนจากการกดขี่ระดับชาติและศาสนา ช่วยพวกเขาให้พ้นจากอันตรายจากการตกเป็นทาสของโปแลนด์และตุรกี มีส่วนทำให้เกิดการก่อตัวของประเทศยูเครน

56. สงครามกับโปแลนด์ในครึ่งหลังXVIIใน.

การเติบโตของการกดขี่ระดับชาติศาสนาและสังคมในยูเครนในศตวรรษที่ XVII ก่อให้เกิดขบวนการปลดปล่อยของชาวยูเครนภายใต้การนำของ Bogdan Khmelnitsky ไม่มีพันธมิตรที่เชื่อถือได้ ยูเครนสามารถพึ่งพาความช่วยเหลือของรัสเซียที่มีความเชื่อเดียวกันเท่านั้น Khmelnitsky จากจุดเริ่มต้นของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยได้หันไปมอสโคว์ซ้ำ ๆ เพื่อขอการอุปถัมภ์ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลรัสเซียไม่กล้าดำเนินการดังกล่าวเป็นเวลานาน โดยตระหนักว่าจะทำสงครามครั้งใหม่กับโปแลนด์

เฉพาะในปี 1653 ที่ Zemsky Sobor ตัดสินใจยอมรับยูเครน "ภายใต้มือสูง" ของซาร์ 8 มกราคม 1654 ยูเครน Rada ใน Pereyaslavอนุมัติการเปลี่ยนแปลงภายใต้การอุปถัมภ์ของมอสโกและสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์

เริ่มแล้ว ในปี ค.ศ. 1654สงคราม กองทหารมอสโกยึด Smolensk ยึดครองเบลารุสทั้งหมดและดินแดนลิทัวเนียที่เหมาะสมกับเมืองหลวงของวิลนา Khmelnitsky ยึด Lublin และหลายเมืองใน Volhynia และ Galicia

การใช้ประโยชน์จากความล้มเหลวของโปแลนด์ สวีเดนได้เปิดฉากการสู้รบกับมัน และสร้างภัยคุกคามต่อพรมแดนทางตะวันตกของรัสเซีย โปแลนด์อยู่ในขอบของการทำลายล้าง หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์แจน - คาซิเมียร์ในสภาพที่ไม่มีราชินีอเล็กซี่มิคาอิโลวิชหวังว่าจะขึ้นครองบัลลังก์และ ประกาศสงครามกับสวีเดน(1656-1658). มีการลงนามสงบศึกระหว่างโปแลนด์และรัสเซีย ทั้งสองฝ่ายให้คำมั่นที่จะร่วมกันต่อต้านสวีเดน รัสเซียพ่ายแพ้ต่อสวีเดนเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จทั้งหมดถูกขีดฆ่าด้วยการทรยศต่อนาย Vygodsky คนใหม่ของยูเครน ซึ่งได้รับเลือกหลังจากการตายของ Bogdan Khmelnitsky ซึ่งสรุปสนธิสัญญาลับกับโปแลนด์กับรัสเซีย ส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงคอซแซคซึ่งเข้ามาแทนที่ผู้ดีชาวโปแลนด์ที่ถูกเนรเทศ ไม่รังเกียจที่จะปลดปล่อยตัวเองจากอำนาจของมอสโกและเข้าร่วมกับโปแลนด์ในด้านสิทธิในการปกครองตนเองทางการเมืองในวงกว้าง อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกกองทหารคอซแซคตาม Vygodsky - กองทหารคอซแซคบนฝั่งซ้ายของ Dnieper และส่วนสำคัญของกองทหารฝั่งขวาไม่สนับสนุนการกระทำต่อต้านรัสเซีย ในปี ค.ศ. 1658 รัสเซียได้ยุติการสู้รบกับสวีเดน อันเป็นผลมาจากการที่ได้คืนดินแดนที่ยึดครองระหว่างสงคราม ทะเลบอลติกยังคงอยู่กับสวีเดน ปัญหาการเข้าถึงทะเลบอลติกยังคงอยู่

หลังจากการเลือกตั้งคนรับใช้คนใหม่ Yuri Khmelnitsky (ลูกชายของ Bogdan) เขาได้ตกลงกับมอสโก ตามที่อำนาจของรัฐบาลมอสโกแข็งแกร่งขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิของความสัมพันธ์ภายนอกถูกพรากไปจากคนรับใช้ อย่างไรก็ตาม ไม่นานนัก (1660) ก็เข้าไปเฝ้ากษัตริย์ เป็นอีกครั้งที่ Zaporozhye และฝั่งซ้ายของยูเครนไม่ปฏิบัติตามเฮ็ทแมน ใน Zaporozhye ได้รับเลือก ataman ใหม่ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนมอสโก - Bryukhovetsky เปโตร โดโรเชนโก ผู้รับผลประโยชน์จากฝั่งขวาของยูเครน ตัดสินใจยอมจำนนต่อสุลต่านตุรกีเพื่อขับไล่มอสโกและโปแลนด์ออกจากยูเครนด้วยความช่วยเหลือของเขา

รัสเซียและโปแลนด์เมื่อหมดกำลังใน อายุ 13 ปีสงครามสิ้นสุดลง สนธิสัญญา Andrusovsky (1667.) (ใกล้ Smolensk) รัสเซียละทิ้งเบลารุส แต่ทิ้งสโมเลนสค์และยูเครนฝั่งซ้ายไว้ Kyiv ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งขวาของ Dnieper ถูกย้ายไปรัสเซียเป็นเวลาสองปี (หลังจากช่วงเวลานี้จะไม่ถูกส่งคืน) Zaporozhye ผ่านภายใต้การควบคุมร่วมกันของมอสโกและโปแลนด์

การรวมประเทศของยูเครนกับรัสเซีย มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างมาก มันช่วยชีวิตผู้คนของยูเครนจากการกดขี่ระดับชาติและศาสนาช่วยพวกเขาให้พ้นจากอันตรายจากการตกเป็นทาสของโปแลนด์และตุรกี มีส่วนทำให้เกิดการก่อตัวของประเทศยูเครน

การรวมประเทศยูเครนฝั่งซ้ายกับรัสเซียเป็นปัจจัยสำคัญในการเสริมสร้างความเป็นรัฐของรัสเซีย ขอบคุณการรวมตัวกับยูเครนรัสเซียสามารถคืนดินแดน Smolensk และ Chernigov ซึ่งทำให้สามารถเริ่มต้นการต่อสู้เพื่อชายฝั่งทะเลบอลติกได้ นอกจากนี้ โอกาสอันดีที่เปิดกว้างสำหรับการขยายความสัมพันธ์ของรัสเซียกับชนชาติสลาฟและรัฐทางตะวันตกอื่นๆ

จนถึงปี ค.ศ. 1651 เป็นเวลาเกือบ 20 ปีที่ยูเครนทำสงครามปลดปล่อยโปแลนด์ภายใต้การปกครองของมัน โปแลนด์ในเวลานั้นถูกทรมานด้วยความขัดแย้งภายในซึ่งทำให้ Ukrainians สามารถลากสงครามนี้ออกไปได้มาก แต่ในปี ค.ศ. 1651 เห็นได้ชัดว่ายูเครนเพียงประเทศเดียวไม่สามารถเอาชนะโปแลนด์ได้ สำหรับชาวยูเครน เห็นได้ชัดว่านี่เป็นโอกาสเดียวที่จะเลิกพึ่งพาโปแลนด์ เป็นผลให้ Hetman Bogdan Khmelnitsky หันไปหา Alexei Mikhailovich ซึ่งเป็นซาร์แห่งรัสเซียพร้อมกับขอให้ยอมรับยูเครนเข้าสู่รัสเซีย พลเมืองจำนวนมากคัดค้านการภาคยานุวัติ เนื่องจากในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา รัสเซียไม่ได้ทำสงครามกับโปแลนด์ ความสงบสุขเกิดขึ้นในประเทศ การยอมรับยูเครนจริง ๆ แล้วหมายถึงการประกาศสงครามกับโปแลนด์อย่างอิสระ รัสเซียไม่พร้อมสำหรับการทำสงครามเช่นนี้ เพื่อพูดคุยในรายละเอียดเพิ่มเติม การผนวกยูเครนเป็นรัสเซียซาร์อเล็กซี่ประกอบมหาวิหาร ความคิดเห็นถูกแบ่งออก ผู้ที่เข้าร่วมส่วนใหญ่บอกกับซาร์ว่าไม่ควรยอมรับยูเครนเพื่อหลีกเลี่ยงการทำสงครามกับโปแลนด์ สภาลากไปจนกระทั่ง 1653 สำหรับยูเครน ความล่าช้านั้นเหมือนกับความตาย ดังนั้น Khmelnitsky จึงประกาศต่อซาร์รัสเซียว่าหากรัสเซียไม่ยอมรับยูเครน Khmelnitsky ก็จะหันไปหาตุรกีด้วยข้อเสนอเดียวกัน ภัยคุกคามเหล่านี้ได้ผลเพราะการทำสงครามกับโปแลนด์เป็นที่ยอมรับของรัสเซียมากกว่าพรมแดนรัสเซีย-ตุรกีทั่วไป ผลของการกระทำเหล่านี้ ทำให้เกิดสงครามระหว่างรัสเซียและโปแลนด์

Bogdan Khmelnitsky เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1657 สถานที่ของเขาถูกยึดครองโดย Ivan Vyhovsky นักบวชคนใหม่ เขาตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่ารัสเซียมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับชาวสวีเดนและเป็นพันธมิตรกับโปแลนด์ โปแลนด์ซึ่งในเวลานั้นกำลังพังทลายเนื่องจากสงครามและปัญหาภายใน ก็ยินดีรับพันธมิตร ซาร์แห่งรัสเซียในขณะนั้นอาจเป็นครั้งแรกที่ตระหนักว่าคำแนะนำที่คุ้มค่าที่ขุนนางมอบให้เขาซึ่งห้ามไม่ให้ซาร์เข้าร่วมยูเครน ปรากฎว่าหลังจากมันเกิดขึ้นเพียง 4 ปี การผนวกยูเครนเป็นรัสเซียยูเครนทรยศรัสเซีย สำหรับเครดิตของคนยูเครนจำนวนมาก เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้คนต่อต้านการรับใช้โปแลนด์ ในปี ค.ศ. 1659 Vygovskoy ถูกไล่ออกจากโรงเรียนและ Yuri Khmelnitsky ลูกชายของ Bogdan เข้ามาแทนที่คนรับใช้ ในทางทฤษฎี เรื่องนี้ควรจะมีส่วนในการสร้างสายสัมพันธ์ของผู้คน แต่ในความเป็นจริง มันกลับกลายเป็นแตกต่างออกไป

ในปี ค.ศ. 1660 กองทัพรัสเซีย - ยูเครนของสหรัฐได้ออกปฏิบัติการต่อต้าน Lvov ชาวรัสเซียมีประชากรมากถึง 30,000 คน ชาวยูเครน - 25. จุดเริ่มต้นของการรณรงค์ประสบความสำเร็จ แต่จบลงด้วยความพ่ายแพ้ทางทหารครั้งใหญ่ที่สุดของรัสเซียในศตวรรษที่ 17 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1660 ใกล้กับเมือง Lyubara ผู้บัญชาการของรัสเซีย Sheremetev สะดุดกับกองทัพโปแลนด์ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยกองทัพไครเมีย Sheremetev ยับยั้งการโจมตีของศัตรูเป็นเวลากว่าสองสัปดาห์ รัสเซียต่อสู้จนถึงที่สุด พวกเขาได้รับความแข็งแกร่งด้วยความมั่นใจว่าในแต่ละวันกองทัพยูเครนนำโดย Khmelnitsky ควรปรากฏในสนามรบและโจมตีชาวโปแลนด์อย่างเด็ดขาด แต่คเมลนิตสกีและกองทัพของเขาไม่เคยช่วยเหลือรัสเซียเลย ยิ่งกว่านั้น พระองค์ทรงสร้างสันติภาพกับชาวโปแลนด์และให้คำมั่นที่จะไม่ต่อสู้กับพวกเขา เป็นผลให้กองทัพรัสเซียยอมจำนนเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 660 ใกล้เมือง Chudnov ชาวรัสเซียส่วนใหญ่เสียชีวิต ส่วนที่เหลือถูกจับเป็นทาสโดยพวกตาตาร์ไครเมีย มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถกลับบ้านเกิดหลังจากการเป็นทาส ในหมู่พวกเขาคือ Sheremetev ซึ่งกลับมารัสเซียเพียง 21 ปีต่อมา ชาวยูเครนที่รัสเซียเข้าไปพัวพันกับการทำสงครามกับโปแลนด์ ได้ทรยศต่อรัสเซียถึงสองครั้งในเวลาเพียง 4 ปี

ผลลัพธ์ของการภาคยานุวัติของยูเครน

ผลที่ตามมา, การผนวกยูเครนเป็นรัสเซียต้นทุนของรัสเซียไม่เพียง แต่ความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนบ้านกับโปแลนด์ แต่ยังรวมถึงกองทัพทั้งหมดซึ่งถูกทำลายเนื่องจากการทรยศของ Yuri Khmelnitsky หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ การทำสงครามกับโปแลนด์ก็ไม่ได้คืบหน้ามากนัก เนื่องจากทั้งสองประเทศต่างก็หมกมุ่นอยู่กับปัญหาภายในและไม่สามารถต่อสู้กันเองได้อย่างเหมาะสม เป็นผลให้ในเดือนมกราคม 2204 มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพซึ่งประกาศการพักรบเป็นเวลา 13.5 ปี

ผลลัพธ์ของการผนวกยูเครน:

• รัสเซียเริ่มทำสงครามกับโปแลนด์
• ยูเครนได้รับโอกาสในการจัดตั้งประเทศของตนอย่างเต็มที่
• ยูเครนได้รับสถานะพิเศษ (ระดับชาติ ศาสนา รัฐ)