แบบคำขอโอนค่าตัวอย่างเงินตราต่างประเทศ ข้อแนะนำในการกรอกใบสมัครโอนเงินต่างประเทศ
กฎที่แท้จริง เป็นเอกสารหลักซึ่งกำหนดขั้นตอนและความถูกต้องของการกรอกใบสมัครการโอนมีไว้สำหรับพนักงานของธนาคารเพื่อทำหน้าที่ควบคุมและจัดเตรียมไว้เพื่อช่วยเหลือธนาคารผู้โอนและธนาคารผู้ตอบแบบสอบถาม
การเพิ่มและแก้ไขทั้งหมดในข้อความของคำขอโอนที่ได้รับการรับรองโดยลายเซ็นของผู้มีอำนาจจะต้องส่งไปยังธนาคารก่อนที่จะส่งการชำระเงิน
เงื่อนไขพื้นฐาน:
ผู้โอน - ผู้ริเริ่มการชำระเงิน, ผู้ชำระเงิน, ผู้ส่งเงิน;
ผู้รับผลประโยชน์ - ผู้รับเงินคนสุดท้าย;
ฟิลด์ 32 "สกุลเงินและจำนวนเงินที่โอน"
จำนวนเงินโอน 1. เป็นตัวเลข
2. ในคำพูด
โอนสกุลเงิน 1. เป็นตัวเลข (รหัสสกุลเงิน)
2. ในคำพูด
ตัวอย่าง:
10,000 – 54 USD (หมื่น 54/100 USD)
สนาม 50 "นักแปล"- ช่องที่ต้องกรอก เต็มไปด้วยภาษาละติน, ชื่อและที่อยู่ของผู้โอน, TIN และ / หรือวันที่และสถานที่เกิด (สำหรับ บุคคล), KIO (สำหรับผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่). เมื่อโอนเงินไปยังหน่วยงานศุลกากร จำเป็นต้องระบุ OKPO ของผู้โอนด้วย
ฟิลด์ 56 "ธนาคารตัวกลาง" - เต็มไปด้วยภาษาละติน, ฟิลด์ตัวเลือก จะมีการกรอกหากตามเงื่อนไขของสัญญา การชำระเงินจะต้องทำผ่านธนาคารตัวแทนเฉพาะ หรือในกรณีที่อธิบายไว้ด้านล่าง
ฟิลด์ 57 " ธนาคารผู้รับผลประโยชน์" - เต็มไปด้วยภาษาละติน, ช่องที่ต้องกรอก รายละเอียดธนาคารของผู้รับผลประโยชน์สามารถระบุได้ในรูปแบบต่างๆ ธนาคารของผู้รับผลประโยชน์จะเป็นธนาคาร (หรือสาขาของธนาคาร) ที่ผู้รับผลประโยชน์มีบัญชีที่ระบุในใบสมัครเสมอ
รายละเอียดของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ถือว่าเพียงพอสำหรับการชำระเงิน หากใบสมัครมีข้อมูลดังต่อไปนี้:
ชื่อธนาคาร (สาขาธนาคาร) ของผู้รับผลประโยชน์
ที่อยู่ของธนาคาร (สาขาธนาคาร) ของผู้รับผลประโยชน์
เมือง ประเทศ;
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (และเด่นกว่า) รหัสของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ในระบบ SWIFT หรือรหัสของธนาคารในระบบหักบัญชีแห่งชาติ (หากมีอยู่และเป็นที่รู้จักของผู้โอน)
ในกรณีที่ธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ไม่สามารถระบุได้ด้วยรหัส BIC (CHIPS, FedWire, BLZ เป็นต้น) และการชำระเงินเป็นสกุลเงินอื่นที่ไม่ใช่สกุลเงินประจำชาติของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ ฟิลด์ 56 ของคำขอโอนต้องระบุ ธนาคารตัวแทนที่ธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ได้รับการชำระเงินในสกุลเงินที่ระบุโดยผู้โอนในใบสมัคร
หากในกรณีข้างต้นผู้โอนไม่ได้ระบุธนาคารตัวแทน และพนักงานธนาคารไม่สามารถระบุได้โดยใช้ไดเรกทอรี ใบสมัครจะถูกส่งคืนไปยังผู้โอนเพื่อขอคำชี้แจงพร้อมผู้รับเงินตามคำแนะนำการชำระเงิน
รูปแบบรหัส SWIFT (S.W.I.F. T.) (หรือ BIC - รหัสระบุธนาคาร) - 8 หรือ 11 อักขระ ความแตกต่างในจำนวนอักขระจากอักขระที่ระบุเป็นข้อผิดพลาดในการกำหนดธนาคารผู้รับผลประโยชน์ และอาจใช้เป็นพื้นฐานในการส่งคืนแอปพลิเคชันไปยังผู้โอนในกรณีที่ไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องอื่น ๆ ในธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ในใบสมัคร
สนาม 59 "ผู้รับประโยชน์"- เต็มไปด้วยภาษาละติน, ช่องที่ต้องกรอก มีการระบุหมายเลขบัญชีและชื่อของผู้รับผลประโยชน์และที่อยู่ของเขา ต้องระบุชื่อและที่อยู่ของผู้รับผลประโยชน์ในใบสมัครโดยไม่มีตัวย่อในภาษาที่ลงทะเบียน ในกรณีของการโอนเงินไปยังผู้มีถิ่นที่อยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย ชื่อของผู้รับผลประโยชน์จะถูกระบุเป็นภาษาละติน เช่นเดียวกับ TIN และ / หรือวันที่และสถานที่เกิด (สำหรับบุคคล), KIO (สำหรับผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่) เมื่อโอนเงินไปยังหน่วยงานศุลกากร จำเป็นต้องระบุ OKPO ของผู้รับผลประโยชน์ด้วย
หากทราบ IBAN ของผู้รับผลประโยชน์ จะต้องระบุ การไม่มี IBAN เมื่อทำการโอนเงินในสกุลเงินของประเทศในยุโรป อาจทำให้การชำระเงินล่าช้าและมีค่าคอมมิชชั่นเพิ่มเติม
สนาม 70 "วัตถุประสงค์ของการโอน" - เต็มไปด้วยภาษาละตินที่นี่ ผู้ริเริ่มให้ข้อมูลสำหรับผู้รับผลประโยชน์ ซึ่งช่วยให้คนหลังสามารถระบุการชำระเงินที่เป็นของธุรกรรมเฉพาะได้อย่างแม่นยำ (หมายเลขสัญญา หมายเลขใบแจ้งหนี้ ฯลฯ) ขอแนะนำให้กรอกข้อมูลในช่องนี้ให้กระชับและถูกต้อง โดยไม่มีรายละเอียดมากเกินไป เช่น อย่าใช้คำว่า "พิเศษ" " ค่านำเข้าสัญญาเลขที่.....".
ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ระบุชื่อสินค้าและบริการสำหรับการชำระเงิน การไม่มีข้อมูลนี้ไม่ได้ยกเว้นความเป็นไปได้ของการโอนโดยธนาคารต่างประเทศ แต่อาจนำไปสู่ความล่าช้าในการชำระเงินและ / หรือการติดต่อระหว่างธนาคาร ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในส่วนของผู้โอน
ฟิลด์ 71A "ค่าใช้จ่าย"- บัญชีของใคร (นักแปล ผู้รับผลประโยชน์ ครึ่งหนึ่ง) เป็นค่าใช้จ่ายในการโอน
ฟิลด์ 72 "ข้อมูลเพิ่มเติม" - เต็มไปด้วยภาษาละติน, ฟิลด์ตัวเลือก ใช้เมื่อจำเป็นต้องถ่ายโอนข้อมูลที่ไม่สามารถโอนไปยังฟิลด์อื่นได้
หากข้อมูลที่ระบุในฟิลด์นี้เป็นข้อมูลต่อเนื่องของฟิลด์ 59) บรรทัดควรขึ้นต้นด้วยหมายเลข 56 (ตามลำดับ 57, 59)
ฟิลด์ "ข้อมูลสำหรับการควบคุมสกุลเงิน» - ภาษารัสเซียมีการระบุข้อมูลที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในการควบคุมสกุลเงินเช่น - PSI, GTD เป็นต้น สำหรับผู้โอนเงินผ่านธนาคารโดยใช้ระบบ "ธนาคารโอนเงิน" นี่เป็นฟิลด์เดียวที่สามารถกรอกเป็นภาษารัสเซียได้ ในการกรอกข้อมูลในฟิลด์นี้ให้ถูกต้อง คุณควรจำไว้ว่าฟิลด์นี้ประกอบด้วยสองบรรทัดโดยแต่ละ 256 อักขระ - นั่นคือบรรทัดจะหลุดออกจากหน้าจอ
ไม่ควรทำซ้ำข้อมูลจากฟิลด์อื่น - ตัวอย่างเช่นไม่จำเป็นต้องระบุสัญญาที่ชำระเงินในวรรค 70 และในฟิลด์นี้
1.2. สำหรับการแปล เงินในสกุลเงินต่างประเทศ ลูกค้าต้องส่งแบบฟอร์มใบสมัครโอนเงินต่างประเทศให้ธนาคารเพื่อดำเนินการ (ต่อไปนี้จะเรียกว่าใบสมัคร) รูปแบบของแบบฟอร์มเป็นไปตามมาตรฐานของระบบ SWIFT และเทคโนโลยีที่มีอยู่สำหรับการประมวลผลการชำระเงินเป็นสกุลเงินต่างประเทศในระบบการชำระเงินของธนาคาร
1.3. แบบฟอร์มใบสมัครแบ่งออกเป็นสามช่วงตึก บล็อกแรกประกอบด้วยข้อมูลของผู้ชำระเงินพร้อมคำแนะนำกับธนาคารในการโอนเงิน บล็อกที่สองเต็มไปด้วยข้อมูลติดต่อเกี่ยวกับผู้ชำระเงิน บล็อกที่สามมีข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ในการควบคุมสกุลเงิน
1.4. ในการเลือกตัวเลือกการเติม จะมีการทำเครื่องหมายในรูปแบบของ "x" ในกล่องที่เกี่ยวข้อง
1.5. ไม่อนุญาตให้ใช้ป้ายต่อไปนี้ในแอปพลิเคชัน:
№ % # $ & @ ” = \ { } ; * « » ! _ .
1.6. ฟิลด์ของแอปพลิเคชันแบ่งออกเป็นฟิลด์บังคับและฟิลด์ตัวเลือก หากลูกค้าไม่กรอกข้อมูลในฟิลด์ที่จำเป็นอย่างน้อยหนึ่งฟิลด์ ธนาคารจะไม่รับใบสมัครเพื่อดำเนินการ
1.7. หากมีการระบุข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง (ไม่สมบูรณ์) เกี่ยวกับผู้ชำระเงิน ผู้รับผลประโยชน์ ธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ (สาขาธนาคารของผู้รับผลประโยชน์) ธนาคารคนกลางและวัตถุประสงค์ของการโอน การโอนอาจถูกส่งคืนโดยไม่ต้องดำเนินการ หรือการโอนอาจมีการโต้ตอบเพื่อชี้แจงรายละเอียดที่จำเป็น ซึ่งจะทำให้การดำเนินการล่าช้าและมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ค่าคอมมิชชั่นสำหรับการสืบสวนอาจถูกเรียกเก็บไม่เฉพาะจากธนาคารตัวแทนเท่านั้น แต่ยังเรียกเก็บจากธนาคารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในการชำระเงินด้วย หากส่งรายละเอียดที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วนไปยังธนาคาร ธนาคารจะไม่รับผิดชอบต่อระยะเวลาในการโอนเงิน
1.8. ใบสมัครได้รับการยอมรับสำหรับการดำเนินการวาดขึ้นในสำเนาเดียวรับรองโดยตราประทับและลายเซ็นของผู้มีอำนาจตามบัตรของตัวอย่างลายเซ็นและประทับตราประทับ
กฎการกรอกใบสมัคร
2.1.ช่อง 20 "คำสั่งชำระเงิน" - มีการระบุหมายเลขซีเรียลของแอปพลิเคชัน รูปแบบช่องสำหรับตัวเลขต้องไม่เกิน 5 อักขระที่เป็นตัวเลข
2.2.สนาม 32A "DATE" - วันที่สมัคร - ระบุวัน เดือน ปี ในรูปแบบ YYMMDD ตัวอย่าง: 130610.
แอปพลิเคชันมีอายุ 10 วันตามปฏิทินนับจากวันที่ออก (ไม่รวมวันที่ออก)
2.3.ฟิลด์ 33B "สกุลเงินคำสั่ง" – ระบุสกุลเงิน (รหัสตัวอักษรของสกุลเงิน) 1 . ขนาดฟิลด์เป็นตัวอักษร 3 ตัว ตัวอย่าง: ดอลล่าร์
2.4.ฟิลด์ 33B "จำนวนการสั่งซื้อ" - จำนวนเงินที่โอนจะแสดงด้วยทศนิยมสองตำแหน่ง ขนาดฟิลด์เป็นตัวเลข 15 ตัว ตัวอย่าง: 5100,35 2
ฟิลด์ "จำนวนในคำพูด" - จำนวนเงินที่โอนจะแสดงเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ทั้งส่วนจำนวนเงินจะถูกถอดรหัสทั้งหมด ส่วนที่เป็นเศษส่วนจะแสดงในรูปแบบ 00/100
อนุญาตให้กรอกข้อมูลในฟิลด์เป็นภาษารัสเซีย
ตัวอย่าง:
ห้าพันหนึ่งร้อยเหรียญสหรัฐ 35/100
ในกรณีที่มีความแตกต่างในจำนวนเงินที่ระบุเป็นตัวเลขและในคำหรือเมื่อรหัสตัวอักษรของสกุลเงินไม่ตรงกับชื่อของสกุลเงินในคำเช่นเดียวกับในการปรากฏตัวของการแก้ไขในจำนวนเงินและชื่อของสกุลเงิน , ใบสมัครสำหรับการดำเนินการไม่ได้รับการยอมรับ
2.5.ฟิลด์ 50 F "ตามคำขอร้อง" – ชื่อเต็ม (หรือตัวย่อขึ้นอยู่กับความยาวของฟิลด์) ชื่อทางการค้าของผู้ชำระเงินระบุไว้ใน ภาษาอังกฤษสอดคล้องกับข้อมูลที่ธนาคารให้ไว้ก่อนหน้านี้ หมายเลข TIN หรือ KIO หมายเลขบัญชีของผู้ชำระเงิน ที่อยู่ของสถานที่ตามกฎบัตรของผู้ชำระเงิน (ถนน หมายเลขบ้าน/อาคาร เมือง ประเทศ รหัสไปรษณีย์) เช่น เช่นเดียวกับ OKPO หากเงินถูกส่งไปยังหน่วยงานศุลกากร ตามลำดับต่อไปนี้:
หมายเลขบัญชี,
ที่อยู่ (ชื่อหรือถนนหมายเลขบ้านเลขที่อพาร์ตเมนต์) - ไม่เกิน 33 ตัวอักษร
ที่ตั้ง (รหัสประเทศ 3 / ชื่อเมือง (นอกจากนี้, ภูมิภาค, อำเภอ, รหัสไปรษณีย์สามารถระบุโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค) - ไม่เกิน 33 ตัวอักษร,
TIN / KIO หากมี
ความยาวของฟิลด์ รวมทั้ง TIN/KIO และหมายเลขบัญชีของผู้ชำระเงิน ต้องมีความยาวไม่เกิน 140 อักขระ
ตัวอย่าง : 40702840304600000441
1/OAO STROYINVEST
2/สต. โบเทฟกราดสกายา,85-33
3/RU/ซารันสค์,มอร์โดเวีย,รู
2.6. สนาม 56 "ตัวกลาง"
- รายละเอียดธนาคารตัวกลาง (Intermediary Bank) ระบุเต็มไม่มีตัวย่อ ฟิลด์นี้เป็นทางเลือก อย่างไรก็ตาม หากการชำระเงินเป็นสกุลเงินอื่นที่ไม่ใช่สกุลเงินประจำชาติของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ ขอแนะนำให้แอปพลิเคชันระบุธนาคารตัวกลางที่ธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ได้รับเงินในสกุลเงินที่ระบุโดยผู้ชำระเงิน
รายละเอียดของธนาคารตัวกลางถือว่าเพียงพอสำหรับการโอน หากแอปพลิเคชันมีข้อมูลดังต่อไปนี้:
รหัสธนาคารตัวกลาง SWIFT หรือรหัสธนาคารตัวกลางในระบบการชำระเงินของประเทศ (หากผู้ชำระเงินทราบ) รหัสธนาคาร SWIFT ประกอบด้วยอักขระ 8 หรือ 11 ตัว (ตัวอักษรละตินและตัวเลขรวมกัน) รหัสของระบบการชำระเงินของประเทศอยู่ในภาคผนวกที่ 1 ของคำแนะนำเหล่านี้
ชื่อเต็มของธนาคารตัวกลาง (สาขาของธนาคารตัวกลาง);
ที่อยู่ของธนาคารตัวกลาง (สาขาของธนาคารตัวกลาง) ที่ระบุเมืองและประเทศ
รหัส SWIFT 4 ,
เลขที่บัญชี (ถ้าทราบ) 5
ชื่อ - ไม่เกิน 33 ตัวอักษร
ที่อยู่ (ชื่อถนน, เลขที่บ้าน, เลขที่อพาร์ตเมนต์) - ไม่เกิน 33 ตัวอักษร)
ตำแหน่ง (รหัสเมือง ประเทศหรือประเทศ ข้อมูลเพิ่มเติมโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค) - ทั้งหมด 33 อักขระ
ตัวเลือกสำหรับการกรอกรายละเอียดของธนาคารตัวแทน:
หากไม่มีข้อมูลในช่องนี้ ธนาคารขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกเส้นทางการชำระเงินโดยอิสระ
2.7. ฟิลด์ 57 "ธนาคารผู้รับผลประโยชน์"
– ธนาคารผู้รับผลประโยชน์ – ธนาคาร (สาขาของธนาคาร) ที่บัญชีที่ระบุในแอปพลิเคชันเปิดสำหรับผู้รับ ฟิลด์นี้เป็นฟิลด์บังคับ รายละเอียดธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ระบุไว้เต็มโดยไม่มีตัวย่อ รายละเอียดของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ถือว่าเพียงพอสำหรับการโอน หากแอปพลิเคชันมีข้อมูลต่อไปนี้:
รหัส SWIFT ของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์หรือรหัสธนาคารในระบบการชำระเงินของประเทศ (หากผู้ชำระเงินทราบ)
ชื่อเต็มของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ (สาขาของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์);
ที่อยู่ธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ (สาขาของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์) ระบุเมืองและประเทศ สำหรับการโอนไปยังสหรัฐอเมริกา จะต้องระบุรัฐ
หมายเลขบัญชีตัวแทนของธนาคารผู้รับผลประโยชน์กับธนาคารตัวกลาง (หากผู้ชำระเงินทราบ) กรณีระบุรายละเอียดของธนาคารตัวกลาง
บางตัวเลือกในการกรอกรายละเอียดของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์:
การไม่ปฏิบัติตามรหัส SWIFT ที่ระบุในแอปพลิเคชันที่มีชื่อและ / หรือที่ตั้งของธนาคารตามข้อมูลของไดเรกทอรีระหว่างประเทศ "The Bankers Almanach" (เผยแพร่โดย "Reed Business Information", UK) 6 เช่นกัน เนื่องจากความแตกต่างของจำนวนอักขระในรหัส SWIFT เป็นพื้นฐานสำหรับการส่งคืนแอปพลิเคชันไปยังผู้ชำระเงินโดยไม่ต้องดำเนินการเพื่อชี้แจงรายละเอียด
2.8. ฟิลด์ 59 "ผู้รับ"
– มีการระบุรายละเอียดของผู้รับเงินที่เป็นสกุลเงินต่างประเทศ ฟิลด์นี้เป็นฟิลด์บังคับ ความยาวของฟิลด์คือ 140 อักขระ และแต่ละบรรทัดไม่ควรเกิน 35 อักขระ ในฟิลด์นี้ จำเป็นต้องระบุรายละเอียดของผู้รับอย่างชัดเจนตามลำดับที่เข้มงวด กล่าวคือ:
หมายเลขบัญชีหรือ IBAN สำหรับการโอนที่ส่งไปยังประเทศที่ระบุในภาคผนวก 2 ของคำแนะนำ
ชื่อเต็มของผู้รับ;
ที่อยู่เต็มของผู้รับ รวมทั้งชื่อหรือเลขที่ถนน เลขที่บ้าน เมืองและประเทศ
หมายเลขบัญชี (ระบุรหัส IBAN 7 หากไม่มีให้ระบุหมายเลขบัญชี)
ชื่อ,
ที่อยู่ (ชื่อถนน เลขที่บ้าน เลขที่อพาร์ตเมนต์)
ที่ตั้ง - (เมือง, ประเทศหรือรหัสประเทศ, ข้อมูลเพิ่มเติมคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค),
รหัสผู้เสียภาษี 8 .
ตัวอย่าง: 828476
บริษัท ยูเน็กซ์ เทรดดิ้ง จำกัด
12, The Shrubberies, จอร์จ เลน
ลอนดอน สหราชอาณาจักร
หมายเลข IBAN (หมายเลขบัญชีธนาคารระหว่างประเทศ) เป็นมาตรฐานสากลสำหรับหมายเลขบัญชีของลูกค้าในธนาคาร ซึ่งรวมถึง: รหัสประเทศ รหัสของธนาคารและสาขา หมายเลขบัญชีของลูกค้าในธนาคารนี้ 9 รายชื่อประเทศที่จำเป็นต้องระบุหมายเลข IBAN อยู่ในภาคผนวกหมายเลข 2 ของคำแนะนำเหล่านี้
คุณสามารถตรวจสอบความถูกต้องของ IBAN ได้จากเว็บไซต์ต่อไปนี้บนอินเทอร์เน็ต:
http://www.paymentscouncil.org.uk/resources_and_publications/iban_checker/
ตัวอย่าง:
ในกรณีที่ไม่มีชื่อและที่อยู่ของผู้รับ (เมือง, ประเทศ) แอปพลิเคชันสำหรับการดำเนินการจะไม่ได้รับการยอมรับ
2.9.ฟิลด์ 70 "ข้อมูลการชำระเงิน"
– มีไว้สำหรับผู้ชำระเงินเพื่อระบุข้อมูลที่อนุญาตให้ผู้รับระบุว่าการโอนเงินเป็นของธุรกรรมเฉพาะหรือไม่ (ชื่อสินค้า งานที่ดำเนินการ บริการที่ให้ หมายเลขสัญญาและวันที่ หมายเลขสัญญา หมายเลขใบแจ้งหนี้ ฯลฯ) .
ฟิลด์นี้เป็นฟิลด์บังคับ ข้อมูลจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นและอยู่ในสี่บรรทัดละ 35 อักขระ จำนวนอักขระสูงสุดคือ 140
ตัวอย่าง:
CTR 05/79-103 DD 2013/02/13 ใบแจ้งหนี้ 002003000456
2.10.กล่อง 71 "ค่าคอมมิชชั่น/ค่าใช้จ่ายของคุณ"
- ขึ้นอยู่กับการบังคับเสร็จสิ้นและมีไว้สำหรับผู้ชำระเงินเพื่อระบุฝ่ายที่มีค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นและจ่ายค่าคอมมิชชั่นสำหรับการโอน
ด้วยค่าใช้จ่ายของเรา (ของเรา) - ผู้ชำระเงินจ่ายค่าคอมมิชชั่นของธนาคารสำหรับการโอน
ค่าใช้จ่ายของผู้รับ (BEN) – ค่าคอมมิชชั่นของธนาคารจะถูกหักออกจากจำนวนเงินที่โอน
แอปพลิเคชันที่ไม่มีเครื่องหมายเกี่ยวกับวิธีการหักค่าคอมมิชชั่นจะไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการดำเนินการ
2.11.ฟิลด์ "ค่าใช้จ่ายของธนาคารที่เกี่ยวข้อง"
– มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุโดยผู้ชำระเงินว่าฝ่ายใดมีค่าใช้จ่ายและค่าคอมมิชชั่นของธนาคารตัวกลางที่เกี่ยวข้องกับการโอน
ลูกค้าทำเครื่องหมายตัวเลือกของตัวเลือกด้วยเครื่องหมาย "x":
ด้วยค่าใช้จ่ายของเรา (ของเรา) – ผู้ชำระเงินจ่ายค่าคอมมิชชั่นของธนาคารตัวกลางสำหรับการโอน
ค่าใช้จ่ายของผู้รับ (BEN) – ค่าคอมมิชชั่นของธนาคารตัวกลางจะถูกหักออกจากจำนวนเงินที่โอน
หากลูกค้าระบุในฟิลด์ 71 เครื่องหมายในการชำระค่าคอมมิชชั่นของธนาคารโดยผู้ชำระเงินและในฟิลด์ "ค่าใช้จ่ายของธนาคารตัวแทน" เครื่องหมายในการหักค่าคอมมิชชั่นของธนาคารตัวกลางจากจำนวนเงินที่โอน รหัส SHA คือ ใช้ในคำสั่งจ่ายเงิน MT 103
2.12.ช่อง 72 "ข้อมูลของผู้ส่งถึงผู้รับ"
– ใช้เพื่อโอนโดยข้อมูลธนาคารที่มีไว้สำหรับธนาคารที่เข้าร่วมในการชำระเงิน ขนาดฟิลด์คือ 210 อักขระ การกรอกข้อมูลในฟิลด์เป็นทางเลือก
ข้อมูลสามารถอยู่ในหกบรรทัด บรรทัดแรกระบุคำรหัส และ 30 อักขระ บรรทัดจากที่สองถึงหกสามารถมี 33 อักขระต่อบรรทัด
ข้อมูลเพิ่มเติมอาจเป็นสำหรับ:
ด้วยรหัสคำ /REC/ - สำหรับ Vozrozhdeniye Bank 10 ,
ด้วยรหัสคำ /ACC/ - สำหรับธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ 11 ,
ด้วยรหัสคำ /INT/ - สำหรับธนาคารตัวกลาง
2.13.
ฟิลด์ "จำนวนเงินที่จะโอน"
- ระบุวิธีการโอนเงิน ทางเลือกของวิธีการโอนจะถูกทำเครื่องหมายโดยลูกค้าด้วยเครื่องหมาย "x" การกรอกข้อมูลในฟิลด์เป็นทางเลือก
2.14.ฟิลด์ "เมื่อดำเนินการสั่งซื้อด้วยค่าใช้จ่ายของเรา โปรดหักค่าคอมมิชชั่นจากหมายเลขบัญชีของเรา"
– หมายเลขบัญชีของผู้ชำระเงินที่จะหักค่าคอมมิชชั่นสำหรับการโอนจะถูกระบุ
หมายเลขบัญชีอาจแตกต่างจากหมายเลขบัญชีที่ระบุในช่อง "ตามคำสั่งซื้อ"
2.15.สาขาผู้จัดการธุรกิจ
- ลายเซ็นลายมือของหัวหน้าองค์กรและหัวหน้าฝ่ายบัญชีติดอยู่ซึ่งได้รับการรับรองโดยตราประทับขององค์กร
นิติบุคคลหรือผู้ประกอบการแต่ละรายติดลายเซ็นและตราประทับขององค์กรตามบัตรลายเซ็นและตราประทับ
2.16.บล็อกด้วยข้อมูลการติดต่อ
- มีการระบุชื่อเต็ม ตัวแทนของลูกค้าที่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขปัญหาการโอนเงินในสกุลเงินต่างประเทศและหมายเลขโทรศัพท์ติดต่อของเขา ข้อมูลสามารถเสริมด้วยที่อยู่อีเมล
รหัสประเทศที่เป็นตัวเลขของธนาคารของผู้รับเงินคือ 12
2.17.บล็อกด้วยข้อมูลสำหรับการควบคุมสกุลเงิน:
2.17.1 ระบุรหัสของประเภทของการทำธุรกรรมสกุลเงินตามกฎหมายสกุลเงินปัจจุบัน 13 ;
2.17.2 ระบุหมายเลขหนังสือเดินทางธุรกรรมที่ออกโดยธนาคาร หากการโอนเกี่ยวข้องกับการชำระหนี้ภายใต้สัญญา (สัญญาเงินกู้) ที่ไม่ต้องการการออกหนังสือเดินทางธุรกรรม ฟิลด์จะไม่ถูกกรอก
กฎการลงทะเบียนของช่องการสมัครสำหรับการโอนในสกุลเงินต่างประเทศ
1. ข้อกำหนดทั่วไปในการกรอกคำร้องโอนเงินตราต่างประเทศ
เมื่อกรอกใบสมัครโอนเป็นสกุลเงินต่างประเทศ อนุญาตให้ใช้ตัวอักษรละติน ช่องว่าง ตัวเลข และสัญลักษณ์ต่อไปนี้:
| ( | ) | , | . | ‘ | ? | : | - | + | / |
ไม่อนุญาตให้ใช้อักษรซีริลลิกและอักขระอื่นๆ ในฟิลด์
ข้อกำหนดเพิ่มเติมของคาซัคสถานและจีนเมื่อโอนเงินในสกุลเงินของประเทศเหล่านี้ (KZT) และหยวนจีน (CNY) แสดงอยู่ในส่วนที่ 3
2. กรอกข้อมูลในใบสมัครโอน
| สนาม | ชื่อสนาม | กฎการกรอก |
| № | ใบสมัครโอน № | มีการระบุหมายเลขซีเรียลของคำขอโอน |
| วันที่ | ระบุวันที่สมัครโอน |
|
| 32A | จำนวนเงินและสกุลเงิน จำเป็นต้องกรอก | ระบุจำนวนเงินที่ชำระและรหัสสกุลเงิน |
| 50F | ผู้ชำระเงิน จำเป็นต้องกรอก | รายละเอียดของลูกค้าที่ทำการโอนเงินระบุไว้: จำนวนบัญชีของลูกค้าที่เงินจะถูกหักระหว่างการโอน ชื่อลูกค้า เต็มหรือสั้น ระบุโดยเอกสารประกอบของลูกค้า TIN (หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี) ของลูกค้า; ที่อยู่แบบเต็ม เมือง ประเทศ |
| 56A | ธนาคารตัวกลาง | รายละเอียดของธนาคารที่ธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ (ฟิลด์ 57A) มีบัญชีตัวแทนระบุไว้: |
| 57A | ธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ จำเป็นต้องกรอก | รายละเอียดของธนาคารที่ผู้รับผลประโยชน์มีบัญชี (ฟิลด์ 59) ระบุไว้: รหัสระบบการชำระเงินระหว่างประเทศ SWIFT (ประกอบด้วยอักขระ 8 หรือ 11 ตัว) หรือ รหัสสำนักหักบัญชีแห่งชาติ หมายเลขบัญชีตัวแทนของธนาคารผู้รับผลประโยชน์ในธนาคารตัวกลาง (ถ้ามี) ชื่อและที่อยู่ของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ (หากระบุรหัสการหักบัญชีแห่งชาติ) |
| 59 | ผู้รับผลประโยชน์ จำเป็นต้องกรอก | รายละเอียดของผู้รับผลประโยชน์ระบุไว้: หมายเลขบัญชีในธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ (ฟิลด์ 57A); เมื่อโอนเงินให้กับลูกค้าของธนาคารในประเทศในเขต Europayments หมายเลขบัญชีจะแสดงในรูปแบบไอบัน. ตารางประเทศมีอยู่ในส่วนที่ 4 ชื่อลูกค้าหรือชื่อเต็มของบุคคล ที่อยู่เต็มของผู้รับผลประโยชน์ |
| 70 | วัตถุประสงค์ในการชำระเงิน จำเป็นต้องกรอก | ข้อมูลเกี่ยวกับการโอนระบุไว้: วัตถุประสงค์ของการโอน (ชำระค่าสินค้า บริการ การศึกษา บัตรกำนัล อสังหาริมทรัพย์ ฯลฯ) หมายเลขและวันที่ของสัญญา ใบแจ้งหนี้ |
| 71 | ค่าแปล จำเป็นต้องกรอก | จะมีการระบุค่าคอมมิชชั่นค่าใช้จ่ายเมื่อทำการโอน นี่แสดงว่า หนึ่งจากรหัส: เบ็น - ค่าใช้จ่ายในการโอนเป็นภาระของผู้รับเงิน ค่าคอมมิชชั่นของทุกธนาคารที่เข้าร่วมในการโอนจะถูกหักออกจากจำนวนเงินที่โอน SHA - ค่าใช้จ่ายในการโอนจะถูกแบ่งระหว่างผู้ส่งและผู้รับการชำระเงิน ค่าคอมมิชชั่นของธนาคารบางแห่งที่เข้าร่วมในการโอนอาจถูกหักออกจากจำนวนเงินที่โอน ของเรา - ค่าใช้จ่ายในการโอนเป็นภาระของผู้ส่งเงิน ในบางกรณี (เนื่องจากข้อตกลงระหว่างธนาคารที่เข้าร่วมการโอนเงิน) ค่าธรรมเนียมการโอนอาจถูกหักออกจากจำนวนเงินที่ชำระ |
| 72 | ข้อมูลเพิ่มเติม ฟิลด์เป็นตัวเลือก | ระบุข้อมูลสำหรับธนาคารที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลการชำระเงิน มีการระบุคำรหัส /FULLPAY/ ซึ่งหมายความว่าลูกค้าใช้บริการรับประกันการรับเงินโอนเป็นดอลลาร์สหรัฐไปยังผู้รับเงินเต็มจำนวน (ใช้เฉพาะกับคำรหัส OUR ในฟิลด์ 71) |
3. ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับการโอนเงินในสกุลเงินประจำชาติ (KZT,
หยวนจีน)
สำหรับการโอนเงินไปยังKZTจำเป็น:
- การระบุบัญชีของผู้รับผลประโยชน์ในรูปแบบ IBAN ในฟิลด์ 59
การระบุ BIN / IIN ของผู้รับผลประโยชน์ในฟิลด์ 59;
การระบุรหัสวัตถุประสงค์การชำระเงิน (KNP) ที่จุดเริ่มต้นของบรรทัดแรกฟิลด์ 70. ตารางรหัสวัตถุประสงค์การชำระเงินอยู่ที่ลิงค์ http://egov.kz/cms/ru/articles/economics/knp ;
การทำซ้ำรหัส SWIFT ของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ (ฟิลด์ 57) ในฟิลด์ 72
สำหรับการโอนเงินไปยังหยวนจีนจำเป็น:
- การระบุรหัสวัตถุประสงค์การชำระเงินเพื่อสนับสนุนผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งอยู่ในแผ่นดินใหญ่ของประเทศจีน (สัญลักษณ์เฉพาะของธนาคารที่เป็นของแผ่นดินใหญ่ของจีนคือตัวอักษร CN ในรหัส SWIFT ของธนาคาร) ในช่อง 72 ตารางรหัสวัตถุประสงค์การชำระเงินคือ ระบุไว้ในส่วนที่ 5
การระบุรหัส SWIFT สาขาธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ในฟิลด์ 57 หากธนาคารของผู้รับผลประโยชน์เป็นสาขาของ Bank of China ตัวอย่างเช่น
57:บีKCHคนู๋BJF30
ธนาคารแห่งประเทศจีนสาขากวางตุ้ง
กวางโจว ประเทศจีน
- การระบุรหัสของระบบการชำระเงิน CNAPS (China National Advanced Payment System) ของธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ในฟิลด์ 57 (นอกเหนือจากรหัส SWIFT) หากธนาคารของผู้รับผลประโยชน์ไม่ใช่ธนาคารแห่งประเทศจีน เช่น
57:/CN10231
1
762100
ICBKCNบีJJSP
ธนาคารอุตสาหกรรมและพาณิชยศาสตร์แห่งประเทศจีน 404 ZHONGSHAN ROAD
อีสต์หนานจิงประเทศจีน
รหัส
SWIFT
และ
CNAPS
ควรได้รับการร้องขอจากพันธมิตรในประเทศจีน
4. รายชื่อประเทศและเขตแดนที่ใช้รหัสไอบันสำหรับการชำระเงินระหว่างประเทศ
ประเทศ
ประเทศ
ป้าย
ตัวอย่าง
58
59
60
61
62
หมู่เกาะเวอร์จิน
| VG96VPVG0000012345678901 |
5. ตารางรหัสสำหรับรูปแบบการชำระเงินตามลำดับในหยวนจีนและรายการการดำเนินงาน:
| รหัส | การใช้งานและคำอธิบาย |
| /PYTR/พระเจ้า/ | ชำระค่าสินค้า: การชำระค่าสินค้า รวมถึงธุรกรรมของผู้ประกอบการรายบุคคล การซื้อในลักษณะใดๆ การชำระเงินภายใต้เลตเตอร์ออฟเครดิตที่เป็นเอกสาร การเรียกเก็บเงิน การชำระเงินล่วงหน้า ฯลฯ |
| /PYTR/RGOD/ /PYTR/PRGOD/ | การคืนเงินค่าสินค้า (เต็ม) การคืนเงินค่าสินค้า (บางส่วน) |
| /PYTR/STR/ | ชำระค่าบริการ การชำระค่าบริการ รวมถึงการดำเนินงานของผู้ประกอบการแต่ละราย บริการในลักษณะใดๆ (การสื่อสาร การขนส่ง การก่อสร้าง การติดตั้ง การประกันภัย การเงิน คอมพิวเตอร์ ที่อยู่อาศัยและบริการชุมชน ข้อมูล ค่าเช่า ใบอนุญาต โฆษณา การตรวจสอบ การจอง กีฬาและความบันเทิง การวิจัย การแพทย์ การลงทะเบียน ฯลฯ) |
| /PYTR/RSTR/ /PYTR/PRSTR/ | คืนเงินค่าบริการ (เต็ม) คืนเงินค่าบริการ (บางส่วน) |
| /PYTR/CTF/ | การดำเนินงานด้านทุน การดำเนินการกับสินทรัพย์ที่ไม่ใช่ทางการเงิน การเปลี่ยนแปลงทุน (เพิ่มขึ้น/ลดลง) การลงทุนโดยตรง การลงทุนของผู้ถือหุ้น การให้กู้ยืม หลักทรัพย์ ฯลฯ |
| /PYTR/RCTF/ /PYTR/PRCTF/ | การชำระคืนรายการทุน (เต็ม) การชำระคืนรายการทุน (บางส่วน) |
| /PYTR/OCA/ | การดำเนินงานอื่นๆ การดำเนินงานปัจจุบัน การโอนผลกำไร โบนัส เงินปันผล ภาษี ทุนการศึกษา เงินบำนาญ ฯลฯ |
6. ดำเนินการตามคำขอโอนออกในสกุลเงินต่างประเทศ
(คำขอเกี่ยวกับชะตากรรมของการโอน / การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการชำระเงิน การขอยกเลิกการโอนเงิน) โดยธนาคารตามใบสมัครเป็นลายลักษณ์อักษรของลูกค้า (แบบฟอร์มที่ให้ไว้ด้านล่าง) จะดำเนินการ
คำแถลง
เพื่อดำเนินการตรวจสอบการชำระเงินออกเป็นสกุลเงินต่างประเทศของนิติบุคคลลูกค้า
บัญชี N ________________________________________________________________ (ต่อไปนี้ - บัญชี)
ชื่อลูกค้า ________________________________________________________
□ กรุณายกเลิกการชำระเงิน
□ กรุณาสอบถามธนาคารของผู้รับเงินสำหรับวันที่ที่บัญชีของผู้รับเงินจะถูกโอนเข้าบัญชี
□ โปรดค้นหาสาเหตุที่ธนาคารหักค่าคอมมิชชั่นเพิ่มเติมเป็นจำนวน _____________ จากจำนวนเงินที่โอน _______________________________________
□ กรุณาเปลี่ยนรายละเอียดการชำระเงินดังต่อไปนี้:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
วันจ่าย ________________________________________
รหัสสกุลเงินและจำนวนเงินที่ชำระ (เป็นตัวเลข) ____________________________________________
ค่าคอมมิชชันของ PJSC "CHELINDBANK" สำหรับการดำเนินการสืบสวน เช่นเดียวกับค่าคอมมิชชันของธนาคารที่สามที่เข้าร่วมในการสืบสวนของแอปพลิเคชันนี้ หากมีการนำเสนอ:
□ กรุณาหักบัญชีเลขที่ ____________________________________________
□ มุ่งมั่นที่จะจ่าย
กรอกโดยพนักงานธนาคาร:
ค่าคอมมิชชั่นที่เรียกเก็บ:
________________________/__________/ "____" ___________ 20__
(ชื่อเต็ม, ลายเซ็น, วันที่)