Cărți audio în engleză pentru începători. Basme în engleză cu traducere Basme audio pentru copii în engleză

Învățarea unei limbi străine va aduce rapid rezultate fructuoase dacă o abordați într-un mod cu mai multe fațete, dezvoltând toate abilitățile necesare în paralel unele cu altele. O lecție ar trebui să fie dedicată gramaticii, a doua vocabularului și lecturii, a treia vorbirii și a patra înțelegerii auditive. În plus, toate abilitățile pot fi îmbunătățite în timpul unei lecții, care este foarte mult ajutată de cărțile audio în limba engleză pentru începători. Cu ei, elevii învață vocabular nou, observă utilizarea gramaticii în practică, percep accentul englezesc și își îmbunătățesc pronunția. În acest material vă prezentăm câteva dintre cele mai bune cărți de engleză pentru începători.

Cărțile sunt o metodă bună de a învăța limba engleză, dar trebuie să poți lucra cu ea corect.

Să observăm imediat că recomandăm insistent ca începătorilor să folosească numai versiuni adaptate ale lucrărilor în limba engleză. Da, toată lumea vrea să învețe imediat să înțeleagă textul în limba originală, dar miracolele nu se întâmplă. După ce ați apucat de povestiri complexe, veți fi confuz în gramatică și o cantitate mare de vocabular nou și, ca urmare, veți abandona o sarcină atât de importantă precum exersarea percepției vorbirii engleze.

Cărțile audio adaptate în limba engleză pentru începători sunt scrise în cele mai simple structuri gramaticale, iar întreaga intriga este dezvăluită folosind câteva sute de expresii ale vocabularului de bază activ. Numărul exact de cuvinte depinde de nivelul de pregătire al studentului: pentru începătorii completi sunt aproximativ 200-300, pentru cei cu cunoștințe de bază 300-600, pentru un curs intermediar mai mult de 1000 etc.

Învățarea limbii engleze din cărți constă în mai multe etape:

• ascultarea unei înregistrări audio;
• citirea textului;
• lucrul cu vocabularul și traducerea;
• repeta ascultarea.

În primul rând, percepi limba engleză după ureche, apoi treci prin momente obscure citind, notând și învățând cuvinte noi. Și a doua zi, întăriți tot materialul pe care l-ați învățat ascultând din nou înregistrarea audio.

Deci, a sosit momentul să trecem de la o analiză teoretică a metodologiei la implementarea ei practică. Mai jos sunt cele mai interesante și mai ușoare cărți pentru a învăța limba engleză.

Cărți audio adaptate în limba engleză pentru începători

Aici puteți descărca audiobook-ul preferat și versiunea sa text, sau puteți urmări un scurt educational video cu poveste.

Nivel de pornire

Lucrările foarte scurte sunt ideale pentru cei care tocmai au început să învețe limba engleză.

Umbrela (de Clare Harris)

O poveste emoționantă, a cărei acțiune începe cu o zi ploioasă înnorată și se termină cu căldură și confort în suflet. O poveste emoționantă detectiv-romantică nu îi va lăsa indiferenți pe fanii acestui gen.

Cursa de schi (de Eleanor Jupp)

O poveste dinamică despre competițiile într-o stațiune de schi și despre voința participanților de a câștiga. Sportul nu este doar despre putere și pasiune, ci și despre viclenia adversarilor. Vor reuși eroii să câștige această ștafetă de schi?

Alissa (de C. J. Moore)

O poveste despre o fetiță Alice căreia îi place să citească și să studieze. Este muncitoare, bună, inteligentă, onesta și flexibilă. Cu toate acestea, puțini oameni din lumea modernă prețuiesc astfel de calități, așa că eroina noastră va trebui să îndure o mulțime de necazuri și necazuri. Sunt ei capabili să elimine într-o fată curioasă dorința ei de bunătate și cunoaștere? O să aflăm la sfârșitul poveștii!

Sara spune nu (de Norman Whitney)

Și această carte audio spune povestea unei fete Sarah, care își ajută tatăl la muncă. Tranzacționarea pe piață este o afacere foarte profitabilă, dar nu întotdeauna corectă. Naivitatea copilărească și credința în bunătate și dreptate nu-și au locul aici. Dar uneori se întâmplă miracole și lumea devine un loc mai bun, nu?

Nivel începător

Cărțile sunt potrivite pentru cei care studiază limba de câteva luni. Lucrările sunt prevăzute cu un glosar și mici sarcini.

Aventurile lui Tom Sawyer (de Mark Twain)

Cea mai cunoscută carte pentru copii, care, potrivit autoarei, a fost scrisă doar pentru adulți. Cu huliganul și agitatul Tom, te vei cufunda într-o lume fascinantă de distracție și aventură. Nu trebuie să ratați ocazia de a face cunoștință în original cu o lucrare clasică care și-a câștigat faima în întreaga lume.

Sherlock Holmes. Diamantul albastru (de Arthur Conan Doyle)

Un alt clasic, erou al cărui lucrări este cunoscut în întreaga lume. De ce să ascultați și să citiți această carte? elementar Watson. O poveste polițistă a unui maestru recunoscut al stiloului va atrage nu numai cunoscătorii genului, ci și pe cei care doresc să se familiarizeze pentru prima dată cu metoda deductivă a lui Sir Sherlock Holmes.

Nivel Elementar

Frankenstein (de Marry Shelley)

Acest clasic este un amestec fascinant de romantism gotic și science fiction. Un om de știință talentat înțelege cel mai teribil secret al existenței și folosește acest secret pentru a-și conduce propriile experimente. Drept urmare, fără să vrea, dă naștere unui monstru, care devine blestemul lui pentru mulți ani. Dacă creatorul își va învinge creația sau va deveni victima acesteia, va deveni cunoscut abia la sfârșitul poveștii.

Salutări, dragii mei cititori.

Eu spun mereu că învățarea ar trebui să fie interesantă pentru copii. Ați dori să împărtășesc o altă metodă pe care o practic în mod activ cu fiica mea? Acestea sunt basme audio pentru copii în limba engleză.
Prin urmare, astăzi voi împărtăși cu voi cele mai bune zece înregistrări audio, susținute de texte suport în limba engleză (la sfârșitul articolului veți găsi un link pentru descărcarea fișierelor audio pentru basme).

Dar mai întâi vreau să vă ofer câteva sfaturi despre cum să vă structurați cel mai bine procesul de învățare.

• Alege un basm.
  Da, evident și incredibil, dar totuși)). Se poate spune că alegerea textului audio este cel mai important element al învățării eficiente. Căutați ceea ce copilul dvs. a auzit cel mai probabil deja în rusă. În acest caz, este pur și simplu vital să cauți înregistrări din . Și este și mai bine cu o traducere (ca a mea aici).
• Imediat - în rusă.
  Mai întâi spuneți acest basm copilului dumneavoastră în rusă. Trebuie să înțeleagă despre ce va asculta, cine sunt personajele principale.
• Învață cuvintele.
  De exemplu, dacă în „Scufița Roșie” cele mai comune cuvinte sunt „lup”, „bunica” și părți ale corpului aceleiași bunici, atunci învață-le. Fă-ți timp pentru a stăpâni acest vocabular.
• Sa ascultam.
  Abia după ce te-ai familiarizat cu textul în rusă și ți-ai extins vocabularul - abia acum poți asculta.
• Consolidare.
  Și ai gândit totul, ai ascultat și ai uitat! Nu Nu NU! Faceți sarcini suplimentare, puneți întrebări.

Fă-o în rusă - copilul tău nu este încă pregătit să „urce Everestul”. Când răspunde, ajută-l să-și traducă răspunsurile. De exemplu:

-Cine s-a prefăcut a fi Scufița Roșie?
-Lup.
-Cum se spune lup în engleză?
-Lup!

Ai inteles ideea?

Recent, am făcut cunoștință cu un excelent serviciu online de învățare a limbii engleze. LinguaLeo , eu și fiica mea ne-am înregistrat acolo și uneori îl folosim - îi place foarte mult acolo. Il recomand si tie si copiilor tai. Mai mult, puteți găsi o cantitate imensă de materiale gratuite acolo. Cel mai recent, dezvoltatorii au lansat un curs plătit - « Pentru cei mici» - pentru cei care abia încep să învețe limba engleză. Fiind bine familiarizat cu abordarea excelentă a fondatorilor serviciului de a preda limba engleză, sunt sigur că acest produs este realizat la cel mai înalt nivel (puteți urmări un videoclip despre el). Dacă cineva a achiziționat deja un astfel de curs, aș fi bucuros să aud feedback despre el în comentarii ( ed. din 05.2016 - am incercat deja cursul - il recomand tuturor).

Tu și copilul dumneavoastră puteți asculta o înregistrare până când vă săturați de ea. Acum internetul este plin de site-uri unde poți asculta cărți audio online și chiar și gratuit. Dar astăzi am selectat pentru tine cele mai bune zece basme audio de cea mai bună calitate. Sunt perfecte atât pentru copiii de 4-5 ani, cât și pentru copiii mai mari. Și bineînțeles, dragi adulți, cu siguranță vi se vor potrivi și vouă. Nici măcar să nu te îndoiești! Nu numai că va fi eficient, ci și extrem de interesant!

2. Albă ca Zăpada.
O poveste preferată pentru multe fete. Vocabularul este încă foarte simplu. Și există cântece care pot fi reținute cu ușurință și, în general, întreg basmul este structurat în formă. 3 în 1, ca să zic așa!

3. Crin zâna florilor .
O poveste foarte dulce și drăguță despre o zână. Cuvintele sunt puțin mai complexe, cu unele verbe frazale și, în general, se folosește mai mult limbajul vorbit.

4. Rățușca cea urâtă.
O altă poveste cunoscută. Pronunția este suficient de lentă pentru ca copilul să înțeleagă fiecare cuvânt.

5. Fluturele.
O poveste despre cum o molie își căuta o iubită. Vocabularul este mai complex decât în ​​poveștile anterioare. Și va trebui să-ți dai seama imediat de nume.

Dacă vrei nu doar să asculți, ci și să ții în mâini cărți întregi, iată recomandările mele:

Aceste basme vor fi ajutoare excelente pe calea învățării limbii engleze pentru copii de diferite vârste, chiar și începând de la 2-3 ani. Aceasta este o serie întreagă care este mai bine să o cumpărați imediat, mai ales că prețul editorului este mai mult decât rezonabil. Potrivit pentru incepatori:

Povestea despre omida Alina

Continuarea poveștii despre omida Alina

Trei purcei

Teremok

ridiche

De asemenea, puteți achiziționa acest minunat ghid cu basme adaptate în limba engleză. Fiecare pagină are un glosar pentru a ajuta la înțelegere! Această carte este potrivită pentru copiii mai mari - 7-10 ani.

6. Capra și Stăpânul.
O poveste de avertizare despre a fi amabil cu cei care te ajută.

7. Bătrânul sultan.
O poveste foarte interesantă despre un câine loial stăpânului său și un lup. Vocabular foarte simplu, presărat cu un număr mic de verbe phrasal. Ce ai nevoie pentru a învăța.

Învățarea unei limbi străine de la o vârstă fragedă este considerată eficientă atât pentru dobândirea abilităților de comunicare, cât și pentru dezvoltarea intelectuală generală. S-a dovedit că copiii care învață engleza de la o vârstă fragedă au ulterior o gândire mai flexibilă și mai dezvoltată decât semenii lor. Poveștile audio fascinante în limba engleză vor contribui la crearea unei atmosfere plăcute de învățare pentru copii. Prin urmare, astăzi în articol vom prezenta diverse basme englezești pentru copii, școlari și adulți, dar mai întâi vom analiza principiul unei astfel de lucrări și avantajele acesteia.

Stăpânirea unei limbi străine necesită mult efort, diligență și răbdare. Dar acest lucru este pentru un adult, acest proces ar trebui să aibă loc întotdeauna într-un mod jucăuș. Acesta este secretul succesului: copilul nu se gândește la beneficiile englezei și nu își stabilește niciun obiectiv, este pur și simplu interesat de procesul de învățare în sine. Dar organizarea lecțiilor într-un mod distractiv este responsabilitatea părinților.

Există multe metode bazate pe joc pentru a preda limba engleză, iar una dintre ele este ascultarea. Ideea este ca elevul să se cufunde în mediul lingvistic și să învețe să perceapă vorbirea străină după ureche. În acest caz, se folosește o înregistrare audio specială, cu o rată moderată de vorbire și gramatică simplificată. De exemplu, basmele englezești adaptate sunt un material ideal pentru copii și adulți începători. Lucrul cu ei constă în mai multe etape:

1. Ascultarea și memorarea versiunii ruse.
2. Învățarea cuvintelor comune într-un basm englezesc.
3. Ascultând versiunea în limba engleză a basmului.
4. Consolidați materialul cu o scurtă conversație într-un format de întrebări și răspunsuri.

Desigur, toate acestea se pot face în câteva ședințe, dar trebuie să fiți de acord că este mai bine să o faceți bine decât rapid. Mai mult, doar în acest caz ascultarea va da roade.

Ascultarea regulată a basmelor în engleză pentru copii este benefică din mai multe motive:

• Dezvoltarea percepției auditive a vorbirii engleze;
• Extinderea vocabularului;
• Stabilirea pronunției britanice corecte;
• Dezvoltarea vitezei de gândire.

Cu toate acestea, pentru a obține aceste beneficii, trebuie în continuare să alegeți materialul de instruire potrivit. O poveste audio ar trebui să aibă o pronunție clară, o gramatică ușoară și un număr relativ mic de cuvinte. Dar cel mai important lucru: intriga poveștii ar trebui să-l atragă pe bebeluș, astfel încât atenția lui să nu treacă la alte obiecte. Mai mult, lecțiile ar trebui să înceapă cu cele mai simple opțiuni, despre care vom vorbi în secțiunea următoare.

Basme audio în engleză pentru diferite vârste

Copii 5-7 ani

Copiii preșcolari sunt mai serioși și concentrați, pentru că se străduiesc să fie ca „adulții” în orice. Cu copii atât de hotărâți, vă puteți implica deja pe deplin în ascultare folosind metoda de mai sus.

Principalul lucru de reținut este că la această vârstă, părinții dau un exemplu pentru copilul lor în orice. Așa că nu vă așteptați să vă puteți înregistra copilul și copilul dumneavoastră va învăța să vorbească engleza. Trebuie să participați la proces nu mai puțin, și uneori chiar mai mult decât copilul însuși. Prin urmare, ca o lucrare de testare, vă prezentăm un disc, care se numește: „O colecție de basme englezești pentru copii și adulți”.

Publicația conține 20 de lucrări populare, exprimate de cranici profesioniști de la BBC. În lista de melodii puteți găsi atât hituri mondiale precum „The Three Bears” și „The Three Little Pigs”, precum și povești populare englezești „Three Fools”, „Jack and the Beanstalk”, „Tom-Tit-Tot” și alții. Durata totală a înregistrărilor este mai mare de 5 ore, astfel încât materialul educațional va dura mult timp pentru părinți și copii.

Pentru studenții mai tineri

Astăzi, multe școli încep să studieze limba engleză în clasa I, astfel încât, după 2-3 ani de cursuri, copiii au cunoștințe destul de solide. Prin urmare, la vârsta de 9-10 ani, poți studia cu ușurință basmele audio în limba engleză ca material interactiv cu copiii tăi.

Mai mult, aici părinții sau profesorii nu au nevoie să „conducă” copilul la studiu, dimpotrivă: copiilor ar trebui să li se acorde mai multă independență. Lăsați copilul să asculte, să ghicească cuvinte necunoscute, să înțeleagă sensul general și să-și amintească trăsăturile cheie ale personajelor. Sarcina profesorului este de a, după ascultarea unui basm, să concentreze atenția asupra noului vocabular și să verifice stăpânirea materialului de către copil cu ajutorul unor întrebări simple.

Pentru ca copiii să fie atât interesant, cât și ușor să lucreze, încercați să găsiți analogi în engleză pentru versiunile rusești deja familiare ale basmelor. De exemplu, discurile cu înregistrări adaptate ale „Thumbelina” și „Puss in Boots” sunt perfecte pentru astfel de lecții. Dacă conduceți o lecție într-un grup mare de studenți, este mai bine să împărțiți clasa în două părți: fetelor le va plăcea cu siguranță prima carte, iar băieții o vor prefera pe a doua.

De asemenea, nu va fi dificil să găsești o carte audio universală pentru copii. De exemplu, „Povești amuzante despre pisoiul Reddy” va fi interesant și ușor pentru copii. Aceasta este o colecție de povestiri special adaptate pentru ascultarea copiilor. Este de remarcat faptul că după fiecare mini-poveste, copiilor li se vor pune întrebări suplimentare și sarcini de joc.

Puss in Boots / The Cat in Boots

Poveștile amuzante ale lui Reddy

Liceeni și adulți

Pentru elevii de gimnaziu și liceu, ascultarea de basme audio va ajuta la îmbunătățirea semnificativă a nivelului de engleză și la pregătirea cu succes pentru examenele finale. Puteți alege aproape orice fișiere ca înregistrări educaționale, dar merită să luați în considerare nivelul de adaptare a materialului. De exemplu, pentru începători, înregistrările audio sunt special înregistrate cu pronunție lentă și vocabular simplificat. Apoi, pentru nivelul intermediar, ritmul vorbirii se accelerează, iar structurile gramaticale devin mai complexe. Deci, mai întâi ar trebui să vă evaluați nivelul de limba engleză și, pe baza rezultatelor testelor, să selectați materialul potrivit.

Ca opțiune standard, putem recomanda lucrări populare și binecunoscute. De exemplu, ascultați originalul „Aventurile lui Tom Sawyer”, familiar din copilărie, sau povestea celei mai faimoase bone din lume, „Mary Poppins”. Poveștile cu detectivi merită cu siguranță și ele atenție.

Pe această pagină veți găsi cele mai amabile, mai informative și mai interesante basme în engleză pentru copii. Învățarea limbii engleze citind basme în engleză este foarte distractiv. La urma urmei, un basm este o călătorie, iar un basm în limba engleză este o călătorie în lumea limbii engleze. Datorită basmelor în limba engleză, vei face învățarea limbii engleze distractiv și interesant pentru copilul tău.

Basm „Frumoasa adormită” în engleză vă va povesti despre o prințesă blândă, veselă, care la un moment dat, din cauza împrejurărilor, adoarme pentru tot restul vieții. În basm există o mulțime de fraze utile în engleză care pot fi aplicate în viața reală. De asemenea, basmul „Frumoasa adormită” vă va ajuta să vă perfecționați pronunția engleză.

Basm „Goldilocks and the Three Bears” în engleză este un basm englezesc popular pentru copii. Basmul povestește despre o fată care a intrat în pădure și s-a pierdut, iar apoi evenimentele s-au desfășurat din ce în ce mai interesant. Povestea este adaptată în engleză și este ușor de citit. Obțineți un vocabular mare și o bună practică de engleză.

Basm Scufița Roșie în engleză vă va spune despre o poveste interesantă și educativă care este ușor de citit în limba engleză și care conține multe cuvinte utile în engleză care pot fi găsite foarte des în lumea modernă.

Basm „Cei trei purceluși” în englezăîn engleză este unul dintre cele mai populare basme. Din basm vei învăța că trebuie să fii întotdeauna prudent atunci când rezolvi probleme și să nu fii neglijent. Și după ce ai citit basmul The Three Little Pigs în engleză, vei învăța o mulțime de vocabular nou și vei exersa bine engleza.

Basm Cenusareasa in engleza vă va spune despre una dintre cele mai amabile și mai dulci eroine fete din lumea basmelor. Morala poveștii este foarte simplă și accesibilă chiar și copiilor. În basm vei găsi multe cuvinte noi în engleză.