Cálculos
Uma história engraçada sobre Dom Quixote - "Subtle Move!" O romance “O Astuto Hidalgo Dom Quixote de La Mancha” Citações do livro “O Astuto Hidalgo Dom Quixote de La Mancha” Miguel Cervantes

Uma história engraçada sobre Dom Quixote - "Subtle Move!" O romance “O Astuto Hidalgo Dom Quixote de La Mancha” Citações do livro “O Astuto Hidalgo Dom Quixote de La Mancha” Miguel Cervantes

Ano de publicação da primeira parte: 1605

O romance "Dom Quixote" é considerado um dos romances mais famosos de Cervantes. E em 2002 foi reconhecido como o melhor romance da literatura mundial. O romance Dom Quixote já foi filmado mais de 40 vezes em diversos países do mundo. Um grande número de desenhos animados foi publicado com base nele, e o próprio romance tornou-se um protótipo para escrever muitas obras de ficção e produções teatrais. Portanto, não é surpreendente que o romance “Dom Quixote” de Cervantes ainda seja popular para ler, e não apenas em nosso país.

Resumo do romance "Dom Quixote"

Se você ler um resumo do romance “Dom Quixote” de Cervantes, conhecerá as aventuras de um certo fidalgo de cinquenta anos que vivia na aldeia de La Mancha. Ele dedicou muito tempo à leitura de romances de cavalaria e um belo dia sua mente ficou turva. Ele se autodenominava Dom Quixote de La Mancha, seu velho chato Rocinante, e decidiu se tornar um cavaleiro andante. Mas como todo cavaleiro andante deve ter uma dama de seu coração, ele nomeou como tal Aldonza Lorenzo, da cidade vizinha de Tobos, a quem chamou de Dulcinéia de Tobos.

Mais adiante no romance “Dom Quixote” você aprenderá como, depois de passar o primeiro dia na estrada, nosso cavaleiro encontrou uma pousada e foi pernoitar lá. Ele confundiu a pousada com um castelo e começou a pedir ao proprietário que o nomeasse cavaleiro. Dom Quixote fez todos os convidados rirem muito ao se recusar a tirar o capacete para comer e jantar nele. E quando disse ao dono da pousada que não tinha dinheiro, porque isso não estava escrito em novelas, o dono decidiu se livrar rapidamente desse maluco. Além disso, um dos motoristas recebeu um golpe de lança durante a noite por tocar na armadura de Dom Quixote. Por isso, pela manhã o dono fez um discurso pomposo, deu-lhe um tapa na cabeça e bateu com uma espada nas costas de Dom Quixote e mandou-o embora para suas façanhas. Anteriormente, ele garantiu ao nosso herói do romance “Dom Quixote” que é exatamente assim que se parece o rito da cavalaria.

Mais adiante, no romance “Dom Quixote”, de Cervantes, você pode ler sobre como o personagem principal decidiu voltar para casa em busca de dinheiro e camisas limpas. Ao longo do caminho, ele protegeu o menino de ser espancado, embora, ao sair, o menino tenha sido espancado até a morte. Ele exigiu que os mercadores reconhecessem Dulcinea Toboska como a mulher mais bonita e, quando eles recusaram, ele avançou contra eles com uma lança. Por isso ele foi espancado. Em sua aldeia natal, os aldeões já haviam queimado quase todos os livros de Dom Quixote, mas o personagem principal não ficou perplexo. Encontrou um pastor de porcos, a quem prometeu torná-lo governador da ilha, e agora ele e Sancho Panse partem em viagem.

Se você ler mais o resumo do livro “Dom Quixote”, aprenderá como o personagem principal confundiu os moinhos com gigantes e os atacou com uma lança. Como resultado, a lança quebrou e o próprio cavaleiro fez um vôo excelente. Uma briga começou na pousada onde eles passaram a noite. O motivo disso foi a empregada que bagunçou o quarto, e Dom Quixote decidiu que era a filha do dono da pousada que estava apaixonada por ele. Sancho Pança foi o que mais sofreu na luta. No dia seguinte, Dom Quixote confundiu um rebanho de ovelhas com uma horda de inimigos e começou a destruí-los até ser detido pelas pedras do pastor. Todas essas falhas deram origem à tristeza no rosto do personagem principal, pelo que Sancho nomeou o personagem principal como Cavaleiro do Semblante Triste.

No caminho, Sancho Panzo encontra um barbeiro e um padre da aldeia de Dom Quixote. Eles pedem para entregar as cartas do personagem principal, mas Dom Quixote esqueceu de entregá-las ao seu escudeiro. Então Sancho começa a citá-los, interpretando-os descaradamente mal. O barbeiro e o padre decidem atrair Dom Quixote para casa para curá-lo. Então dizem a Sancho que se Don Quiot retornar, ele se tornará rei. Sancho concorda em voltar e dizer que Dulcinéia exige urgentemente que seu cavaleiro volte para casa.

Mais adiante no romance “Dom Quixote” de Cervantes você pode ler sobre como, enquanto espera o aparecimento do personagem principal, o padre e o barbeiro conhecem Cardeno. Ele conta a eles sua história de amor. E nesse momento Dorothea sai. Ela ama muito Fernando, que se tornou marido da amada de Cardeno, Lucinda. Dorotea e Cardeno firmam uma aliança destinada a trazer de volta seus entes queridos e acabar com o casamento.

Você pode ler o romance “Dom Quixote” na íntegra online no site Top Books.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte da versão eletrônica deste livro pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo publicação na Internet ou em redes corporativas, para uso público ou privado, sem a permissão por escrito do proprietário dos direitos autorais.

Capítulo 1, que conta quem foi Dom Quixote de La Mancha

Numa modesta aldeia da província de La Mancha vivia um fidalgo chamado Don Quejana. Como qualquer nobre, ele se orgulhava de sua origem nobre, guardava sagradamente o antigo escudo e a lança ancestral e mantinha um cavalo magro e um cão galgo em seu quintal. Três quartos de sua renda eram gastos no ensopado de legumes e carne e no vinagrete que ele servia no jantar; Às sextas-feiras jejuava, contentando-se com um prato de lentilhas fervidas em água, mas aos domingos comia pombo assado. Nos feriados, Don Kehana usava um cafetã feito de tecido fino, calças de veludo e sapatos marroquinos, e nos dias de semana usava um terno feito de tecido áspero feito em casa. Em sua casa moravam uma governanta, que tinha mais de quarenta anos, uma sobrinha, que ainda não tinha vinte anos, e uma criada velha e decrépita. O próprio fidalgo tinha cerca de cinquenta anos; ele era magro como um esqueleto - pele e ossos, mas, apesar de sua terrível magreza, distinguia-se pela grande resistência.

Todo o seu tempo livre, e Don Kehana estava livre 24 horas por dia, ele se dedicava à leitura de romances de cavalaria. Ele se entregou a esta atividade com prazer e paixão; Por sua causa, ele abandonou a caça e a agricultura. Sua paixão chegou a tal ponto que ele, sem hesitar, vendeu um pedaço decente de terra arável para comprar livros de cavaleiros.

Nos romances, nosso fidalgo gostava especialmente de cartas de amor pomposas e desafios solenes às brigas, onde muitas vezes apareciam as seguintes frases: “A razão com que você está tão errado sobre meus direitos torna minha justiça tão impotente que não tenho o direito de reclamar. tua justiça...” ou: “...os altos céus, que com suas estrelas fortalecem divinamente a nossa divindade e honram todas as virtudes dignas de tua grandeza...”. Aconteceu que o pobre caballero passou noites inteiras tentando desvendar o significado dessas frases, o que lhe turvou a cabeça e divagou. Ele também ficou confuso com outras inconsistências que continuavam aparecendo em seus romances favoritos. Por exemplo, era difícil para ele acreditar que o famoso cavaleiro Belyanis pudesse infligir e receber tantos ferimentos terríveis; parecia-lhe que, apesar de toda a habilidade dos médicos que trataram deste cavaleiro, seu rosto e corpo deveriam estar cobertos de cicatrizes feias. Enquanto isso, no romance, Belyanis sempre apareceu como um jovem bonito, sem cicatrizes ou defeitos.

Aos poucos, o bom fidalgo ficou tão viciado em leitura que lia do amanhecer ao anoitecer e do anoitecer ao amanhecer. Ele abandonou todos os seus negócios, quase perdeu o sono e muitas vezes se esquecia do almoço. Sua cabeça estava cheia de todo tipo de histórias absurdas lidas em livros de cavalaria e, na realidade, ele delirava com batalhas sangrentas, duelos de cavaleiros, casos de amor, sequestros, mágicos maus e bruxos bons. Aos poucos, ele deixou completamente de distinguir a verdade da ficção, e parecia-lhe que no mundo inteiro não havia nada mais confiável do que essas histórias. Ele falava com tanto fervor dos heróis de vários romances, como se fossem seus melhores amigos e conhecidos.

Ele concordou que Cid Ruy Diaz era um cavaleiro valente, mas acrescentou que estava longe de ser o cavaleiro da Espada Flamejante, que cortou dois poderosos gigantes ao meio com um só golpe. Ele classificou Bernard de Carpio um pouco mais alto, que derrotou o invencível Roland na Garganta de Roncesvalles. Ele falou de maneira muito lisonjeira sobre o gigante Morgantha, que - ao contrário de outros gigantes - se distinguia por sua cortesia e polidez. Mas acima de tudo ele elogiou Reynaldo de Montalban, o glorioso ladrão do ídolo dourado de Maomé e herói de inúmeras aventuras nas estradas.

No final, da eterna sessão entre quatro paredes, das noites sem dormir e da leitura contínua, o pobre fidalgo enlouqueceu completamente. E então um pensamento tão estranho veio à sua cabeça que nenhum louco no mundo jamais teve antes. Nosso caballero decidiu que ele próprio era obrigado a ingressar nas fileiras dos cavaleiros andantes. Para o bem da sua própria glória, para o benefício do seu país natal, ele, Don Kehana, deve armar-se, montar num cavalo e dar a volta ao mundo em busca de aventuras, proteger os ofendidos, punir os ímpios e restaurar a justiça pisoteada. Inflamado pelos sonhos dos grandes feitos que estava prestes a realizar, o fidalgo apressou-se em cumprir a sua decisão. Em primeiro lugar, limpou a armadura que pertencia aos seus bisavôs e que estava em algum lugar do sótão, coberta de ferrugem e poeira centenária; examinando-os, ele, para seu profundo desgosto, viu que apenas uma protuberância restava do capacete. Para melhorar a situação, o fidalgo teve que recorrer a toda a sua engenhosidade para ajudar. Ele cortou uma viseira e fones de ouvido de papelão e prendeu-os na protuberância. No final ele conseguiu fazer algo parecido com um capacete de verdade. Então ele quis testar se este capacete poderia resistir a uma batalha. Ele puxou a espada, balançou-a e bateu duas vezes no capacete. Desde o primeiro golpe, a viseira se estilhaçou e todo o seu árduo trabalho foi em vão. Hidalgo ficou muito chateado com o resultado do assunto. Ele começou a trabalhar novamente, mas agora, para ter força, colocou placas de ferro sob o papelão. Esta precaução pareceu-lhe suficiente e considerou desnecessário submeter o capacete a um segundo teste. Sem dificuldade, ele se convenceu de que tinha um capacete de verdade com viseira do mais fino acabamento.

Don Kehana foi então ao estábulo e examinou cuidadosamente seu cavalo. Era um chato velho e doente; na verdade, ela só servia para carregar água. No entanto, nosso caballero ficou bastante satisfeito com sua aparência e decidiu que nem o poderoso Bucéfalo de Alexandre, o Grande, nem a veloz Babieka Sida poderiam se comparar a ela. Demorou quatro dias inteiros para encontrar um nome sonoro e bonito para seu cavalo de guerra, pois acreditava que como o dono trocou sua vida modesta no sertão da aldeia pelo tempestuoso campo de um cavaleiro andante, então seu cavalo deveria mudar seu nome da aldeia para um novo nome bonito e grande. Sofreu muito tempo, inventando vários apelidos, comparando-os, discutindo-os e pesando-os. Finalmente ele escolheu o nome Rocinante. Este nome lhe pareceu sonoro e sublime. Além disso, continha uma indicação do que o cavalo era antes, pois Don Kehana o compôs a partir de duas palavras: rocin (nag) e antes (anteriormente), de modo que significava: “antigo chato”.

Tendo dado um apelido tão bem-sucedido ao seu cavalo, ele decidiu que agora precisava encontrar um nome adequado para si mesmo. Uma semana se passou nesses pensamentos, mas finalmente ele teve uma ideia brilhante: simplesmente mudou seu modesto nome Kehana para um mais sonoro - Dom Quixote.

Mas então o nosso caballero lembrou-se de que o bravo Amadis, querendo que o nome da sua pátria fosse glorificado juntamente com o seu próprio nome, sempre se autodenominava não apenas Amadis, mas Amadis da Gália. Dom Quixote decidiu seguir o exemplo deste valente cavaleiro e doravante autodenominar-se Dom Quixote de La Mancha. Agora estava tudo bem: ficou imediatamente claro quem ele era e de onde vinha, para que o seu país natal pudesse partilhar com ele a glória das suas façanhas.

E assim, quando a arma foi limpa, o capacete e a viseira foram consertados, o chato ganhou um novo apelido e ele mesmo mudou de nome, só lhe restou encontrar uma dama do seu coração, pois se sabe que um Cavaleiro andante sem uma dama de coração é como uma árvore sem folhas e frutos. Dom Quixote disse sobre si mesmo: “Se, por vontade do destino, encontro um gigante (e isso acontece muitas vezes com os cavaleiros andantes) e na primeira luta eu o jogo no chão e o obrigo a implorar por misericórdia, então de acordo de acordo com as leis da cavalaria, terei que mandá-lo para minha senhora. Ele virá até minha terna amante, cairá de joelhos e dirá humilde e obedientemente: “Eu sou o gigante Caraculiambro, rei da ilha de Malindrania. Fui derrotado num duelo pelo digno cavaleiro Dom Quixote de La Mancha. Ele ordenou que eu comparecesse diante de Vossa Graça, para que Vossa Alteza disponha de mim como bem entender...” Oh! - exclamou o fidalgo, - certamente devo ter uma dama do meu coração: só ela pode recompensar dignamente o valor de um cavaleiro. Mas onde posso encontrá-lo? E Dom Quixote mergulhou em pensamentos sombrios. Mas de repente um pensamento feliz iluminou sua mente. Lembrou-se de uma bonita camponesa de uma aldeia vizinha, cujo nome era Aldonza Lorenzo; Foi a ela que o nosso cavaleiro decidiu premiar com o título de senhora do seu coração. Procurando para ela um nome que não fosse muito diferente do seu, mas que ao mesmo tempo se assemelhasse ao nome de alguma princesa ou nobre senhora, decidiu batizá-la de Dulcinéia de Toboso, já que ela era de Toboso. Este nome lhe pareceu expressivo e melódico e bastante digno da pessoa para cuja glória ele realizaria seus feitos.

Capítulo 2, que fala sobre a primeira saída de Dom Quixote de seus bens

Terminados todos esses preparativos, Dom Quixote decidiu, sem demora, sair de casa e partir em busca de aventuras cavalheirescas. Parecia-lhe que neste caso qualquer atraso é um grande pecado contra a humanidade: quantos ofendidos esperam vingança, quantos desfavorecidos esperam protecção, quantos oprimidos esperam libertação! E então, num belo dia de verão, ele se levantou antes do amanhecer, vestiu a armadura, colocou um capacete miserável na cabeça, apertou mais os cordões verdes, pulou em Rocinante, agarrou um escudo, pegou uma lança nas mãos e, secretamente de todos, saiu pelo portão dos fundos do curral no campo, regozijando-se por finalmente ter conseguido iniciar uma tarefa tão gloriosa. Mas antes que tivesse tempo de sair para a estrada, um pensamento lhe ocorreu, tão terrível que quase voltou para casa. Dom Quixote lembrou-se de repente que ainda não havia sido nomeado cavaleiro e que, de acordo com as leis da cavalaria, não podia e não ousava travar batalha com nenhum cavaleiro. E mesmo que tivesse sido iniciado, ele deveria usar pela primeira vez uma armadura branca e não colocar nenhum lema em seu escudo, para que todos pudessem ver imediatamente que ele ainda era um novato na cavalaria. Dom Quixote ficou muito tempo parado, sem saber o que decidir, mas a vontade apaixonada de partir imediatamente para a estrada prevaleceu sobre todas as suas dúvidas. Ele decidiu que pediria ao primeiro cavaleiro que encontrasse no caminho que o ordenasse ao posto de cavaleiro. Pelo menos foi o que fizeram muitos dos heróis daqueles romances, cuja leitura levou o nosso fidalgo a um estado tão deplorável. E quanto à armadura branca, ele prometeu a si mesmo polir sua armadura para que ficasse mais branca que o arminho. Tomada esta decisão, acalmou-se e continuou o seu caminho, rendendo-se totalmente à vontade do cavalo: é assim que, na sua opinião, deve viajar um cavaleiro andante.

Rocinante seguiu em frente e nosso caballero pôde entregar-se calmamente aos seus pensamentos.

“Quando o futuro historiador das minhas façanhas”, disse Dom Quixote para si mesmo, “começar a descrever a minha primeira viagem, provavelmente começará a sua história assim: assim que o louro Febo espalhou os fios dourados do seu lindo cabelo sobre o face da terra, assim que os pássaros heterogêneos com a suave harmonia de suas vozes melódicas saudaram o aparecimento de Aurora, como o famoso cavaleiro Dom Quixote de La Mancha montou em seu glorioso cavalo Rocinante e partiu pela antiga planície de Montiel.

Então ele acrescentou:

“Feliz será a idade em que, finalmente, meus feitos gloriosos serão escritos no papel, retratados na tela, impressos no mármore.” Mas seja você quem for, sábio mago, meu cronista, peço-lhe, não se esqueça do meu bom Rocinante.

Então ele se lembrou de sua amada:

- Ó Princesa Dulcinéia, dona do meu coração cativo! Você me causou um amargo insulto ao me expulsar e, com severa inflexibilidade, ordenando-me que não me mostrasse à sua beleza incomparável. Que lhe agrade, senhora, lembrar-se do seu obediente cavaleiro, que, por amor a você, está pronto para suportar o maior tormento.

Muito tempo se passou nessas manifestações e sonhos. Dom Quixote dirigia lentamente pela estrada poeirenta. O sol já havia subido alto e subia com tanta força que poderia derreter até aqueles lamentáveis restos do cérebro que ainda permaneciam na cabeça do pobre sujeito. Ele dirigiu assim o dia todo sem encontrar nada de notável. Isso o levou ao desespero total, pois queria enfrentar alguma aventura o mais rápido possível e testar a força de sua mão poderosa. À noite, ele e seu cavalo estavam exaustos e morrendo de fome. Dom Quixote começou a olhar em todas as direções na esperança de avistar algum castelo ou cabana de pastor onde pudesse descansar e se refrescar. A sua esperança não o enganou: não muito longe da estrada notou uma pousada; nosso cavaleiro esporeou Rocinante e dirigiu-se à estalagem justamente no momento em que começava a escurecer. Não esqueçamos que para a imaginação do nosso aventureiro tudo o que nos rodeia não foi apresentado como era na realidade, mas como foi retratado nos nossos romances de cavalaria favoritos. Portanto, ao ver a pousada, decidiu imediatamente que se tratava de um castelo com quatro torres e telhados de prata brilhante, com ponte levadiça e fosso profundo. Aproximou-se deste castelo imaginário e parou Rocinante a poucos passos do portão, esperando que algum anão aparecesse entre as ameias da torre e tocasse uma trombeta, anunciando a chegada do cavaleiro. Nesse exato momento, um pastor de porcos, reunindo seu rebanho, tocou a buzina, e Dom Quixote decidiu que esse anão estava anunciando sua chegada.

Dom Quixote bateu com uma lança no portão da pousada, e o dono, um homem muito gordo e portanto muito pacífico, saiu para atender a batida. Olhando para o estranho cavaleiro com armas estranhas, o dono quase caiu na gargalhada. Porém, a aparência formidável da armadura militar de Dom Quixote inspirou-lhe respeito, e ele disse com extrema educação:

“Se Vossa Excelência, senhor cavaleiro, quiser ficar aqui, encontrará conosco tudo o que deseja, exceto uma cama confortável: não há uma única cama grátis em nosso hotel.”

Ao ouvir com que respeito o comandante do castelo lhe falava, Dom Quixote respondeu:

“Tudo o que me oferecer, senhor Castellan, ficarei satisfeito com tudo, porque, como dizem:

Minha roupa é minha armadura,
E minhas férias são uma batalha acirrada.

“Então, para sua adoração, uma pedra dura serve de cama, e a vigília constante é um sonho?” Se sim, então digne-se a descer do cavalo e tenha certeza de que encontrará comigo tudo o que precisa e poderá passar sem dormir não apenas uma noite, mas até um ano inteiro.

Com estas palavras segurou o estribo, e D. Quixote desmontou com grande dificuldade e esforço, pois não tinha comido nada o dia todo.

Pediu então ao dono que cuidasse especialmente de Rocinante, acrescentando que ela era o melhor de todos os animais comedores de cevada. Olhando para Rocinante, o dono não o achou tão maravilhoso como dizia Dom Quixote, mas teve o cuidado de não expressar sua opinião em voz alta, pegou o cavalo pelas rédeas e conduziu-o ao estábulo. Enquanto isso, Dom Quixote começou a tirar a armadura. Nessa difícil e complexa tarefa, duas empregadas se aproximaram dele e o ajudaram. Nem é preciso dizer que Dom Quixote os confundiu com nobres damas, donas do castelo. Com seus esforços combinados conseguiram remover a armadura, mas os nós das fitas verdes com as quais o capacete era amarrado no pescoço eram tão apertados que era impossível desamarrá-los. Só faltou cortar as fitas. Porém, Dom Quixote não concordou com isso, decidindo que seria melhor sofrer a noite toda de capacete. Enquanto as mulheres tiravam a armadura, Dom Quixote discursava solenemente sobre suas futuras façanhas, sobre o glorioso cavalo Rocinante, sobre sua imensa gratidão às graciosas damas, e com sentimento recitava poemas absurdos de sua própria composição:

– Nunca tão ternamente senhoras
Não me importei com o paladino,
Como eles se importavam com Dom Quixote,
Chegando de suas terras:
As damas de honra o servem,
Sua montaria é uma condessa,

isto é, Rocinante, pois esse é o nome do meu cavalo, nobres senhores, e meu nome é Dom Quixote de La Mancha. É verdade que eu não queria revelar meu nome até que grandes feitos o glorificassem em todo o mundo. Mas esconder isso seria indelicado com vocês, meus senhores. Porém, em breve chegará o momento em que o valor da minha mão mostrará o quanto desejo ardentemente servi-lo.

As constrangidas empregadas não sabiam como responder a tais discursos e por isso permaneceram modestamente silenciosas.

Enquanto isso, o dono, voltando do estábulo, perguntou a Dom Quixote se ele queria alguma coisa.

“Eu ficaria feliz em dar uma mordida”, respondeu o fidalgo, “pois preciso fortalecer minhas forças”.

Por sorte, era sexta-feira e em todo o hotel não havia mais nada a não ser peixe salgado.

O dono trouxe a Dom Quixote bacalhau cozido e um pedaço de pão preto e bolorento como a armadura do cavaleiro. Foi difícil não rir, vendo com que dor Dom Quixote comia: o estúpido capacete o impedia de chegar à boca com uma colher. Ele mesmo não conseguia levar um pedaço aos lábios; era necessário que alguém colocasse comida diretamente em sua boca. Mas era completamente impossível dar-lhe de beber se o dono não trouxesse uma cana; Ele inseriu uma ponta da cana na boca de Dom Quixote e derramou vinho na outra. Dom Quixote suportou tudo isso com muita paciência, para não cortar os cordões do capacete. Nessa época, um camponês que por acaso entrou na pousada começou a tocar sua flauta de cana. Bastou isso para D. Quixote finalmente acreditar que estava num castelo magnífico, que tocava música na festa, que o bacalhau salgado era a truta mais fresca, que o pão cinzento era um pão branco e que o dono da pousada era o dono do castelo. Por isso, ele ficou encantado com sua primeira viagem. A única coisa que o incomodava era que ainda não havia sido nomeado cavaleiro e poderia ser declarado impostor a qualquer momento.

Capítulo 3, que conta como Dom Quixote foi nomeado cavaleiro

Abatido por esses pensamentos, Dom Quixote apressou-se em terminar seu parco jantar. Levantando-se da mesa, chamou o dono à parte, conduziu-o até o estábulo e, ajoelhando-se ali à sua frente, começou assim:

“Ó valente cavaleiro, não me levantarei do meu lugar até que sua bondade se digne a atender meu pedido.” O que estou prestes a pedir-lhe servirá para a sua glória e para o benefício da raça humana.

Vendo que o hóspede estava ajoelhado e ouvindo discursos estranhos, o proprietário a princípio ficou completamente confuso e, de boca aberta, olhou para Dom Quixote, sem saber o que fazer ou o que dizer. Recuperado do espanto, começou a implorar a Dom Quixote que se levantasse, mas não quis levantar-se até que, finalmente, o dono prometeu cumprir o seu pedido.

“Eu tinha certeza, senhor, que devido à sua nobreza sem limites você não se recusaria a atender ao meu pedido”, disse Dom Quixote. “Peço-lhe como um favor que amanhã de madrugada você me cavaleiro.” Durante toda esta noite vigiarei a arma na capela do seu castelo, e ao amanhecer você realizará o rito de passagem em mim. Então finalmente receberei todos os direitos de um cavaleiro andante e partirei em busca de aventura. A minha arma servirá à causa do estabelecimento da verdade e da justiça na terra, pois este é o propósito daquela grande ordem de cavaleiros à qual pertenço e cujas façanhas são glorificadas em todo o mundo.

Aqui o proprietário, que já suspeitava que Dom Quixote era louco, finalmente se convenceu disso e, para se divertir, decidiu ceder à sua extravagância. Portanto, respondeu a Dom Quixote que o seu desejo e pedido eram bastante razoáveis, que, a julgar pela sua aparência e modos orgulhosos, devia ser um nobre cavaleiro e que tal intenção era bastante digna do seu título. “Eu mesmo”, acrescentou o proprietário, “me dediquei a esse ofício honroso na minha juventude. Em busca de aventura, perambulei por toda a Espanha, visitei Sevilha, Granada, Córdoba, Toledo e muitas outras cidades: me envolvi em diversas travessuras, escândalos e brigas, tanto que fiquei famoso em todos os tribunais e prisões da Espanha. Mas nos meus dias de declínio acalmei-me: vivo em paz neste castelo e recebo todos os cavaleiros andantes, independentemente da sua posição e condição. Faço isso apenas por meu grande amor por eles, mas, é claro, com a condição de que, como recompensa por minha atitude gentil, eles compartilhem suas propriedades comigo.” O proprietário disse então que não havia nenhuma capela no castelo onde se pudesse passar a noite vigiando as armas. Mas ele sabe que, se necessário, as leis da cavalaria lhe permitem passar a noite anterior à iniciação em qualquer lugar. Portanto, Dom Quixote poderá vigiar as armas no pátio do castelo, e amanhã, se Deus quiser, será nomeado cavaleiro com todas as cerimônias necessárias, e até mesmo nomeado cavaleiro como nunca se viu no mundo.

No final, o estalajadeiro perguntou se Dom Quixote tinha dinheiro consigo. Ele respondeu que não tinha um centavo, pois nunca tinha lido em nenhum romance que cavaleiros andantes carregassem dinheiro consigo. A isto o proprietário objetou que Dom Quixote estava enganado. Eles não escrevem sobre isso em romances apenas porque é óbvio. Ele sabe, por fontes confiáveis, que os cavaleiros andantes são obrigados a levar consigo, por precaução, não apenas uma carteira bem cheia, mas também camisas limpas e um pote de pomada curativa para feridas. Afinal, nem sempre é possível contar com a ajuda de um bruxo gentil que enviará um frasco de bálsamo milagroso para um homem ferido com algum anão ou donzela. É muito melhor confiar em si mesmo. E o proprietário aconselhou Dom Quixote a nunca viajar sem dinheiro e os suprimentos necessários. O próprio cavaleiro verá como tudo isso lhe será útil em suas viagens.

Dom Quixote prometeu seguir à risca o seu conselho e imediatamente começou a se preparar para passar a noite anterior à dedicação no pátio da pousada. Ele reuniu toda a sua armadura e colocou-a em um bloco onde deu de beber ao gado; então ele se armou com uma lança e um escudo e começou a caminhar de maneira importante pelo convés. Já estava completamente escuro quando ele começou esta caminhada.

E o dono voltou ao hotel e contou aos convidados sobre o fidalgo maluco, que agora vigiava sua arma, esperando para ser nomeado cavaleiro. Os convidados, interessados numa loucura tão estranha, correram para o pátio para ver o excêntrico. Dom Quixote caminhava ritmicamente para frente e para trás com ar majestoso. Às vezes ele parava e, apoiado na lança, olhava longamente para sua armadura, sem desviar o olhar. A lua brilhava tanto que os espectadores de longe podiam ver tudo o que nosso cavaleiro aguardando a iniciação estava fazendo.

Provavelmente tudo teria acontecido com calma e tranquilidade, mas, infelizmente, um dos motoristas que pernoitou no hotel resolveu dar água às suas mulas. Sem suspeitar de nada, ele dirigiu-se calmamente em direção ao poço. Ao ouvir seus passos, Dom Quixote exclamou:

“Seja quem for, cavaleiro ousado, estendendo as mãos para a armadura do mais valente de todos os cavaleiros andantes, pense primeiro no que está fazendo!” Não toque neles, caso contrário você pagará caro por sua insolência.

O motorista nem piscou. Aproximando-se do convés, ele agarrou a armadura pelas tiras e jogou-a para o lado. Vendo isso, Dom Quixote ergueu os olhos para o céu e, voltando-se mentalmente para sua senhora Dulcinéia, disse:

- Ajude-me, meu senhor, a vingar-me do primeiro insulto infligido ao coração valente que escravizou: não me prive da sua misericórdia e apoio nesta primeira prova.

Com essas palavras, ele colocou o escudo de lado, ergueu a lança com as duas mãos e agarrou o motorista com tanta força que ele caiu inconsciente no chão. E Dom Quixote pegou a armadura, colocou-a no cepo e voltou a andar pelo poço com uma expressão tão calma, como se nada tivesse acontecido. Depois de algum tempo, o segundo motorista saiu. Nada sabendo sobre o triste destino de seu camarada, ele também pretendia jogar a malfadada armadura para fora do convés. Mas Dom Quixote impediu a sua tentativa. Sem dizer uma palavra, ele ergueu novamente a lança e atingiu o pobre coitado na cabeça com um golpe tão forte que o segundo cocheiro caiu no chão. Todos os moradores do hotel, liderados pelo proprietário, vieram correndo ao som do barulho. Ao ver esta multidão, Dom Quixote agarrou o escudo, desembainhou a espada e exclamou com orgulho:

– Ó beleza real, fortaleza da minha alma e do meu coração! Chegou a hora em que sua grandeza deve voltar o olhar para o cavaleiro que você capturou, entrando na grande batalha.

Estas palavras, que soaram como uma oração, despertaram tanta coragem no coração do nosso fidalgo que, mesmo que todos os motoristas do mundo o tivessem atacado, ele não teria recuado. Ele permaneceu firme sob a chuva de pedras que seus irados camaradas derramaram de longe sobre os feridos; ele apenas se cobriu com um escudo, mas não deu um único passo do convés onde estava sua armadura. Houve um barulho desesperado no quintal. Os motoristas gritaram e praguejaram. O dono assustado implorou que parassem a briga. E Dom Quixote gritou a plenos pulmões:

- Escravos vis e baixos! Eu desprezo você! Jogue pedras, aproxime-se, aproxime-se, ataque! Agora você receberá uma recompensa por sua arrogância e loucura!

Havia tanta coragem e raiva nessas exclamações de Dom Quixote que os agressores foram tomados de grande medo. Aos poucos eles se acalmaram e pararam de atirar pedras. Então Dom Quixote permitiu que os feridos fossem retirados e voltou a guardar a armadura com a mesma importância e calma.

Porém, o proprietário não gostou dessa história e decidiu iniciar imediatamente o convidado nesta maldita ordem de cavaleiros, antes que um novo infortúnio acontecesse. Aproximando-se respeitosamente de Dom Quixote, ele disse:

– Não fique zangado, Vossa Graça, com esses servos atrevidos. Eu prometo a você puni-la rudemente por sua insolência. Agora não é hora de começarmos a realizar o rito sagrado? Normalmente, ficar acordado por causa de uma arma não dura mais do que duas horas, mas você ficou de guarda por mais de quatro. Já lhe comuniquei que não tenho capela em meu castelo. No entanto, podemos passar sem ele com segurança. O principal na iniciação é um golpe na nuca com a mão e um golpe no ombro esquerdo com uma espada. E isso pode ser feito no meio de um campo aberto. Então, não vamos perder um tempo precioso.

Nosso cavaleiro acreditou cegamente nas palavras de seu mestre e respondeu que estava pronto para obedecer.

“Peço-lhe apenas uma coisa”, acrescentou, “para se apressar com o ritual”. Pois quando eu estiver dedicado e alguém decidir me atacar novamente, não deixarei uma única alma viva no castelo. Por respeito a você, venerável dono do castelo, pouparei apenas aqueles por quem você defende.

Essas palavras do cavaleiro apenas fortaleceram o desejo do proprietário de se livrar rapidamente do inquieto convidado.

Homem engenhoso e hábil, trouxe imediatamente um livro grosso no qual anotava a quantidade de cevada e palha dada aos tropeiros; então, acompanhado de duas criadas e de um menino carregando um toco de vela, aproximou-se de Dom Quixote, ordenou-lhe que se ajoelhasse e, fingindo ler uma espécie de oração piedosa de um livro, ergueu a mão e deu-lhe um tapa no pescoço com todos seu poder, então, continuando a murmurar algum salmo baixinho, agarrou-o no ombro com sua própria espada. Depois disso, ele ordenou que uma das criadas cingasse a iniciada com uma espada, o que ela fez com grande destreza. É verdade que ela quase morreu de rir, mas as façanhas realizadas diante de seus olhos pelo cavaleiro a forçaram a conter sua alegria. Prendendo a espada ao cinto de Dom Quixote, a boa senhora disse:

- Deus envie sua graça felicidade nos assuntos de cavalaria e boa sorte nas batalhas.

Dom Quixote perguntou-lhe o nome, pois queria saber a que senhora devia tão grande favor, para que com o tempo pudesse partilhar com ela as honras que conquistaria com a força da sua mão. Ela respondeu com muita humildade que se chamava Tolosa, que era filha de um sapateiro de Toledo e que estava sempre disposta a servi-lo fielmente. Dom Quixote pediu a ela, por amor a ele, que doravante se chamasse Dona Tolosa. Ela prometeu. Então outra senhora colocou esporas nele, e com ela ele teve a mesma conversa que teve com aquela que o cingiu com uma espada. Ele perguntou o nome dela e ela respondeu que se chamava Molinera e que era filha de um honesto moleiro de Antequera; Dom Quixote pediu-lhe que acrescentasse ao seu nome o título de dona; ao mesmo tempo, ele a encheu de inúmeros agradecimentos. Terminadas todas essas cerimônias, Dom Quixote apressou-se em montar em seu cavalo: estava muito impaciente para partir em busca de aventura. Selou Rocinante, saltou sobre ele e começou a agradecer ao dono pela dedicação em termos tão extraordinários que não há como transmiti-los. E o dono, encantado por finalmente ter se livrado do cavaleiro, respondeu aos seus discursos com frases mais curtas, mas não menos pomposas e, sem tirar nada dele durante a noite, libertou-o com boa saúde.

La Mancha - Distrito de Nova Castela - O nome La Mancha vem da palavra árabe Manxa, que significa “terra seca”.

Hidalgo é um pequeno nobre com terras. A pequena nobreza, que desempenhou um papel importante na vida de Espanha durante a época da luta contra os mouros (séculos XI-XIV), no final do século XV tinha perdido grande parte da sua importância. Na época de Cervantes, o empobrecido hidalgo, que havia perdido seu último pedaço de terra, representava uma figura característica da vida espanhola.

Amadis da Gália é o herói de um romance de cavalaria, extremamente popular na Espanha do século XVI. O conteúdo deste romance é absolutamente fantástico. A princesa inglesa Elisena deu à luz um filho. Envergonhada do filho ilegítimo, a mãe jogou-o ao mar. Um cavaleiro desconhecido salvou a criança e a levou para a Escócia. Quando Amadis cresceu, ele se apaixonou pela beleza incomparável Oriana, filha do rei Lizuart. Para conquistar o seu amor, Amadis viaja por toda a Europa, encontra-se em misteriosas terras mágicas, luta contra gigantes, feiticeiros e mágicos, e realiza milhares de outros feitos divertidos. O romance termina com o triunfo de Amadis, que finalmente se casa com a senhora do seu coração, a bela Oriana.

O romance “Palmerin of England” é talvez a mais brilhante de todas as imitações de “Amadis of Gaul”. Palmerin é filho de Don Duerte (Eduard), Rei da Inglaterra. Junto com seu irmão Florian, o ideal de um cavalheiro galante, ele realiza inúmeras façanhas para a glória da senhora de seu coração, derrota o poderoso feiticeiro Deliant, acaba em uma ilha mágica, etc., etc.

Cid Ruy Diaz (“sid” - do árabe “senhor”, “senhor”) é um herói semi-lendário da Espanha que viveu na segunda metade do século XI. Sid tornou-se especialmente famoso na guerra com os mouros. Muitas lendas surgiram em torno do seu nome, que chegaram até nós na forma de inúmeros romances e poemas.

Batalha da Garganta de Roncesvalles. Quando Carlos Magno retornava da campanha espanhola (778), a retaguarda de seu exército foi capturada pelo inimigo na Garganta de Roncesvalles e quase completamente destruída. Nesta batalha, um dos associados de Carlos, Hruadland (Roland), morreu. Este evento é cantado na famosa obra do épico francês - “A Canção de Roland”.

Cavaleiro. Cervantes parodia o verdadeiro rito da cavalaria. O iniciado passou a noite anterior à iniciação na igreja guardando a arma. Pela manhã, esta arma foi consagrada, e o novo cavaleiro fez uma promessa solene sobre ela de observar as leis e regras da cavalaria. Então algum cavaleiro nobre e experiente, pegando uma espada, bateu três vezes no ombro esquerdo do iniciado, dizendo: “Eu sou você cavaleiro”. O iniciado foi cingido com uma espada, esporas douradas foram fixadas nele e todos os presentes foram a uma festa em homenagem ao novo cavaleiro.

Página atual: 1 (o livro tem 38 páginas no total)

Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quixote

©A versão eletrônica do livro foi elaborada em litros

Capítulo 1, que conta quem foi Dom Quixote de La Mancha

Numa modesta aldeia da província de La Mancha 1
La Mancha - distrito de Nova Castela - nome La Mancha vem da palavra árabe Manxa, que significa "terra seca".

Era uma vez um fidalgo 2
Hidalgo é um pequeno nobre com terras. A pequena nobreza, que desempenhou um papel importante na vida de Espanha durante a época da luta contra os mouros (séculos XI-XIV), no final do século XV tinha perdido grande parte da sua importância. Na época de Cervantes, o empobrecido hidalgo, que havia perdido seu último pedaço de terra, representava uma figura característica da vida espanhola.

Chamado Don Kehana. Como qualquer nobre, ele se orgulhava de sua origem nobre, guardava sagradamente o antigo escudo e a lança ancestral e mantinha um cavalo magro e um cão galgo em seu quintal. Três quartos de sua renda eram gastos no ensopado de legumes e carne e no vinagrete que ele servia no jantar; Às sextas-feiras jejuava, contentando-se com um prato de lentilhas fervidas em água, mas aos domingos comia pombo assado. Nos feriados, Don Kehana usava um cafetã feito de tecido fino, calças de veludo e sapatos marroquinos, e nos dias de semana usava um terno feito de tecido áspero feito em casa. Em sua casa moravam uma governanta, que tinha mais de quarenta anos, uma sobrinha, que ainda não tinha vinte anos, e uma criada velha e decrépita. O próprio fidalgo tinha cerca de cinquenta anos; ele era magro como um esqueleto - pele e ossos, mas, apesar de sua terrível magreza, distinguia-se pela grande resistência.

No entanto, tudo isso não impediu Don Kehana de se deixar levar ao esquecimento pelas descrições das inúmeras aventuras e façanhas dos valentes heróis dos romances. Ele sempre quis saber o destino futuro deles e ficou encantado se o autor, na última página do livro, prometesse continuar sua história sem fim no próximo volume. Muitas vezes nosso caballero tinha longas disputas com seu amigo, o padre, sobre cujo valor era maior: Palmerin da Inglaterra ou Amadis da Gália 3
Amadis da Gália é o herói de um romance de cavalaria, extremamente popular na Espanha do século XVI. O conteúdo deste romance é absolutamente fantástico. A princesa inglesa Elisena deu à luz um filho. Envergonhada do filho ilegítimo, a mãe jogou-o ao mar. Um cavaleiro desconhecido salvou a criança e a levou para a Escócia. Quando Amadis cresceu, ele se apaixonou pela beleza incomparável Oriana, filha do rei Lizuart. Para conquistar o seu amor, Amadis viaja por toda a Europa, encontra-se em misteriosas terras mágicas, luta contra gigantes, feiticeiros e mágicos, e realiza milhares de outros feitos divertidos. O romance termina com o triunfo de Amadis, que finalmente se casa com a senhora do seu coração, a bela Oriana.

Don Kehana representava Amadis, o padre representava Palmerin 4
O romance “Palmerin of England” é talvez a mais brilhante de todas as imitações de “Amadis of Gaul”. Palmerin é filho de Don Duerte (Eduard), rei da Inglaterra. Junto com seu irmão Florian, o ideal de um cavalheiro galante, ele realiza inúmeras façanhas para a glória da senhora de seu coração, derrota o poderoso feiticeiro Deliant, acaba em uma ilha mágica, etc., etc.

E o barbeiro local, Mestre Nicolau, argumentou que nenhum deles se comparava ao cavaleiro Febo, que, em sua opinião, superava o bonitinho Amadis em resistência e coragem, e Palmerin em coragem e destreza.

Ele concordou que Cid Ruy Diaz 5
Cid Ruy Diaz (“sid” - do árabe “senhor”, “senhor”) é um herói semi-lendário da Espanha que viveu na segunda metade do século XI. Sid tornou-se especialmente famoso na guerra com os mouros. Muitas lendas surgiram em torno do seu nome, que chegaram até nós na forma de inúmeros romances e poemas.

Ele era um cavaleiro valente, mas acrescentou que estava longe de ser o cavaleiro da Espada Flamejante, que com um golpe cortou dois poderosos gigantes ao meio. Ele classificou Bernard de Carpio um pouco mais alto, que derrotou o invencível Roland no desfiladeiro de Roncesvalles 6
Batalha da Garganta de Roncesvalles. Quando Carlos Magno retornava da campanha espanhola (778), a retaguarda de seu exército foi capturada pelo inimigo na Garganta de Roncesvalles e quase completamente destruída. Nesta batalha, um dos associados de Carlos, Hruadland (Roland), morreu. Este evento é cantado na famosa obra do épico francês - “A Canção de Roland”.

Ele falou de maneira muito lisonjeira sobre o gigante Morgantha, que - ao contrário de outros gigantes - se distinguia por sua cortesia e polidez. Mas acima de tudo ele elogiou Reynaldo de Montalban, o glorioso ladrão do ídolo dourado de Maomé e herói de inúmeras aventuras nas estradas.

Nem a veloz Babieka Sida 8
Babieka Sida - O cavalo de Sida, tal como Bucéfalo, distinguia-se pela extraordinária velocidade, força e resistência e mais do que uma vez salvou o seu dono em lutas e batalhas com os mouros.

Demorou quatro dias inteiros para encontrar um nome sonoro e bonito para seu cavalo de guerra, pois acreditava que como o dono trocou sua vida modesta no sertão da aldeia pelo tempestuoso campo de um cavaleiro andante, então seu cavalo deveria mudar seu nome da aldeia para um novo nome bonito e grande. Sofreu muito tempo, inventando vários apelidos, comparando-os, discutindo-os e pesando-os. Finalmente ele escolheu o nome Rocinante. Este nome lhe pareceu sonoro e sublime. Além disso, continha uma indicação do que o cavalo era antes, pois Don Kehana o compôs a partir de duas palavras: rocin (nag) e antes (anteriormente), de modo que significava: “antigo chato”.

Capítulo 2, que fala sobre a primeira saída de Dom Quixote de seus bens

Rocinante seguiu em frente e nosso caballero pôde entregar-se calmamente aos seus pensamentos.

“Quando o futuro historiador das minhas façanhas”, disse Dom Quixote para si mesmo, “começar a descrever a minha primeira viagem, provavelmente começará a sua história assim: Febo, de cabelos quase louros 10
Febo é o deus do sol e da luz entre os antigos gregos.

Ele espalhou os fios dourados de seus lindos cabelos pela face da terra, assim que os pássaros coloridos saudaram o aparecimento de Aurora com a suave harmonia de suas vozes melodiosas, quando o famoso cavaleiro Dom Quixote de La Mancha saltou em seu glorioso cavalo Rocinante e atravessamos a antiga planície de Montiel.

Então ele acrescentou:

Então ele se lembrou de sua amada:

“Se Vossa Excelência, senhor cavaleiro, quiser ficar aqui, encontrará conosco tudo o que deseja, exceto uma cama confortável: não há uma única cama grátis em nosso hotel.”

Ao ouvir com que respeito o comandante do castelo lhe falava, Dom Quixote respondeu:

“Tudo o que me oferecer, senhor Castellan, ficarei satisfeito com tudo, porque, como dizem:

Minha roupa é minha armadura,
E meu descanso é uma luta acirrada 11
Um trecho de um antigo romance espanhol.

Com estas palavras segurou o estribo, e D. Quixote desmontou com grande dificuldade e esforço, pois não tinha comido nada o dia todo.

– Nunca tão ternamente senhoras
Não me importei com o paladino 12
Paladino. Os paladinos eram originalmente chamados de nobres associados de Carlos Magno, que viviam com ele em seu palácio e acompanhavam o imperador nas campanhas. Mais tarde, qualquer cavaleiro nobre e valente passou a ser chamado de paladino.
,
Como eles se importavam com Dom Quixote,
Chegando de suas terras:
As damas de honra o servem,
Vou dar-lhe a montaria - a condessa 13
Dom Quixote aqui aplica a si mesmo um antigo romance espanhol.

As constrangidas empregadas não sabiam como responder a tais discursos e por isso permaneceram modestamente silenciosas.

Enquanto isso, o dono, voltando do estábulo, perguntou a Dom Quixote se ele queria alguma coisa.

“Eu ficaria feliz em dar uma mordida”, respondeu o fidalgo, “pois preciso fortalecer minhas forças”.

Por sorte, era sexta-feira e em todo o hotel não havia mais nada a não ser peixe salgado.

Capítulo 3, que conta como Dom Quixote foi nomeado cavaleiro

“Eu tinha certeza, senhor, que devido à sua nobreza sem limites você não se recusaria a atender ao meu pedido”, disse Dom Quixote. “Peço-lhe como um favor que amanhã de madrugada você me cavaleiro.” Durante toda esta noite vigiarei a arma na capela do seu castelo, e ao amanhecer você realizará o rito de passagem em mim 14
Cavaleiro. Cervantes parodia o verdadeiro rito da cavalaria. O iniciado passou a noite anterior à iniciação na igreja guardando a arma. Pela manhã, esta arma foi consagrada, e o novo cavaleiro fez uma promessa solene sobre ela de observar as leis e regras da cavalaria. Então algum cavaleiro nobre e experiente, pegando uma espada, bateu três vezes no ombro esquerdo do iniciado, dizendo: “Eu sou você cavaleiro”. O iniciado foi cingido com uma espada, esporas douradas foram fixadas nele e todos os presentes foram a uma festa em homenagem ao novo cavaleiro.

Então finalmente receberei todos os direitos de um cavaleiro andante e partirei em busca de aventura. A minha arma servirá à causa do estabelecimento da verdade e da justiça na terra, pois este é o propósito daquela grande ordem de cavaleiros à qual pertenço e cujas façanhas são glorificadas em todo o mundo.

E em muitas outras cidades: me envolvi em diversas pegadinhas, escândalos e brigas, tanto que fiquei famoso em todos os tribunais e prisões da Espanha. Mas nos meus dias de declínio acalmei-me: vivo em paz neste castelo e recebo todos os cavaleiros andantes, independentemente da sua posição e condição. Faço isso apenas por meu grande amor por eles, mas, é claro, com a condição de que, como recompensa por minha atitude gentil, eles compartilhem suas propriedades comigo.” O proprietário disse então que não havia nenhuma capela no castelo onde se pudesse passar a noite vigiando as armas. Mas ele sabe que, se necessário, as leis da cavalaria lhe permitem passar a noite anterior à iniciação em qualquer lugar. Portanto, Dom Quixote poderá vigiar as armas no pátio do castelo, e amanhã, se Deus quiser, será nomeado cavaleiro com todas as cerimônias necessárias, e até mesmo nomeado cavaleiro como nunca se viu no mundo.

- Ajude-me, meu senhor, a vingar-me do primeiro insulto infligido ao coração valente que escravizou: não me prive da sua misericórdia e apoio nesta primeira prova.

– Ó beleza real, fortaleza da minha alma e do meu coração! Chegou a hora em que sua grandeza deve voltar o olhar para o cavaleiro que você capturou, entrando na grande batalha.

- Escravos vis e baixos! Eu desprezo você! Jogue pedras, aproxime-se, aproxime-se, ataque! Agora você receberá uma recompensa por sua arrogância e loucura!

Nosso cavaleiro acreditou cegamente nas palavras de seu mestre e respondeu que estava pronto para obedecer.

Essas palavras do cavaleiro apenas fortaleceram o desejo do proprietário de se livrar rapidamente do inquieto convidado.

- Deus envie sua graça felicidade nos assuntos de cavalaria e boa sorte nas batalhas.

Ela prometeu. Então outra senhora colocou esporas nele, e com ela ele teve a mesma conversa que teve com aquela que o cingiu com uma espada. Ele perguntou o nome dela e ela respondeu que se chamava Molinera e que era filha de um honesto moleiro de Antequera; Dom Quixote pediu-lhe que acrescentasse ao seu nome o título de dona; ao mesmo tempo, ele a encheu de inúmeros agradecimentos. Terminadas todas essas cerimônias, Dom Quixote apressou-se em montar em seu cavalo: estava muito impaciente para partir em busca de aventura. Selou Rocinante, saltou sobre ele e começou a agradecer ao dono pela dedicação em termos tão extraordinários que não há como transmiti-los. E o dono, encantado por finalmente ter se livrado do cavaleiro, respondeu aos seus discursos com frases mais curtas, mas não menos pomposas e, sem tirar nada dele durante a noite, libertou-o com boa saúde.

Resumo de “Dom Quixote” por capítulos, parte 1

Don Alonso Quejano dedica todo o seu tempo à leitura de romances... Cavaleiros, duelos, gigantes e princesas encantadas ocupam tanto sua imaginação que ele consegue erguer sua enorme espada sobre a cabeça da velha governanta, imaginando que ela é um gigante. Este homem alto e magro de cerca de cinquenta anos está completamente imerso no mundo da cavalaria. “Os cavaleiros”, pensa ele, “não viviam para si próprios. Eles realizaram proezas para o mundo inteiro! Eles defenderam as viúvas e os órfãos, os fracos e indefesos, os oprimidos e insultados. E agora cada um vive na sua toca, não se preocupa com o bem-estar do próximo.”

A renda da propriedade de um nobre pobre mal dá para a comida e as roupas mais modestas. Ele gasta todo o seu dinheiro grátis em romances. Este homem apaixonado e ingênuo acredita que tudo nestes livros é verdade.

E então ele decide se tornar um cavaleiro andante e partir em busca de aventura. Mas você não pode realizar atos heróicos em um velho cafetã! No armário, Don Alonso encontrou armaduras e armas antigas; Ele fez o capacete com as próprias mãos, de alguma forma montando um velho cone e uma viseira em um todo.

O velho Quejano escolheu para si um nome sonoro: Dom Quixote de La Mancha. O cavalo foi encontrado - um velho e magro cavalo branco chamado Rocinante. Resta apenas encontrar a senhora do seu coração. Afinal, os cavaleiros dedicaram todas as suas façanhas à bela dama.

Na aldeia vizinha de Toboso, um cavaleiro idoso viu uma jovem camponesa trabalhadora chamada Aldonsa. Ele a chamou de um nome magnífico - Dulcinea Toboso. E se alguém duvida que a sua escolhida é uma princesa de sangue, poderá defender a honra do seu nome!

Resumo de "Dom Quixote" por capítulos parte 2

Numa manhã de julho, Dom Quixote selou Rocinante, vestiu a armadura, pegou uma lança e partiu.

E de repente o viajante percebeu que ninguém o havia nomeado cavaleiro. Mas os não iniciados não podem lutar! Se você acredita nos romances, qualquer dono do castelo pode ser cavaleiro. Dom Quixote soltou as rédeas de Rocinante - deixe o cavalo e o destino levá-lo aonde ele precisa ir. O pobre cavaleiro cavalgou o dia todo, o cavalo já começava a tropeçar de cansaço.

E então um hotel pobre apareceu ao longe. O cavaleiro confundiu duas garotas da aldeia que fofocavam no portão com belas damas. Ele os fez rir muito com suas frases educadas.

O dono da taberna pergunta se o viajante tem dinheiro. Dom Quixote nunca leu que os cavaleiros levavam consigo dinheiro na estrada.

O proprietário o convence da necessidade de estocar dinheiro, roupa de cama, pomada para feridas e, o mais importante, um escudeiro inteligente.

O astuto estalajadeiro, não querendo fornecer moradia sem pagamento, mandou o andarilho guardar sua armadura no pátio. Dom Quixote assumiu esta “tarefa” com grande responsabilidade: colocou a sua armadura num cocho junto ao poço e, como um fantasma à noite, pisou-a. Os tropeiros, que precisavam dar água aos animais, foram derrotados pela “lança do cavaleiro”.

O louco estava quase chapado. Mas o estalajadeiro defendeu o pobre sujeito e o condecorou com dois fortes golpes no ombro.

Resumo de "Dom Quixote" por capítulos parte 3

Dom Quixote pensou na escolha de um escudeiro. Ele decidiu mentalmente por um camponês simplório. Rocinante virou-se rapidamente em direção à casa. De repente, gritos e sons de golpes foram ouvidos na floresta próxima. Mas o camponês gordo amarrou o pastor a uma árvore e chicoteou-o com um cinto porque ele novamente não guardava as ovelhas.

Dom Quixote ameaça o bruto com uma lança e obriga-o a dar a sua palavra honesta e nobre de que não baterão mais na pastora e lhe pagarão o seu salário. Naturalmente, assim que o intercessor saiu, o pastor foi empanturrado pelo dono “com acréscimo e com acréscimo” e não recebeu nenhum dinheiro.

Dom Quixote, com plena confiança de ter cometido um ato heróico, segue em frente. Na estrada, ele conhece toda uma companhia de cavaleiros - são mercadores que aparecem à imaginação febril do don como cavaleiros. E isso significa que, segundo o código aprovado pelos romances, é preciso combatê-los: que admitam que Dulcinéia de Toboso é a mais bela do mundo.

Os mercadores riem do andarilho maluco. Ele corre e luta, cai do cavalo, não consegue se levantar - uma armadura pesada interfere nele. Um dos servos defende o dono e espanca brutalmente o infeliz herói.

Um certo camponês bondoso, muito admirado com os delírios absurdos de Dom Quixote, carregou-o no seu burro. E jogou a armadura e até fragmentos da lança em Rocinante. O sonhador foi levado para casa.

A governanta e o padre acreditam que todo o mal vem dos livros estúpidos. Devemos queimá-los! Sim, queime-o e diga ao louco que sua biblioteca foi levada por um feiticeiro escarlate...

Resumo de "Dom Quixote" por capítulos parte 4

A porta da biblioteca estava lacrada e bem rebocada.

O padre e o barbeiro (cabeleireiro, barbeiro) queimaram a biblioteca na fogueira do quintal, e o leitor maluco ouviu histórias sobre um bruxo que voou montado em um enorme dragão e destruiu os livros. Alonso Quejano acreditou plenamente nisso, mas não deixou de sonhar com façanhas.

Um camponês pobre, Sancho Pança, morava nas proximidades. Ele não era muito inteligente e queria muito ficar rico. Dom Quixote ofereceu-lhe um salário e o serviço de escudeiro. Além disso, foi prometido ao camponês crédulo que no futuro seria nomeado governador de alguma ilha conquistada.

Dom Quixote vendeu a melhor parte de sua propriedade, encheu sua carteira de moedas, consertou sua arma quebrada e ordenou que o escudeiro recém-formado cuidasse das provisões. Sancho partiu para um passeio de burro, o que pareceu ao senhor bastante indecente para um escudeiro. Mas sem o camarada orelhudo, Sancho recusou-se a sair - não gostava nada de caminhar.

Os dois saíram da aldeia à noite e vagaram pela estrada, querendo se livrar do perseguido.

Resumo de "Dom Quixote" por capítulos parte 5

Em busca de aventura e sonhos de governar, os viajantes chegaram a uma clareira onde existiam cerca de três dezenas de moinhos de vento. Dom Quixote garante a Sancho que se trata de gigantes e corre para a batalha contra os “monstros”, apesar da persuasão do prudente escudeiro.

O vento aumenta e gira cada vez mais as asas dos moinhos. Parece ao nobre don que os gigantes estão fugindo. Ele parte para o ataque. O vento está ficando mais forte, as asas lembram os braços agitados de um senhor louco. Estimulando Rocinante, o aventureiro avançou e enfiou a lança na asa. O vento ergueu o pobre sujeito, jogou-o no chão - a quase um quilômetro do local dos acontecimentos, e quebrou a lança em lascas.

Com a ajuda de um escudeiro fiel, o velho don, gemendo, sobe em seu cavalo. Ele colocou a ponta da lança em uma vara encontrada na floresta. Ele tem certeza absoluta de que o feiticeiro Freston (o mesmo que queimou sua biblioteca) transformou os gigantes em moinhos.

A seguir, Dom Quixote conhece dois monges. Eles andam a cavalo, protegendo-se do calor sob guarda-chuvas. Na mesma direção dos monges, há também uma carruagem na qual viaja uma certa senhora. O cavaleiro louco imediatamente declara que a senhora é uma bela princesa e que os monges são ladrões que a levaram cativa. E não importa o quanto tentem convencê-lo, ele joga os monges no chão. Sancho imediatamente começa a roubar um deles: afinal, os cavaleiros ganham despojos na batalha?

O nobre don, com uma reverência educada, informa à senhora e ao seu servo que estão livres dos seus algozes - e deixa-os, em agradecimento, relatar este feito à governante do seu coração, Donna Dulcinea de Toboso. As mulheres estão dispostas a prometer qualquer coisa, mas então os criados que acompanham a carruagem caíram em si. O “defensor dos oprimidos” golpeou um deles com tanta força na cabeça com uma espada que ele caiu, sangrando pelo nariz e pelas orelhas.

A senhora assustada se jogou de joelhos diante do louco seriamente perturbado, implorando-lhe que poupasse seu criado. A misericórdia foi misericordiosamente concedida. Sancho faz um curativo na orelha decepada de seu mestre. Dom Quixote conta com entusiasmo ao escudeiro crédulo outra lenda - sobre um bálsamo de cura milagroso, cuja receita ele supostamente conhece. O camponês diz ao patrão que vendendo tal bálsamo você pode ficar rico. Mas o nobre responde muito seriamente que “não é um comerciante”.

O capacete do don está todo cortado e ele jura “não comer pão da toalha de mesa” até tirar o capacete de algum cavaleiro em batalha. Sancho rebate razoavelmente que os cavaleiros de capacete não ficam em todas as encruzilhadas.

Os que buscam feitos heróicos têm que passar a noite com os pastores ao ar livre. O escudeiro suspira por uma cama macia, e o cavaleiro se alegra porque tudo lhe acontece, como nos romances - vida nômade, privações...

Resumo de "Dom Quixote" dos capítulos 6 a 8 parte

Rocinante, durante o descanso dos viajantes na floresta, galopou em direção a uma manada de cavalos jovens e saudáveis, que não gozavam de sua companhia por direito. Os cavalos começaram a morder e chutar o pobre sujeito, e os pastores começaram a chicoteá-lo. Dom Quixote, encantado com o novo motivo da batalha, correu em defesa do seu fiel cavalo. Aqui os pastores espancaram tanto o cavaleiro quanto o escudeiro que o bálsamo milagroso lhes teria sido muito útil.

O simpático estalajadeiro cobriu os sofredores com bandagens curativas e deu-lhes abrigo no sótão. À noite, o cavaleiro espancado gemeu tanto que acordou o condutor de mulas que dormia nas proximidades - e atacou o viajante com tanta fúria que quebrou a cama em que dormia.

Pela manhã, Dom Quixote manda seu escudeiro buscar vinho, azeite, sal e alecrim para um bálsamo milagroso. Ele misturou a poção, murmurou orações sobre ela, estendeu a mão para uma bênção... O resultado do rito sagrado foi uma coisa terrível e nojenta, da qual tanto o próprio don quanto Sancho tiveram crises de vômito. Além disso, o don dormiu três horas - e se sentiu melhor, mas o escudeiro estava tão fraco que mal conseguia subir no burro e amaldiçoou todos os bálsamos do mundo. Dom Quixote apenas acenou: “Você não é um cavaleiro. Tal bálsamo não pode te ajudar...” Sancho irritou-se com razão: “Por que então foi necessário dar o remédio se você sabe que não pode ajudar?”

O nobre don se recusa a pagar a estadia na taberna: nunca leu que os cavaleiros pagam por isso - afinal, eles homenageiam os proprietários com tal visita. Por esta recusa, o pobre Sancho sofreu: o estalajadeiro e as pessoas reunidas na estalagem atiraram Sancho numa manta como se fosse uma bola. Fartos, colocaram-no num burro e colocaram-no fora do portão.

Além disso, levaram embora a sacola de provisões...

Mas o cavaleiro andante ainda não consegue se acalmar: ele confunde dois rebanhos de carneiros que se aproximam com tropas de combate - e corre para o meio de uma batalha imaginária, despedaçando ovelhas a torto e a direito. Os pastores tentaram acalmar o louco com gritos, mas não aguentaram e atiraram pedras nele. Dom Quixote, apesar das garantias de seu companheiro de que eram apenas carneiros, considera este incidente uma piada do malvado bruxo Freston.

A sede de conquista não abandona o cavaleiro: ele ataca o cortejo fúnebre de monges, que confunde com um cortejo de fantasmas. Desta vez o pobre don não é derrotado, mas Sancho Pança chega silenciosamente à mula carregada de provisões e recolhe um suprimento de comida.

Depois de conhecer os monges, Sancho dá ao seu don o nome pelo qual é conhecido há muitos séculos: o Cavaleiro do Semblante Doloroso.

Perto do rio, Dom Quixote quase repete o feito com moinhos de vento - só que desta vez com martelos movidos pela força da água. Sancho, finalmente percebendo a impossibilidade de abrir os olhos de seu mestre para a realidade, lentamente enreda as patas traseiras de Rocinante - e ele não consegue se mover, apenas relincha lamentavelmente. Dom Quixote acredita que forças hostis enfeitiçaram o cavalo - e os viajantes aguardam silenciosamente o amanhecer. Quando o sol nasce, Sancho começa a rir:

Seria bom se pulássemos direto na água!

Dom Quixote, furioso, bateu com toda a força no ombro de seu fiel escudeiro com sua lança:

Você se esquece do respeito que me é devido! Eu mesmo sou o culpado por isso: permiti muita intimidade entre nós. Agora você só falará comigo quando eu falar com você.

Na estrada, os viajantes se deparam com um homem montado em um burro. Algo brilha em sua cabeça. Este é um barbeiro de uma vila próxima que colocou uma bacia de cobre sobre seu chapéu novo para protegê-lo da poeira e do calor. A bacia parecia ao cavaleiro errante um capacete dourado, que ele derrubou com bastante facilidade, simplesmente ameaçando o barbeiro com uma lança. Sancho tira o lindo arreio novo do burro do barbeiro. Ele teria levado o burro, mas o cavaleiro o proibiu.

Dom Quixote colocou uma bacia na cabeça, maravilhado com seu tamanho - obviamente, este é o capacete do lendário gigante Mambrina.

Um grupo de condenados sob escolta avança em direção aos viajantes. Eles são levados para as cozinhas. O bravo cavaleiro primeiro dirige-se educadamente ao comandante do comboio com um pedido para libertar os “oprimidos”. O chefe, naturalmente, recusa - ele está fazendo o seu trabalho. O “Libertador dos Desafortunados” derruba o chefe da sela. Os condenados (e são punidos por roubo e furto) rompem as correntes, dispersam o comboio e roubam o cacique, que está caído no chão.

O Cavaleiro da Imagem Triste exige que, em agradecimento, apareçam a Dulcinéia e relatem seu feito. Os condenados cobrem o cavaleiro e o escudeiro com uma saraivada de zombarias e pedras, tiram a capa de Sancho e levam embora o seu burro. O escudeiro manca atrás de seu mestre, arrastando uma sacola de provisões.

De repente, os viajantes encontram o cadáver de uma mula meio apodrecida e, ao lado dela, uma mala contendo alguns lençóis e uma carteira com cem moedas de ouro. O cavaleiro apresenta esta descoberta ao seu escudeiro. Sancho, sentindo-se incrivelmente rico, quer voltar para casa - para agradar a esposa.

O triste cavaleiro sobe alto nas montanhas. Lá vai ele, imitando seu herói - o cavaleiro dos tempos antigos Amadis da Gália, para cair na nobre loucura, andar nu, rápido e se flagelar. Ele manda o escudeiro de volta com uma carta para Dulcinéia e uma ordem para contar sobre suas loucuras.

Sancho deixa seu mestre nas montanhas e volta para Rocinante. Esqueceu distraidamente a carta para Dulcinéia.

Resumo de "Dom Quixote" por capítulos parte 9

Enquanto isso, em casa estão preocupados com Dom Quixote. Seu sobrinho e governanta o procuram por toda parte. O barbeiro e o padre se preparam para uma busca. Mas logo no portão eles encontram Sancho montado em Rocinante. Após ouvirem a história das aventuras do cavaleiro louco, amigos preocupados se reúnem para procurá-lo. Precisamos trazer o pobre Don para casa. Mas como? Somente por engano. O cavaleiro acredita muito mais em contos de fadas do que em fatos reais e argumentos justos.

O padre conheceu uma senhora viajante que foi persuadida a se passar por uma garota oprimida e, assim, atrair o don para fora de seu eremitério nas montanhas. Sancho on Rocinante foi o guia deles.

A bela fingiu ser a princesa do reino Mikomikon, o barbeiro amarrou uma barba no rabo de uma vaca vermelha - e fingiu ser o fiel pajem da infeliz princesa. Dom Quixote acreditou em tudo o que lhe disseram, subiu em seu cavalo magro e partiu para realizar a façanha. No caminho eles foram recebidos por um padre. Os viajantes pararam em um hotel.

À noite, o nobre don correu para a batalha com o “gigante terrível” que oprimia a princesa Micomikon. O dono do hotel correu para o quarto e viu que o hóspede batia com sua lança nos odres (odres) que estavam guardados no mesmo quarto. O vinho inundou toda a sala. O padre impediu o proprietário de represálias: “O homem está maluco! Vamos compensar todas as perdas "

Pela manhã, Dom Quixote garantiu a todos que havia cortado a cabeça do gigante e exigiu que este troféu fosse enviado a Dulcinéia de Toboso.

O barbeiro e o pastor enganaram o herói, colocando-o em uma gaiola de madeira colocada em uma carroça, e assim o levaram para casa.

Resumo de "Dom Quixote" por capítulos parte 10

A família de Dom Quixote, ao vê-lo enjaulado, chora. Ele estava completamente emaciado, extremamente pálido e sofrendo de uma incrível perda de força. Ele é colocado na cama como uma criança doente.

Sancho Pança agrada a esposa e a filha com uma carteira cheia de ouro e histórias de aventuras fantásticas. Sancho logo encontrou seu amigo orelhudo e o tirou do ladrão.

O nobre Don começa a se recuperar gradualmente, mas ainda parece mais uma espécie de múmia seca do que uma pessoa. O estudante Samson Carrasco chega à aldeia. Ele se oferece para curar o cavaleiro de sua loucura, mas apenas se ele viajar novamente. Este, dizem eles, é o seu método. Carrasco conta ao don que leu um livro que descreve as façanhas do Cavaleiro da Imagem Dolorosa. O sonhador ingênuo não percebe que o aluno ri maldosamente dele. Inspirado por poder servir de exemplo para jovens nobres, Dom Quixote inicia uma nova jornada. Com ele está um escudeiro fiel montado em um burro recém-encontrado. Carrasco os segue secretamente, observando o interessante fenômeno do cavaleiro maluco errante.

Dom Quixote se comporta de maneira bastante discreta, nem pensa em entrar em batalha com os comediantes viajantes, embora estejam vestidos com trajes estranhos: demônios, anjos, imperadores e bufões...

Carrasco faz para si um traje luxuoso de Cavaleiro da Floresta ou Espelhos, na verdade bordado com espelhos. No capacete há uma luxuosa pluma de penas coloridas. O rosto é coberto por uma viseira. Seu escudeiro (Foma, vizinho de Sancho) tem um terrível nariz adunco, vermelho e com verrugas azuis. O nariz é de papelão - e Thomas assustou tanto o Sancho com esse nariz que ele subiu em uma árvore. O Cavaleiro da Floresta desafia o Cavaleiro do Semblante Triste para um duelo, alegando que em homenagem à sua senhora ele derrotou muitos cavaleiros - incluindo Dom Quixote. Don começa a discutir e propõe resolver a disputa por meio de um duelo.

O velho magro inesperadamente consegue derrubar seu jovem oponente da sela com facilidade. O fato é que o cavalo de Carrasco empacou - e isso frustrou seu plano: derrotar (não reconhecido!) na batalha o andarilho louco e, por direito do vencedor, fazer-lhe jurar por pelo menos dois anos não buscar aventura e viver tranquilamente em casa.

Dom Quixote decide que a transformação do Cavaleiro dos Espelhos em um aluno familiar é obra do mago Freston. Ele manda majestosamente o “Cavaleiro dos Espelhos” para Dulcinéia: deixe-o contar sobre a próxima façanha de seu admirador. Mas Carrasco, que depois de uma briga com um velho teve que curar suas feridas por um quiroprático aleatório, continua a perseguir o nobre don. Agora o estudante não quer tratar o louco - Sansão sonha com vingança por sua derrota.

Resumo de "Dom Quixote" dos capítulos 11-12 parte

No caminho, Dom Quixote conhece um homem com uma linda roupa verde, montado em um lindo cavalo. Este é o dono da propriedade vizinha - o rico Don Diego. Ele se interessou pelas estranhas idéias do magro buscador de façanhas e convidou ele e o escudeiro para sua propriedade, com o que eles concordaram.

O cavaleiro percebe poeira na estrada. São gaiolas com leões que alguém manda de presente ao rei. A escolta diz que os leões estão com fome no caminho - e é hora de chegar rapidamente à aldeia vizinha para alimentar os animais exaustos da viagem.

Dom Quixote exige que os leões famintos sejam libertados da jaula - ele lutará contra eles imediatamente!

Não importa o quanto tentem convencer o cavaleiro, ele é inabalável. O leão está solto. O animal põe a cabeça enorme para fora da gaiola... E daí? Vendo o don aparecendo na frente da jaula com um escudo em uma mão e uma lança pronta na outra, o leão balançou a crina e recuou para dentro da jaula. O buscador de façanhas estava prestes a provocar a fera, mas o conselheiro conseguiu convencê-lo a deixar o animal em paz - o cavaleiro já havia provado suficientemente sua coragem.

Dom Quixote ordenou a Sancho que pagasse aos condutores de mulas pelos seus problemas e informasse ao rei o feito inédito do Cavaleiro dos Leões - este é o orgulhoso nome que decidiu chamar a si mesmo a partir daquele dia.
Na propriedade de Don Diego, tanto o cavaleiro como o escudeiro viviam em alta estima - eram alimentados com vários pratos deliciosos, serviam generosamente vinho, eram convidados para um casamento camponês...

Mas Dom Quixote não conseguiu morar no mesmo lugar por muito tempo - e logo pegou a estrada novamente.

Novos caminhos - novos encontros. O comediante de rua Pedro entra em um dos hotéis com o macaco adivinhador Pittacus.

O Cavaleiro dos Leões assiste com interesse à apresentação do teatro de fantoches. Quando os mouros fantoches perseguem a princesa Melisande, Don Corleone considera a representação teatral a pura verdade. Ele corajosamente derrubou as cabeças das “tropas” infiéis de papelão. Os cristãos também sofreram com a confusão: a boneca Mélisande ficou com a cabeça quebrada e sem nariz.

Eu tive que pagar pelas perdas. Porém, o nobre don não se arrepende do que fez: tem certeza de que foi o mesmo feiticeiro insidioso Freston quem transformou o exército em bonecos - e vice-versa.

Na continuação da viagem, o Cavaleiro dos Leões obrigou Sancho a deixar o cavalo e o burro na margem do rio e saltar para um barco sem remos nem vela. O barco imediatamente derivou rio abaixo.

Onde você está indo? - gritaram para eles da costa. - O barco vai cair na roda de um moinho de água! Você vai bater!

Boas pessoas tentaram bloquear o caminho do barco com varas, mas Dom Quixote gritou:

Ausente! Tudo aqui é encantado! Você não será capaz de me impedir! Entrarei no castelo encantado e libertarei os prisioneiros cujos gemidos ouço.

O barco bateu nos postes e virou. O cavaleiro e o escudeiro voaram para a água, de onde foram retirados com segurança. Mas o próprio barco caiu sob a roda do moinho e se despedaçou. O mesmo destino aguardaria nossos aventureiros.

Então os pescadores, proprietários do barco destruído, atacaram e exigiram indenização pelo prejuízo. Dom Quixote ordenou ao escudeiro que os pagasse e partiu triste: não conseguiu salvar os cativos imaginários.

Felizmente, o burro e Rocinante permaneceram sãos e salvos.

Sancho ficou bravo e até quis deixar seu dono, mas depois se convenceu, ficou envergonhado e até derramou lágrimas de arrependimento.

Resumo de "Dom Quixote" dos capítulos 13-15 parte

Numa clareira perto da floresta, os viajantes encontraram uma cavalgada de caçadores. Uma amazona ricamente vestida galopava à frente, claramente vinda dos mais altos círculos da sociedade. Um falcão caçador estava pousado em sua mão. Ela estava conversando com um homem imponente - também nobre e elegantemente vestido.

O duque e a duquesa convidam o famoso cavaleiro para relaxar em sua propriedade. Os viajantes concordam.

Diante dos olhos do duque, por um acidente absurdo, o cavaleiro e o escudeiro caem simultaneamente - um do cavalo, o outro do burro. Isso diverte muito a nobre companhia, que espera se divertir mais às custas do lendário casal. Numa sala especial, preparada com todo o luxo possível para o Cavaleiro dos Leões, ele recebe magníficas vestes: seda, veludo, renda, cetim. Água em uma bacia de prata e outros utensílios para lavar são trazidos a ele por até quatro camareiras (empregadas domésticas).

Porém, a água do barbear acaba no exato momento em que o rosto do cavaleiro fica ensaboado... Ele fica com o pescoço esticado e todos secretamente zombam dele. É assim que deveria ser. Os senhores divertem-se zombando do cavaleiro, e os criados zombam de Sancho.

Porém, o nobre casal está desenvolvendo todo um plano - como pregar uma peça em Sancho também. É-lhe prometida uma ilha onde será governador.

Enquanto caçavam, nobres cavalheiros caçavam um javali. À medida que a escuridão caía, a floresta se encheu de sons de trombetas e milhares de luzes se acenderam. Um mensageiro fantástico galopou - com cabeça de demônio e montado em uma zebra. Anunciou que naquele exato momento o mago Merlin apareceria ao Cavaleiro da Imagem Triste com a encantada Dulcinéia. O mago dirá ao nobre don como libertar a infeliz mulher do feitiço.

Uma procissão de feiticeiros aparece com os trajes mais incríveis. Eles carregam uma linda menina, envolta em um véu transparente. O bruxo curvado (todos percebem horrorizados que ele tem a cabeça descoberta em vez da cabeça!) anuncia que só há uma maneira de desencantar a bela Dulcinéia: Sancho deve infligir três mil golpes de chicote em seu corpo nu!

Sancho faz o possível para evitá-lo. Mas Dulcinéia o cobre com maldições selvagens, incluindo “aberração do mal”, e “coração de galinha” e “alma de ferro fundido”... Sancho fica ofendido: Dulcinéia faria bem em aprender a ser educado!

A Duquesa dá a entender ao escudeiro que se ele não concordar em ajudar a grande dona do coração de seu senhor, não verá o governo, como seus ouvidos sem espelho.

O camareiro-chefe do duque foi o responsável por toda a comédia. Ele desempenhou o papel do próprio Merlin, e a bela Dulcinéia foi retratada por um pajem muito jovem.

As pegadinhas não pararam por aí. Surge outra procissão, liderada por um gigante coberto por um véu preto, através do qual se vê uma longa barba grisalha.

Anunciam a Dom Quixote que vêm até ele a pé da própria Ásia! - Apareceu a Condessa Dolorida Trifalda. Ela quer implorar-lhe proteção... e aqui está a própria Condessa. Ela levanta o véu... Oh, horror! Seu rosto está coberto de barba, assim como os rostos de suas criadas...

Para libertar as mulheres da maldição do mago, Dom Quixote deve montar um cavalo de madeira (supostamente voador), controlado por uma mola na testa. E não sozinho - mas junto com o escudeiro.

Eu não me importo com todas as condessas barbudas! - Sancho revida, mas no final concorda.

À noite, quatro pessoas vestidas como selvagens asiáticos trazem um enorme cavalo de madeira para o jardim. O cavaleiro e seu escudeiro estão sentados como uma dama (de lado) nesta estrutura monstruosa. Eles foram vendados sob o pretexto de que, caso contrário, poderiam ter medo de altura e cair. Para simular o vôo, os servos do casal ducal ou sopram na cara dos “bravos viajantes” com a ajuda de enormes foles, como os de ferreiro, ou enfiam tochas acesas bem debaixo de seus narizes.

E, finalmente, o cavalo de madeira voa porque estava cheio de fogos de artifício.

O duque e a duquesa e toda a sua comitiva fingiram estar inconscientes. “Recuperados do desmaio”, disseram a Dom Quixote que sua fuga surpreendeu tanto o formidável feiticeiro que ele libertou todas as vítimas de sua maldição e as carregou de volta para sua terra natal, e devolveu o bravo cavaleiro com seu valente escudeiro à casa da duquesa. jardim.

A condessa “encantada” perdeu a barba e, ao sair, deixou um grande pergaminho de agradecimento ao seu salvador.

Resumo de “Dom Quixote” dos capítulos 16, parte 17

Sancho ficou muito feliz por ter saído tão facilmente e teceu três caixas, contando sua jornada sob os céus...

E assim o duque finalmente ordenou que Sancho fosse para governador. O escudeiro estava vestido com um vestido rico, sentado em uma mula, e seguido por um burro ricamente decorado. Sancho estava convencido de que era indecente o governador andar de burro, mas não conseguiu se separar completamente do amigo orelhudo.

A ilha de Baratoria não era de facto uma ilha, mas uma das cidades que pertenciam ao duque. Mas Sancho tinha pouco conhecimento de geografia, por isso não ficou nada surpreso que o caminho para a “ilha” nunca atravessasse o corpo de água.

Todos esperavam novas excentricidades, mas Sancho comportou-se com dignidade, embora quem não soubesse o que se passava estranhasse a sua figura pesada e o seu rosto gentil e camponês.

O camareiro, disfarçado de marechal, diz que o novo governador deve provar ser um juiz sábio. Portanto, pessoas com questões polêmicas são trazidas até ele. Sancho resolve todas as disputas de forma brilhante, usando seu poder de observação e bom senso.

Assim, por exemplo, dois velhos apareceram na cadeira do governador, um dos quais estava apoiado em um cajado.

O velho sem cajado reclamou que há muito tempo havia emprestado ao segundo homem dez moedas de ouro. O devedor garante que devolveu o dinheiro há muito tempo e o credor simplesmente se esqueceu.

Deixe-o prestar juramento diante do governador! - exige o demandante.

O réu pede ao autor que segure seu cajado, ele obedece. O velho que pediu dinheiro emprestado levanta as mãos para o céu e jura:

Que Deus veja que dei o dinheiro a este homem!

Sancho Pança observa atentamente o que está acontecendo, depois tira o cajado e o quebra. Há moedas escondidas no cajado!

Ou seja, tendo dado um bastão oco com moedas escondidas antes do juramento, o devedor estava formalmente certo: deu o dinheiro. Mas foi um engano!

Sancho adivinhou as intenções do enganador. As pessoas ficaram maravilhadas com sua inteligência.

Grande decepção aguardava o governador na hora do almoço. Por escárnio, designaram-lhe o doutor Pedro Callous, que o proibiu de comer peras, ananases, patês e perdizes... Além disso, toda a comida era primeiro trazida e depois retirada por ordem do falso médico.

Primeiro provocaram o apetite de Sancho e depois o deixaram sem nada. Além disso, o duque, que foi o iniciador desta diversão, enviou um despacho (mensagem, carta) ao governador, avisando-o de que queriam envenenar Sancho. Portanto, ele não deveria tocar em pratos saborosos: e se contiverem veneno?

Sancho comeu pão e uvas e foi inspecionar os seus bens. Numa das tabernas conseguiu um farto jantar de borrego com cebola e coxas de vitela. Ele adormeceu sem fome, mas extremamente insatisfeito com sua nova posição. Ele sonha em se livrar do médico chato e de suas ordens.

À noite ele é acordado por gritos sobre o ataque dos conspiradores. Sancho está vestido com uma armadura pesada, na qual não só pode lutar, mas também se mover. Ele tenta dar um passo, mas cai. Tochas estão acesas, gritos são ouvidos, pessoas pulam constantemente sobre o “governador”, meio mortas de medo, e até sobem nele como se estivessem em um estrado.

No final, é anunciado que os conspiradores foram derrotados. Sancho cai na cama, exausto. Pela manhã, ele renuncia aos seus poderes de governador, sela seu amado cinza e não aceita presentes. Ele só leva um pedaço de pão para si e um pouco de aveia para o burro.

No regresso, Sancho e o burro caíram subitamente num buraco muito fundo. Pelo contrário, era um poço seco com paredes revestidas de pedra. Abaixo havia um labirinto ramificado.

O burro zurra deploravelmente, Sancho também solta gritos de desespero. Vagando pelo labirinto, o burro e seu dono chegam a uma pequena fenda por onde entra a luz.

Resumo de "Dom Quixote" dos capítulos 18

Dom Quixote ficou entediado com a vida ociosa do duque. Além disso, ele sente falta do seu escudeiro. O duque restringe o andarilho, mas ele responde que seus deveres para com a ordem de cavaleiros o chamam para novas façanhas. Dirigindo pensativamente pelo castelo, o nobre don descobre a própria fenda de onde se ouvem as vozes de um burro e de um fiel escudeiro.

Dom Quixote pede ajuda ao duque - e Sancho, junto com o burro orelhudo, é retirado da cova. Dom Quixote vai a um torneio de cavaleiros em Barcelona. Lá ele lutará com algum cavaleiro famoso pela glória de sua amada Dulcinéia. Mas ela está encantada! Sancho ainda não cometeu autoflagelação. E isso é necessário - foi isso que o duque inspirou o proprietário a fazer. Sancho, amando seu mestre, concorda...

Durante essa conversa desagradável para Sancho, os viajantes da floresta são atacados por um ladrão. Porém, ao ouvir um nome tão famoso como Cavaleiro dos Leões, ele abandona a intenção de roubar, mostra hospitalidade a um casal de viajantes e entrega-lhes uma carta a um nobre cavalheiro de Barcelona - Don Antonio. Na verdade, é o duque quem continua se divertindo.

Em Barcelona, o cavaleiro e seu escudeiro estavam cercados por cavaleiros brilhantes. Eles receberam uma honra extraordinária e foram bem alimentados. Tudo isso, é claro, foi novamente organizado por nobres cavalheiros para entretenimento.

À noite, o Senor Antonio ofereceu um baile em sua casa. Os convidados foram avisados sobre a oportunidade de rir. As meninas e senhoras, divertindo-se, convidaram a “celebridade” para dançar, e como Dom Quixote, não o dançarino mais hábil e experiente, não queria ofender ninguém, conversou e dançou educadamente e educadamente com cada uma, sem perceber o ridículo. Isso o levou a desmaiar de exaustão - e ele foi carregado para o quarto. Sancho, furioso, começou a repreender os reunidos: o negócio do seu mestre não é dançar, mas fazer proezas!

Os convidados zombaram de ambos.

À noite, o famoso fidalgo foi levado pelas ruas da cidade. Sem que ele soubesse, a inscrição “Este é Dom Quixote de La Mancha” estava afixada nas costas de seu novo manto luxuoso. Espectadores e meninos de rua apontaram para o cavaleiro e leram a inscrição em voz alta. O Cavaleiro do Semblante Doloroso considerou isso uma prova de sua extraordinária popularidade.

No dia seguinte, Dom Antonio, sua esposa, Dom Quixote e Sancho entraram na sala onde a cabeça de bronze estava colocada sobre uma placa de jade. Como garantiu Don Antonio, ela foi feita por um mágico habilidoso e sabia prever sem abrir a boca. O segredo foi explicado de forma simples: um tubo oco ia da cabeça, passando pela perna da mesa, até o andar inferior. Ali o aluno Carrasco estava escondido e respondia às perguntas de acordo com as circunstâncias, reconhecendo as vozes. Então, ele previu a Sancho que ele seria governador – mas apenas na sua própria casa.

Após a sessão de previsões, o estudante Carrasco fantasiado de Cavaleiro da Lua, desafiou Dom Quixote para uma luta, jogou-o no chão junto com Rocinante e exigiu que ele desistisse de viagens e façanhas por um ano.

“Estou pronto para admitir a beleza incomparável de Dulcinéia”, assegurou o Cavaleiro da Lua, “basta voltar para casa”.

Como você adivinhou, todas as pegadinhas do Duque também foram iniciadas por iniciativa do aluno. Dom Quixote fez esta promessa e desmaiou. Rocinante ficou tão ferido que mal conseguiu chegar aos estábulos. Sancho chorou: a luz da glória do seu cavaleiro tinha-se apagado. No entanto, o sensato escudeiro logo foi consolado. Ele sentou-se com seu mestre em uma floresta à beira da estrada, roeu um osso de presunto de porco e concluiu que um bom pedaço de carne era melhor do que qualquer aventura. Então, encharcando-os com um fedor insuportável, uma manada de porcos passou quase por cima de suas cabeças.

Estas, Sancho, são as piadas de Merlin, que se vinga de nós por ainda não termos libertado Dulcinéia do feitiço.

Sancho concordou que já era hora. Fez para si um chicote com arreios de burro, foi para a floresta e, depois dos primeiros cinco golpes muito dolorosos, começou a flagelar... as árvores. Ao mesmo tempo, ele gritou tanto que seu mestre, acostumado ao tormento, ficou imbuído de uma pena sem precedentes por seu escudeiro.

Resumo de "Dom Quixote" dos capítulos 19

Dom Quixote volta para casa. Sua força está quebrada. Ele adoeceu com febre, estava exausto... E, o mais importante, ele finalmente viu quão patético era seu cavalo, quão miserável era sua armadura e quão pouco ele próprio parecia um cavaleiro.

Três dias antes de sua morte, ele disse às pessoas ao seu redor:

Vejo que tudo que fiz foi inútil... Estava perseguindo um fantasma e sendo motivo de chacota. Agora sou apenas um pobre fidalgo espanhol, Quejano.

Sancho, maravilhosamente recebido pela família (afinal, trouxe-lhes muito ouro - presente do duque), chora ao lado da cama de seu senhor moribundo:

Viva, viva... Esqueça seus fracassos... Coloque a culpa de todos em mim...

Antes de sua morte, o ex-cavaleiro fez um testamento no qual cedeu todo o seu patrimônio à sobrinha com a condição de que ela não se casasse com o cavaleiro andante. Ele morreu silenciosamente - como se tivesse adormecido.

Em seu túmulo há um epitáfio composto por Sansão Carrasco: “Ele surpreendeu o mundo com sua loucura, mas morreu como um sábio”.

642e92efb79421734881b53e1e1b18b6

O personagem principal morava na aldeia de La Mancha, tinha pequenas propriedades - uma lança, um escudo, um cavalo velho e um cachorro. Seu sobrenome era Kehana. A idade do herói aproximava-se dos cinquenta anos. Ele gostava de ler romances de cavaleiros e gradualmente se imaginou como um cavaleiro viajante. Ele poliu sua velha armadura, deu ao cavalo o nome mais orgulhoso de Rosiant, chamou-se Dom Quixote e partiu em suas viagens. De acordo com todas as regras da cavalaria, ele escolheu a dama de seu coração - Aldonza Lorenzo, para si passou a chamá-la de Dulcinéia.

Dom Quixote cavalgou o dia todo. Cansado, decidiu parar em uma pousada. O herói pediu ao dono que o nomeasse cavaleiro; a iniciação consistia em um tapa na cabeça e um golpe de espada nas costas. Quando o dono da pousada perguntou ao cavaleiro se ele tinha dinheiro, Dom Quixote respondeu que não havia nada sobre dinheiro nos romances, por isso não o levou consigo. Mesmo assim, o cavaleiro recém-formado decidiu voltar para casa para estocar dinheiro e roupas.

Ao longo do caminho, o herói mostrou nobreza e defendeu o menino que foi ofendido pelo aldeão. Dom Quixote decidiu arranjar um escudeiro e ofereceu esse cargo ao fazendeiro Sancho Pança. À noite, eles partiram novamente em sua jornada. Encontraram moinhos de vento, que pareciam gigantes para Dom Quixote. Ele correu para lutar contra eles. A asa do moinho derrubou o cavaleiro, sua lança se partiu em lascas. Dom Quixote confundiu um rebanho de ovelhas com o exército inimigo. Por isso sofreu muito com os pastores, que lhe atiraram pedras.

Sancho Panse passou a chamar o herói de Cavaleiro da Imagem Dolorosa por causa do rosto triste de Dom Quixote. Nas montanhas, os viajantes conseguiram encontrar uma mala com moedas de ouro e algumas roupas. Dom Quixote deu o dinheiro ao escudeiro. Então Dom Quixote escreve várias cartas, uma delas é uma carta de amor para Dulcinéia, a outra para sua sobrinha. Segundo a ideia do cavaleiro, seriam entregues por Sancho Pança.

Mas ele foi para a aldeia sem eles. Ao voltar, o escudeiro mentiu para Dom Quixote que Dulcinéia queria se encontrar com ele. Mas o cavaleiro respondeu que primeiro ele deveria se tornar digno e realizar ainda mais feitos. Os viajantes continuaram a viagem e pararam em uma pousada. Durante toda a noite, durante o sono, Dom Quixote lutou com seus inimigos. Na manhã seguinte, um dos guardas da pousada reconheceu Dom Quixote como um intruso procurado.

Acontece que o cavaleiro estava sendo procurado para a libertação de condenados fugitivos. A princípio queriam levar Dom Quixote para a prisão da cidade, mas depois o libertaram junto com Sancho Panse para sua aldeia natal. Dom Quixote ficou doente durante um mês inteiro. Então ele soube por seu escudeiro que havia sido inventado um livro de verdade sobre suas aventuras, que todos estavam lendo.

Os camaradas partem para uma nova jornada. Desta vez para a cidade de Toboso, onde morava Dulcinéia. Acontece que Dom Quixote não só não sabia o endereço de sua amada, como nunca a tinha visto pessoalmente. Sancho Panse adivinhou isso e decidiu casar uma simples camponesa com Dulcinéia. Dom Quixote considerava o aparecimento de uma camponesa rude e feia como obra de forças do mal.

Um dia, num prado verdejante, Dom Quixote presenciou uma caçada ducal. A Duquesa estava lendo um romance sobre Dom Quixote. O cavaleiro foi saudado com respeito e convidado para ir ao castelo. Logo o duque e sua comitiva enviaram Sancho Panse a uma das vilas. Lá o escudeiro recebeu o título de governador vitalício de Barataria. Lá ele deveria estabelecer suas próprias regras, bem como proteger a cidade do inimigo. Mas logo Sancho Pança se cansou desses dez dias de governo e ele, montado num burro, apressou-se em voltar para Dom Quixote. O cavaleiro também estava cansado da vida tranquila do duque.

Os camaradas pegaram a estrada novamente. Depois de viajar um pouco mais, os andarilhos retornaram à sua aldeia natal. Dom Quixote tornou-se pastor. Antes de sua morte, o herói lembrou seu nome verdadeiro - Alonso Quijano. Ele atribuiu tudo aos romances de cavalaria que turvavam sua mente. Ele morreu como um homem comum e não como um cavaleiro andante.

Uma história engraçada sobre Dom Quixote - "Subtle Move!" O romance “O Astuto Hidalgo Dom Quixote de La Mancha” Citações do livro “O Astuto Hidalgo Dom Quixote de La Mancha” Miguel Cervantes

Resumo do romance "Dom Quixote"

Você pode ler o romance “Dom Quixote” na íntegra online no site Top Books.

Capítulo 1, que conta quem foi Dom Quixote de La Mancha

Capítulo 2, que fala sobre a primeira saída de Dom Quixote de seus bens

Capítulo 3, que conta como Dom Quixote foi nomeado cavaleiro

Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote

Capítulo 1, que conta quem foi Dom Quixote de La Mancha

Capítulo 2, que fala sobre a primeira saída de Dom Quixote de seus bens

Capítulo 3, que conta como Dom Quixote foi nomeado cavaleiro

Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quixote