Tradução e significado de ST em inglês e russo. Abreviaturas e abreviaturas em inglês O que significa st em inglês
As datas em inglês soam bem diferentes da adição de números a que estamos acostumados. Aqui, às vezes é usada uma ordem diferente de pronúncia e escrita de números. Cada grupo de números ordinais tem sua própria terminação característica.
1º, 21º, 31º - primeiroo primeiro
2º, 22º - segundosegundo
3º, 23º - terceiroterceiro
Outros números terminam em - º:
7, 10, 27, 14, 30
Como escrever a data em letras em inglês
Quando você escreve data em inglês, não coloque nenhum ou . As únicas exceções são a correspondência oficial e outros contratos comerciais. Nesses casos, geralmente não há ponto após a data. Se você estiver escrevendo uma carta, a data em inglês geralmente é escrita sob o endereço no mesmo canto. O mês na carta é abreviado se o local for limitado e o número de letras no nome do mês exceder 4 (novembro - novembro). Parece algo assim:
Londres
Reino Unido
dezembro 6 de 2015 ou 6 de dezembro 2015 ou 6 de dezembro de 2015
Em princípio, a data pode ser indicada por números. Somente neste caso, deve-se levar em conta a diferença entre as versões americana e britânica da designação. O fato é que os americanos em letras indicam primeiro o mês, depois o dia e o ano.
15 de setembro de 2015 — 09.15.15
ou 09/15/15
Veja o formato de data para o Exame Estadual Unificado e o OGE.
Na língua escrita britânica, a ortografia mais familiar é a preferida. A data é indicada imediatamente, o próximo mês na linha e no final - o ano.
15 de setembro de 2015 — 15.09.15
ou 15/09/15
Como dizer a data em inglês verbalmente
Indicando o ano, dividido em 2 metades. Imediatamente pronunciamos o número de centenas, seguido pelo número subsequente de dezenas e unidades. Zero às vezes é pronunciado como "ou" [əu].
1915 - dezenove e quinze
1905 - dezenove e cinco
Em 1915 - em dezenove e quinze
2000 - dois mil
2009 - dois mil e nove
Exemplo de pronúncia de data:
1) No dia vinte e três de abril de vinte e treze;
A língua inglesa usa um grande número de abreviações.
Alguns deles, como Senhor ou EUA, compreensível mesmo para quem não fala a língua. Outros são genéricos, como P.S. ou QI. Há também abreviaturas usadas apenas em linguagem escrita, como ex., i.e.. ou etc.
Este artigo lista algumas abreviações comumente usadas.
pessoas e organizações
BBC= British Broadcasting Corporation (BBC, British Broadcasting Corporation)
UE= União Europeia (UE = União Europeia)
EUA= Estados Unidos da América (EUA = Estados Unidos da América)
UN= Nações Unidas (ONU = Nações Unidas)
PM= Primeiro Ministro (Primeiro Ministro)
MD= Médico (médico)
deputado= Membro do Parlamento (Membro do Parlamento)
Horário e datas
DE ANÚNCIOS.= Anno Domini (o tempo da nossa era, desde o nascimento de Cristo). A abreviatura tem o mesmo significado. AEC(Antes da era comum)
BC= Antes de Cristo (tempo antes de nossa era). Ao invés de BC abreviatura pode ser usada CE, que significa Era Comum.
Apenas formulários escritos
Senhor= Senhor (Sr.)
Sra\u003d uma mulher casada (Senhora, coloque antes do nome de uma mulher casada)
EM= uma mulher que pode ser solteira ou casada (Senhora, colocada antes do sobrenome da mulher, independentemente de seu estado civil)
St= Santo (Santo. Por exemplo, São Paulo - São Paulo)
St= Rua (rua. Por exemplo, Baker St - Baker Street)
Dr.= Doutor (dr, doutor)
etc.(et cetera) = e assim por diante (e assim por diante)
por exemplo.(exempli gratia) = por exemplo (por exemplo, por exemplo)
ou seja(id est) = isto é (isto é)
Outras abreviaturas
AKA= Também conhecido como
assim que possível= O mais rápido possível (o mais rápido possível)
Caixa eletrônico= Caixa eletrônico (ATM)
por falar nisso= A propósito (a propósito)
cv= Curriculum Vitae (resumo)
faça você mesmo= Faça você mesmo (faça você mesmo)
DOB= Data de Nascimento (data de nascimento)
Perguntas frequentes= Perguntas Frequentes
Para sua informação= Para sua informação
OGM= Organismo Geneticamente Modificado (organismo geneticamente modificado)
RH= Recursos Humanos (departamento de recursos humanos)
EU IRIA= Identificação (bilhete de identidade)
QI= Quociente de Inteligência (quociente de inteligência)
Na minha humilde opinião= Na minha humilde opinião
lol= Rir alto (LOL, rir alto)
P.S.= Pós-Script (pós-escrito, pós-escrito)
computador= Computador pessoal (computador pessoal)
RP= Relações Públicas (relações públicas)
RASGAR= Descanse em paz (descanse em paz)
SOS(SOS) é um sinal de socorro internacional enviado usando código Morse. É uma sequência de três pontos-três-traço-três-pontos. Já depois que o sinal começou a ser amplamente utilizado, a abreviação SOS foi inventada vários significados, como Save Our Souls (salvar nossas almas), Save Our Ship (salvar nosso navio), Stop Other Signals (parar outros sinais).
data de partida mais frequentemente indicado no canto superior direito, imediatamente abaixo do endereço do remetente (se houver).
Existem várias opções para escrever a data:
7 de setembro de 1990
7 de setembro de 1990
7 de setembro de 1990
7 de setembro de 1990
Opção 7 de setembro de 1990é atualmente o mais comum, no entanto, muitos manuais o atribuem à versão americana (assim como 7 de setembro de 1990), uma 7 de setembro de 1990 e 7 de setembro de 1990 ao clássico britânico.
A data não inclui preposições ou artigo definido (com exceção de cartas oficiais e documentos comerciais). Após a data, o ponto geralmente é omitido.
Ao escrever uma data em inglês, lembre-se das peculiaridades de usar as terminações de números ordinais em inglês:
1º, 21º, 31º - primeiro rua o primeiro
2º, 22º - segundo nd segundo
3º, 23º - qui rd terceiro
Em todos os outros casos, os números ordinais têm a terminação º:
7, 10, 27, 14, 30
No entanto, como regra, ao designar uma data em uma carta, essas terminações não são usadas atualmente.
Para o uso de números ordinais em inglês, consulte Ordinal Numerals / Ordinal Numerals
Os nomes dos meses são frequentemente abreviados:
Janeiro-Jan.
fevereiro-fevereiro.
março-mar.
abril - abril
Maio–Maio
Junho-Jun.
Julho-Jul.
agosto-agosto/agosto.
Setembro-Setembro.
Outubro - Out.
novembro-novembro
Dezembro-Dez.
A data também pode ser indicada em números, mas a versão americana deve ser levada em consideração:
mês dia ano
22 de dezembro de 1990 - 22/12/90 ou 22/12/90
e a versão britânica:
dia mês ano
22 de dezembro de 1990 - 22/12/90 ou 22/12/90
Também sobre as datas:
Lembre-se, na escola nós escrevemos em um diário rus aceso., Inglês, EDUCAÇAO FISICA? Então havia cm, km, l, kg... E se você se sentar nas antigas notas da universidade, poderá encontrar uma linguagem especial em geral, por exemplo:
A partir da 2ª metade do século XX em litros, considerado como 1 do meio das comunas de educação e reprodução
Abreviatura ou abreviatura
é a designação de palavras com letras iniciais ( EUA, RF), encurtando palavras longas ( sociais, telefone) ou uma espécie de truncamento de palavras ou frases ( sv-in, cara). Nossos ancestrais alcançaram um sucesso significativo no uso da abreviação - o que é isso DAZDRAPERMA(Eu traduzo para a geração mais jovem: Viva o primeiro de maio!) ou conheceu recentemente uma pérola KUKUTSAPOL- uma? como você?! Isso é ótimo - Milho - a rainha dos campos!!!
Mas voltando ao nosso tempo. As abreviaturas podem ser geralmente aceitas, por exemplo, medidas de peso, comprimento e outras. quantidades físicas, e seus próprios, compreensíveis para uma ou várias pessoas - aqui o resumo de qualquer aluno servirá de exemplo (é melhor ir a uma palestra do que reescrever de um amigo depois).
Abreviaturas em inglês
Muitas vezes, os alunos que começam a aprender um idioma encontram abreviações em livros didáticos e dicionários. Abaixo estão algumas das abreviações mais comuns. Primeiro, os dicionários indicam necessariamente qual é a parte do discurso da palavra:
n - substantivo - substantivo
v - verbo - verbo
adj - adjetivo - adjetivo
adv – advérbio - advérbio
prono - pronome - pronome
preposição - preposição - preposição
num - numeral - numeral
conj - conjunção - união
Os seguintes símbolos também podem aparecer:
Br E - Inglês Britânico - usado em Inglês Britânico
Am E - inglês americano - usado na versão americana
obj - objeto - adição
C / U - contável / incontável - contável / incontável (geralmente estamos falando de substantivos)
pl - plural - plural
s / sing - singular - singular
poss - possessivo - possessivo
pp - particípio passado - particípio passado
sin - sinónimo - sinónimo
colloq - coloquial - coloquial (a palavra é geralmente usada no discurso coloquial)
abbr - abreviado - abreviado (na verdade, do que estamos falando aqui)
não - número - número
doc - documento - documento
p - página - página
ex - exercício - exercício
Agora algumas abreviações em latim:
sou. /PM. (ante meridiem/post meridiem)– antes do meio-dia / depois do meio-dia (Vale a pena notar aqui que tanto os europeus quanto os americanos têm dificuldade em aceitar nosso sistema 24 horas, então em vez de 18:00 é melhor usar 18:00. Além disso, tenha cuidado com os fusos horários - se você , por exemplo, faça aulas de inglês via Skype, sempre verifique a diferença horária com o professor.)
por exemplo. (exampli gratia) - por exemplo. Na linguagem coloquial é melhor dizer exemplo
etc. (etc.) – e assim por diante. Novamente, soará mais natural na fala e assim por diante
ou seja (id est) - isto é. Nós falamos isso é…
NB (nota bene) - atenção!
AD (Anno Domini) - AD. Como regra, pronunciamos as letras da abreviação ( ei dee)
BC - BC. Um pouco fora do lugar, porque a frase em inglês - Antes de Cristo. Também pronunciamos letras, como no alfabeto.
CV - curriculum vitae - um resumo, porém, é típico do inglês britânico, os americanos preferem falar retomar
vs (versus) - contra, comparado com. Pronunciamos a palavra latina da maneira inglesa - ["vɜ:səs]
E alguns mais comuns da lingua inglesa abreviaturas:
Senhor - Senhor - Sr.
Senhora - Senhora - Senhora
Sra - senhorita - também uma dama, usamos como um apelo tanto para uma mulher casada quanto para uma solteira, pronunciamos
, ao contrário de Miss - um apelo a uma garota.
St - Street ou Saint - a mesma abreviatura para a rua e para o santo.
B&B - Bed and Breakfast - hotel (respectivamente, "bed and breakfast")
DIY - Faça você mesmo - faça você mesmo (brinquedos para tios adultos)
FAQ – perguntas frequentes- perguntas frequentes (ocorre com tanta frequência que, mesmo sem decodificar, fica claro do que se trata)
OAP - pensionista de velhice - pensionista
GMT - Greenwich Mean Time - Greenwich Mean Time
AC/DC – corrente alternada/corrente contínua- corrente alternada / contínua (existe em todas as instruções para aparelhos elétricos)
Espero que essas abreviações ajudem você um pouco no aprendizado de inglês, porque com certeza você as conhecerá. Sim, você não pode fugir das abreviações, elas existem em qualquer idioma ... Eu escrevi sobre qualquer idioma e pensei - mas e, curiosamente, os chineses, japoneses, coreanos com seus hieróglifos? Eles cortam alguma coisa? Tenho certeza de que eles estão usando cada vez mais o alfabeto latino, principalmente em chats, em SMS, no Skype. Mas as abreviaturas na comunicação online serão discutidas no próximo artigo.
Tradução e significado de ST em inglês e russo
eu declaro_n. estado _II St - santo _n. santo _III ST - Horário Padrão _n. horário padrão
Dicionário Inglês-Russo-Inglês de Vocabulário Geral, uma coleção dos melhores dicionários. Dicionário inglês-russo-inglês de léxico geral, a coleção dos melhores dicionários. 2012
→ Vocabulários inglês-russo-inglês → Dicionário inglês-russo-inglês de léxico geral, a coleção dos melhores dicionários
Mais significados da palavra e tradução de ST do inglês para o russo nos dicionários inglês-russo e do russo para o inglês nos dicionários russo-inglês.
Mais significados desta palavra e traduções Inglês-Russo, Russo-Inglês para a palavra "ST" nos dicionários.
- — (como usado em expressões) Alexander Harold Rupert Leofric George Alexander 1º Conde Amherst Jeffery Amherst 1º Barão Asquith …
Dicionário Inglês Britannica - -ST - I. - veja -est II. símbolo Etimologia: de -st (sufixo superlativo) — usado após a figura 1 para indicar o …
- "ST - st verbo Etimologia: por contração arcaico: tu tens "st
Webster's New International English Dictionary - -ST - -st 1 var. de -est 1: primeiro; ao menos. -st 2 var. de -est 2: hadst; gostaria; dost.
- -ST - I. - veja -est II. símbolo - usado após a figura 1 para indicar o número ordinal primeiro 1 º ...
- — abreviatura estrofe, estado, ponto, pedra, rua St abreviatura santo, stratus ST abreviatura short ton, single throw, tempo padrão
- -ST - [-st] --veja -est -st símbolo --usado após a figura 1 para indicar o número ordinal primeiro "1º" "91º"
Vocabulário de inglês Merriam-Webster - — I St, St. "Rua" BrE AmE striːt —Nos nomes das vias, sem ênfase: ˈ Oxford St II St, St. "Santo" BrE ...
- -ST - -st desinência de segunda pessoa arcaica e litúrgica do singular BrE AmE st ▷ - didst ˈdɪdst -see -est
Dicionário Inglês de Pronúncia Longman - — (BrE) (também st. NAmE , BrE) pedra de abreviatura (uma medida britânica de peso): 9st 2lb
- - abreviatura 1. (também st) (ambos BrE) (também St. , st. NAmE , BrE) (usado em endereços escritos) ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - ST.
- — st inglês britânico, st. Inglês americano a abreviatura escrita de pedra ou pedras: Ela pesa 9 st 8 …
Dicionário Longman de Inglês Contemporâneo - ST.
Dicionário Longman de Inglês Contemporâneo - — St BrE AmE Inglês Britânico, St. Inglês americano 1 . a abreviatura escrita de Rua, usada em endereços: …
Dicionário Longman de Inglês Contemporâneo - -ST - -st /st/ BrE AmE sufixo 1 . formulários escritos números ORDINAL com 1: o 1º (=primeiro) prêmio meu 21º aniversário …
Dicionário Longman de Inglês Contemporâneo - — st é usado como uma abreviação escrita para pedra quando você está mencionando o peso de alguém. (BRIT) Ele pesa...
- — também S. Nota: O formulário "SS" ou "SS". é usado como o plural para significar 2. 1. St é um ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - — também S. Nota: O formulário "SS" ou "SS". é usado como o plural para significar 2. 1. ~ é um ...
Collins COBUILD- Dicionário Inglês para alunos de idiomas - — COLOCAÇÕES DE OUTRAS ENTRADAS São Bernardo do século 18/19/20/21 etc ▪ O filme se passa no século XVIII.
Vocabulário em inglês Longman DOCE5 Extras - — (PESSOA SANTA) - abreviatura de santo (= pessoa honrada pela Igreja Cristã por ser santa…
Vocabulário de inglês de Cambridge - — n. St. Mary Alexander Harold Rupert Leofric George Alexander 1º Conde Amherst Jeffery Amherst 1º Barão Asquith Herbert Henry 1º …
Enciclopédia Concisa Britannica -
Grande Dicionário Inglês-Russo - — _eu declaro _n. estado _II St - santo _n. santo _III ST - Horário Padrão _n. horário padrão
Dicionário Inglês-Russo de Muller - 24ª edição - — declaro n. estado II São - santo n. santo III ST - Horário Padrão n. horário padrão
Dicionário Inglês-Russo de Muller - edição de cama - - Eu abr. do estado estado II abr. de São - santo santo III abbr. de ST - fuso horário padrão ...
Novo grande dicionário inglês-russo - - São Tomé e Príncipe
Domínios da Internet Vocabulário em Inglês - — abreviação de hora padrão
- -ST - ver: -est II. símbolo — usado após a figura 1 para indicar primeiro o número ordinal
Dicionário Explicativo da Língua Inglesa - Merriam Webster - - abreviatura 1. muitas vezes não capitalizado sem considerar o tempo 2. bilhete de transporte 3. muitas vezes não capitalizado ...
Webster's New International English Dictionary - — abreviatura 1. frequentemente maiúsculo santo 2. mancha 3. carimbado 4. estante 5. estrofe 6. início 7. estado 8. estatuto 9. …
Webster's New International English Dictionary - ST. — 1. estrofe. 2 estado. 3. estado; estatutos. 4.stat. 5. Costure. 6. pedra (peso). 7. direto. rua 8
Dicionário de inglês completo da Random House Webster - ST. — 1. Santo. 2. estado; estatutos. 3. Em linha reta. 4. Rua.
Dicionário de inglês completo da Random House Webster - - estéreo.
Dicionário de inglês completo da Random House Webster - - Imobiliária. tanques sépticos.
Dicionário de inglês completo da Random House Webster - ST. — grupo de linhas que formam uma divisão de um poema ou de uma canção
- ST. — n. estrada, via pública, superfície pavimentada ou não pavimentada na qual os carros e outros veículos trafegam
Dicionário Explicativo da Língua Inglesa - Cama Editorial - — n. aquele que foi canonizado pela Igreja Católica; aquele que é excepcionalmente santo ou bom
Dicionário Explicativo da Língua Inglesa - Cama Editorial - - horário padrão
Vocabulário de Inglês Collegiate de Merriam-Webster - — 1. santo 2. estrato 3. rua
Vocabulário de Inglês Collegiate de Merriam-Webster - — 1. estrofe 2. estado 3. ponto 4. pedra
Vocabulário de Inglês Collegiate de Merriam-Webster - — n. Função: símbolo - usado após a figura 1 para indicar primeiro o número ordinal<1 st > <91 st …
- — n. ― ver-EST
Dicionário de Inglês Merriam Webster Collegiate - — n. Função: abreviatura 1 estrofe 2 estado 3 ponto 4 pedra
Dicionário de Inglês Merriam Webster Collegiate - ST. — n. Tribunal de S. James's St. Denis St. John St. Laurent Patrimônio de St. Peter Saguenay St. Lawrence Marine Park
Dicionário de Inglês Merriam Webster Collegiate