Zaimki dzierżawcze jego ona oni. Zaimki dzierżawcze w języku rosyjskim

Użycie zaimków mój, nasz, twój, twój, jego, ona, ich w odniesieniu do użycia zaimków osobowych pierwszej, drugiej i trzeciej osoby. Zatem zaimki drugiej osoby w powyższych przykładach są oznaką mowy adresowanej: „Twój ogromny świat” (tytuł - Moskwa Koms. 1989. 18 marca); „Książka o twoim przyjacielu” (tytuł - Koms. pr. 1991. 30 października); „Na twoich warunkach centrum moskiewskie wynajmie na dowolny okres lub kupi mieszkanie w Moskwie” (Moskiewski Koms. kwiecień 1991, 17). W zdaniach typu: "Instrukcje opisują nasze życie od narodzin aż do śmierci. Ale to życia nie ułatwia, a wręcz przeciwnie, staje się ono bardziej niespokojne i trudniejsze" (AiF. 1989. nr 3); „I w ogóle nasza piłka nożna coraz bardziej zbliża się do „wersji duńskiej”: stosunkowo słabe kluby, ale silna drużyna, złożona z zawodników grających za granicą” (Koms. pr. 1991. 5 listopada) - zaimki dzierżawcze pojawiają się w znaczenie uogólniające-zawężające. Pod nagłówkiem „Ich” głosy” Moskiewski Komsomolec publikuje fragmenty wiadomości z zagranicznych rozgłośni radiowych, z których wiele było wcześniej w naszym kraju odrażających. Cudzysłów, w jaki ujęto zaimek, jest ironiczną reakcją na powszechnie stosowane wcześniej tytuły i nagłówki (np. „Ich moralność”, „W cieniu ich wolności”). „Nasze” to tendencyjny tytuł serii programów A. Niewzorowa opowiadających o działaniach policji podczas zamieszek w krajach bałtyckich w okresie styczeń-marzec 1991 roku. Tytuł odzwierciedlający skłonności polityczne dziennikarza. Jedna z nowych moskiewskich gazet, równie stronnicza w wyborze i interpretacji faktów, otrzymała tę samą nazwę - „Nasza”.

Zaimek jeden wskazuje na przynależność do którejkolwiek z trzech osób; "Kocham moją pracę"; „Kochasz swoją pracę”; "On kocha swoją pracę". Należy podkreślić, że istnieje kilka funkcji w jego użyciu.

1. Jeżeli aktywnym wykonawcą czynności jest 1. lub 2. osoba, zaimek my jest synonimem zaimków dzierżawczych my, yours, yours, ours: „Nie piszę swojej biografii. Sięgam do niej, gdy ktoś inny tego żąda. to” (przeszłość) - 1. osoba; „Milcz, ukrywaj i ukrywaj swoje uczucia i marzenia” (Tutch.) - 2. osoba.

Różnica między nimi polega na tym, że zaimek „twój” po prostu wskazuje na przynależność, a zaimki dzierżawcze pierwszej i drugiej osoby podkreślają, o której konkretnej osobie mówimy. W zależności od celu wiadomości mówca wybiera jeden lub drugi zaimek. Tak więc w powieści „Eugeniusz Oniegin” A.S. Puszkin, mówiąc o głównych i ukochanych bohaterach powieści, o samej powieści, woli zaimek moje: „Wybacz mi! Bardzo kocham moją kochaną Tatianę”; "Ale wystarczy. Czas zacząć pisać list do mojej piękności"; „Z bohaterem mojej powieści Bez wstępów, właśnie o tej godzinie, pozwólcie, że was przedstawię”; „I od tego zacząłem moją powieść”.

Ogólnie rzecz biorąc, w poezji lirycznej bardzo często używa się zaimków dzierżawczych pierwszej i drugiej osoby, które mają większe znaczenie niż zaimek twój: „Ukazałeś mi się z snopem owsa na zawsze” (Ez.) ; „A czytając z obrzydzeniem moje życie, drżę i przeklinam” (P.); „Uczę się, uczę się sercem, jak pielęgnować w oczach kolor czeremchy” (Ez.).

2. Zaimka jeden można użyć tylko wtedy, gdy osoba, dopełnienie, do którego zaimek wskazuje przynależność, jest aktywnym wykonawcą czynności i zajmuje miejsce podmiotu w zdaniu: „Wróciłeś do swojego miasta, zaznajomiony ze łzami ” (Mand.); „I poznam mądrość i smutek, przedmioty powierzą mi swoje sekretne znaczenie” (B.Akhm.).

W innych przypadkach użycie zaimka „s” jest błędne: stwarza dwuznaczność. Dlatego następujące przykłady z gazet są nieskuteczne: „Robotnicy, gniewnie potępiając jego niegodne zachowanie, pomogli mu zrozumieć jego błędy” (Volg. Ave.); „Znaleźliśmy w jego biurze prezesa kołchozu” (tamże). Nie jest jasne, o czyich urojeniach i o czyim urzędzie mówimy. Trzeba było powiedzieć: „w jego złudzeniach”, „w jego gabinecie”.

3. Nie powinieneś używać zaimka your nawet wtedy, gdy w kontekście występują już przesłanki własności wyrażone w inny sposób, co sprawia, że ​​użycie zaimka jest na przykład niepotrzebne; „Nieraz... tokarz towarzysz Chodin demonstrował zaawansowane techniki pracy, wypełniając swoje założenia w 180 procentach” (Kołomenskaja Prawda).

Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Współczesny język rosyjski - M, 1997.

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim- podstawowy temat dla uczących się języków. Są pod wieloma względami podobne do odpowiednich zaimków w języku rosyjskim, ale mają swoje własne cechy. W tym artykule powiemy Ci, które z nich.

Jedną z różnic między angielskim i rosyjskim jest to, że zaimki dzierżawcze mają dwa typy: formę prostą i absolutną. Zastanówmy się, jaka jest ta różnica i jak nie pomylić się w różnych formach.

Zaimki

Zaimki dzierżawcze wskazują na własność przedmiotu. Używamy ich, gdy chcemy powiedzieć, że ten przedmiot jest mój, twój lub np. jego.

Zaimki dzierżawcze powstają z zaimków osobowych. Formy osobowe zastępują rzeczowniki i zajmują pozycję podmiotu. Różnią się w zależności od osoby, liczby i płci. Przypomnijmy, jak wyglądają zaimki osobowe w języku angielskim:

Dla każdego zaimka osobowego istnieje formazaimek dzierżawczy w języku angielskim:

Podane formy nazywane są dzierżawcami względnymi lub prostymi dzierżawczymi. Mogą zastąpić rzeczowniki wskaźnikami lub konstrukcje przyimkiem aby przekazać ideę przynależności.

Dom Filipa / dom Filipa - dom Filipa → Jego dom - Jego dom

Formularz określa się ze względu na płeć, liczbę i osobę osoby, do której rzecz należy. Liczba przedmiotowych przedmiotów nie ma wpływu na formę zaimka: zaimek nie zgadza się liczbą z dopełnieniem. Zademonstrujmy na przykładach:

moje / twoje / jego / jej książki - moje / twoje / jego książki

nasza / twoja / ich książka - nasza / twoja / ich książka

Znaczenie zaimków dzierżawczych polega na przekazywaniu związku między przedmiotem a osobą, do której ten przedmiot należy. Kiedy mówimy „mój” lub „nasz”, wskazujemy, do kogo odnosi się przedmiot. Ale odniesienie do rzeczownika nie oznacza bezpośredniego posiadania przedmiotu, jak na przykład w wyrażeniach mój dom (mój dom), jego książka (jego książka). Znaczenie przynależności może być pośrednie i jedynie wskazywać, kogo mamy na myśli w takich konstrukcjach:

jego pasja do rysowania - jego pasja do rysowania
moja praca domowa - moja praca domowa

Takie zaimki mogą również odnosić się do osób ożywionych:

twoja babcia - twoja babcia
jego dziecko – jego dziecko

Typowe użyciezaimki dzierżawcze w język angielski - oznaczenie części ciała:

moje ramię - moja ręka
jego głowa - jego głowa
Wziął mnie za rękę - Wziął mnie za rękę

Zaimki dzierżawcze można dodać do konstrukcji z pełnym rzeczownikiem:

dom mojego męża / dom mojego męża - dom mojego męża

Użyj w zdaniu

Prosty zaimki dzierżawcze w języku angielskimsą umieszczane przed rzeczownikami i bez niego nie są używane.

Funkcją takich zaimków jest przymiotnik. Odpowiadają na pytanie „czyj?” i scharakteryzuj obiekt, który za nimi podąża: mój pokój (mój pokój) / nasz syn (nasz syn) / jego gra (jego gra).

W połączeniu z rzeczownikiem zaimki dzierżawcze mogą zajmować różne pozycje w zdaniu. Na przykład, działaj jako definicja podmiotu:

Mój długopis jest na stole - Mój długopis jest na stole

Ich samochód wygląda jak nowy - Ich samochód wygląda jak nowy

Twoja babcia jest taką miłą osobą - Twoja babcia jest taką miłą osobą

Rzeczownik z zaimkiem dzierżawczym może zająć pozycję dopełnienia bezpośredniego:

Nie mogę znaleźć mojego pióra - nie mogę znaleźć mojego pióra

Zaprosiła moją żonę - Zaprosiła moją żonę

Lub stań w pozycji obiektu pośredniego:

Będę w ich domu w tę niedzielę - będę w ich domu w tę niedzielę

Byłem tam z twoim ojcem - byłem tam z twoim ojcem

Chce rozmawiać z naszym synem - Chce rozmawiać z naszym synem

W przypadku zaimka dzierżawczego użycie rodzajnika jest niemożliwe. Sam zaimek zastępuje rodzajnik w zdaniach:

Właśnie widzieliśmy samochód - Właśnie widzieliśmy samochód

Właśnie widzieliśmy jego samochód - Właśnie widzieliśmy jego samochód

Książka jest na stole - Książka na stole

Nie można ich także używać razemZaimki dzierżawcze i wskazujące w języku angielskim.

Właśnie widzieliśmy ten samochód. Właśnie widzieliśmy ten samochód

Właśnie widzieliśmy jego samochód - Właśnie widzieliśmy jego samochód

Ta książka jest na stole - Ta książka jest na stole

Twoja książka jest na stole - Twoja książka jest na stole

Przymiotniki można dodawać do konstrukcji z zaimkami dzierżawczymi. Takie definicje odnoszą się do podmiotu, którego własność jest podana w wyrażeniu. Pozycja przymiotnika w tym przypadku znajduje się pomiędzy zaimkiem dzierżawczym a rzeczownikiem, do którego się odnosi:

Właśnie widzieliśmy jego nowy samochód - Właśnie widzieliśmy jego nowy samochód

Twój niebieski długopis jest na stole - Twój niebieski długopis jest na stole

W tę niedzielę zobaczę ich wspaniały dom - w tę niedzielę zobaczę ich niesamowity dom

Absolutne dzierżawy

Absolutny zaimki dzierżawcze w języku angielskimróżnią się formą od form względnych. Dla nich pierwsza osoba liczby pojedynczej z my zamienia się w moją, a w innych osobach i liczbach dodaje się końcówkę -s. Ponieważ prosta forma dzierżawcza zaimka on kończy się już na -s (jego), nie dodaje się tu żadnego dodatkowego wskaźnika, a forma absolutna pokrywa się z formą prostą.

Formy zaimków dzierżawczych bezwzględnych:

  • moje moje
  • twoje - twoje
  • jego
  • jej - ona
  • nasze - nasze
  • twoje - twoje
  • ich - ich

Dodajmy do znanej nam już tabeli formy absolutneZaimki osobowe i dzierżawcze w języku angielskim:

Należy pamiętać, że absolutna forma dzierżawcza nie jest utworzona z nieożywionej formy, i zaimek jego nie jest używany w tym charakterze. W takich przypadkach możliwe jest użycie tylko prostej formy zaimka z rzeczownikiem:

Kot bawi się swoją zabawką - Kot bawi się swoją zabawką

Tworzenie formy absolutnej będzie nieprawidłowe:

Kot bawi się swoją zabawką, a pies swoją → Kot bawi się swoją zabawką, a pies piłką - Kot bawi się swoją zabawką, a pies piłką

Używanie dzierżawców absolutnych w zdaniu

Różnica między formą absolutną zaimków dzierżawczych polega na tym, że nie sąsiadują one z odpowiednimi rzeczownikami, ale są używane niezależnie. Ich funkcją w zdaniu jest rzeczownik, a nie przymiotnik. Dlatego czasami takie zaimki nazywane są niezależnymi.

Kiedy forma absolutnaZaimek dzierżawczy w języku angielskimznajduje się w pozycji podmiotu, co oznacza, że ​​rzeczownik został już użyty w mowie. Ponieważ rzeczownik nie występuje w takich formach, jego wcześniejsze pojawienie się w tekście jest konieczne, aby określić, o jakim przedmiocie mowa.

Gdzie jest twoja książka? Mój jest na stole. Gdzie jest twoja książka? Mój jest na stole

Takie zaimki mogą występować w zdaniach jako część orzeczenia:

Ten długopis jest mój - To jest mój długopis

Cały świat jest Twój - Cały świat jest Twój

Innym zastosowaniem niezależnych zaimków dzierżawczych są konstrukcje z przyimkiem wskazującym własność przedmiotu.

John jest moim przyjacielem → John jest moim przyjacielem - John jest moim przyjacielem

Formy absolutne zaimków dzierżawczych mogą występować w różnych pozycjach w zdaniu. Na przykład jako temat:

Mój mąż woli zostać w domu, a Twój uwielbia podróżować - Mój mąż woli zostać w domu, a Twój uwielbia podróżować

Lub w bezpośredniej pozycji obiektu:

Nie mogę znaleźć mojej książki, widzę tylko twoją - nie mogę znaleźć mojej książki, widzę tylko twoją

Niezależne dzierżawcze są również używane zamiast dopełnienia pośredniego:

Zawsze spędza czas z ich dziećmi, nigdy z naszymi. Zawsze spędza czas z ich dziećmi, a nigdy z naszymi

Podobnie jak w przypadku prostych form zaimków dzierżawczych, absolutów nie można używać razem z rodzajnikami. Nie można również używać razemZaimek dzierżawczy i wskazujący w języku angielskim. Takie propozycje będą nieprawidłowe.

Błąd: Właśnie widzieliśmyjego samochód. Ale jej wygląda bardziej modnie.

Prawidłowy: Właśnie widzieliśmy jego samochód. Ale jejwygląda modniej - Właśnie widzieliśmy jego samochód. Ale jej samochód wygląda bardziej stylowo.

Błąd: nie mogę znaleźć tej książki, aleto twoje jest na stole.

Prawidłowy: Nie mogę znaleźć tej książki, aletwójjest na stole. Nie mogę znaleźć tej książki, ale twoja leży na stole.

W przeciwieństwie do prostych form zaimków dzierżawczych, zaimki niezależne nie pozwalają na użycie przymiotników. Ponieważ takie słowa nie są używane z rzeczownikami, przymiotnik dołączony do rzeczownika nie jest możliwy w takich konstrukcjach. Jeśli mówca chce użyć przymiotnika, formę absolutną należy zastąpić kombinacją prostego dzierżawcy i rzeczownika.

Błąd: Właśnie widzieliśmy jego samochód. Alejej nowy wygląda bardziej modnie.

Prawidłowy: Właśnie widzieliśmy jego samochód. Alejej nowy samochódwygląda modniej - Właśnie widzieliśmy jego samochód. Ale jej nowy samochód wygląda bardziej stylowo.

Błąd: Nie mogę znaleźć mojego pióra, aletwoje czerwone jest na stole.

Prawidłowy: Nie mogę znaleźć mojego długopisu, ale twój czerwony długopisjest na stole - nie mogę znaleźć mojego długopisu, ale twój czerwony długopis jest na stole.

Stosowanie niezależnychzaimki dzierżawcze w języku angielskimpozwala pozbyć się niepotrzebnego powtarzania słów. Z użycia takich zaimków wiadomo już, do jakiego dopełnienia się odnosimy, więc wielokrotne użycie rzeczownika jest zbędne. Porównaj następujące zdania:

Ten długopis jest moim piórem → Ten długopis jest mój (To jest mój długopis)

Gdzie jest twoja książka? Moja książka jest na stole → Gdzie jest Twoja książka? Moja jest na stole (Gdzie jest twoja książka? Moja jest na stole)

Mój mąż woli zostać w domu, a Twój mąż uwielbia podróżować → Mój mąż woli zostać w domu, a Twój uwielbia podróżować (Mój mąż woli zostać w domu, a Twój uwielbia podróżować)

Nie mogę znaleźć mojego pióra, widzę tylko twoje pióro → Nie mogę znaleźć mojego pióra, widzę tylko twoje (nie mogę znaleźć mojego pióra, widzę tylko twoje)

Zawsze spędza czas z ich dziećmi, nigdy z naszymi dziećmi → Zawsze spędza czas z ich dziećmi, a nigdy z naszymi (Zawsze spędza czas z ich dziećmi, nigdy z naszymi)

Często niezależne formyZaimki dzierżawcze w języku angielskimsłużą jako okazja do skontrastowania jednego przedmiotu z drugim:

Właśnie widzieliśmy jego samochód. Ale jej wygląda bardziej modnie. Właśnie widzieliśmy jego samochód. Ale jej samochód wygląda bardziej stylowo.

Nie mogę znaleźć mojej książki, ale twoja jest na stole - Nie mogę znaleźć mojej książki, ale twoja jest na stole.

Jak widzimy, istnieje wiele różnic pomiędzy formami prostymi i absolutnymi w języku angielskim. Te dwa typy zaimków dzierżawczych różnią się formą i sposobem użycia w zdaniach. Mimo to znaczenie obu typów zaimków w tłumaczeniu na język rosyjski jest takie samo.

Zaimek to specjalna klasa znaczących słów, które wskazują obiekt bez nazywania go. Aby uniknąć tautologii w mowie, osoba mówiąca może użyć zaimka. Przykłady: ja, twój, kto, to, wszyscy, większość, wszyscy, ja, mój, inny, inny, ten, jakoś, ktoś, coś itp.

Jak widać z przykładów, zaimków używa się najczęściej zamiast rzeczownika, a także zamiast przymiotnika, liczebnika czy przysłówka.

Zaimki są zazwyczaj podzielone na kategorie w zależności od znaczenia. Ta część mowy skupia się na imionach. Innymi słowy, zaimki zastępują rzeczowniki, przymiotniki i liczebniki. Jednak osobliwością zaimków jest to, że zastępując nazwy, nie nabierają one znaczenia. Zgodnie z ustaloną tradycją za zaimki uważa się wyłącznie słowa, które można modyfikować. Wszystkie niezmienne słowa są traktowane jako przysłówki zaimkowe.

W artykule zaprezentowane zostanie znaczenie i cechy gramatyczne, a także przykłady zdań, w których użyte zostaną określone zaimki.

Tabela zaimków według kategorii

Zaimki osobowe

Ja, ty, my, ty, on, ona, to, oni

Zaimek zwrotny

Zaimki

moje, twoje, nasze, twoje, twoje

Zaimek wskazujący

to, tamto, tak bardzo

Zaimki określające

on sam, większość, wszyscy, każdy, każdy, jakikolwiek, inny, inny

Zaimki pytające

kto, co, który, czyj, ile, który

Zaimki względne

kto, co, jak, który, czyj, ile, który

Zaimki negatywne

nikt, nic, nikt, nikt, nikt, nic

Zaimki nieokreślone

ktoś, coś, niektórzy, niektórzy, kilka, niektórzy, ktokolwiek, ktokolwiek, cokolwiek, niektórzy, niektórzy

Zaimki dzielą się na trzy kategorie:

  1. Rzeczowniki zaimkowe.
  2. Przymiotniki zaimkowe.
  3. Liczebniki zaimkowe.

Zaimki osobowe

Wyrazy wskazujące osoby i przedmioty biorące udział w akcie mowy nazywane są „zaimkami osobowymi”. Przykłady: ja, ty, my, ty, on, ona, to, oni. Ja, ty, my, ty oznaczamy uczestników komunikacji werbalnej. Zaimki on, ona, oni nie uczestniczą w akcie mowy, zgłaszane są mówiącemu jako nieuczestniczące w akcie mowy.

  • Wiem, co chcesz mi powiedzieć. (Uczestnik aktu mowy, sprzeciw.)
  • Powinieneś przeczytać całość fikcja z listy. (Podmiot, do którego skierowana jest akcja.)
  • W tym roku mieliśmy wspaniałe wakacje! (Uczestnicy aktu mowy, podmioty.)
  • Świetnie odegrałeś swoją rolę! (Adresat, przedmiot, do którego adresat jest kierowany w akcie mowy.)
  • Woli spokojną rozrywkę. (Nie uczestniczy w akcie mowy.)
  • Czy na pewno tego lata pojedzie do Ameryki? (Nie uczestniczy w akcie mowy.)
  • Po raz pierwszy w życiu skakali ze spadochronem i byli bardzo zadowoleni. (Nie uczestniczy w akcie mowy.)

Uwaga! Zaimki jego, jej, ich, w zależności od kontekstu, mogą być używane zarówno jako zaimki dzierżawcze, jak i osobowe.

Porównywać:

  • Nie było go dzisiaj w szkole, ani pierwszego, ani pierwszego dnia. Ostatnia lekcja. - Jego wyniki w szkole zależą od tego, jak często uczęszcza na zajęcia. (W jego pierwszym zdaniu występuje zaimek osobowy w dopełniaczu, w drugim zdaniu zaimek dzierżawczy.)
  • Poprosiłem ją, aby zachowała tę rozmowę między nami. „Biegła, jej włosy powiewały na wietrze, a jej sylwetka z każdą sekundą gubiła się i gubiła, oddalała się i rozpuszczała w świetle dnia.
  • Zawsze powinieneś poprosić ich o ściszenie muzyki. „Ich pies bardzo często wyje w nocy, jakby opłakiwał jakiś swój nieznośny smutek.

Zaimek zwrotny

Zaimek sam należy do tej kategorii – wskazuje osobę przedmiotu lub adresata, który utożsamia się z aktorem. Zaimki zwrotne pełnią tę funkcję. Przykładowe zdania:

  • Zawsze uważałem się za najszczęśliwszego na całym świecie.
  • Nieustannie siebie podziwia.
  • Nie lubi popełniać błędów i ufa tylko sobie.

Czy mogę zatrzymać tego kociaka przy sobie?

Zaimki

Słowo wskazujące, że osoba lub rzecz należy do innej osoby lub rzeczy, nazywa się „zaimkiem dzierżawczym”. Przykład: moje, twoje, nasze, twoje, twoje. Zaimki dzierżawcze wskazują na przynależność do mówiącego, rozmówcy lub osoby niebędącej uczestnikiem aktu mowy.

  • Mój decyzja zawsze okazuje się najwłaściwsza.
  • Twójżyczenia na pewno się spełnią.
  • Nasz Pies zachowuje się bardzo agresywnie w stosunku do przechodniów.
  • Jest Twoje wybór będzie twój.
  • Wreszcie dostałem kopalnia obecny!
  • Ich zachowaj swoje myśli dla siebie.
  • Mój miasto tęskni za mną i czuję, jak bardzo mi go brakuje.

Słowa takie jak ona, on, oni może działać jako zaimek osobowy in lub as zaimek dzierżawczy. Przykładowe zdania:

  • Ich samochód stoi przy wejściu. - Nie było ich w mieście przez 20 lat.
  • Jego torba leży na krześle. - Poproszono go o przyniesienie herbaty.
  • Jej dom położony jest w centrum miasta. - Została królową wieczoru.

Zaimek dzierżawczy wskazuje również, że osoba (przedmiot) należy do grupy obiektów. Przykład:

  • Nasz Nasze wspólne wyjazdy zapamiętam na długo!

Zaimek wskazujący

Zaimek wskazujący to drugie imię noszące zaimek wskazujący. Przykłady: to, tamto, tak bardzo. Te słowa odróżniają ten lub inny przedmiot (osobę) od wielu innych podobnych przedmiotów, osób lub znaków. Funkcję tę pełni zaimek wskazujący. Przykłady:

  • Ten Powieść jest o wiele ciekawsza i pouczająca niż wszystkie, które czytałem wcześniej. (Zaimek Ten odróżnia jeden obiekt od wielu podobnych, wskazuje na specyfikę tego obiektu.)

Zaimek Ten pełni również tę funkcję.

  • Ten morze, te góry, Ten słońce na zawsze pozostanie w mojej pamięci jako najjaśniejsze wspomnienie.

Należy jednak zachować ostrożność przy określaniu części mowy i nie mylić zaimka wskazującego z cząstką!

Porównaj przykłady zaimków wskazujących:

  • Ten to było wspaniałe! - Czy grałeś rolę lisa w szkolnym przedstawieniu? (W pierwszym przypadku, Ten jest zaimkiem i spełnia orzeczenie. W drugim przypadku Ten- partykuła nie pełni w zdaniu roli syntaktycznej.)
  • To dom jest znacznie starszy i piękniejszy niż ten. (Zaimek To podświetla obiekt, wskazuje na niego.)
  • Żaden takiżadna inna opcja mu nie odpowiadała. (Zaimek taki pomaga skoncentrować uwagę na jednym z wielu tematów.)
  • Tak wiele raz nadepnął na te same grabie i znowu wszystko powtarza. (Zaimek tak wiele podkreśla powtarzalność czynności.)

Zaimki określające

Przykłady zaimków: on sam, większość, wszyscy, każdy, każdy, jakikolwiek, inny, inny. Kategoria ta jest podzielona na podkategorie, z których każda zawiera następujące zaimki:

1.On sam najbardziej- zaimki pełniące funkcję wydalniczą. Podnoszą przedmiot i indywidualizują go.

  • Ja na przyjęciu obecny był dyrektor Aleksander Jarosławowicz.
  • Zaproponowano mu najbardziej dobrze płatną i prestiżową pracę w naszym mieście.
  • Najbardziej Największym szczęściem w życiu jest kochać i być kochanym.
  • Samego siebie Jej Wysokość raczył mnie pochwalić.

2.Wszystko- zaimek oznaczający szeroki zakres cech osoby, przedmiotu lub cechy.

  • Wszystko miasto przyjechało, żeby zobaczyć jego występ.
  • Wszystko Droga minęła w atmosferze wyrzutów sumienia i chęci powrotu do domu.
  • Wszystko niebo było zasłonięte chmurami i nie było widać ani jednej polany.

3. Każdy, każdy, ktokolwiek- zaimki oznaczające swobodę wyboru kilku obiektów, osób lub cech (o ile w ogóle istnieją).

  • Siemion Semenowicz Łaptiew jest mistrzem w swoim rzemiośle - to dla Ciebie każdy powie.
  • Każdy osoba jest w stanie osiągnąć to, czego chce, najważniejsze jest, aby podjąć wysiłek i nie być leniwym.
  • Każdyźdźbło trawy każdy płatek tchnął życie i to pragnienie szczęścia było mi coraz bardziej przekazywane.
  • Wszelkiego rodzaju rzeczy słowo, które wypowiedział, obróciło się przeciwko niemu, lecz on nie starał się go poprawiać.

4.Inny, inny- zaimki, które mają znaczenie inne niż to, co powiedziano wcześniej.

  • wybieram Innyścieżkę, która była dla mnie bardziej dostępna.
  • Wyobrażać sobie inny Gdybyś był mną, zrobiłbyś to samo?
  • W Inny Jak już wróci do domu, w milczeniu, zje i pójdzie spać, dzisiaj wszystko było inaczej...
  • Medal ma dwie strony – inny Nie zauważyłem.

Zaimki pytające

Przykłady zaimków: kto, co, który, czyj, ile, który.

Zaimki pytające zawierają pytania dotyczące osób, przedmiotów lub zjawisk, ilości. Znak zapytania umieszcza się zwykle na końcu zdania zawierającego zaimek pytający.

  • Kto czy to ten człowiek, który przyszedł do nas dziś rano?
  • Co co zrobisz, gdy skończą się letnie egzaminy?
  • Co powinien istnieć portret idealnej osoby, a jak ją sobie wyobrażasz?
  • Który z tych trzech osób mogło wiedzieć, co się naprawdę wydarzyło?
  • Którego czy to teczka?
  • Ile kosztuje czerwona sukienka? Który przyszedłeś wczoraj do szkoły?
  • Który twoja ulubiona pora roku?
  • Którego Widziałem wczoraj dziecko na podwórku?
  • Jak Czy uważasz, że powinienem zapisać się na Wydział Stosunków Międzynarodowych?

Zaimki względne

Przykłady zaimków: kto, co, jak, który, czyj, ile, który.

Uwaga! Zaimki te mogą działać zarówno jako zaimki względne, jak i pytające, w zależności od tego, czy są używane w określonym kontekście. W zdaniu złożonym (CSS) używany jest tylko zaimek względny. Przykłady:

  • Jak robisz biszkopt z nadzieniem wiśniowym? - Opowiedziała, jak przygotowuje ciasto z nadzieniem wiśniowym.

W pierwszym przypadku Jak - zaimek pełni funkcję pytającą, tj. podmiot kończy pytanie o określony przedmiot i sposób jego uzyskania. W drugim przypadku zaimek Jak jest używany jako zaimek względny i działa jako słowo łączące między pierwszym i drugim zdaniem prostym.

  • Kto wie w Który czy morze wpada do Wołgi? „Nie wiedział, kim jest ten człowiek i czego można się po nim spodziewać.
  • Co trzeba zrobić, żeby dostać dobrą pracę? - Wiedział, co zrobić, żeby dostać dobrze płatną pracę.

Co- zaimek - używany zarówno jako zaimek względny, jak i pytający, w zależności od kontekstu.

  • Co co będziemy robić dziś wieczorem? - Powiedziałeś, że dzisiaj powinniśmy odwiedzić naszą babcię.

Aby dokładnie określić kategorię zaimków przy wyborze między względnym a pytającym, należy pamiętać, że zaimek pytający w zdaniu można zastąpić czasownikiem, rzeczownikiem lub liczebnikiem, w zależności od kontekstu. Zaimek względny nie może zostać zastąpiony.

  • Co chcesz dzisiaj na kolację? - Poproszę wermiszel na obiad.
  • Który podoba ci się kolor? - Fioletowy czy lubisz to?
  • Którego czy to jest dom? - Czy to jest dom mamy?
  • Który jesteś w kolejce? -Jesteś jedenasty w kolejce?
  • Ile masz jakieś cukierki? - Masz sześć cukierków?

Podobnie jest z zaimkiem niż. Porównaj przykłady zaimków względnych:

  • Co robić w weekend? - Zupełnie zapomniał co Chciałem to zrobić na weekend. (Jak widzimy, w drugiej wersji zaimek Jak zalicza się do kategorii względnej i pełni funkcję łączącą dwie części zdania złożonego.)
  • Jak wczoraj dostałeś się do mojego domu? - Anna Siergiejewna spojrzała pytająco na chłopca i nie rozumiała, jak dostał się do jej domu.
  • Jakie to uczucie, gdy zdajesz sobie sprawę, że masz kłopoty? - Wiem po sobie, jak to jest, gdy zdajesz sobie sprawę, że Twoje plany szybko i nieodwołalnie się rozsypują.
  • Ile razy cię proszę, żebyś tego więcej nie robił? „Straciła już rachubę, ile razy jej syn doprowadzał nauczyciela do łez.
  • Czyj samochód stoi pod bramą mojego domu? „Był zagubiony, więc nie mógł zrozumieć, czyj to był pomysł, aby sprowokować bójkę.
  • Ile jest wart ten perski kotek? - Powiedziano mu, ile kosztuje rudy kociak perski.
  • Kto wie, w którym roku miała miejsce bitwa pod Borodino? - Trzej uczniowie podnieśli ręce: wiedzieli, w którym roku miała miejsce bitwa pod Borodino.

Niektórzy naukowcy proponują połączenie zaimków względnych i pytających w jedną kategorię i nazwanie ich „zaimkami względnymi pytającymi”. Przykłady:

  • Kto tam? - Nie widział, kto tu był.

Jednak obecnie nie udało się jeszcze osiągnąć ogólnego porozumienia, a kategorie zaimków pytających i względnych nadal istnieją oddzielnie od siebie.

Zaimki negatywne

Przykłady zaimków: nikt, nic, nikt, nikt, nikt, nic. Zaimki negatywne oznaczają brak osób, przedmiotów, a także wskazują ich negatywne cechy.

  • Nikt nie wiedziałem, czego się po nim spodziewać.
  • Nic nie był na tyle zainteresowany, aby poświęcić temu zagadnieniu całe swoje życie.
  • NIE dług i nic pieniądze nie mogły powstrzymać go przed ucieczką.
  • Samotny pies biegł drogą i wydawało się, że nigdy nie miał właściciela, domu ani smacznego jedzenia o poranku; Ona była rysować.
  • Próbował znaleźć dla siebie wymówki, ale okazało się, że wszystko wydarzyło się właśnie z jego inicjatywy i nikt był temu winien.
  • Był całkowicie Nic miał co robić, więc szedł powoli w deszczu obok świecących witryn sklepowych i obserwował przejeżdżające samochody.

Zaimki nieokreślone

Zaimek nieokreślony tworzy się z zaimków pytających lub względnych. Przykłady: ktoś, coś, niektórzy, niektórzy, kilka, niektórzy, ktokolwiek, ktokolwiek, cokolwiek, niektórzy, niektórzy. Zaimki nieokreślone zawierają znaczenie nieznanej, niezdefiniowanej osoby lub rzeczy. Zaimki nieokreślone mają również znaczenie celowo ukrytej informacji, której osoba mówiąca nie chce przekazać.

Przykłady dla porównania:

  • Czyjeś– rozległ się głos w ciemności i nie do końca rozumiałem, do kogo należał: do człowieka czy do zwierzęcia. (Brak informacji od mówcy.) - Ten list był od mojego nikt znajomy, który przez długi czas był nieobecny w naszym mieście, a teraz planował przyjechać. (Informacje celowo ukryte przed słuchaczami.)
  • Coś Tej nocy wydarzyło się coś niewiarygodnego: wiatr zerwał i zrzucił liście z drzew, błyskawica rozbłysła i przeszyła niebo. (Zamiast coś Zaimki nieokreślone można zastąpić zaimkami o podobnym znaczeniu: coś tam coś tam.)
  • Niektóre moich znajomych uważa mnie za dziwną i cudowną osobę: nie staram się zarabiać dużo pieniędzy i mieszkam w małym starym domku na skraju wsi . (Zaimek Niektóre można zastąpić następującymi zaimkami: niektóre, kilka.)
  • Niektóre para butów, plecak i namiot były już spakowane i czekały, aż się spakujemy i wyjedziemy daleko, daleko od miasta. (Podmiot nie określa liczby obiektów, ale uogólnia ich liczbę.)
  • Niektórzy ludzie poinformowałeś mnie, że otrzymałeś list, ale nie chcesz go potwierdzić tom.(Mówca celowo ukrywa wszystkie informacje o twarzy.)
  • Jeśli ktokolwiek Widziałem tego mężczyznę, proszę zgłosić to policji!
  • Ktokolwiek wie, o czym rozmawiali Natasha Rostova i Andrei Bolkonsky na balu?
  • Kiedy zobaczysz wszystko ciekawe, nie zapomnij zapisać swoich obserwacji w notatniku.
  • Niektóre Chwile w nauce języka angielskiego pozostawały dla mnie niezrozumiałe, potem wracałem do poprzedniej lekcji i próbowałem przejść ją jeszcze raz. (Celowe ukrywanie informacji przez mówiącego.)
  • Jak długo Miałem jeszcze trochę pieniędzy w portfelu, ale nie pamiętałem, ile. (Brak informacji na ten temat ze strony mówiącego.)

Stopnie gramatyczne zaimków

Gramatycznie zaimki dzielą się na trzy kategorie:

  1. Rzeczownik zaimkowy.
  2. Przymiotnik zaimkowy.
  3. Liczebnik zaimkowy.

DO rzeczownik zaimkowy Te kategorie zaimków obejmują: osobisty, zwrotny, pytający, przeczący, nieokreślony. Wszystkie te kategorie są podobne pod względem właściwości gramatycznych do rzeczowników. Jednakże rzeczowniki zaimkowe mają pewne cechy, których nie ma zaimek. Przykłady:

  • Przyszedłem do ciebie . (W tym przypadku jest to rodzaj męski, który określiliśmy za pomocą czasownika w czasie przeszłym z końcówką zerową). - Przyszedłeś do mnie. (Płeć określa końcówka czasownika „przyszedł” - rodzaj żeński,

Jak widać na przykładzie, niektóre zaimki nie mają kategorii płci. W takim przypadku rodzaj można przywrócić logicznie, w zależności od sytuacji.

Pozostałe zaimki wymienionych kategorii posiadają kategorię płci, jednak nie odzwierciedla ona rzeczywistych relacji osób i przedmiotów. Na przykład zaimek Kto zawsze w połączeniu z czasownikiem w czasie przeszłym rodzaju męskiego.

  • Kto była pierwszą kobietą, która poleciała w kosmos?
  • Gotowy czy nie, nadchodzę.
  • Wiedziała, kto będzie kolejnym pretendentem do jej ręki i serca.

Zaimek używany z rzeczownikami rodzaju nijakiego w czasie przeszłym.

  • Co pozwoliło Ci dokonać tego czynu?
  • Nie miał pojęcia, że ​​gdzieś może wydarzyć się coś podobnego do jego historii.

Zaimek On ma formy rodzajowe, ale rodzaj pełni tutaj rolę formy klasyfikacyjnej, a nie formy mianownika.

DO przymiotnik zaimkowy Należą do nich zaimki wskazujące, atrybutywne, pytające, względne, przeczące i nieokreślone. Wszyscy odpowiadają na pytanie Który? i są porównywane do przymiotników w ich właściwościach. Mają zależne formy liczby i przypadku.

  • Ten tygrys jest najszybszy w zoo.

Liczebniki zaimkowe obejmują zaimki aż, kilka. Są one podobne pod względem znaczenia w połączeniu z rzeczownikami.

  • Ile książek przeczytałeś tego lata?
  • Miałem teraz mnóstwo możliwości!
  • Babcia zostawiła mi kilka gorących ciast.

Uwaga! Jednak w połączeniu z czasownikami, zaimkami ile, ile, kilka są używane jako przysłówki.

  • Ile jest warta ta pomarańczowa bluzka?
  • Tylko tyle możesz wydać na wakacje.
  • Myślałem trochę o tym, jak żyć i co dalej robić.

Zaimki dzierżawcze odpowiadają na pytania Czyje? Który? i wskazać, że przedmiot należy do kogoś. W artykule opisano osoby zaimków dzierżawczych, cechy ich deklinacji, rolę syntaktyczną w budowie mowy z przykładami i ważnymi punktami.

Zaimki dzierżawcze w języku rosyjskim– grupa słów, które wskazują na cechę przedmiotu poprzez jego przynależność (wskazują, że coś do kogoś należy) i odpowiadają na pytania Którego? Który? W wyrażeniach i zdaniach zgadzają się z rzeczownikami pod względem rodzaju, liczby i wielkości liter.

Przykłady zaimków dzierżawczych: mój podręcznik, twoje biurko, nasz dom, twoje śniadanie, twój telefon.

W szkole zaimków dzierżawczych uczy się od drugiej klasy.

Osoba zaimków dzierżawczych

Zaimki dzierżawcze odpowiadają zaimkom osobowym i wskazują, do której osoby należy definiowany przedmiot.

Pojedynczy Mnogi
Osobisty Atrakcyjny Oznaczający Osobisty Atrakcyjny Oznaczający
1. osoba I Mój wskazuje przynależność do mówiącego My nasz wskazuje na przynależność do grupy osób, w skład której wchodzi mówca
2. osoba Ty jest Twoje wskazuje przynależność do osoby, do której się zwracamy (rozmówcy) Ty twój wskazuje na przynależność do grupy osób, do których się zwracamy (rozmówców)
Trzecia osoba on ona ono jego Jej wskazać przynależność do osoby, która nie uczestniczy w rozmowie Oni ich wskazuje przynależność do osób, które nie biorą udziału w rozmowie

Zaimek ja wskazuje, że coś należy do którejkolwiek z trzech osób.

TOP 5 artykułówktórzy czytają razem z tym

Deklinacja zaimków dzierżawczych

Wszystkie zaimki dzierżawcze z wyjątkiem jego, ona, ich zmieniać według płci, liczby i przypadku.

Sprawy Pojedynczy Mnogi
Mąż. rodzaj Poślubić. rodzaj Kobiety rodzaj
I. s. Mój, Mój, Mój, Mój,
R. s. kopalnia, kopalnia, kopalnia,
D. s. kopalnia, kopalnia, kopalnia,
V. s. mój (mój),

twój (twój),

nasz (nasz),

twój (twój),

twój (twój)

 kopalnia, moje moje),

twój (twój),

nasz (nasz),

twój (twój),

ich (ich)
itp. kopalnia, kopalnia, kopalnia,
P. s. o moim, o moim, o moim,

Notatka! Zaimki dzierżawcze są często mylone z zaimkami wskazującymi, ponieważ zmieniają się również pod względem liczby, rodzaju i wielkości liter oraz wskazują na jakąś cechę. Jednakże w przeciwieństwie do zaimków dzierżawczych, zaimki wskazujące nie mają znaczenia przynależności, a jedynie wskazują podmiot (ta droga, ten student).

Syntaktyczna rola zaimków dzierżawczych

W zdaniu zaimki dzierżawcze zwykle pełnią syntaktyczną rolę spółgłoski (moje, twoje, twoje, nasze, twoje) lub niespójne (jego, jej, ich) definicje.

Przykłady: Twój zdjęcia są piękne. Mój ołówki są na stole. Jego Wszystkim podobały się wiersze.

Rzadziej zaimki dzierżawcze są używane jako część złożonego predykatu nominalnego.

Przykłady: Były zapomniane rzeczy Mój. Najlepsza praca okazała się nasz.

Testuj w temacie

Ocena artykułu

Średnia ocena: 4.7. Łączna liczba otrzymanych ocen: 294.

Każdy uczeń, który zaczyna uczyć się języka angielskiego od zera samodzielnie lub z nauczycielem, już na pierwszej lekcji nauczy się odpowiadać na pytanie „ Jak masz na imię?” (Rosyjski. Jak masz na imię?).

Odpowiadając „ Nazywam się...„ (Rosyjski. Nazywam się…), nawet nie myśli, że zna już dwa zaimki dzierżawcze: Mój(mój, mój, mój. mój) i twój(ros. twój, twój, twój, twój), bez którego nie da się porozumieć w języku angielskim.

Używamy tych samych zaimków dzierżawczych do wszystkiego, ale czy jesteśmy właścicielami naszego życia, sióstr lub mężów w ten sam sposób, w jaki posiadamy nasze buty? Czy w ogóle któreś z nich posiadamy?

Używamy zaimków dzierżawczych do wszystkiego, ale czy naprawdę jesteśmy właścicielami naszego życia, sióstr i mężów w taki sam sposób, w jaki posiadamy nasze buty? Czy to wszystko jest naszą własnością?

~Samanta Harvey

Mogą one powodować pewne nieporozumienia u osób, które dopiero zaczynają naukę języka angielskiego i po raz pierwszy spotykają się z zaimkami dzierżawczymi.

W Gramatyka angielska Dwa typy zaimków dzierżawczych współistnieją pokojowo: Przymiotniki dzierżawcze(przymiotniki dzierżawcze) i Zaimki(zaimki). Porozmawiamy o nich dzisiaj w tym artykule.

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim

Zaimki dzierżawcze pomagają nam zrozumieć, że ktoś lub coś jest właścicielem czegoś. Podpis na breloczkach: Jestem twój (ros. Jestem twój), A ty jesteś mój (ros. I jesteś mój)

Najpierw przypomnijmy sobie, czym jest zaimek dzierżawczy.

Zaimki(moje, twoje, nasze i inne) wskaż atrybut przynależności do konkretnej osoby i odpowiedz na pytanie którego? W języku rosyjskim zgadzają się z rzeczownikiem pod względem liczby, rodzaju i przypadku.

A co z angielskimi zaimkami dzierżawczymi? W języku angielskim istnieją dwie formy zaimków dzierżawczych ( Przymiotniki dzierżawcze i zaimki dzierżawcze), które różnią się pisownią i sposobem użycia w zdaniu.

Przyjrzyjmy się bliżej obu formom zaimków dzierżawczych w języku angielskim.

Przymiotniki dzierżawcze

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim, przypominające przymiotnik w swojej roli w zdaniu i które są zawsze używane z rzeczownikiem, nazywane są Przymiotniki dzierżawcze(rosyjski przymiotnik dzierżawczy).

Poniżej znajduje się tabela tworzenia zaimków dzierżawczych w języku angielskim i ich porównanie z zaimkami osobowymi.

Forma zależna zaimków dzierżawczych (tabela 1)

Forma zależna zaimków dzierżawczych (tabela 2)

Kiedy chcemy wskazać własność, nie możemy użyć !

Oferta Miał na imię Karol(Rosyjski. Miał na imię Karl) brzmi dziwnie i niepoprawnie zarówno w języku angielskim, jak i rosyjskim. On jest zaimkiem osobowym. Zastąp go odpowiednim przymiotnikiem dzierżawczym jego i uzyskaj poprawne gramatycznie i logicznie zdanie: Nazywał się Car l (rosyjski. Nazywał się Karl)

Czasami ten formularz zaimki dzierżawcze lub Przymiotniki dzierżawcze zwany zależny, ponieważ nie można go używać niezależnie, bez rzeczownika.

Pamiętać!

Zaimki dzierżawcze-przymiotniki (Przymiotniki dzierżawcze) w języku angielskim są one używane tylko w połączeniu z rzeczownikiem i zawsze występują przed nim.

Ponieważ zaimki dzierżawcze zależne pod względem funkcjonalności przypominają przymiotniki, służą one również jako definicja w zdaniu.

Przykładowe zdania z przymiotnikami dzierżawczymi w języku angielskim

Często początkujący uczący się języka angielskiego mylą przymiotniki dzierżawcze ze skróconymi formami czasownika. być:

twój I jesteś (= jesteś)

jego I to jest (= jest)

Porównaj użycie zaimków dzierżawczych i skróconej formy czasownika:

Zaimki

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim, których można użyć w zdaniu bez rzeczownika, nazywane są Zaimki(rosyjski zaimek dzierżawczy).

Zaimki nazywane również absolutna lub niezależna forma zaimków dzierżawczych. W tej formie rzeczowników nigdy nie stawia się po zaimkach dzierżawczych, ponieważ zaimki te są używane zamiast rzeczowników.

Pamiętać!

Zaimki dzierżawcze bezwzględne ( Zaimki) w języku angielskim są używane bez rzeczownika i służą w zdaniu jako podmiot, dopełnienie lub nominalna część orzeczenia.

Poniżej znajduje się tabela tworzenia absolutnych zaimków dzierżawczych w języku angielskim i ich porównanie z zaimkami osobowymi.

Zaimki dzierżawcze w formie absolutnej w języku angielskim (Tabela 1)

Zaimki dzierżawcze w formie absolutnej w języku angielskim (Tabela 2)

Angielskie zaimki dzierżawcze w formie absolutnej zastępują przymiotnik dzierżawczy ( Przymiotnik dzierżawczy) z rzeczownikiem, aby uniknąć powtórzeń informacji, ponieważ bez niego wszystko jest jasne. Na przykład:

Ta książka jest moją książką, nie twoją(Rosyjski. Ta książka jest moją książką, nie twoją)

Ta książka jest moja, nie twoja(Rosyjski. Ta książka jest moja, nie twoja)

Jak zauważyłeś, zarówno w języku rosyjskim, jak i angielskim drugie zdanie brzmi bardziej naturalnie. Przyjrzyjmy się, jak zaimki dzierżawcze są używane w zdaniu.

Przykłady zdań z zaimkami dzierżawczymi w języku angielskim

Zdanie z zaimkiem dzierżawczym Tłumaczenie na język rosyjski
Co moje, jest twoje, przyjacielu. Co moje, jest twoje, przyjacielu.
Złamałem ołówek. Proszę, daj mi swoje. Złamałem ołówek. Proszę, daj mi swoje.
Czy te rękawiczki są jej? Te rękawiczki są jej?
Wszystkie eseje były dobre, ale jego był najlepszy. Wszystkie eseje były dobre, ale jego był najlepszy.
Świat jest mój. Świat jest mój.
Twoje zdjęcia są dobre. Nasze są okropne. Twoje zdjęcia są świetne, ale nasze są okropne.
To nie są dzieci Jana i Marii. Ich włosy są czarne. To nie są dzieci Jana i Marii. Ich są czarnowłosi.
John znalazł swój paszport, ale Mary nie mogła znaleźć swojego. Jan znalazł swój paszport, ale Mary nie mogła znaleźć swojego.
Czy to krzesło jest twoje? Czy to krzesło jest twoje?
Wiem, że to twój drink, ale muszę się czegoś napić. Wiem, że ten napój jest twój, ale potrzebuję czegoś do picia.

Zaimek dzierżawczy jego w formie absolutnej jest używany niezwykle rzadko, tylko w połączeniu ze słowem własny:

Domek wydaje się jeszcze spać, ale może żyć własnym życiem(Rosyjski. Wydawało się, że chata jeszcze śpi, ale może żyła własnym życiem).

Mój czy mój? Zaimek dzierżawczy czy przymiotnik?

Na plakacie widnieje napis z uderzającym przykładem użycia zaimków dzierżawczych w formie zależnej i absolutnej: „Ponieważ moje ciało jest moje (należy do mnie!)”.

Jak już wspomniano, używamy przymiotniki i zaimki dzierżawcze, kiedy musimy wyrazić własność. Obie formy są tłumaczone na język rosyjski w ten sam sposób.

Przymiotnik dzierżawczy ( Przymiotnik dzierżawczy) jest zawsze używane, po którym następuje rzeczownik:

To jest mój długopis(Rosyjski: To jest mój długopis), gdzie Mój– przymiotnik dzierżawczy, pen – następujący rzeczownik.

Zaimki ( Zaimki) są zawsze używane niezależnie, bez towarzyszącego słowa:

Ten długopis jest mój(rosyjski: ten długopis jest mój), gdzie kopalnia– zaimek dzierżawczy, po którym NIE POTRZEBUJEMY rzeczownika.

Tabela porównawcza przymiotników dzierżawczych i zaimków dzierżawczych.

Obciążenie semantyczne w tych dwóch zdaniach nie ulega zmianie. Jeśli jednak chcemy kogoś lub coś podkreślić, lepiej zastosować formę absolutną.

Tłumaczenie angielskich zaimków dzierżawczych

Nie ma różnicy w znaczeniu przymiotników i zaimków dzierżawczych w języku angielskim oraz ich tłumaczeniu na język rosyjski.

Angielskie zaimki dzierżawcze w formie zależnej i absolutnej są tłumaczone na język rosyjski w ten sam sposób, ale jest kilka rzeczy, o których musisz wiedzieć.

Tłumaczenie zaimka dzierżawczego your na język angielski

W języku angielskim nie ma specjalnego zaimka dzierżawczego odpowiadającego rosyjskiemu zaimkowi dzierżawczemu „svoy”.

Zaimek rosyjski „twoje” przetłumaczone na angielski odpowiednie zaimki dzierżawcze.

Przykłady zdań w języku angielskim z tłumaczeniem zaimka your

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim zwykle nie są tłumaczone na język rosyjski, gdy są łączone z rzeczownikami oznaczającymi części ciała lub elementy ubioru, ale zawsze występują przed rzeczownikiem.

W języku rosyjskim zaimki dzierżawcze zwykle nie są używane z rzeczownikami podobnymi. Porównaj angielskie zdania dzierżawcze z tłumaczeniem:

Szczególne przypadki użycia zaimków dzierżawczych

Korzystanie ze struktury Of yours

Bardzo często (szczególnie w amerykańskim angielskim) można usłyszeć następującą konstrukcję: znajomy/kilka moich znajomych + mój, twój itp.:

Wczoraj wieczorem widziałem twojego przyjaciela(Rosyjski: Widziałem wczoraj wieczorem jednego z twoich przyjaciół) = Wczoraj wieczorem widziałem jednego z twoich przyjaciół.

Oto kilku moich przyjaciół(Rosyjski: Oto moi przyjaciele) = Oto moi przyjaciele.

Oferuje Wczoraj wieczorem widziałem jednego z twoich przyjaciół i wczoraj wieczorem widziałem twojego przyjaciela zostanie przetłumaczone w ten sam sposób: „Wczoraj wieczorem widziałem jednego z twoich przyjaciół”. Istnieje jednak niewielka różnica semantyczna.

Spójrzmy na frazy "mój przyjaciel" I "mój przyjaciel".

„Mój przyjaciel” będzie mówił o bliskim przyjacielu. Jeśli zadzwonisz do osoby "mój przyjaciel" oznacza to, że masz z nim ciepłą i pełną zaufania relację. Ale każdy z nas ma ludzi, z którymi mamy po prostu dobre relacje. To tylko nasi przyjaciele i znajomi. Właśnie tego nam tutaj potrzeba: "mój przyjaciel".

Sam rodzajnik nieokreślony wskazuje nam, że „jeden z” przyjaciół, ktoś nieokreślony:

To jest moja przyjaciółka Jessica.(„mój przyjaciel” – przed imieniem)

To jest Jessica, moja przyjaciółka.(„mój przyjaciel” – po imieniu)

Z frazą "mój przyjaciel" wiąże się z jednym zabawnym faktem. W kulturze anglojęzycznej istnieje takie pojęcie "miejska legenda"(BrE) lub "Legenda miejska"(AmE). Jest to opowieść, zwykle z nieoczekiwanym, humorystycznym lub pouczającym zakończeniem, którą narrator przedstawia jako prawdziwe wydarzenie.

Nazywamy te historie "opowieści" Lub "fikcja". Zdarzenia te rzekomo przydarzają się pewnemu znajomemu narratora, a imię tego znajomego nigdy nie jest określone.

Większość tych historii (lub „opowieści”) zaczyna się od słów: To przydarzyło się mojemu przyjacielowi... (To przydarzyło się jednemu z moich przyjaciół...).

Kiedy wiernie i szczerze używać Twojego

Prawdopodobnie spotkałeś się już z tymi wyrażeniami Z poważaniem Lub Z poważaniem na końcu list oficjalny, Na przykład:

Z poważaniem, Mary Wilkinson(Rosyjski: Z poważaniem, Mary Wilkinson).

W korespondencji biznesowej są to niezastąpione zwroty, które trzeba wpisać na końcu listu. Przeczytaj więcej o cechach języka angielskiego w biznesie.

Przykłady użycia wyrażeń „Z poważaniem” i „Z poważaniem”

Używanie rzeczownika angielskiego w dopełniaczu

Rzeczowniki dzierżawcze mogą być używane jako zaimki dzierżawcze, aby powiedzieć o przynależności do kogoś konkretnego.

Z reguły użycie rzeczowników w przypadku dzierżawczym nie wpływa na formę zaimków dzierżawczych, na przykład:

Czyj to telefon komórkowy? - To Johna.(Rosyjski. Czyj to telefon? - Jonah.)

Do kogo należą te komputery? - Oni są "naszymi rodzicami".(Rosyjski: Kto jest właścicielem tych komputerów? – Nasi rodzice.)

Stosunek przynależności lub zaangażowania jednego przedmiotu do drugiego można również wskazać za pomocą przypadku dzierżawczego ( Sprawa dzierżawcza). o czym porozmawiamy w kolejnym artykule.

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim: wideo

Aby w końcu utrwalić zdobytą wiedzę, polecamy obejrzeć film o przymiotnikach dzierżawczych i zaimkach dzierżawczych.

Lekcje gramatyki języka angielskiego - przymiotniki i zaimki dzierżawcze

Wreszcie:

W tym artykule staraliśmy się jak najprościej wyjaśnić użycie zaimków dzierżawczych w języku angielskim i jak poprawnie odpowiedzieć na pytanie „whose” w języku angielskim.

Mamy nadzieję, że po przeczytaniu naszego artykułu nie będziesz już mieć pytań na ten temat i będziesz potrafił poprawnie posługiwać się tą gramatyką w mowie i piśmie.

Pozostań na naszej stronie, a odkryjesz wiele ze świata gramatyki języka angielskiego!

Ćwiczenia z zaimków dzierżawczych

Teraz zapraszamy Cię do sprawdzenia swojej wiedzy na temat zaimków dzierżawczych w języku angielskim poprzez wypełnienie poniższego testu.

Wybierz właściwą opcję (wstaw przymiotnik dzierżawczy lub zaimek dzierżawczy):

Jane zjadła już lunch, ale jej/jej/moje/moje zostawiam na później.

Złamała sobie/jej/jego nogę.

Mój telefon wymaga naprawy, ale mój/jego/nasz/ich działa.

Ty/Twój/Mój/Mój komputer to Mac, ale Ty/Twój/Twój/mój to PC.

Daliśmy im nasz/mój/nasz/twój numer telefonu, a oni dali nam swój/ich/nasz/moj.

Mój/Mój/Twój/Twój ołówek jest zepsuty. Czy mogę pożyczyć Ciebie/Twoje/go/je?

Nasz/Nasz/Twój/Mój samochód jest tani, ale Ty/Twój/Twój/mój jest drogi.

Nie możesz mieć żadnej czekolady! Wszystko jest moje/moje/nasze/twoje!

W kontakcie z